ILMAISJAKELU 0 LEHTI galleriat galleries näyttelyt exhibitions taiteilijat artists design 3/09 10.6.-19.8.09
Sisältö Galleristi esittäytyy 4 Arja Krossbeck Suvilahden graffitiaita 6 Kuvakollaasi Clifton Karhu Tribute 8 Miika Pölkki Galleristit ry kesänäyttelyitä 10 Taitelija omin sanoin 12 Mikko Hallikainen Taidekesä 2009 Niityt kukkivat, perhoset lentävät ja kesäheinän tuoksu avaa pakkasessa kohmettuneet sieraimet kesä saa hymyn kasvoille. Leppoisaa aikaa olla ulkona ja tutustua uusiin elämyksiin. Eri puolella Suomea on useita kesänäyttelyitä. Japanissa asuneen Clifton Karhun näyttely on rantautumassa Helsinkiin, Ant Galleryyn. Karhu on myös numeromme kansikuvataiteilija. Taiteilija omin sanoin -palstan taiteilija on Karjaalla asuva Mikko Hallikainen, jolla on näyttely Kuopiossa. Suuri osa töistä on maalattu Italiassa. Galleristi Arja Krossbeck on pystyttänyt surrealistisen taiteen näyttelyn kesäksi Lempäälään. Suvilahden graffitiaitaan syntyy jatkuvasti uusia teoksia. Seinä on luvallisesti graffititaiteilijoiden käytössä, ja se onkin täyttynyt nopeasti. Monet taiteilijat aloittavat ulkona maalaamisen jakson, ja mikäs sen mukavempaa, kuin ottaa pensselit esiin ja matkata vehreään Suomen suveen, kuunnellen laineiden liplatusta kiireettömässä maisemassa. Visuaalista taidekesää! Toimitus Kannessa yksityiskohta Clifton Karhun teoksesta Tango Cho. Ant Gallery, 7.8. 11.9.2009 2
Gallery Gallery on pääkaupunkiseudulla ilmestyvä ilmaisjakelulehti, joka tarjoaa visuaalista infoa näyttelyistä, designista ja taiteilijoiden yksittäisistä töistä. Lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Gallery guide Art in Finland, especially in Helsinki capital city. This magazine shows the exhibitions and works of the artists for the next two months. Julkaisija Tmi Brundefull PL 51, 00241 HELSINKI Puh. 050-542 1372 gallery@welho.com Päätoimittaja Bruno Maximus Toimitus Joonas Kervinen, Katrine Niklander, Alexandra Pereira ja Carla Schubert Taitto Mazine Oy Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki 09 painos 8 500 kpl Ilmoitushinnat 1/8 s. 74,- 1/4 s. 148,- 1/2 s. 296,- 1/1 s. 592,- Takakansi 690,- Hintoihin lisätään Alv. 22% 1.8.09 mennessä varauksen tehneille noin 10% alennus. Gallery 4/09 aineiston viimeinen toimituspäivä on 7.8.09 Aineiston toimitusosoite info@mazine.com Ilmoitusvaraukset gallery@welho.com puh. 050 542 1372 Tarkemmat tiedot, aineistovaatimukset ja jakelupaikat löydät verkkosivuiltamme: www.galleryinfo.fi Seuraava Gallery ilmestyy 20.8. ja on voimassa 9.10.2009 asti. Marko Vuokola, The Seventh Wave #5,2002. 17.6.-6.9. Katse EMMAn kokoelmiin Aarresaaria ja päiväunia 1.6. - 30.8. ti-su 11-18 Ahertajantie 5, Tapiola, puh. 09-8165 7512 Kampista bussit 106 ja 110 www.emma.museum 3
