2/2016 13 AIKA 29.02.2016 klo 16:30-18:20 PAIKKA Merituulen päiväkoti, Tennbyntie 17 9 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 15 10 Pöytäkirjantarkastajien valinta 16 11 Esityslistan hyväksyminen 17 12 Merituulen päiväkodin ulkoseikkailuryhmän toiminnan esittely 18 13 Suomenkielisen koulutuksen toimintakertomus 2015 19 14 Muutos Koivuhaan koulun lukuvuosisuunnitelmaan 20 15 Esiopetuksen järjestäminen lukuvuonna 2016-2017 21 16 Iltapäivätoiminnan avustusten myöntäminen lukuvuodeksi 2016-2017 23 17 Aamu- ja iltapäivätoiminnan järjestäminen lukuvuonna 2016-2017 24 18 Ajankohtaiset asiat 26 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 10.03.2016 Puheenjohtaja: Markku Salonen
2/2016 14 AIKA 29.02.2016 klo 16:30-18:20 PAIKKA Merituulen päiväkoti, Tennbyntie 17 LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Salonen Markku Sulosaari-Sandell Pia Visa Petri Karikko Tapio Engström Marja-Leena Lehti Merja Karlsson Julius puheenjohtaja varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen MUUT LÄSNÄ OLLEET Sulonen Katriina esittelijä, sihteeri Aaltonen Sirpa asiantuntija 12 POISSA OLLEET Nurro Kai Nikkanen Pekka Orell Markku varajäsen jäsen k.hall. edustaja ALLEKIRJOITUKSET Markku Salonen Puheenjohtaja Katriina Sulonen Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 9-18 PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Petri Visa Julius Karlsson PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Parainen Todistaa Annemari Bonn Kanslisti
2/2016 15 9 29.02.2016 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 29.02.2016 9 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
2/2016 16 10 29.02.2016 Pöytäkirjantarkastajien valinta 29.02.2016 10 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Petri Visa ja Julius Karlsson.
2/2016 17 11 29.02.2016 Esityslistan hyväksyminen 29.02.2016 11 Esityslista hyväksyttiin.
2/2016 18 12 29.02.2016 Merituulen päiväkodin ulkoseikkailuryhmän toiminnan esittely 404/12/2013 29.02.2016 12 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Esiopettaja Sirpa Aaltonen esittelee ulkoseikkailuryhmän toimintaa. Ehdotus merkitsee tiedoksi esiopettaja Sirpa Aaltosen esittelyn. Ehdotus hyväksyttiin.
2/2016 19 13 29.02.2016 Suomenkielisen koulutuksen toimintakertomus 2015 2792/02.06.01.03/2016 29.02.2016 13 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Suomenkielisen koulutuksen vuoden 2015 toimintakertomus on laadittu. Oheismateriaali Suomenkielisen koulutuksen toimintakertomus 2015 Ehdotus merkitsee tiedoksi vuoden 2015 toimintakertomuksen. Ehdotus hyväksyttiin.
