Suomen teologinen instituutti ry:n VUOSIKERTOMUS 2015

Suomen teologinen instituutti ry:n VUOSIKERTOMUS 2015

1 1. Yleistä STI:n toimintaympäristössä on tapahtumassa muutoksia. Poliittisessa keskustelussa kuuma aihe, joka on koskettanut myös STI:tä, on ollut samaa sukupuolta olevien avioliitto. Kirkollisella puolella merkittävää on Lähetyshiippakunnan vähittäinen muotoutuminen omaksi kirkokseen, ja yliopistomaailmassa Helsingin yliopiston rajut määrärahaleikkaukset ja siitä johtuva opettajien määrän väheneminen tullee vaikuttamaan myös teologisen tiedekunnan antamaan opetukseen. Helsingin yliopistossa suunnitellaan myös itsenäisen teologisen tiedekunnan lakkauttamista, mikä merkitsisi suurta hallinnollista muutosta. STI:n toimintavuosi on ollut tavanomainen, joskin joitakin uusia avauksia on tehty. Niistä tarkemmin kohdassa 2. Toimintaperiaatteensa mukaisesti Suomen teologinen instituutti STI on antanut täydentävää ja vaihtoehtoista koulutusta teologian opiskelijoille. STI:n tärkeimpänä kohderyhmänä ovat olleet teologian opiskelijat Helsingissä. Opetuksen tavoitteena on ollut vahvistaa opiskelijoiden luterilaista identiteettiä ja antaa heille pastoraalisia valmiuksia teologin työhön. Seurakunta- ja järjestövierailujen kautta on pidetty yhteyttä myös maallikoihin. Seurakuntavierailut ovat olleet tärkeitä myös uusien työn ystävien hankkimiseksi. Syksyllä 2013 aloitettua luentojen videointia ja jakamista netissä on jatkettu. Syksyllä 2015 videoiden jakelukanavaksi vaihdetiin Bambuserin sijasta YouTube, ja samalla uusittiin äänentallennusjärjestelmä. Nyt videoita voitiin jakaa parempilaatuisina. STI on toiminut jäsenjärjestöjä kokoavana yhteistyöelimenä. 2. Toimintasuunnitelman 2015 toteutuminen Opetuksessa jatketaan raamattuteologian luennointia ja tarjotaan erityisesti kahden ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoille vastinetta uskonnonhistorialliselle raamattuteologialle. Fuksifoorumi ja Eksegetiikan vaikeat kysymykset -luentosarjat ovat toteutuneet suunnitelman mukaisesti. Vahvistetaan opiskelijoiden pastoraalisia valmiuksia ja hengellistä identiteettiä. Pastoraalisia valmiuksia ovat pyrkineet vahvistamaan erityisesti kevään ja syksyn liturgiikkasarja sekä syksyn Ei enää huonoja saarnoja -luentosarja. Loppusyksystä 2015 pääsihteeri on osallistunut toisena vetäjänä lähinnä Sley-taustaisten teologian opiskelijoiden teologipiiriin.