Galleristi esittäytyy Kuva: Silja Kiehelä Sur-sur-sur-SURREALISTIT, Mennyttä ja tulevaa, toteaa Arja Krossbeck Tapasin tulevan surrealistisen yhteisnäyttelymme uranuurtajan, taiteilija Panu Hemmingin vuonna 2007 Portugalissa, jossa olimme osallisina Ava Gallerian toteut tamalla Suomi-Portugali taidefestivaali -näyttelymatkalla. Panu kysyi minua mukaan perustamansa Surrealistien taiteilijaryhmään, johon hän on kutsunut taiteilijoita ympäri Suomen. 4 Mielenkiintoni heräsi ja osallistuin ryhmän kesänäyttelyyn 2008 Tuurissa, jossa Surrealistien kesänäyttelyt ovat toteutuneet vuodesta 2005. Lempäälän näyttely, jonka organisoimisen otin elämän rikkautena taiderintamalla vastaan, on osa Surrealistien näyttelyn laajentumisprojektia eri puolelle Suomea, mm. vuonna 2007 ryhmä järjesti näyttelyn Helsingissä, Kanneltalossa. Yleisesti ottaen, Surrealistit Tuurissa näyttelyt ovat herättäneet niin yleisön kuin median kiinostusta, josta osoituksena n. 30 lehtiartikkelia. Esim. Helsingin Sanomat kirjoitti siitä kahtena kesänä. Näyttelyä pidettiin uutena ja kiinnostavana ilmiönä Suomen taidekentällä. Fantasiataiteen viides kesänäyttely Satumaista, rakentuu Lempäälässä sijaitsevaan vanhaan tehdasrakennukseen Piippo-Keskukseen joka toimii erilaisten kulttuuritapahtumien kehtona kunnan keskustassa, (Ideaparkista 5 km). Tuhannen neliömetrin tila antaa hienot puitteet näyttelyllemme, joka koostuu eri tekniikoin toteutuneista maalauksista ja veistoksista. Näyttelyn taideteokset ovat esittäviä, kantaaottavia, omaperäisiä ja persoonallisia, ja kuten aikaisempina vuosina, paljon keskustelua herättäviä. Surrealistinen taide siis puhuttelee. Näyttelyssä mukana olevat taiteilijat: Nathalie Chavieve, Ritva Lindberg, Arja Krossbeck, Zamuel Hube, Markku Laamanen, Ami Hassinen, Bruno Maximus, Raimo Salmi, Henri Korpi, Panu Hemminki ja Johannes Heinonen. Arja Krossbeck Näyttely on avoinna Piippo-keskuksessa joka päivä klo 12-18, Piiponraitti 1. Tervetuloa! Järj. www.suomensurrealistit.net, Lempäälän kunta ja Lempäälän kulttuuritapahtumat ry. Lisätiedot: Arja Krossbeck 050 339 6758 ja Panu Hemminki 040 5533947 Näyttelyn suojelija kulttuuri- ja urheilu ministeri Stefan Wallin
Fantasiataiteen kesänäyttely Satumaista Lempäälässä 1.-31.7.2009 www.suomensurrealistit.net Surrealistista taidetta esittelevä näyttely avoinna joka päivä 1.-31.7. klo 12-18 Lempäälän Piippokeskuksessa, Piiponraitti 1 (Ideaparkista 5 km Lempäälään). TERVETULOA! Järj. Surrealistit, Lempäälän kunta ja Lempäälän kulttuuritapahtumat ry. 5
Suvilahden graffitiaita www.suvilahti.fi 6 Yksityiskohtia Suvilahden graffitiaidasta, kesäkuu 2009
Irkka Wähätuvan esinekollaaseja 16.6.2009 asti Tervetuloa myös Taiteiden yöhön 21.8.2009! GALLERIA 4-kuus Uudenmaankatu 4-6, Helsinki www.galleria4-kuus.com Tomi Putaansuu elo 7 - elo 30 kulmagalleria Porthaninkatu 17 00530 Helsinki gsm: 0400-811660 www.kulmagalleria.fi www.nayttely.info Avoinna ma - pe 12-18 ja la - su 12-16. KALEVI JOKINEN Laulujen kirja 5.6. 28.6.2009 MARJA-LEENA KLEINER Tuulahdus kaukoidästä 12.8. 30.8.2009 GALLERIA RAAMI Johanneksentie 6, 00120 Helsinki, tel. 0400 505 899, timo.teerikangas@raami.fi, www.raami.fi Ti Pe 11-17, La Su 12-16, Ma suljettu 7