2/2016 20 14 29.02.2016 Muutos Koivuhaan koulun lukuvuosisuunnitelmaan 2469/12.00.01.01/2015 29.02.2016 14 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Koivuhaan koulu on tehnyt muutosehdotuksen lukuvuoden 2015-2016 lukuvuosisuunnitelmaan koskien yökoulun järjestämistä Koivuhaan koulun tiloissa 17. -18.3.2016, vuosiluokka 6A. Liite Ehdotus Tiedoksianto Koivuhaan koulun lukuvuosisuunnitelman 2015-2016 täydennys: yökoulusuunnitelma hyväksyy Koivuhaan koulun lukuvuoden 2015-2016 lukuvuosisuunnitelmaan tehdyn muutoksen liitteen mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Koivuhaan koulu
2/2016 21 15 29.02.2016 Esiopetuksen järjestäminen lukuvuonna 2016-2017 2753/12.01.00.00/2016 29.02.2016 15 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi päätti suomenkielisen esiopetuksen järjestämisestä 15.4.2009 36. Paraisten kunta-alueella esiopetusta annetaan Koivuhaan ja Nilsbyn kouluissa sekä päivähoidon yhteydessä. Nilsbyn koulussa ei ole aikaisemmin järjestetty esiopetusta ja esiopetukseen järjestämiseen liittyvä suunnittelupalaveri pidetään maaliskuun aikana. Nauvon kunta-alueella esiopetusta annetaan Simonkylän koulussa. Korppoon kunta-alueella esiopetusta annetaan Ulkosaariston koulussa ja Utön koulussa. Paraisten kaupungissa ilmoittautautumisaika lukuvuoden 2016 2017 esiopetukseen päättyy 26.2.2016. Oppilasennusteen mukaan Paraisten kunta-alueella on 68 esiopetusikäistä. Opetuspäällikkö selvittää todellisen luvun kokouksessa. Korppoon kunta-alueella esiopetukseen ilmoittautuneita on kaksi. Päivähoitohenkilökunnan kanssa on suunniteltu yhdessä esiopetuksen järjestämistä lukuvuonna 2016-2017. Kaupungin suomenkielinen esiopettajien ryhmä kokoontuu säännöllisesti opetuspäällikön kutsumana. Näiden kokousten aikana keskustellaan esiopetukseen liittyvistä käytännön järjestelyistä kuin myös esiopetukseen liittyvistä pedagogisista asioista. Jos esiopetusryhmiä perustetaan Paraisten kunta-alueelle viisi, opetusryhmän koko vaihtelee 13-14 lapsen välillä. Ehdotus päättää, että suomenkielinen esiopetus annetaan Paraisten kunta-alueella seuraavissa toimipaikoissa lukuvuonna 2016-2017: Koivuhaan koulu 1 ryhmä Nilsbyn koulu 1 ryhmä Merituulen päiväkoti 3 ryhmää Opetuspäällikkö selvittää ryhmäkokojen arvioidut suuruudet kokouksessa. Nauvon kunta-alueella esiopetusta annetaan Simonkylän koulussa Korppoon kunta-alueella esiopetusta annetaan Ulkosaariston koulussa. Näiden esiopetusryhmien lisäksi kaupunki on velvoitettu järjestämää esiopetusta
2/2016 22 15 29.02.2016 kaupungissa asuville esiopetusikäisille turvapaikanhakijoille. Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. esikoulut
2/2016 23 16 29.02.2016 Iltapäivätoiminnan avustusten myöntäminen lukuvuodeksi 2016-2017 2801/02.05.01.03/2016 29.02.2016 16 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan avustukset myönnetään koko lukuvuodeksi kerrallaan, mikä tarkoittaa, että puolet kustannuksista on vuoden 2016 määrärahoja ja puolet vuoden 2017 määrärahoja. Mahdollisuudesta anoa koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnanavustusta lukuvuodeksi 2016-2017 ilmoitettiin Paraisten kuulutuksissa 28.1.2016 sekä kaupungin kotisivuilla. Anomusten jättöaika päättyi 11.2.2016. Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan avustushakemuksen lukuvuodelle 2016-2017 on jättänyt Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta. Koivuhaan koulun ja Nilsbyn koulun yhteydessä järjestetään iltapäivätoimintaa kaupungin omana toimintana. Syyslukaudella 2015 iltapäivätoimintaan osallistui Paraisten kunta-alueella 65 oppilasta ja Korppoon kunta-alueella yksi lapsi. Liite Ehdotus Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan avustushakemus päättää myöntää avustuksia 50 euroa lasta kohden kuukaudessa. Länsi-Turunmaan suomenkielinen seurakunta tarjoaa 25 paikkaa. päättää myöntää avustuksia lukuvuodeksi 2016-2017 seuraavasti: Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta 12 500 (25 oppilasta) Avustus maksetaan kahdessa erässä, ensimmäinen elokuussa 2016 ja toinen tammikuussa 2017. Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta
2/2016 24 17 29.02.2016 Aamu- ja iltapäivätoiminnan järjestäminen lukuvuonna 2016-2017 2832/12.01.03.00/2016 29.02.2016 17 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Aamu- ja iltapäivätoiminnan järjestämisestä päätetään perusopetuslaissa 628/1998. Kunta voi järjestää aamu- ja iltapäivätoimintaa itse tai yhdessä muiden kuntien kanssa taikka hankkia palvelut muulta julkiselta tai yksityiseltä palvelujen tuottajalta. Kunta voi myös hankkia palvelut antamalla tähän tarkoitukseen avustusta palvelujen tuottajalle. vahvisti aamu- ja iltapäivätoiminnan valintakriteerit kokouksessaan 17.3.2014 20. Paraisten kunta-alueella iltapäivätoimintaa on järjestetty Koivuhaan koulussa (25 paikkaa) ja Nilsbyn koulussa (25 paikkaa) lisäksi Länsi-Turunmaan suomenkielinen seurakunta on tarjonnut iltapäivätoimintaan 25 paikkaa. Nauvon ja Korppoon kunta-alueilla iltapäivähoito on järjestetty yhteistyössä ruotsinkielisen koulutuksen kanssa. Ehdotus päättää, että Paraisten kaupungin suomenkielistä aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestään lukuvuonna 2016-2017 seuraavasti: Aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestetään sekä kunnan omana toimintana että antamalla avustusta palvelun tuottajalle. Aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestetään kunnan omana toimintana Paraisten kunta-alueella Koivuhaan koulussa (25 paikkaa) ja Nilsbyn koulussa (20 paikkaa) sekä lisäksi iltapäivätoimintaa järjestetään Paraisten keskustan alueella hankkimalla palvelu Länsi-Turunmaan suomenkieliseltä seurakunnalta (25 paikkaa). Toimintaa järjestetään koulun työvuoden aikana arkipäivisin kello 11.30-16.30 välisenä aikana Nilsbyn koulussa ja kello 12.00-16.30 välisenä aikana Koivuhaan koulussa. Ehdotus hyväksyttiin.
2/2016 25 17 29.02.2016
2/2016 26 18 29.02.2016 Ajankohtaiset asiat 29.02.2016 18 kansalaisopiston tilanne. Kansalaisopisto on siirtänyt toimintojaan pois Norrgårdin taideklinikalta 15.2.2016 lähtien, sillä rakennuksen muutos- ja korjaustyöt turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskusta varten ovat alkaneet. Muutto on tuonut lisää sellaisia kustannuksia, joihin ei ole voitu varautua vuoden 2016 talousarvioita laadittaessa. esi - ja perusopetuksen opetussuunnitelman sähköinen työkalu vaatii vielä Opetushallituksen taholta hiontaa. Tämän takia esi- ja perusopetuksen opetussuunnitelmien perusteiden paikallinen hyväksyminen on järkevä tehdä aikaisintaan huhtikuussa. yläkoulujen käsityön, erityisesti teknisen käsityön opetustilojen saneerauksen suunnittelu on lähtenyt käyntiin. valtionavustukset kerhotoiminnan kehittämiseen ja opetushenkilöstön täydennyskoulutukseen on lähetetty Opetushallitukselle helmikuun aikana. Opetushenkilöstön täydennyskoulutushakemus tehty yhteistyössä Naantalin kanssa, ajatuksena saaristokaupunkien koulutusyhteistyö
2/2016 27 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä 29.2.2016 MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 9-13,18 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 14,15,16,17 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, opetus@parainen.fi. Pykälät: 14,15,16,17 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016/ on luovutettu asianosaiselle / 2016. on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja
2/2016 28 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet 29.2.2016 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 9-13,18 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 14,15,16,17 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, bildningen@pargas.fi. Paragrafer: 14,15,16,17 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016/ har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare