2/2016 34 Nauvon lautakunta TID - AIKA 17.05.2016 kl./klo 17:00-19:30 PLATS - PAIKKA Nauvon Kunnantalo 12 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 37 13 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 38 14 Esityslistan hyväksyminen 39 15 Nauvon vierassataman suunnittelu ja laajennus 40 16 Eteläsataman saattaminen valmiiksi ja Kyrkvikenin väylän ruoppaus 43 17 Postin jakelu saaristossa 44 18 Tievalaistuksen tarve osalla Norrstrandintietä 45 19 Nauvon lautakunnan vuoden 2015 toimintakertomus 46 20 Keskustelua vanhusten asumisesta Nauvon kunta-alueella 47 21 Ilmoitusasiat 48 22 Ajankohtaiset asiat 50 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i ori ginal på områdeskontoret i Nagu och som kopior i stadshuset i Pargas samt på om rå des kon to ren i Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä Nauvon aluekonttorissa ja jäljennöksena kaupungintalolla Paraisilla sekä Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreiss 25.05.2016 Ordförande/Puheenjohtaja: Johan Broos
2/2016 35 Nauvon lautakunta TID - AIKA 17.05.2016 kl./klo 17:00-19:30 PLATS - PAIKKA Nauvon Kunnantalo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Broos Johan puheenjohtaja Björklöf Alice varapuheenjohtaja Blomberg Anette jäsen Henriksson Roger jäsen Hongisto Tuija jäsen Jokinen Arita jäsen Karlsson Jan-Erik jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Palmroos-Broos Annemo sihteeri Enckell Joakim rakennusmestari asiantuntija 15 Söderlund Aaro arkkitehti asiantuntija 15 Nygrén Patrik kaupunginjohtaja Avellan Monica kaupunginjuristi Eklund Tomas elinkeinopäällikkö Elenius Maija talousjohtaja Itänen Anne-Maarit tiedotuspäällikkö Lindroos Peter henkilöstöpäällikkö Lundberg Ulrika opetuspäällikkö Pihl Seppo kiinteistöpäällikkö Sundqvist Paula sosiaali- ja terveyspäällikkö Österman Carl-Sture ympäristönsuojelupäällik kö FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Johan Broos Ordförande/Puheenjohtaja Annemo Palmroos-Broos Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 12-22 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Jan-Erik Karlsson Anette Blomberg PROTOKOLLET HAR VARIT
2/2016 36 FRAMLAGT Pargas / Parainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Annemo Palmroos-Broos Informationssekreterare/Tiedotussihteeri
2/2016 37 Nauvon lautakunta 12 17.05.2016 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Nauvon lautakunta 17.05.2016 12 Kokouksen todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
2/2016 38 Nauvon lautakunta 13 17.05.2016 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Nauvon lautakunta 17.05.2016 13 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Jan-Erik Karlsson ja Anette Blomberg.
2/2016 39 Nauvon lautakunta 14 17.05.2016 Esityslistan hyväksyminen Nauvon lautakunta 17.05.2016 14 Esityslista hyväksyttiin.