2 Syvennetään opetuksessa kokonaisvaltaisesti missionaarisuutta ja yhteistyötä lähetysjärjestöjen kanssa. Valmistumisvaiheessa oleville teologeille pidetään esillä myös mahdollisuutta lähetystyöhön lähtemisestä. Kevään avajaisluento ja sitä seurannut ensimmäinen keskiviikkosarja käsitteli lähetystyön tematiikkaa. Toteutuneet lähetysaktio ja kansainvälinen stipendiaattikurssi ovat omalta osaltaan tuoneet lähetystyötä lähelle STI:n arkea. Sleyn lähetyskurssille osallistui ilahduttava määrä STI:n aktiiviopiskelijoita. Toteutetaan lähetysaktio ja kansainvälinen stipendiaattikurssi. Lähetysaktio toteutui toukokuussa. Mukana oli kolme STI:n opiskelijaa. Kansainvälinen stipendiaattikurssi toteutui loka marraskuussa. Kurssille osallistui seitsemän opiskelijaa lähetysjärjestöjen eri kentiltä. Kaksi STI:n aktiivista opiskelijaa oli opettamassa kurssilla, ja he saivat kurssilaisilta erittäin hyvän palautteen. Valmistuneita teologeja tuetaan mm. järjestämällä teologista opetusta. Opetusta ulotetaan myös Helsingin ulkopuolelle. Post.grad. -toiminta ei ole toteutunut. Selvitetään mahdollisuuksia vahvistaa koulutuksellista yhteistyötä Karkun evankelisen opiston, Kansanlähetysopiston ja Raamattuopiston kanssa. Yhteistyö Raamattuopiston kanssa on ollut aktiivista. Kansainvälinen stipendiaattikurssi toteutettiin yhdessä SRO:n kanssa. Kansanlähetysopiston kanssa yhteistyö on rajoittunut pääsihteerin ja tutkijan vierailuihin opettamassa opiston kursseilla. Lisäksi Kansanlähetysopistolle on rekrytoitunut teologian opiskelijoita opettajiksi STI:n kautta. Karkun opiston kanssa on suunniteltu ensi syksynä alkavaan Starttivuosi teologiseen -kurssiin liittyen kolmea esilähetyskurssin viikonloppua. Laaditaan opetussuunnitelma omaa AHOT-prosessin kautta yliopistoissa hyväksi luettavaa koulutusta varten, sekä luodaan koulutusta varten tarvittava resurssipankki (opettajakunta). Opetussuunnitelmaa on valmisteltu ja kurssin markkinointia toteutettu. Opetussuunnitelma ja lukujärjestys laaditaan valmiiksi kevään 2016 aikana. Samalla kutsutaan opettajat. Taloutta vahvistetaan mm. tekemällä STI:n toimintaa tunnetuksi paikallisseurakunnissa ja hankkimalla yritysmaailmasta sponsoreita. Sponsoreiden hankkiminen ei ole toteutunut. STI:n toimintaa on tehty tutuksi seurakunta- ja järjestövierailujen yhteydessä. Seurataan kirkollista ja teologista keskustelua ja tuotetaan analyyseja järjestöjen käyttöön. Timo Eskola on blogisivullaan osallistunut teologiseen keskusteluun erityisesti liittyen historiallisen Jeesuksen kysymykseen, joka nousi akuutiksi syksyllä Kirkko & Kaupun-

3 ki -lehden yleisönosastossa. Syksyllä STI järjesti jäsenjärjestöjen yhteisen teologisen teemapäivän kirkkokysymyksestä. 3. Opetustoiminta Kevätlukukauden ohjelma: kevätlukukauden avajaiset: 14.1.: Mitä Inkerin kirkon historia opettaa luterilaisuudesta? piispa Aarre Kuukauppi (liittyi sarjaan Mitä lähetystyö opettaa meille?) Mitä lähetystyö opettaa meille? 6 kaksoisluentoa, 21.1. 25.2., Vuokko Vänskä, Tarja Ikäheimonen, Antti Saarenketo, Pentti Marttila, Hanna Lindberg ja Martti Vaahtoranta Raamatun punaisia lankoja: 14 kaksoisluentoa, 20.1. 28.4., Ville Auvinen ja Timo Eskola Teologian vaikeita kysymyksiä: luentosarja vanhurskauttamisesta, 6 kaksoisluentoa, 21.1. 25.2., Ville Auvinen, Timo Eskola ja Timo Nisula luentosarja 2. Korinttilaiskirjeestä: 5 kaksoisluentoa, 20.1. 14.4., Ville Auvinen luentosarja Liturgian monet ulottuvuudet: 8 kaksoisluentoa, 20.1. 28.4., Jyrki Knuutila, Timo Eskola, Ville Auvinen, Veijo Koivula, Jouko Heikkinen, Jouko Martikainen, Jari Jolkkonen, Seppo Suokunnas Tunnetko reformaation? 6 kaksoisluentoa, Ilmari Karimies, Esko Murto, Ville Auvinen, Timo Eskola, Erkki Koskenniemi ja Jouko Talonen Heprean kertauskurssi, 17.1., 31.1. ja 21.2., yhteensä 12 tuntia, Matti Liljeqvist Seder-ateria 1.4., Pekka Lindqvist Iltamessu, Pyhän Sydämen kappelissa 13.1. 5.5. (joka toinen viikko), yhteistyössä Sleyn, Kansanlähetyksen, OPKOn, ja SLEFin kanssa Priscilla-luento naisteologeille 13.3., Mailis Janatuinen Tiililä-seura kokoontui STI:n tiloissa 2.2., 2.3., 7.4. ja 4.5. Concordia-piiri kokoontui STI:n tiloissa 27.1. 26.5. joka toinen viikko Syyslukukauden ohjelma: syyskauden avajaiset 9.9.: Unelma seurakunnasta, paneelikeskustelu, Mika Falk, Teemu Haataja, Timo Pöyhönen, isäntänä Ville Auvinen (myös kirjakirpputori) Fuksiaiset 15.9. Fuksifoorumi, 11 kaksoisluentoa, 15.9. 1.12., Ville Auvinen, Timo Eskola ja Matti Liljeqvist