Clifton Karhu Tribute Kellarigalleria/Tiiligalleria, taustalla Ninni & Tuomas Korkalon töitä. Kuvien lähde: Ant Gallery Gosho rain Oulun seudulta Yhdysvaltoihin muuttaneeseen siirtolaisperheeseen Minnesotan Duluthissa syntyneestä Clifton Karhusta (1927 2007) tuli sinisilmäiseksi japanilaiseksi kutsuttu taiteilija, joka herätti eloon Kioton unohdettujen sivukujien tunnelman värikylläisillä puupiirroksillaan. Karhu on yksi viime vuosikymmenien kiistatta arvostetuin puupiirrostaiteilija, ja Japanissa jopa niin suosittu, että valtaosa Karhun teoksista on päätynyt kotimaisille keräilijöille. Päivittäin kimonoon pukeutuneelle Karhulle taiteen tekeminen ja elämäntapa nivoutuivat elimellisesti yhteen. Japanilaisia astioita, tussimaalauksia, netsuke-kaiverroksia ja muita antiikkiesineitä kerännyt Karhu rakasti menneen ajan patinaa. Hän myös soitti valmistamiaan shakuhachi-huiluja, kunnostautui erinomaisena kotikokkina ja kolusi iltaisin Gionin kukkaiskorttelin ravintoloita. Elämäniloinen herkkusuu viihtyi päivät sikarinsavun täyttämässä studiossaan puupiirrosten parissa ja iltaisin hän valmisti puhdetöinä netsuke-kaiverroksia, kivileimasimia sekä tussimaalauksia. Japanilaisista sananlaskuista ja sutkauksista elämänviisauksia töihinsä ammentanut Karhu piti taiteilijana tärkeimpänä tehtävänään muistuttaa, että me jäämme ulotteettomiksi olennoiksi jos me emme kykene luomaan suhdetta kulttuuriseen menneisyyteemme. Taiteilijan ja käsityöläisen kädenjäljet välittävät meille elävän perinteen, ja heidän ansiostaan mekin saamme olla elossa - meidän Hashikui Iwa sunrise 8
on vain oivallettava se. Valmistuttuaan Minnesotan taidekoulusta Karhu saapui 50-luvun alussa Japaniin ensin sotilaana ja sitten pian uudelleen, tällä kertaa kristillisten kirjojen myyjäksi. Muutaman vuoden ajan Karhu kiersi ympäri maata kauppaamassa raamattuja ovelta ovelle, kunnes päätti omistautua täysipäiväisesti taiteen tekemiselle. Ensi alkuun Karhu elätti perheensä kaupittelemalla onkimiaan kaloja ravintoloihin ja opettamalla lapsille englantia, mutta pian Karhun teokset alkoivat saada huomiota. Harhailuvuosien jälkeen Karhu asettui lopulta vuonna 1963 Kiotoon ja piti ensimmäisen puupiirrosnäyttelynsä. Hän luopui öljyvärimaalauksesta ja alkoi kehittää omintakeista puupiirrostekniikkaansa: mustista paksuista viivoista, leiskuvan värikkäistä väreistä ja puunsyiden taidokkaasta käytöstä tuli Karhun omintakeisen kuvamaailman selkä ranka. Kun hän vielä keksi käyttää kimono kankaiden värjäykseen tarkoitettuja kasvivärejä, hehkuvan voimakkaat ja elävät väripinnat heräsivät eloon. Puupiirrostaiteen perinteen uudistanut Karhu valittiin lopulta jopa Kioton puupiirrostaitelijoiden seuran puheenjohtajaksi ensimmäisenä ulkomaalaistaustaisena taitelijana. Henry Millerin essee. Tämä aistikas kuvasarja on nykyisin Tokion American Clubin juhlasalin seinällä, ja Karhun teokset ovat päätyneet useisiin maineikkaisiin kokelmiin (mm. Bostonin Museum of Fine Arts, Harvardin yliopiston Fogg Art Museum, Cincinnati Art Museum ja Minneapolis Institute of Arts). Helsingin juhlaviikkojen yhteydessä Ant Galleryssa järjestettävä näyttely Clifton Karhu Tribute on ainutlaatuinen läpileikkaus taitelijan tuotantoon 1960-luvulta viimeisiin teoksiin asti. Näyttely esittelee Karhun kiotolaismaisemat, mutta myös taiteilijan vähemmän tunnetun, herkeämättömän uteliaan kokeilijaluonteen synnyttämät kokeilevammat teokset. Suomessa