LED-lamput 4 Viimeisimmän sukupolven tehokkaat ja vähän energiaa kuluttavat LED-lamput. LED-valaisimet 14 Näissä valaisimissa yhdistyvät tyylikäs muotoilu, energiatehokkuus ja pitkät huoltovälit. LED-moduulit 50 Joustavat LED-nauhat tarjoavat täysin uusia mahdollisuuksia valaistuksen toteuttamiseen. Optotronic 78 Laadukkailla elektronisilla liitäntälaitteilla varmistat LED-asennuksen turvallisen ja luotettavan toiminnan. TRAXON-VALAISIMET 88 Tytäryhtiömme Traxon Technologies on erikoistunut arkkitehtooniseen LED-valaistukseen. Valikoimiin kuuluu laadukkaita ja vaativiin olosuhteisiin kehitettyjä LED-valaisimia.
LED-lamput LED-lamput Helpoin tapa siirtyä LED-aikakauteen. 4
5
LED-lamput SubstiTUBE Taatusti turvallinen LED-loistelamppu LED-loistelamppu tai LED-valoputki; rakkaalla lapsella on monta nimeä. Nämä tuotteet on joka tapauksessa tarkoitettu korvaamaan tavallisia suoria loistelamppuja. Energiansäästö voi olla jopa 50 % verrattuna kuristinkäyttöiseen tavalliseen loistelamppuun. OSRAM SubstiTUBE-tuotteille on ominaista ehdoton turvallisuus. Lamput ovat VDE-hyväksyttyjä. LED-lamppujen valovirtoja ei voi suoraan verrata tavallisiin loistelamppuihin, sillä LED-lampuissa valo suunnataan tehokkaasti suoraan kohteeseen. Tavallisissa loistelampuissa valo leviää joka suuntaan, jolloin osa siitä menetetään. LED-lamppua käytettäessä valaisimen valonjako muuttuu verrattuna loistelamppuun. Verrattaessa tehonkulutuksia täytyy muistaa, että tavallisen loistelampun kuristimen häviöteho on tyypillisesti noin 12 W, kun se LED-lampuilla on vain 1-2 W. LED-loistelamppujen parhaita käyttökohteita ovat erityisesti kylmät tai puolilämpimät autohallit, koska viileissä olosuhteissa lamput tuottavat loistelamppuja tehokkaammin valoa. Myös kohteet, joissa kytkentäkertoja tulee paljon, ovat näiden lamppujen oivia käyttökohteita. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi WC-tilat ja yleensä läsnäolon mukaan toimiva valaistus. Toisin kuin loistelampuilla, LED-loistelamppujen elinikä ei riipu kytkentäkertojen lukumäärästä. Lisäksi ne tuottavat täyden valovirtansa heti päällekytkemisen jälkeen. Myös myymälöiden kylmäaltaat ja -kaapit ovat mainioita käyttökohteita. Ominaisuudet: Käyttö sallittua vain kuristinkäyttöisissä valaisimissa Tavallisen sytyttimen tilalle on vaihdettava mukana toimitettava SubstiTUBE-sytytin; muussa tapauksessa lamppu alkaa vilkkumaan Muita valaisinmuutoksia ei tarvitse tehdä Varustettu laadukkailla OSRAM OSLON ledeillä Erittäin tukeva rakenne: alumiininen lämpönielu, suojus polykarbonaattia Elinikä jopa 50 000 tuntia (valovirran alenema 30 %) Suojattu ylitehoa, ylilämpenemistä, oikosulkua ja tyhjäkäyntiä vastaan Käyttölämpötila -30...+50 C Kotelointiluokka IP20; vaativissa kohteissa käytä riittävän hyvin koteloitua valaisinta Saatavana värisävyt 765, 840 ja 830 Ei voida himmentää 6
LED-lamput SubstiTUBE SubstiTUBE Kaikki mitat mm 1) 1) 1) 1) 1) SubstiTUBE ST8-SD4-765 47 300 19 4008321966049 230 23.5 1550 6500 70-80 10 ST8-SD4-840 47 300 18 4008321966056 230 23.5 1200 4000 80-90 10 ST8-SD4-830 47 300 17 4008321966063 230 23.5 1200 3000 80-90 10 18 ja 58 W:n loistelamppuja korvaavat versiot (ST8-SD2-... ja ST8-SD5-...) ovat valmisteilla ja tulevat markkinoille alkuvuodesta 2011. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 7