4 luentosarja Eksegetiikan vaikeat kysymykset, Vanha testamentti, arkeologia ja historia, 10 kaksoisluentoa, 16.9. 25.11., Ville Auvinen, Timo Eskola ja Matti Liljeqvist luentosarja Ei enää huonoja saarnoja : 5 kaksoisluentoa, 16.9. 14.10., Seppo Suokunnas, Ville Auvinen, Antti Saarenketo, Riitta Lemmetyinen, Timo Eskola luentosarja Tunnetko Uuden testamentin kulttuurihistoriaa, 5 kaksoisluentoa, 28.10. 25.11., Ville Auvinen, Tom Holmén, Matti Kankaanniemi, Erkki Koskenniemi ja Timo Eskola Luentosarja Liturgian monet ulottuvuudet: 7 kaksoisluentoa, 10.9. 3.12., Erkki Koskenniemi, Ville Auvinen, Jyrki Knuutila, Juhana Pohjola, Richard Ondicho, Jouko Martikainen ja Teemu Haataja Kreikan kertauskurssi, 10.10., 24.10. ja 7.11., yhteensä 12 tuntia, Matti Liljeqvist Teemapäivä verkkoviestinnästä 19.11., Mikael Elmolhoda, Jouko Martikainen ja Petri Vähäsarja Iltamessu, Pyhän Sydämen kappelissa 25.8. 15.12. (joka toinen viikko), yhteistyössä Sleyn, Kansanlähetyksen, OPKOn, ja SLEFin kanssa Tiililä-seura kokoontui STI:n tiloissa 7.9., 5.10., 2.11. ja 7.12. Concordia-piiri kokoontui STI:n tiloissa 1.9. 8.12. joka toinen viikko. Opiskelijamäärät ja kaikkien luennoitsijoiden nimet käyvät ilmi lopussa olevista tilastotiedoista (III). 4. Tutkimustyö Timo Eskolan Uuden testamentin theologian englanninkielinen teos A Narrative Theology of the New Testament: Exploring the Metanarrative of Exile and Restoration julkaistiin syksyllä Mohr Siebeckin sarjassa Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (nro 350). Ville Auvinen on jatkanut tutkimustaan Ps. 22 in the Early Christian Literature. Aihepiiriin liittyen Auvinen viimeisteli vuoden 2015 aikana yhden artikkelin, joka julkaistaan vuoden 2016 aikana kansainvälisessä julkaisussa Jesus and the Devout Psalmist of Psalm 22 Jesus and the Scriptures. Library of New Testament Studies 552. 2016. Auvisen artikkeli Iustitian numerossa 31 käsittelee luomisteologiaa. Artikkelin nimenä on Luominen Raamatun läpäisevänä teologisena teemana.