2/2016 40 Nauvon lautakunta 4 17.03.2016 Nauvon lautakunta 15 17.05.2016 Nauvon vierassataman suunnittelu ja laajennus 2850/10.03.01.05/2016 Nauvon lautakunta 17.03.2016 4 Valmistelija Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 johan.broos@op.fi Hanke- ja hankintakoordinaattori Petra Palmroos ja rakennusmestari Joakim Enckell informoivat lautakuntaa Nauvon vierassataman tämänhetkisistä kehittämistä ja parantamista koskevista suunnittelu- ja kehittämisehdotuksista. Lautakunta tutustui eri suunnitteluehdotuksiin sekä uusien vierasveneille ja yhteysalukselle tarkoitettujen laituriratkaisujen osalta että yhteysalukselle johtavien mahdollisesti parannettavien liikennejärjestelyjen osalta. Toiveissa on vierassatamaprojektin käynnistäminen talvella 2017, jolloin ensimmäiseksi rakennetaan perhesauna, niin että se on valmiina kesäkaudeksi 2017. Tätä hanketta varten on haettu ulkoista rahoitusta ja päätöstä rahoituksesta odotetaan tämän vuoden kesäkuussa. Petra Palmroos esitteli myös muut satamahankkeen rahoitusvaihtoehdot, joita tulee hakea tämän kevään aikana. Ehdotus Lautakunta toteaa, että uudet suunnitelmaehdotukset ovat mielenkiintoisia ja että ehdotuksista kannattaa valita ratkaisu, joka mahdollistaa venepaikkojen määrän lisäämisen ja joka on joustava. Vaikka sellaisiakin mielipiteitä on esitetty, että yhteysalus tulisi tilasyistä johtuen siirtää pois vierassatamasta, lautakunta katsoo, että yhteysaluksen kiinnittymispaikan tulee pysyä vierassatamassa juuri sillä paikalla, jossa se nyt on. Yhteysaluksen läsnäolo edistää Nauvon vierassataman myönteistä sykettä. Yhteysaluslaiturin sijoittaminen muualle satamalahteen hajottaisi myös satamakokonaisuuden ja johtaisi siihen, ettei satama enää voisi toimia kaikkien Nauvon asukkaiden ja kävijöiden yhteisenä olohuoneena. Sama koskee myös ns. aurinkorantaa, joka tulee säästää siltä osin kuin se on mahdollista. Ns. miljonäärilaiturin venepaikat häviävät, sillä laituri on suunnitelmien mukaan erinäisistä syistä johtuen purettava, ja venepaikanhaltijat saisivat nykyisten suunnitelmien mukaan paikan ns. NSS:n laiturista. Lautakunta katsoo, että venepaikanhaltijoiden tulisi saada hyvityksenä ilmainen venepaikka määrätyksi ajaksi joko NSS:n laiturista tai jostain toisesta kaupungin laiturista. Vierassataman autoliikenne on aiheuttanut jonkin verran ongelmia, etenkin yhteysalukselle jonottava liikenne. Ongelma voitaisiin nyt ratkaista siten, että ns. Sjödahlin talon ja Strandbon välissä nykyisin sijaitsevan pysäköintialueen viereen perustettaisiin uusi yksisuuntainen liikenneväylä. Tätä väylää saisivat käyttää ainoastaan yhteysalukselle ja kiinteistöille kulkevat ajoneuvot, ja väylä voitaisiin mahdollisesti sulkea pois käytöstä kesäkauden ulkopuolella. Sataman pysäköintipaikat tulee myös säilyttää, sillä elävä satama ja yrittäjät tarvitsevat
2/2016 41 Nauvon lautakunta 4 17.03.2016 Nauvon lautakunta 15 17.05.2016 myös autoliikennettä huolimatta siitä häiriöstä, joka autoista aiheutuu. Hyväksytään yksimielisesti. Tiedoksianto Ympäristölautakunta, kaavoitusyksikkö ELY-keskus Kaupunginhallitus Hanke- ja hankintasihteeri Petra Palmroos Rakennusmestari Joakim Enckell Nauvon lautakunta 17.05.2016 15 Valmistelija Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 johan.broos@op.fi Nauvon vierassataman kehittämissuunnitelmista on tehty uusia luonnoksia. Arkkitehti Aaro Söderlund ja rakennusmestari Joakim Enckell esittelevät viimeisimmän version Nauvon vierassataman kehittämissuunnitelmista. Ehdotus Lautakunta merkitsee uudet ehdotukset tiedoksi ja keskustelee niistä kaupungin johtoryhmän kanssa. Aikaisempaa lausuntoa täydentäen lautakunta toteaa, että Nauvon vierassataman yhteydessä tarvitaan jatkossakin veneramppi. Kaikki veneet eivät pysty käyttämään eteläsataman ramppia varsinkaan aikaisin keväällä. Tämän lisäksi todetaan, että ns. miljonäärilaiturin omistajille tulee antaa korvaus, jonka kaikki osapuolet voivat hyväksyä siinä tapauksessa, että laituri poistetaan. Joillekin laiturin osakkaille voidaan antaa korvaukseksi venepaikka kunnallisesta eteläsatamasta. Lautakunta huomauttaa myös, että monet nykyisistä laituriponttoneista ovat huonossa kunnossa, mistä syystä on epävarmaa, voiko ponttonien uusiminen odottaa vuoteen 2022 kuten suunnitelmissa nyt on mainittu. Hyväksytään yksimielisesti. Tiedoksianto Ympäristölautakunta, kaavoitusyksikkö ELY-keskus Kaupunginhallitus
2/2016 42 Nauvon lautakunta 4 17.03.2016 Nauvon lautakunta 15 17.05.2016 Hanke- ja hankintasihteeri Petra Palmroos Rakennusmestari Joakim Enckell
2/2016 43 Nauvon lautakunta 16 17.05.2016 Eteläsataman saattaminen valmiiksi ja Kyrkvikenin väylän ruoppaus 3056/08.01.02/2016 Nauvon lautakunta 17.05.2016 16 Valmistelija Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 johan.broos@op.fi Lautakunta on useampaan otteeseen kiinnittänyt ympäristölautakunnan ja kaupunginhallituksen huomion eteläsataman valmiiksi saattamiseen ja Kyrkvikenin väylän ruoppaukseen. Veneliikenne Kyrkvikenin väylällä lisääntyy vuosi vuodelta ja veneitä on jäänyt kiinni pohjamutaan aina kesäisin, erityisesti veden ollessa matalalla. Lisäksi alkuperäisen suunnitelman mukaiset työt ovat vielä kesken, ja keskeneräiset työt antavat epäsiistin vaikutelman eteläsatamasta. Toimenpiteitä varten on määräaikainen lupa, mistä syystä ruoppaus on tehtävä ja ulkoista rahoitusta on haettava kiireellisessä järjestyksessä. Ehdotus Lautakunta kiinnittää kaupungin johtoryhmän sekä ympäristöosaston ja kaupunginhallituksen huomion edellä mainittujen toimenpiteiden kiireelliseen tarpeeseen. Hyväksytään yksimielisesti. Tiedoksianto Ympäristölautakunta
2/2016 44 Nauvon lautakunta 17 17.05.2016 Postin jakelu saaristossa 3051/07.02.03/2016 Nauvon lautakunta 17.05.2016 17 Valmistelija Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 johan.broos@op.fi Korkein hallinto-oikeus on vahvistanut Turun hallinto-oikeuden päätöksen, jonka mukaan posti on jaettava päivittäin saarille, joille kulkee yhteysalus vähintään viitenä päivänä viikossa. ELY-keskus on kieltänyt yhteysaluksia ajamasta pelkästään postivuoroja kustannussyistä. Käytännössä tämä on merkinnyt sitä, että mikäli yhteysaluksella ei ole ollut muuta asiaa saarelle, posti on jaettu seuraavan vuoron yhteydessä, toisin sanoen vähintään kerran viikossa. Posti ei ole vielä ottanut kantaa siihen, miten postin jakelu hoidetaan saaristossa korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen jälkeen. Postin esimies Paul-Erik Lindström sanoo, että Posti neuvottelee yhteistyökumppaneiden kanssa, mutta tiedotusvälineiden mukaan Lindström ei halua kommentoida tarkemmin, miten neuvottelut edistyvät tai miten Posti on suunnitellut järjestävänsä postin jakelun saaristossa. ELY-keskuksen palvelutasovastaava Sirpa Vanhala sanoo, ettei ELY-keskus aio muuttaa reittejä tai aikatauluja korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen johdosta. Vastuu postin jakamisesta on Postilla, mutta mikäli yhteysalus ajaa jollekin saarelle matkustajia tai tavaroita varten, se ottaa mukaansa myös postin. Ehdotus Lautakunta esittää mielipiteenään sekä Postille että ELY-keskukselle, että posti tulee jakaa viitenä päivänä viikossa saarille, joilla käy yhteysalus. Korkeimman hallinto-oikeuden päätös on ydinajatukseltaan täysin selvä ja velvoittaa Postin ostamaan tarvittavat palvelut ELY-keskukselta. Hyväksytään yksimielisesti. Tiedoksianto Posti ELY-keskus