LED-lamput PARATHOM PAR 16, PAR 20, R50 ja MR16 Tyyliä ja tehokkuutta halogeenilamppujen tilalle PARATHOM PAR16, PAR20, R50 ja MR16 Näiden LED-lamppujen avulla voidaan korvata jopa 50 W:n tavallinen kylmäsädehalogeeni. Saatavana ovat niin GU10- kuin GU5,3-kantaiset versiot. R50-malleilla voidaan korvata vastaavat hehkukohdelamput. Osa malleista on myös himmennettäviä. Ominaisuudet: PAR16: soveltuu tavallisen GU10-halogeenilamput tilalle PAR20: soveltuu korvaamaan PAR20-halogeenilamppuja R50: soveltuu korvaamaan tavallisia hehkukohdelamppuja MR16: soveltuu korvaamaan GU5,3-kantaista 12 V:n kylmäsädehalogeenilamppua Eivät tuota UV-säteilyä eivätkä juurikaan lämpösäteilyä Kestävät hyvin iskuja ja tärinää Syttyvät heti ja antavat heti täyden valomääränsä Seuraavia malleja voidaan himmentää: PAR16 35 ja 50, MR16 20 ja 35 Advanced MR16-mallit soveltuvat sekä perinteisille että elektronisille muuntajille (esim. HALOTRONIC MOUSE) Eliniät 15 35 000 tuntia 8
LED-lamput PARATHOM PAR 16, PAR 20, R50 ja MR16 PARATHOM PAR 16, PAR 20, R50 ja MR16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 YDINVALIKOIMA 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) DIM DIM DIM DIM PAR16 20 WW 47 390 03 4008321965844 GU10 220-240 4,5 450 35 3000 60 50 10 2 PAR16 35 WW 47 390 07 4008321963963 GU10 220-240 8 600 35 3000 85 50 10 3 PAR16 50 WW 47 390 17 4008321964120 GU10 220-240 10 950 35 3000 85 50 10 3 PAR20 35 WW 47 390 23 4008321963703 E27 220-240 valmisteilla 25 valmisteilla 10 5 PAR20 50 WW 47 390 24 4008321963741 E27 220-240 valmisteilla 25 valmisteilla 10 5 R50 25 WW 47 390 26 4008321965448 E14 100-240 3 100 30 3000 86 50 10 6 R50 40 WW 47 390 43 4008321965608 E14 100-240 6 170 30 3000 86 50 10 6 MR16 20 WW 47 390 35 4008321521927 GU5.3 12 4,5 450 36 3000 48 50 10 8 MR16 20 WW Advanced 47 390 46 4008321963802 GU5.3 12 5,5 500 36 3000 49 50 10 9 MR16 35 WW Advanced 47 390 48 4008321963888 GU5.3 12 10 950 36 3000 77 50 10 10 TÄYDENTÄVÄT TUOTTEET PARATHOM PAR 16 PAR16 20 D 47 390 01 4008321965721 E27 220-240 4,5 600 35 6500 68 50 10 1 PAR16 20 WW 47 390 00 4008321965769 E27 220-240 4,5 450 35 3000 68 50 10 1 PAR16 20 D 47 390 05 4008321965806 GU10 220-240 4,5 600 35 6500 60 50 10 2 PAR16 35 WW 47 390 09 4008321964007 E27 220-240 8 600 35 3000 93 50 10 4 PAR16 35 D 47 390 13 4008321964045 GU10 220-240 8 > 600 35 6500 85 50 10 3 PAR16 35 D 47 390 15 4008321964083 E27 220-240 8 > 600 35 6500 93 50 10 4 PAR16 50 WW 47 390 19 4008321964168 E27 220-240 10 950 35 3000 93 50 10 4 PAR16 50 D 47 390 21 4008321964205 GU10 220-240 10 > 950 35 6500 85 50 10 3 PAR16 50 D 47 390 22 4008321964243 E27 220-240 10 > 950 35 6500 93 50 10 4 PARATHOM R50 R50 25 D 47 390 25 4008321965400 E14 100-240 3 140 30 6500 86 50 10 6 R50 25 D 47 390 27 4008321965486 E27 100-240 3 140 30 6500 83 50 10 7 R50 25 WW 47 390 28 4008321965523 E27 100-240 3 100 30 3000 83 50 10 7 R50 40 D 47 390 29 4008321965561 E14 100-240 6 240 30 6500 86 50 10 6 R50 40 D 47 390 44 4008321965646 E27 100-240 6 240 30 6500 83 50 10 7 R50 40 WW 47 390 45 4008321965684 E27 100-240 6 170 30 3000 83 50 10 7 PARATHOM MR16 DIM MR16 20 D Advanced 47 390 47 4008321963840 GU5.3 12 4,5 > 500 36 6500 49 50 10 9 DIM MR16 35 D Advanced 47 390 49 4008321963925 GU5.3 12 10 > 950 36 6500 77 50 10 10 DIM-merkityt tuotteet ovat himmennettäviä (samoilla himmentimillä kuin vastaavat hehku- tai halogeenilamput). 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 9
LED-lamput PARATHOM CLASSIC Uutta tekniikkaa klassikkojen tilalle PARATHOM CLASSIC Nämä LED-lamput ovat moderni vaihtoehto hehkulamppujen tilalle. Osa versioista on himmennettäviä ja osa soveltuu myös ulkokäyttöön, esim. jouluvaloihin. Ominaisuudet: Eivät tuota UV-säteilyä eivätkä juurikaan lämpösäteilyä Kestävät hyvin iskuja ja tärinää Syttyvät heti ja antavat heti täyden valomääränsä Eivät sisällä elohopeaa Ulkokäyttöön, esim. jouluvaloihin, soveltuu malli PARATHOM CLASSIC 15 Muiden mallien ulkokäytössä täytyy huomioida valaisimen riittävä kotelointiluokka Seuraavia malleja voidaan himmentää: CL A60 ja CL A80 Elinikä 25 000 tuntia 10