5 5. Julkaisutoiminta Kirjat Lehdet Kotisivu STI:n Iustitia-sarjassa ilmestyi: Nro 31: Pro fide biblica. Timo Eskola ja Leif Nummela 60 vuotta. Kirjoittajat: Juha Ahvio, Ville Auvinen, Leif Erikson, Eero Junkkaala, Antti Laato, Timo Laato, Vesa Ollilainen, Tapio Puolimatka, Mika Tuovinen, Vuokko Vänskä. Painos 400 kpl, josta Kustannus Oy Uusi Tie otti 100 kpl, sivuja 186. Iustitian vakiotilaajia oli 107. Kulmakivi-tiedotuslehti, 6 numeroa vuodessa (levikki 2 250 kpl, painos 2 700 kpl) Hörnstenen, 6 numeroa vuodessa (levikki 255 kpl, painos 400 kpl) Perusta, julkaisuyhteistyö OPKOn ja SRO:n kanssa, 6 numeroa vuodessa (levikki n. 950 kpl) STI:n internetsivuilla www.sti.fi on uutisaineiston lisäksi STI:ssä pidettyjä luentoja, Kulmakivet, Hörnstenenit ja Perustan saarnatekstien selitykset. Luennot on myös videoitu, ja ne ovat katsottavissa sekä reaaliaikaisesti että tallenteina. Kirjasto on kokonaisuudessaan internetissä ajan tasalla. Sosiaalinen media Toiminnasta tiedotetaan myös STI:n Facebook-sivuilla. STI:n tykkääjiä oli vuoden lopussa n. 440. Ville Auvinen on mukana myös Twitterissä. Timo Eskola avasi vuoden 2015 aikana oman blogisivuston Dosentin kammiosta osoitteessa timoeskola.wordpress.com. 6. Kirjasto Kirjasto ja lukusali olivat avoinna lukukausien aikana maanantaista perjantaihin klo 9 19. Kirjasto palvelee teologian opiskelijoiden lisäksi myös jatko-opiskelijoita ja muita teologiasta kiinnostuneita. STI:n kirjaston tiloissa toimii myös STI:n kirjaston osana Suur-Helsingin Israelin Ystävien Israel-kirjasto. STI:n kirjastossa on 21 024 nidettä, joista Israel-kirjaston kirjoja on 1 031. Kirjoja on sekä saatu lahjoituksina että ostettu. Kirkkohallitukselta STI sai 3 000 euron avustuksen kirjahankintoihin. Kirjahankinnat on kirjattu kuluiksi. Kirjaston lainausten määrä oli 443 (edellisvuonna 407). Syys-

6 kauden avajaisten yhteydessä järjestettiin perinteinen kirjakirpputori, jonka tuotto oli 349 euroa. 7. Seurakuntavierailut ja muu toiminta STI:n työntekijät vierailivat monissa seurakunnissa ja järjestöjen järjestämissä tilaisuuksissa (tilastot II). STI toimi yhtenä tammikuussa Suomen Raamattuopistossa Kauniaisissa pidettävien Perusta-lehden teologisten opintopäivien järjestäjänä yhdessä Raamattuopiston ja Opiskelija- ja Koululaislähetyksen kanssa. Timo Eskola on toiminut Perustan toisena päätoimittajana. Ville Auvinen ja Timo Eskola opettivat Raamattuopistossa Kauniaisissa ja Kansanlähetysopistossa Ryttylässä. 8. Tukijäsenet STI:n talous perustuu sen ystävien vapaaehtoiseen kannatukseen. Vuositukijäsenmaksu oli 35 euroa, opiskelijoilta 10 euroa ja yhteisöiltä 100 euroa. Vuoden 2015 lopussa tukijäseniä oli 2 184 (2014 lopussa 2 357). Heille lähetettiin kuusi kertaa STI:n tiedotuslehti Kulmakivi. Uusia tukijäseniä tuli vuoden aikana 20. Vuoden päätyttyä tukijäsenrekisteristä poistettiin sellaiset henkilöt, jotka eivät ole maksaneet tukijäsenmaksua vuoden 2012 jälkeen, sekä eroa itse pyytäneet, yhteensä 222 henkilöä. 9. Talous Tilikauden tulos oli poistojen jälkeen 20 684 euroa ylijäämäinen. Ylijäämään vaikuttaa vuokratakuuta varten kertalahjoituksena saatu 27 600 euroa. Tukijäsenmaksuina ja vapaaehtoisina lahjoina on vuoden aikana saatu 296 202 euroa, mikä on 58 058 euroa enemmän kuin vuonna 2014. Seurakunnissa kerättyjä kolehteja on kertynyt 13 765 euroa, mikä on 1980 euroa edellisvuotta enemmän, ja jäsenjärjestöjen jäsenmaksuja 24 500 euroa. Testamenttituloja oli 571 euroa. Kaikki tuotot (varsinainen toiminta, varainhankinta, testamentit, avustukset ja rahoitustuotot) olivat yhteensä 357 426 euroa, mikä on 24 132 euroa edellisvuotta enemmän. Valtion tukea STI sai luentotoiminnalle Agricola-opintokeskuksen kautta 3 066 euroa ja Kirkkohallituksen tukea 3 000 euroa kirjahankintoihin. 10. Hallinto ja henkilöstö Rekisteröity yhdistys