ensimmäisen kerran 1990-luvun alussa Retretissä esitelty mestari on nyt poissa, mutta teokset saapuvat vielä viimeistä kertaa Helsinkiin, Karhun rakastamaan kaupunkiin. Miika Pölkki Kuva: The Tolman Collection, Tokyo Boats of Hong Kong Karhun debytti Yhdysvalloissa tapahtui yllättävällä tavalla. Vuonna 1969 Playboylehti tarjosi mahdollisuuden laatia lehden juhlanumeroon puupiirrossarjan. Karhun aistikasta kuvasarjaa rakastelevista pareista höystää japanofiilinä tunnetun kirjailija Kirjoittaja on Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella työskentelevä tutkija ja Karhun ystävä monen vuoden ajalta. Pölkki toimii myös Ant Galleryn näyttelyn kuraattorina. Clifton Karhu Tribute Ant Gallery Museokatu 25, Helsinki 7.8. 11.9.2009 9
Galleristit ry kesänäyttelyitä GALLERISTIT RY/GALLERISTERNA RF 29 jäsengalleriaa Galleria Ama Rikhardinkatu 1, Helsinki kesäkuu ma pe 11 17 heinäkuu ma pe 11 17, la su 12 16 elokuu ti pe 11 17, la su 12 16 www.ama.fi 29.5. 26.6. Arto Nurro, piirustuskollaseja 1. 28.7. Tuija Arminen, Heli Kurunsaari, Minna Sarvanne, puupiirroksia 1. 25.8. Hossein Valamanesh, sekatekniikkateoksia Galerie Anhava Mannerheiminaukio 3, Helsinki ti pe 11 17, la su 12 16 www.anhava.com 6. 30.8.2009 Contemporary now: Joseph L. James, Shoji Kato, Antti Laitinen Galleria BE 19 Uudenmaankatu 19 21, Helsinki ti, to, pe 11 17, ke 12 18, la su 12 16 www.galleriat.net/be19 2.6. 19.6.2009 Hannu t. Konttinen, veistoksia 29.7. 16.8.2009 Helena Junttila, teoksia Galleria Dix Uudenmaankatu 19, Helsinki ti pe 11 17, la su 12 16 www.galleriadix.fi 3.6.-21.6.2009 Carmen Marin, maalauksia 3.6.-21.6.2009 studio: Ukko Heikkinen, valokuvia 29.7.-16.8.2009 kesä jatkuu myyntinäyttely Galleria Duetto Kalevankatu 15, Helsinki ti pe 11 17, la su 12 16 www.galleriat.net/duetto 10 23.7. 9.8.2009 Hallivuo/Jantunen/Vainionpää, grafiikkaa 13.8. 6.9.2009 Juho Karjalainen, grafi ikkaa Galleria Jangva Uudenmaankatu 4-6, Helsinki ti pe 11 19, la su 11 17 www.jangva.fi 3.6. 21.6.2009 Aleksi Laisi, Öitä ja päiviä 24.6. 12.7 2009 Tyko Elo, Rubusto Habitus 15.7. 2.8.2009 Jarkko Rantanen, Parasta ennen 5.8. 23.8.2009 Juha Sääski, Ihmismäistä menoa Galleria Katariina Kalevankatu 16, Helsinki ti pe 11 17, la su 12 16 www.helsingintaiteilijaseura.fi 3. 23.6.2009 Minna Soraluoma & Jenni Tieaho, Vuoropuhelu 1.7. 19.7.2009 Tiina Poutanen, maalauksia 22.7. 9.8.2009 Mari Arvinen, Jälkiä jostain 12.8. 30.8.2009 Harri Kivi, raketin apulainen Galleria Maria Mariankatu 14, Helsinki ti pe 12 17, la su 12 16 www.galleriamaria.fi 16.8. 13.9.2009 Täyden Kympin Galleria, 10-vuotisjuhlanäyttely Galleria Norsu Kaisaniemenkatu 9, Helsinki ti, to, pe 11 17 ke 11 19 la 12 16, (suljettu 5.-27.7.2009) www.norsu.info 4.6. 8.8.2009 0:1 by Dynamo: Kjersti Johannessen, Tuva Gonsholt, Louise Olsson, Anna Bäckman, Lene Lunde ja Ina Kristin Hove. 4.6. 8.8.2009 SKILL (Think Tank) 4.6. 8.8.2009 LEM, Eläinsarja (Laura Itkonen, Saara Kaatra ja Lotta Veromaa) Galerie Oljemark Eteläinen Hesperiankatu 26, Helsinki ti, to, pe 11 17, ke 11 19, la su 12 16 www.galleriat.net/oljemark 27.5.-14.6.2009 Annu Ahlström ja Valentina Näsi 14.6.-2.8.2009 Galerie Oljemarkin ja Jokelan Kartanon kesänäyttely Hämeenkoskella 12.8.-6.9.2009 Jorma Wartiovaara ja Constant Idoux Galleria Pirkko-Liisa Topelius Ullanlinnankatu 1 A 2-4, Helsinki ti pe 11 17, la su 12 16 www.galleriat.net/topelius 2.6. 28.6.2009 Sari Laitinen ja Ray Rummukainen, maalauksia 2.6. 28.6.2009 salonki: Hannu Lahtinen, maalauksia 7.6. 15.8.2009 arsboretum-kesänäyttely Westersissä, Kemiössä Savarte Art Kirkkokatu 13, Kotka ti pe 11 17, la 11 14 http://users.kymp.net/savarte.art/ 16.7 19.7., 15.8. 5.9.2009 Paul Osipow, maalauksia ja grafiikka
11.6. 12.7.2009 YHDESSÄ Taidekeramiikkaa ja käsitöitä 15.7. 9.8.2009 PIIRROKSIA 13.8. 13.9.2009 PAUL GUSTAFSSON grafiikkaa Sanomatalo, 1.krs, Elielinaukio 2, 00100 Helsinki. Tel +358 40 510 3813 art@kaarisilta.fi / www.kaarisilta.fi. Avoinna ti-pe 11 17 ja la-su 12 16 Vapaa pääsy. Kaupungintalo Pohjoisesplanadi 11 13 ma pe 9 19, la su 11 17 (09) 310 11 111 kuva: simo saarikoski 20.5. 30.8.2009 Kehystystä ja kultausta Taide- ja kehysrestaurointia ARTEGRAFICA vuodesta 1912 Museokatu 3 00100 Helsinki Puh. 442 072 www.artegrafica.com ma-pe 10-18 la 10-14 11
Taiteilija omin sanoin Teos: Corpus Crist Kuva: Sampsa Hallikainen Teos: Miles Davis -pizza Kuva: Sampsa Hallikainen Maalaamisesta 28.toukokuuta 2009 Missä on enää tilaa olla itse? Kasvuhakuinen käyttäytyminen jää useasti käymisen tilaan jossa voimien lisäys tuupertaa itsehämääjän. Muovaaminen ja luominen parempia odotellessa voisi käydä aikahuvista? Naapuripöydässä vaaleatukka ottaa brandyn toistaen kiitoksia tarjoajalleen. Mitään en kuule. Sanoo kiiteltävä. Ei sillä niin väliä, parempi katsella vaan. Joo, on heti seitsemän syltä vettä kunhan saunasta uimaan. Ja pizzassa oli ilmakuivaa aivan liikaa. Anna lisää tabaskoo. Maalaus on vain käsivarren mitan päässä todellisuudesta. Taide- 12 teoksen tahtoa on kunnioitettava loppuun asti, sillä se on luojansa testamentti. Muikut muusilla ja pikkupakkasta lasissa. Picassoa odottaessa, Mikko Maalauksia: 1.7. 27.7.2009 Kulttuuriravintola Sampo Kauppakatu 13,Kuopio Mikko Hallikainen maalausmatkallaan Firenzessä. Kuva: Merita Koskimies
AKVARELLISALONKI taiteilija Tapani Kiipan työhuone Soukanahde 7, 02360 Espoo (talon pääty) Puh. 0400-594848 avoinna sopimuksen mukaan www.tapanikiippa.com Taidenäyttely Unikeko BRUNO MAXIMUS 28.7 17.8. Galleria 12 Kauppakatu 12, Kuopio www.brunomaximus.net 13
Transdeco taidegrafi ikkaa www.transdeco.fi Matkailuneuvontaa, esitteitä, karttoja, tietoja tapahtumista, näyttelyistä ja nähtävyyksistä. Tourist information, brochures, maps and calendars of events, exhibitions and sights. T E R V E T U L O A - W E L C O M E www.visithelsinki.fi Matkailu- ja kongressitoimisto Tourist & Convention Bureau Pohjoisesplanadi 19, PL 28 00099 Helsingin kaupunki puh. 09-3101 3300 14
15
Riccardo Perrone, nimetön, 2006, öljy kankaalle Riccardo Perrone - Kari Alonen - Samuli Alonen Kari Alonen, Lentäjän päiväkirja, pronssi/lasi Samuli Alonen, Citybird, pronssi/kivi AVOINNA: ti - pe 11-17 la - su 12-16 ma suljettu GALLERIA CONTEMPO Lönnrotinkatu 23 00120 Helsinki 050 322 1421 www. galleriacontempo.fi