LED-lamput PARATHOM CLASSIC PARATHOM CLASSIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) 1) 1) 1) 1) 1) PARATHOM CLASSIC CL A 15 Cool White 47 390 51 4008321929273 E27 100-240 2 95 5500 109 55 10 1 CL A 15 Warm White 47 390 93 4008321925329 E27 100-240 2 100 3000 109 55 10 1 CL A 25 Daylight 47 390 53 4008321965042 E27 100-240 7 380 4600 101 55 10 2 CL A 25 Warm White 47 390 55 4008321965080 E27 100-240 7 300 3000 101 55 10 2 CL A 40 Daylight 47 390 59 4008321952141 E27 100-240 8 450 6430 113 55 10 2 CL A 40 Warm White 47 390 30 4008321952066 E27 100-240 8 345 3045 113 55 10 2 DIM CL A 60 Warm White 47 390 62 4008321965165 E27 220-240 12 640 3000 126 62 10 3 DIM CL A 80 Warm White 47 390 63 4008321960658 E27 220-240 12 806 2700 126 62 10 3 CL B 15 Cool White 47 390 64 4008321929310 E14 220-240 1,6 63 5500 104 35 10 7 CL B 15 Warm White 47 390 94 4008321925404 E14 100-240 1,6 70 3000 104 35 10 7 CL B 25 Warm White 47 390 32 4008321952202 E14 100-240 4 170 3045 117 40 10 8 CL P 15 Cool White 47 390 65 4008321930255 E27 100-240 1,6 63 5500 90 45 10 4 CL P 15 Warm White 47 390 66 4008321925381 E27 100-240 1,6 70 3000 90 45 10 4 CL P 25 Daylight 47 390 67 4008321965202 E27 100-240 6 230 6500 78 45 10 5 CL P 25 Warm White 47 390 68 4008321965240 E27 100-240 6 200 3000 78 45 10 5 CL P 25 Daylight 47 390 69 4008321965288 E14 100-240 6 230 6500 78 45 10 6 CL P 25 Warm White 47 391 10 4008321965325 E14 100-240 6 200 3000 78 45 10 6 CL G95 15 Cool White 47 391 11 4008321929334 E27 100-240 3 135 5500 142 95 10 9 CL G95 15 Warm White 47 391 12 4008321929358 E27 100-240 3 140 3000 142 95 10 9 G95 40 Warm White 47 391 13 4008321965387 E27 100-240 10 500 3000 95 130 10 10 DIM-merkityt tuotteet ovat himmennettäviä (samoilla himmentimillä kuin vastaavat hehkulamput). 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 11
LED-lamput PARATHOM SPECIAL T26 Viileää LED-valoa jääkaappiin PARATHOM SPECIAL T26 Tämä erikoislamppu on tarkoitettu käytettäväksi lähinnä jääkaapissa. Sen viileä valo saa ruokatarvikkeet näyttämään raikkailta ja tuoreilta. Se ei myöskään tuota turhaan hukkalämpöä. Lamppua voidaan myös käyttää muissa kodinkoneissa, esim. ompelukoneissa. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Ominaisuudet: Erittäin pieni energiankulutus Iskun- ja tärinänkestävä 12
LED-lamput PARATHOM SPECIAL T26 PARATHOM SPECIAL T26 ja K18 1 1) 1) 1) 1) 1) 1) PARATHOM SPECIAL T26 SPECIAL T26 10 Daylight 47 391 14 4008321964960 E14 220-240 0.7 35 6500 61 26 10 1 SPECIAL T26 15 Daylight 47 391 15 4008321965004 E14 220-240 2 65 6500 61 26 10 1 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 13
LED-valaisimet Modernit ja energiataloudelliset LED-valaisimet 14
15
LED-valaisimet LEDVANCE Downlight S Valoa kalusteisiin LEDVANCE DOWNLIGHT S Tämä LED-valaisin on erittäin litteä ja sopii korvaamaan 20 W:n halogeenivalaisimia. Litteys mahdollistaa asennuksen hyllyn alapintaan ilman että yläpinta rikkoutuu, mikäli johdotus voidaan järjestää hyllylevyn sisään. Ominaisuudet: Kytkentä suoraan verkkojännitteeseen, liitäntälaite valaisimen sisällä Asennusaukon halkaisija 68 mm Erittäin litteä: voidaan upottaa 16 mm:n hyllylevyyn, ilman että hyllyn yläpinta rikkoutuu (valaisimen upotussyvyys 13 mm) Rungon väri valkoinen tai anodisoitu alumiini Astekulma 80 Ei kuumene yhtä voimakkaasti kuin halogeenivalaisin Valomäärä vastaa noin 20 W:n kylmäsädehalogeenivalaisinta Teho 6,5 W Elinikä 20 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Saatavana värisävyt 830 ja 840 Kotelointiluokka IP21 Viimeisimmän sukupolven OSRAM OSLON LEDit Ei voida himmentää Katso asennusohjeet sivulta 40. 16
cd/klm C0 - C180 C90 - C270 LED-valaisimet LEDVANCE Downlight S LEDVANCE DOWNLIGHT S 105 90 75 105 90 75 60 320 60 45 480 45 Kaikki mitat mm 30 15 cd/klm 0 15 30 C0-C180 C90-C270 η = 100% 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) VÄRI LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL 42 104 00 4008321968623 alumiini 830 325 214 6.5 23 88 80 4x1 830 L80 WT 42 104 01 4008321968630 valkoinen 830 325 214 6.5 23 88 80 4x1 840 L80 AL 42 104 03 4008321968647 alumiini 840 325 214 6.5 23 88 80 4x1 840 L80 WT 42 104 11 4008321968654 valkoinen 840 325 214 6.5 23 88 80 4x1 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 17
LED-valaisimet LEDVANCE DOWNLIGHT M, L ja XL Tehokkaat, mutta energiataloudelliset LEDVANCE DOWNLIGHT M, L ja XL Nämä tehokkaat alasvalot soveltuvat korvaamaan halogeeni- tai loistelamppuvalaisimia. Riittävä jäähdytyspinta-ala varmistaa pitkän eliniän. LEDVANCE DOWNLIGHT M Asennusaukon halkaisija 68 mm Upotussyvyys alle 100 mm Käännettävä valaisinpää (± 20 astetta) Astekulma joko 12 tai 36 Ulkoinen elektroninen liitäntälaite (mukana), toisiojohdotus valmiina (pituus 500 mm) Valomäärä vastaa noin 50 W:n kylmäsädehalogeenivalaisinta Ei kuumene yhtä voimakkaasti kuin halogeenivalaisin Saatavana värisävyt 830 ja 840 Kotelointiluokka IP44 Teho 13,5 W Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Näkyviin jäävän rungon väri valkoinen Ei voida himmentää; himmennettävä...dim-malli valmisteilla LEDVANCE DOWNLIGHT L ja XL Asennusaukon halkaisijat 120 mm (L) ja 170 mm (XL) Upotussyvyydet 100 mm (L ) ja 145 mm (XL) Astekulma joko 60 tai 100 Himmeä suojalevy tasoittaa valoa ja estää häikäisyä Kytkentä suoraan verkkojänitteeseen, liitäntälaite valaisimen sisällä Valomäärä vastaa noin 1x26 W yksikantaloistelamppuvalaisinta (L) tai 2x26 W yksikantaloistelamppuvalaisinta (XL) Saatavana värisävyt 830 ja 840 Kotelointiluokka IP21 Teho 19 W (L) ja 32 W (XL) Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Näkyviin jäävän rungon väri valkoinen Ei voida himmentää; himmennettävä...xl DALI-malli valmisteilla Katso asennusohjeet sivulta 41. Katso asennusohjeet sivulta 42. 18
C0 - C180 C90 - C270 0 0 C0 - C180 C0 - C180 C90 - C270 C90 - C270 LED-valaisimet LEDVANCE DOWNLIGHT M, L ja XL LEDVANCE DOWNLIGHT M, L ja XL 105 105 105 105 90 90 90 90 75 75 75 75 1 60 45 1000 1500 2000 60 45 60 45 400 600 800 60 45 30 15 M L36 3000 cd/klm cd/klm η = 100% 0 15 30 30 15 L L60 1000 cd/klm 0 15 30 cd/klm η = 100% 2 105 90 75 105 90 75 60 45 200 300 400 60 45 C0-C180 cd/klm 3 Kaikki mitat mm C90-C270 30 15 XL L60 cd/klm η = 100% 0 15 30 VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L12 WT 42 104 12 4008321968661 valkoinen 830 700 7408 13.5 103 80 12 4x1 1 830 L36 WT 42 104 13 4008321968678 valkoinen 830 700 1636 13.5 99 80 36 4x1 1 840 L12 WT 42 104 20 4008321968685 valkoinen 840 700 7408 13.5 103 80 12 4x1 1 840 L36 WT 42 104 21 4008321968692 valkoinen 840 700 1636 13.5 99 80 36 4x1 1 LEDVANCE DOWNLIGHT M DIM 830 L12 WT DIM 42 104 52 4008321968708 valkoinen 830 700 7408 13,5 103 80 12 4x1 1 830 L36 WT DIM 42 104 53 4008321968715 valkoinen 830 700 1636 13,5 99 80 36 4x1 1 840 L12 WT DIM 42 104 54 4008321968722 valkoinen 840 700 7408 13,5 103 80 12 4x1 1 840 L36 WT DIM 42 104 55 4008321968739 valkoinen 840 700 1636 13,5 99 80 36 4x1 1 LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT 42 104 32 4008321968753 valkoinen 830 1000 930 18 100 140 60 4x1 2 830 L100 WT 42 104 33 4008321968760 valkoinen 830 1000 345 18 100 140 100 4x1 2 840 L60 WT 42 104 40 4008321968777 valkoinen 840 1000 930 18 100 140 60 4x1 2 840 L100 WT 42 104 41 4008321968784 valkoinen 840 1000 345 18 100 140 100 4x1 2 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT 42 104 42 4008321968821 valkoinen 830 1600 1488 32 150 195 60 4x1 3 830 L100 WT 42 104 43 4008321968838 valkoinen 830 1600 552 32 150 195 100 4x1 3 840 L60 WT 42 104 50 4008321968845 valkoinen 840 1600 1488 32 150 195 60 4x1 3 840 L100 WT 42 104 51 4008321968852 valkoinen 840 1600 552 32 150 195 100 4x1 3 LEDVANCE DOWNLIGHT XL DALI 930 L60 WT DALI 42 104 56 4008321968869 valkoinen 930 2000 1860 28 150 195 60 4x1 3 930 L100 WT DALI 42 104 57 4008321968876 valkoinen 930 2000 690 28 150 195 100 4x1 3 940 L60 WT DALI 42 104 58 4008321968883 valkoinen 940 2000 1860 28 150 195 60 4x1 3 940 L100 WT DALI 42 104 59 4008321968890 valkoinen 940 2000 690 28 150 195 100 4x1 3 Katso lisätarvikkeet sivulla 38. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 19
LED-valaisimet LUMINESTRA LED Huomaamatonta valoa LUMINESTRA LED Työskentelytasoilla tarvitaan riittävästi valoa, mutta usein valaisimet halutaan piiloon. LUMINESTRA LED täyttää nämä molemmat vaatimukset: sen on erittäin litteä ja siten huomaamaton, mutta tuottaa kuitenkin paljon valoa. Ominaisuudet: Erittäin litteä, korkeus vain 10 mm (liitäntälaitteen korkeus 22 mm) Mukana oleva liitäntälaite voidaan asentaa joko suoraan valaisimen viereen tai jopa 1,2 metrin päähän, esim. kaapin taakse Prismaattinen suojus, valonjaon astekulma 120 Helppo asentaa: kytkin valaisinrungossa, 1,6 metrin liitosjohto ja europistotulppa Runko alumiinia Saatavana värisävyt 830 ja 840 Elinikä 30 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Kotelointiluokka IP20 Katso asennusohjeet sivulta 44-45. 20
cd/klm C0 - C180 C90 - C270 LED-valaisimet LUMINESTRA LED LUMINESTRA LED 105 90 75 60 45 200 300 105 90 75 60 45 30 15 500 cd/klm 0 15 30 C0-C180 η C90-C270 = 100% Kaikki mitat mm VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) LUMINESTRA LED 73092 41 105 00 4008321524461 valkoinen/hopea 830 402 160 8 448/343 55 24/10 250 4x1 73093 41 105 01 4008321524485 valkoinen/hopea 840 402 160 8 448/343 55 24/10 250 4x1 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 21
LED-valaisimet LEDVANCE Polybar Tehokas valolista LEDVANCE Polybar (valmisteilla, saatavana alustavasti 11/2010) Katso myös LED-nauhat sivulla 54! Nämä kolmena eri pituutena saatavat valaisimet on helppo piilottaa rakenteisiin. Tuloksena on halutun mittainen, saumaton valonauha, joka tuo valoa juuri sinne minne tarvitaan. Ominaisuudet: Pituudet 250 mm (6 W), 500 mm (12 W) ja 750 mm (18 W) Valaisimet voidaan ketjuttaa helposti, jonon maksimipituus 20 metriä Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Valon astekulma 80 Kytkentä suoraan verkkojännitteeseen, liitäntälaite valaisimen sisällä Lisävarusteena saatavissa kiinnitysalusta, jolloin valaisinta voidaan suunnata ± 20 (katso sivu 39) Saatavana värisävyt 830, 840 ja 854 22
LED-valaisimet LEDVANCE Polybar LEDVANCE Polybar VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) LEDVANCE Polybar lämmin valkoinen S 830 L80 42 832 00 4008321963338 harmaa/alumiini 300 6 250 40 26/42 4x1 M 830 L80 42 832 01 4008321963345 harmaa/alumiini 600 12 500 40 26/42 4x1 L 830 L80 42 832 02 4008321962386 harmaa/alumiini 900 18 750 40 26/42 4x1 LEDVANCE Polybar raikas valkoinen S 840 L80 42 832 03 4008321962393 harmaa/alumiini 300 6 250 40 26/42 4x1 M 840 L80 42 832 04 4008321962409 harmaa/alumiini 600 12 500 40 26/42 4x1 L 840 L80 42 832 05 4008321962416 harmaa/alumiini 900 18 750 40 26/42 4x1 LEDVANCE Polybar päivänvalo S 854 L80 42 832 06 4008321962423 harmaa/alumiini 300 6 250 40 26/42 4x1 M 854 L80 42 832 07 4008321962430 harmaa/alumiini 600 12 500 40 26/42 4x1 L 854 L80 42 832 08 4008321962447 harmaa/alumiini 900 18 750 40 26/42 4x1 Katso lisätarvikkeet sivulla 39. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 23
LED-valaisimet LINEARlight-DRAGON Slim Valoa ahtaisiin hyllyihin LINEARlight-DRAGON Slim Katso myös LEDVANCE TM Polybar, edellinen aukeama. Pienikokoinen valolista, joka mahtuu todella pieneen tilaan, mutta tuottaa kuitenkin runsaasti valoa. Valaisimia voidaan asentaa kätevästi jonoon mukana tulevien adaptereiden avulla. Ominaisuudet: Asennusvalmis valolista, alumiininen runko Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein (sivut 83-85) Saatavana värisävyt 830 ja 840 Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Tärkeimmät asennusohjeet: Mukana toimitetaan tarvittavat kiinnitysalustat ja liittimet Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC -liitäntälaitteet ks. sivu 81 Yhdestä päästä syötettävän jonon pituus voi olla viisi valaisinta Normaaleissa asennusolosuhteissa valaisimen runko takaa riittävän jäähdytyksen eikä lisäjäähdytystä tarvita Piirilevy on suojalakattu kondensoituvaa kosteutta vastaan 24
LED-valaisimet LINEARlight-DRAGON Slim LINEARlight-DRAGON Slim Kaikki mitat mm VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) LINEARlight-DRAGON Slim LD06S-W4F-830 40 312 95 4008321953308 alumiini 6 24 7.0 0.29 120 3000 6 LD06S-W4F-840 40 312 96 4008321953322 alumiini 6 24 7.0 0.29 120 4000 6 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC -liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 25
LED-valaisimet DRAGONPOINT VARIO 3 ja 1 led Valoa pieneen tilaan DRAGONPOINT VARIO 3 ja 1 LED Nämä valaisimet ovat upotussyvyydeltään erittäin matalia, joten ne voidaan asentaa ahtaaseenkin tilaan. Valomäärä on silti riittävä tuomaan yksityiskohdat kauniisti esiin hylly- ja vitriinivalaistuksessa tai museoissa. Ominaisuudet: Paketissa kaksi tai kolme valaisinta, KIT-versioissa mukana myös tasavirtalähde OT 9/200-240/350 DIM, 1 metrin liitosjohto ja liittimet Muille versioille tarvitaan erillinen 350 ma:n tasavirtalähde, esim. OT 09/200-240/350, ks. sivu 80 Anodisoitu ja harjattu alumiinirunko Valaisinpää säädettävä Teho 1,2 tai 3,6 W Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Saatavana värisävyt 830 ja 854 Astekulma 12 tai 30 Kotelointiluokka IP20 Katso asennusohjeet sivulta 46. 26
C0 - C180 C90 - C270 C0 - C180 C90 - C270 LED-valaisimet DRAGONPOINT VARIO 3 ja 1 led DRAGONPOINT VARIO 3 ja 1 LED 105 105 105 105 90 90 90 90 75 75 75 75 1 60 45 3200 4800 60 45 60 45 3000 4500 6000 60 45 cd/klm 7000 cd/klm cd/klm 100% η = η = cd/klm 100% 0 15 30 30 30 15 15 0 15 30 2x3 854 L30 3x1 854 L30 C0-C180 C90-C270 2 VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) 1) DRAGONPOINT VARIO KIT 2x3 2x3 830 L12 41 251 27 4008321368744 harmaa/alumiini 1999 3000 12 3.6 32.2 80 4x1 1 2x3 830 L30 41 251 28 4008321368775 harmaa/alumiini 1104 3000 30 3.6 32.2 80 4x1 1 2x3 854 L12 41 251 04 4008321291516 harmaa/alumiini 2353 5400 12 3.6 32.2 80 4x1 1 2x3 854 L30 41 251 05 4008321291547 harmaa/alumiini 1302 5400 30 3.6 32.2 80 4x1 1 DRAGONPOINT VARIO PRO 2x3 2x3 830 L12 41 251 18 4008321399632 harmaa/alumiini 1999 3000 12 3.6 32.2 80 4x1 1 2x3 830 L30 41 251 16 4008321399663 harmaa/alumiini 1104 3000 30 3.6 32.2 80 4x1 1 2x3 854 L12 41 251 19 4008321399403 harmaa/alumiini 2353 5400 12 3.6 32.2 80 4x1 1 2x3 854 L30 41 251 17 4008321399434 harmaa/alumiini 1302 5400 30 3.6 32.2 80 4x1 1 DRAGONPOINT VARIO KIT 3x1 3x1 830 L12 41 251 31 4008321368652 harmaa/alumiini 565 3000 12 1.2 16 52 4x1 2 3x1 830 L30 41 251 32 4008321368621 harmaa/alumiini 289 3000 30 1.2 16 52 4x1 2 3x1 854 L12 41 251 03 4008321291578 harmaa/alumiini 666 5400 12 1.2 16 52 4x1 2 3x1 854 L30 41 251 02 4008321291455 harmaa/alumiini 289 5400 30 1.2 16 52 4x1 2 DRAGONPOINT VARIO PRO 1 LED 3x1 830 L12 41 251 14 4008321399601 harmaa/alumiini 565 3000 12 1.2 16 52 4x1 2 3x1 830 L30 41 251 12 4008321399571 harmaa/alumiini 289 3000 30 1.2 16 52 4x1 2 3x1 854 L12 41 251 15 4008321399373 harmaa/alumiini 666 5400 12 1.2 16 52 4x1 2 3x1 854 L30 41 251 13 4008321399342 harmaa/alumiini 289 5400 30 1.2 16 52 4x1 2 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 27
LED-valaisimet DRAGONPOINT FIX 1 LED ja DRAGONPOINT MOOD Tunnelmanluojat DRAGONPOINT FIX 1 LED ja DRAGONPOINT MOOD Pienikokoiset DRAGONPOINT -valaisimet soveltuvat valaisemaan pieniä yksityiskohtia esim. hyllyissä, kaapeissa ja vitriineissä. Varsinaiseen yleisvalaistukseen valaisimien valotehot eivät riitä. MOOD-valaisimien sininen tai punainen valo tuo valaistukseen vaihtelua ja näyttävyyttä. Ominaisuudet: Paketissa kolme valaisinta, KIT-versioissa mukana myös tasavirtalähde OT 9/200-240/350 DIM, 1 metrin liitosjohto ja liittimet Muille versioille tarvitaan erillinen 350 ma:n tasavirtalähde, esim. OT 09/200-240/350, ks. sivu 80 Anodisoitu ja harjattu alumiinirunko Valaisinpää ei liikuteltavissa Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Kotelointiluokka IP20 DRAGONPOINT FIX 1 LED Saatavana värisävyt 830 ja 854 OSRAM Golden DRAGON LED, teho 1,2 W astekulma 30 tai 60 Katso asennusohjeet sivulta 47. DRAGONPOINT MOOD OSRAM Golden DRAGON LED, teho 0,8 W (punainen) tai 1,2 W (sininen) Katso asennusohjeet sivulta 47. 28
cd/klm C0 - C180 C90 - C270 LED-valaisimet DRAGONPOINT FIX 1 LED ja DRAGONPOINT MOOD DRAGONPOINT FIX 1 LED ja DRAGONPOINT MOOD 105 90 75 105 90 75 60 3200 60 45 4800 45 30 15 cd/klm C90-C270 η = 100% 0 15 30 C0-C180 VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) DRAGONPOINT FIX KIT 3x1 3x1 830 L30 WW (1 LED) 41 251 35 4008321368713 harmaa/alumiini 255 3000 1.2 19 42 4x1 3x1 854 L30 CW (1 LED) 41 251 01 4008321291608 harmaa/alumiini 299 5400 1.2 19 42 4x1 3x1 854 L60 CW (1 LED) 41 251 00 4008321291486 harmaa/alumiini 70 5400 1.2 19 42 4x1 DRAGONPOINT FIX PRO 1 LED 3x1 830 L30 41 251 10 4008321400994 harmaa/alumiini 255 3000 1.2 19 42 4x1 3x1 854 L30 41 251 11 4008321400901 harmaa/alumiini 299 5400 1.2 19 42 4x1 VÄRI 1) 1) 1) 1) DRAGONPOINT MOOD KIT 3 x RED 41 251 08 4008321326553 harmaa/alumiini punainen 2.4 43 42 4x1 3 x BLUE 41 251 09 4008321326522 harmaa/alumiini sininen 3.6 43 42 4x1 DRAGONPOINT MOOD PRO 3 x RED 41 251 24 4008321399540 harmaa/alumiini punainen 0.8 43 42 4x1 3 x BLUE 41 251 23 4008321399519 harmaa/alumiini sininen 1.2 43 42 4x1 1) 1Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 29
LED-valaisimet DRAGONSPOT Kätevä lukuvalo DRAGONSPOT Nykyaikaiseen sisustukseen hyvin sopivat DRAGONSPOT -valaisimet tuovat valoa juuri sinne, missä sitä tarvitaan. Ne sopivat esim. sängynpäätyyn asennettaviksi yövaloiksi, työpistevalaisimiksi tarkkuutta vaativiin tehtäviin tai vaikkapa tauluvaloiksi. Taipuisa varsi mahdollistaa valon monipuolisen suuntaamisen. Ominaisuudet: Astekulma 12 Tarvittavan reiän halkaisija vain 10 mm Saatavana värisävyt 830 ja 854 Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Lisäksi tarvitaan liitäntälaite (350 ma), esim. OT 9/200-240/350 DIM, katso sivu 80 Saatavana on myös liitäntälaitepaketti, joka sisältää OT 9 DIM liitäntälaitteen (himmennettävissä 1...10 V:n säätimellä) ja tarvittavan liitosjohdon sekä haaroitinrasian, ks. sivu 38 Kotelointiluokka IP20 Pitkä tai lyhyt varsi Katso asennusohjeet sivulta 48. Katso lisätarvikkeet sivulla 38. 30
C0 - C180 C90 - C270 4000 6000 8000 10000 12000 LED-valaisimet DRAGONSPOT DRAGONSPOT 105 105 90 90 75 60 45 4000 6000 8000 10000 75 60 45 1 2 30 15 12000 cd/klm 0 15 30 C0-C180 cd/klm C90-C270 η = 100% 1) 1) 1) 1) 1) VÄRI DRAGONSPOT pitkä varsi 830 L12 41 251 36 4008321368805 harmaa/alumiini 3000 627 1.2 380 27 4x1 1 854 L12 41 251 06 4008321326584 harmaa/alumiini 5400 739 1.2 380 27 4x1 1 DRAGONSPOT lyhyt varsi 830 L12 41 251 34 4008321368836 harmaa/alumiini 3000 627 1.2 130 27 4x1 2 854 L12 41 251 07 4008321326232 harmaa/alumiini 5400 739 1.2 130 27 4x1 2 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 31
LED-valaisimet PARATHOM KIT LED PRO GU10-halogeenivalaisimen tilalle PARATHOM KIT LED PRO Valaisin on saatavana joko pyöreänä tai neliön muotoisena. Se on asennusvalmis sisältäen valaisinrungon, PARATHOM PAR16 -LED-lampun ja valaisinliittimet. Koska valaisimeen on mahdollista asentaa myös GU10-kantainen halogeenilamppu, täytyy yläpohjan turvaetäisyyden olla vähintään 150 mm. Mikäli näin suurta turvaetäisyyttä ei voida järjestää, voidaan käyttää LEDVANCE S -valaisinta, katso sivu 16. Ominaisuudet: Alumiininen runko, harjatun nikkelin värinen Valaisinpää kääntyy ± 20 Käyttölämpötila-alue -15...+40 C Asennusaukon halkaisija 80 mm Kytkentä suoraan verkkojännitteeseen Elinikä 35 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Saatavana värisävy 830 Astekulma 30 Ei voida himmentää Kotelointiluokka alas IP23, ylös IP20 Katso asennusohjeet sivulta 49. 32
LED-valaisimet PARATHOM KIT LED PRO PARATHOM KIT LED PRO 105 90 75 60 45 118 235 353 105 90 75 60 45 1 2 30 15 470 cd/klm 0 15 30 C0-C180 C90-C270 VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) PARATHOM KIT LED PRO R 1x4.5W brushed nickel 42 104 90 4008321398789 harjattu nikkeli 460 4.5 90 91 6x1 1 S 1x4.5W brushed nickel 42 104 91 4008321399021 harjattu nikkeli 460 4.5 91 91 90 6x1 2 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 33
LED-valaisimet AQUALED DRAGON Vedenkestävää LED-valoa AQUALED DRAGON Tämä ulkokäyttöön suunniteltu valaisin näyttää tietä ja merkitsee kulkureitit tyylikkäästi ja energiataloudellisesti pihalla ja terassilla. Se soveltuu myös yksityiskohtien kuten patsaiden ja pensaiden kohdevalaistukseen. Sisällä käyttökohteita ovat esim. märkätilat, kylpylät ja uimahallit. Ominaisuudet: Asennuskehys ruostumatonta terästä, runko polykarbonaattia Valaisimia voidaan ketjuttaa, ketjun pituus korkeintaan 10 m Värilämpötila 5 600 K tai väri sininen Astekulma 160 Syöttöjännite 24 V DC, katso liitäntälaitteet sivulla 82 (liitäntälaite ei mukana) Kotelointiluokka IP68 Suurin sallittu kuormitus 1000 kg Elinikä 20 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Käyttölämpötila -20...+40 C 34