7 Lopullinen päätösvalta STI:ssä on yhdistyksen kevät- ja syyskokouksella. Kokouksissa päätökset tekevät STI:n kahdeksan jäsenjärjestön, Lähetysyhdistys Kylväjän (ELK), Länsi-Suomen Rukoilevaisten Yhdistyksen (LSRY), Suomen Ev.lut. Opiskelija- ja Koululaislähetyksen/Finlands Ev.luth. Student- och Skolungdomsmission (OPKO/FSSM), Medialähetys Sanansaattajat (Sansa), Suomen Ev.lut. Kansanlähetyksen (SEKL), Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen (Sley), Suomen Raamattuopiston Säätiön (SROS) ja Svenska Lutherska Evangeliföreningenin (SLEF) edustajat. Kukin järjestö saa lähettää kokouksiin kolme äänioikeutettua edustajaa. Tukijäsenillä on kokouksissa läsnäolo-oikeus. Yhdistyksen kevätkokous pidettiin 12.5. ja syyskokous 25.11. Hallitus Jäsenet Varajäsenet Järj. Lähetysjohtaja, pastori Mika Tuovinen, pj Päätoimittaja Leif Nummela, TM SEKL Rovasti Stig-Olof Fernström 1. varapj Dos. Magnus Riska, TT Lehtori Sirkka-Liisa Huhtinen, TM, 2. varapj Lehtori Virpi Kurvinen, TM Kotimaanjohtaja Leif Erikson, TT Kappalainen Tomas Klemets SLEF Tohtorikoulutettava Soili Haverinen, TM Ida Heikkilä, TM Toiminnanjohtaja, dos. Timo Junkkaala (30.4. asti) Toiminnanjoht. Lauri Vartiainen, TM (1.5. alk.)rehtori, past. Juha Vähäsarja SRO Diakoniajohtaja Petri Kortelahti Aluekappalainen Mauri Tervonen, TT Pääsihteeri, pastori Jussi Miettinen Opisk.siht. Benjamin Sandell OPKO/FSSM Lähetysjohtaja, pastori Pekka Mäkipää Pastori Jarmo Mäki-Mikola ELK Toiminnanjohtaja, rov. Lasse Nikkarikoski Pastori Olli Koskenniemi Sley Vanhustenhuollon ylilääk. Ilkka Seppälä Opetuksen keh.pääll., dos. Markku Ihonen Pääsihteeri Kirsi Smeds, TM Varatuomari Marjo Anttoora, OKT, TM Professori Jarno Tepora - Sansa Teol. kand. Marko Turunen Teol. yo, eritysop. Minna Marjaniemi (kev.) Pääsihteeri Ville Auvinen, TT Sihteeri Kirsi Sell, sihteeri Hallitus kokoontui kertomusvuonna neljä kertaa. Työvaliokunta Rovasti Stig-Olof Fernström (puheenjohtaja) Teol. yo Peeti Kallonen Teol. kand. Ville Kettunen Piirijohtaja, pastori Olli Koskenniemi Teol. yo Ester Laato (kevään) Viestintäpäällikkö Kirsi Myllyniemi, TM Päätoimittaja, pastori Leif Nummela

8 Teol. tri, pastori Vesa Ollilainen Vararehtori Lauri Vartiainen, TM (31.3. asti), Veli-Matti Kujala, TM, 1.4. alk. Pääsihteeri Ville Auvinen Tutkija, dos. Timo Eskola Sihteeri Kirsi Sell (sihteeri) Työvaliokunta kokoontui kertomusvuonna neljä kertaa. Opiskelijaneuvosto vsk Jukka Ahonen 11 Jiska Gröhn 10 Peeti Kallonen 09 Ville Kettunen 10 Miikka Korpiranta 12 Mika Malinen 09 (kev.) Minna Marjaniemi 13 (kev.) Noora Nätkin 14 (syks.) Olli Olenius 10 Jukka Peranto 08 Martti Pyykönen 07 Anna Siekkinen 14 (syks.) Juho Simojoki 14 Markus Taipale 13 Ville Auvinen, puh.joht. Timo Eskola Kirsi Sell, sihteeri Opiskelijaneuvosto kokoontui kertomusvuonna viisi kertaa. Tilintarkastajat Varsinaiset tilintarkastajat Kari Lydman, KHT, KTM Jukka Mynttinen, KHT, KTM Varatilintarkastajat Matti Jyrkkiö, KHT Merja Prihti, KHT Työntekijät Pääsihteeri Ville Auvinen, TT Tutkija Timo Eskola, TT, FT, dos. Sihteeri, akat. siht. Kirsi Sell Kirjastoa on hoitanut Irja Mustaparta (enintään 20 h/kk) ja vapaaehtoistyöntekijänä Erkki Hanhikorpi. Risto Korpioja ja Kirsti Lehtinen vastasivat syyskauden avajaisten yhteydessä pidetyn kirjakirpputorin järjestelyistä. Vapaaehtoisina päivystäjinä ovat toimineet Kirsti Lehtinen, Keijo Ollikainen, Hannu Taipale ja Pirkko Tukeva ja Pirkko Ylönen. Postitustalkoisiin on lisäksi osallistunut joukko vapaaehtoisia työn ystäviä. 11. Tilastoja I Opettajat 2015 Ville Auvinen, TT Mikael Elmolhoda, teol. yo Timo Eskola, dos., TT, FT Mika Falk, NTO

9 Teemu Haataja, pastori Jouko Heikkinen, TT Tom Holmén, TT Peeti Kallonen, teol. yo Tarja Ikäheimonen, FM Jari Jolkkonen, TT Matti Kankaanniemi, TT, KTM Ilmari Karimies, TM Jyrki Knuutila, prof., TT Veijo Koivula, TL Erkki Koskenniemi, dos., TT, FL Aarre Kuukauppi, piispa Riitta Lemmetyinen, TM Matti Liljeqvist, TL Hanna Lindberg, KM Pekka Lindqvist, TT Luennoitsijat tutkintojen mukaisesti: TT 16, TL 2, TM 7, muita 9 Jouko Martikainen, emer.prof., TT Pentti Marttila, TM Esko Murto, TM, STM Richard Ondicho Otiso, TM Juhana Pohjola, TT, STM Martti Pyykönen, Teol. yo Timo Pöyhönen, TT Markku Ruotsila, apul.prof., TT Antti Saarenketo, TM Seppo Suokunnas, dos., TT Jouko Talonen, TT, FT Martti Vaahtoranta, TT Petri Vähäsarja, teol. kand. Vuokko Vänskä, toim.pääll. II Vierailut 2015 Ville Auvinen - Seurakuntavierailuja: Lappeenranta, Pöytyä, Turun Maarian seurakunta, Naantali, - Järjestövierailuja: Kansanlähetys (Filia-messu Helsingissä, Ryttylän teologilinja, Apologia-forum), Sley (Turun Lutherin kirkko, Tampereen EO, Joensuun EO, Evankeliumijuhla Sastamalassa, NA-leiri Lapualla, Nuorten Kesän kaatajaiset Karkussa, Pyhän Sydämen kappeli Helsingissä, Maata Näkyvissä festarit Turussa), SRO (Etelä-Savon Kirkkopäivä Mikkelissä, Jeesuksen viimeiset päivät kurssi, HESP, Avoimien ovien luentosarja, NA-päivät), SLEF (Trädis-ilta Turussa), Länsi- Suomen rukoilevaiset (Nuortenilta Laitilassa), Luukkaan pysäkki (Raamattuviikonloppu Lappeenrannassa), Paavalin Synodi (Paastonajan kirkkopäivät Tampereella), Raamatunopetusakatemia - Radio Dei, osallistuminen vakiojäsenenä kerran kuukaudessa lähetettävään Sanasta mittaa -ohjelmaan tammikuussa 2015. Timo Eskola - Järjestövierailuja: Suomen Raamattuopisto, Kansanlähetys (Ryttylä ja Hyvinkää), Kansan raamattuseura (Turku), OPKO (Turku), Paavalin synodi (Tampere), Sley (Riihimäki), SRO (Helsinki, HESP)

10

11

12

13

14 LIITETIEDOSTO TILINPÄÄTÖS 31.12.2015 1. Solopre Oy:lle annettu vuokratakuuksi kolmen kuukauden vuokraa vastaavan summan talletus, joka on kertomusvuonna kirjattu taseeseen. Velan vakuudeksi annettuja kiinnityksiä, takauksia, vekseli-, takuu- ja muita vastuita tai vastuusitoumuksia ei ole. 2. Ulkomaanrahamääräisiä saamisia, velkoja tai sitoumuksia ei ole. KÄYTETYT KIRJANPITOKIRJAT - päiväkirja - pääkirja - tase- ja tuloslaskelma (kuukausiraportit)

15