2/2016 45 Nauvon lautakunta 18 17.05.2016 Tievalaistuksen tarve osalla Norrstrandintietä 3053/08.00.00.03/2016 Nauvon lautakunta 17.05.2016 18 Valmistelija Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 johan.broos@op.fi Finnäs Egnahemshusförening rf on lähettänyt kirjelmän koskien Norrstrandintien tievalaistuksen tarvetta Metsätien (Mielisten tienhaara) ja Puistotien väliselle noin 400 metrin pituiselle osuudelle. Tie on vilkkaasti liikennöity eikä sillä ole kevyen liikenteen väylää. Lisäksi tietä käyttää päivittäin noin 30 koululaista, joista monet ovat alakoululaisia. Tieosuus on suora, mutta se päättyy jyrkkään mutkaan. Tien nopeusrajoitus on 50 km/h, mutta monet kuitenkin ajavat ylinopeutta siitä syystä, että tieosuus on suurimmaksi osaksi suora. Tieosuudella on myös Nauvon paloasema, josta paloautot lähtevät tasaisin väliajoin hälytysajolle. Tievalaistus edistäisi myös hälytysajojen turvallisuutta. Valaistus on helposti toteutettavissa olemassa olevaa tievalaistusta jatkamalla. Ehdotus Todetaan, että kyseinen tieosuus kuuluu valtiolle ja lautakunta päättää kiinnittää ELY-keskuksen huomion tilanteeseen. Tieosuuden varustaminen valaistuksella on perusteltavissa erityisesti paloasemalla ja sieltä ajavilla hälytysajoneuvoilla sekä koululaisten suurella lukumäärällä. Hyväksytään yksimielisesti. Tiedoksianto ELY-keskus
2/2016 46 Nauvon lautakunta 19 17.05.2016 Nauvon lautakunnan vuoden 2015 toimintakertomus Nauvon lautakunta 17.05.2016 19 Valmistelija Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos Puheenjohtaja Johan Broos johan.broos@op.fi Nauvon lautakunta piti vuoden 2015 aikana neljä kokousta. Lautakunta antoi lausuntoja ja teki aloitteita Nauvoa koskevista asioista. Yksityiskohtaisempi selvitys toiminnasta liitteenä. Liite Nauvon lautakunnan vuoden 2015 toimintakertomus Ehdotus Lautakunta keskustelee vuoden 2015 toiminnasta ja toteaa toiminnallisten tavoitteiden täyttyneen. Hyväksytään yksimielisesti. Tiedoksianto Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund
2/2016 47 Nauvon lautakunta 20 17.05.2016 Keskustelua vanhusten asumisesta Nauvon kunta-alueella Nauvon lautakunta 17.05.2016 20 Valmistelija Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 johan.broos@op.fi Ehdotus Nauvon lautakunta keskustelee kaupungin johtoryhmän kanssa siitä, miltä Nauvon kunta-alueen vanhusten eri asumismuodot näyttävät tulevaisuudessa. Keskusteltiin myös siitä, miten mahdollinen senioritalo voitaisiin toteuttaa täydentämään varsinaisia vanhuksille tarkoitettuja asumismuotoja, sekä siitä, miten kaupunki voisi tukea Pro Nauvo ry:tä sen pyrkimyksissä hankkeen toteuttamiseksi. Tiedoksianto Kaupunginhallitus Sosiaali- ja terveyslautakunta Pro Nauvo ry
2/2016 48 Nauvon lautakunta 21 17.05.2016 Ilmoitusasiat Nauvon lautakunta 17.05.2016 21 Valmistelija Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 Esittelijä Puheenjohtaja Johan Broos, puh. 0400 533 880 johan.broos@op.fi Ehdotus Lautakunta merkitsee saaneensa seuraavat asiat tiedoksi: Kulttuurilautakunta 4.4.2016, 26. Lautakunta myöntää Nötö Hembygdsförening rf:lle 300 euron projektiavustuksen. Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 11.4.2016, 11. Jaosto hyväksyi Nauvon vierasvenesataman kehittämisen yleissuunnitelmaluonnoksen, mutta suhtautuu torjuvasti yksityisen NSS-laiturin kustannuksiin. Jaosto edellyttää, että NSS-laiturin tulevaisuus ratkaistaan kaupungin kanssa tehtävällä erillisellä puitesopimuksella vuoden 2016 loppuun mennessä. Jaosto hyväksyy yksisuuntaisen liikenneratkaisun satamassa, mutta ei puolla muistomerkin ympärille esitettyjä pysäköintipaikkoja. Muistomerkkiä ei pidä siirtää. Jaosto kannattaa tarvittavien pysäköintipaikkojen sijoittamista Framnäsin alueelle. Jaosto ehdottaa, että Nauvon vierasvenesataman kehittämisen yhteydessä sovelletaan prosenttiperiaatetta. Jaosto huomioi Nauvon lautakunnan lausunnon 17.3.2016 ( 4). Sosiaali- ja terveyslautakunta 14.4.2016, 36. Lautakunta päätti, että Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin ensihoidon ja päivystyspalvelujen liikelaitoksen sairaanhoitohenkilöstö saa käyttöönsä saariston (Nauvo, Korppoo, Houtskari) terveysasemien avaimet ja voi käyttää kyseisten terveysasemien hoitotarvikkeita, lääkkeitä ja laitteita korvauksetta 16.5. 30.10.2016. Sivistyslautakunta 21.4.2016, 25. Lautakunta päätti valita sosionomi Heidi Lindqvistin Karusellenin päiväkodin johtajaksi ja lastentarhanopettajaksi 1.8.2016 alkaen toistaiseksi. Kaupunginhallitus 25.4.2016, 92. NIF:n ja Paraisten kaupungin välisestä sopimuksesta koskien urheilukenttärakennuksen rakentamista ja käyttöä. Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto 27.4.2016, 19. Kyrkbackens skolan iltapäivätoiminnasta. Ryhmään otetaan tarvittaessa myös Simonkylän koulun oppilaita. Toimintakieli on ruotsi. Kaupunginvaltuusto 3.5.2016, 37, hyväksyy Nauvon ranta-asemakaavan muutoksen osalle Kirjaisten kylässä sijaitsevaa tilaa Strömas Nytorp 1:199. Kaupunginvaltuusto 3.5.2016, 38, hyväksyy Nauvon ranta-asemakaavan muutoksen osalle Mielisten kylässä sijaitsevaa tilaa Talludden 2:6.
2/2016 49 Nauvon lautakunta 21 17.05.2016 Kaupunginvaltuusto 3.5.2016, 41, päätti, että Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön kunta-alueiden perusterveydenhuoltoa tulee kehittää työryhmän raportin 2-vaihtoehdon linjausten mukaisesti: 1. Terveysasema jokaisessa kunnanosassa. 2. Näytteiden otto ja sairaanhoitajan vastaanotto jokaisessa kunnanosassa terveydenhuollon ja vanhustenhuollon välistä yhteistyötä tehostamalla. 3. Geriatrisia lääkäripalveluja jokaisessa kunnanosassa. Merkittiin tiedoksi.
2/2016 50 Nauvon lautakunta 22 17.05.2016 Ajankohtaiset asiat Nauvon lautakunta 17.05.2016 22 Lautakunta ja kaupungin johtoryhmä keskustelivat myös seuraavista ajankohtaisista asioista: - Punkkirokote kaupungin asukkaille - Kiinteistöjen myynti - Mahdollinen kiinteistöveron korotus. Kaupunginjohtajan mukaan korotus ei ole ajankohtainen. - Sote-uudistus - Tekniset tukipalvelut - Vuoden 2017 talousarviotyöskentely käynnistymässä. Uusi menettelytapa, jonka mukaan lautakunnat käsittelevät omia talousarvioitaan kahdesti, minkä ansiosta lopullinen talousarviotyöskentely joustavoituu. - Työt uuden strategian luomiseksi käynnistyvät syksyllä. - Nauvon asukasluku on kasvanut yhteensä 11 henkilöllä vuosina 2010 2015.
2/2016 51 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Nagunämnden 17.5.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 12-22 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram ställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Nagunämnden, Brinkasvägen 1, 21660 Nagu, pargas@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016 / har lämnats till sakägaren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift
2/2016 52 Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
2/2016 53 PARAISTEN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Nauvon lautakunta 17.5.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 12-22 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Nauvon lautakunta, Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, parainen@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016 / on luovutettu asianosaiselle / 2016. on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus
2/2016 54 Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja