1/2014 1 Sivistyslautakunta TID - AIKA 06.03.2014 kl./klo 16:30 PLATS - PAIKKA Perhetalo Ankkuri, Utö-sali, Uurnalehdontie 4, Parainen 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 3 Esityslistan hyväksyminen 6 4 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2013 toimintakertomukset 5 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2014 käyttösuunnitelmat 7 8 6 Perusopetuksen tuntijaon uudistaminen 9 7 Päivähoidon kiinteistöt toimintavuonna 2014-2015 Paraisten kunta-alueella 8 Paraisten kunta-alueen päivähoidon kiinteistöjä koskeva pitkän aikavälin suunnitelma 11 17 9 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen 18 10 Ilmoitusasiat 20 11 Ajankohtaiset asiat 21 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 13.3.2014 Ordförande/Puheenjohtaja: Maria Lindell
1/2014 2 Sivistyslautakunta TID - AIKA 06.03.2014 kl./klo 16:30 PLATS - PAIKKA Perhetalo Ankkuri, Utö-sali, Uurnalehdontie 4, Parainen NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Lindell Maria Puheenjohtaja Karlsson Sverker Varapuheenjohtaja Engström Sverker Jäsen Hedström-Järvinen Monica Jäsen Kneck-Möller Disa Jäsen Lindeman Staffan Varajäsen Salonen Markku Jäsen Poistui klo 18:00 Aalto Maija Jäsen Poistui klo 18:50 ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Lundberg Ulrika Esittelijä/Sihteeri Hotanen Pia Asiantuntija Lehtinen Harri Asiantuntija Fraboni Paola Khall:n edustaja Poistui klo 19:50 Holmberg Mikael Khall:n puh.joht. Poistui klo 19:30 FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Berglund Leif Jäsen Hamunen Ilkka Jäsen Johansson Sami Jäsen Karlsson Merja Jäsen UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Maria Lindell Ordförande/Puheenjohtaja Ulrika Lundberg Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 1-11 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Sverker Karlsson Sverker Engström PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Pargas stad /Paraisten kaupunki Intygar/Todistaa:
1/2014 3 NÄHTÄVÄNÄ Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti
1/2014 4 Sivistyslautakunta 1 06.03.2014 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sivistyslautakunta 1 Päätös Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
1/2014 5 Sivistyslautakunta 2 06.03.2014 Pöytäkirjantarkastajien valinta Sivistyslautakunta 2 Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Sverker Karlsson ja Sverker Engström.
1/2014 6 Sivistyslautakunta 3 06.03.2014 Esityslistan hyväksyminen Sivistyslautakunta 3 Päätös Puheenjohtaja ehdotti, että sivistyslautakunta käsittelee ensin :n 7 ja :n 8. Ehdotus hyväksyttiin. Esityslista hyväksyttiin.
1/2014 7 Sivistyslautakunta 4 06.03.2014 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2013 toimintakertomukset 1102/02.06.01.03/2014 Sivistyslautakunta 4 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2013 toimintakertomukset on laadittu. Oheismateriaali Yksiköiden ehdotukset toimintakertomuksiksi 2013 Ehdotus Päätös Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi ja hyväksyy osaltaan päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2013 toimintakertomukset yksiköiden ehdotusten mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 8 Sivistyslautakunta 5 06.03.2014 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2014 käyttösuunnitelmat 559/02.02.00/2013 Sivistyslautakunta 5 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Sivistyslautakunta päätti kokouksessaan 28.1.2009, 8, siirtää sivistysosaston yksiköiden käyttösuunnitelmien hyväksymisoikeuden asianomaisille yksikköpäälliköille Paraisten kaupungin hallintosäännön 133 :n säännöksen mukaisesti. Yksikköpäälliköt ovat laatineet päivähoidolle, ruotsinkieliselle koulutukselle, suomenkieliselle koulutukselle ja joukkoliikenteelle käyttösuunnitelmat kustannuspaikoittain valtuuston vuodelle 2014 hyväksymän talousarvion pohjalta. Kooste käyttösuunnitelmista oheistetaan. Oheismateriaali Ehdotus Päätös Tiedoksianto Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen käyttösuunnitelmat Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen talousarviovuoden 2014 käyttösuunnitelmat. Ehdotus hyväksyttiin. Talousosasto
1/2014 9 Sivistyslautakunta 6 06.03.2014 Perusopetuksen tuntijaon uudistaminen 527/12.00.01/2009 Sivistyslautakunta 6 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Valtioneuvoston asetuksessa 1435/2001 on vahvistettu perusopetuksen tuntijaon perusteet, joita on noudatettava 1.8.2016 asti. Tuntijaossa määritellään oppiaine- ja aineryhmäkohtaiset vähimmäistuntimäärät vuosiluokittain. Sivistyslautakunta vahvisti 31.3.2009 Paraisten kaupungissa sovellettavan perusopetuksen tuntijaon. Kummankin kieliryhmän kokonaisvuosiviikkotuntimäärä on 236. Koulujen rakenteellisista eroista johtuen tuntijakoa ei ole ollut mahdollista yhtenäistää kauttaaltaan, vaan tuntimäärissä on ollut pientä vaihtelua joissakin oppiaineissa ja joillakin vuosiluokilla. Muun muassa Nauvon, Korppoon ja Houtskarin yhtenäiskoulut asettavat erityisvaatimuksia tuntijaon suhteen. Vuoden 2014 talousarvion hyväksymisen yhteydessä kaupunginvaltuusto päätti, että tuntijakoa muutetaan syksystä 2014 alkaen, niin että henkilöstökuluista vähennetään kahta vuosiviikkotuntia vastaava summa. Tuntijako on siten 234 tuntia ensi lukuvuodesta alkaen. 1.8.2016 tullaan ottamaan käyttöön uusi tuntijako. Valtioneuvosto on vahvistanut uuden tuntijaon kesäkuussa 2012 (422/2012). Valtakunnallisia opetussuunnitelmaperusteita laaditaan parhaillaan. Paraisilla päätös uudesta tuntijaosta tehdään syksyllä 2014 ja ehdotuksen mukaan tuntijako tulee olemaan sama kaikissa kouluissa. Uuden opetussuunnitelman parissa tehtävä työ tullaan keskittämään kalenterivuoteen 2015. Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto käsitteli tuntijakoa kokouksessaan 3.3.2014, 7. Oheismateriaali Ehdotus Päätös Paraisten kaupungissa sovellettavan perusopetuksen tuntijako, ruotsinkielinen koulutus ja suomenkielinen koulutus Valtakunnallinen tuntijako Sivistyslautakunta päättää, että tuntijaon kokonaistuntimääräksi vahvistetaan 234 tuntia 1.8.2014 alkaen siihen asti, kunnes uutta tuntijakoa ryhdytään soveltamaan 1.8.2016 alkaen, ja että jaostot päättävät erikseen, millä vuosiluokalla ja missä oppiaineessa vähennys tehdään. Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 10 Sivistyslautakunta 6 06.03.2014 Tiedoksianto Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto
1/2014 11 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Kaupunginvaltuusto 3 28.01.2014 Sivistyslautakunta 7 06.03.2014 Päivähoidon kiinteistöt toimintavuonna 2014-2015 Paraisten kunta-alueella 973/10.03.02/2014 Kaupunginhallitus 13.01.2014 5 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Päivähoidolla on jo useiden vuosien ajan ollut suuria haasteita kiinteistöjen kanssa. Paine päiväkotipaikkoja kohtaan on kasvanut. Tämä johtuu muun muassa siitä, että päivähoidossa olevien lasten määrä on kasvanut (noin 50 lapsella vuodesta 2009), kotona työskentelevien perhepäivähoitajien määrä on vähentynyt (noin 15 perhepäivähoitajalla vuodesta 2009) ja moni päiväkoti on kärsinyt kosteusvaurioista (muun muassa Mäntyrinteen päiväkoti, joka lopetti toimintansa vuonna 2012, noin 80 paikkaa). Päivähoidossa olevien lasten määrän odotetaan olevan vuonna 2014 kaiken kaikkiaan samalla tasolla kuin vuonna 2013, mutta määrä saattaa nousta paikkakunnalle suuntautuvan muuton seurauksena. Tilastokeskuksen nettomuutto kuntien välillä vuosina 2009-2012 osoittaa Paraisille vuosittain keskimäärin 27:n 0-4-vuotiaan lapsen nettomuuttovoittoa. Tilakysymys on päivähoidon osalta jälleen ajankohtainen, koska Tummelisan viipalepäiväkodin (parakin) vuokrasopimus päättyy kesäkuussa 2014, noin 50 paikkaa. Korvaavista tiloista ei ole tehty päätöstä, mutta Elmgrenintien kiinteistö on ollut esillä yhtenä vaihtoehtona, koska hammaslääkärinvastaanotto on siirtynyt muihin tiloihin. Kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 10.12.2013, että kaupunginjohtajan tulee yhteistyössä sivistysosaston ja palvelutoimintojen kanssa selvittää myös muita vaihtoehtoja päivähoidon tiloille. Kolmea eri vaihtoehtoa on selvitetty: uudisrakennusta, uudisrakennusta olemassa olevan kiinteistön yhteyteen sekä olemassa olevan kiinteistön remontointia. Vaihtoehto 1, uudisrakennus. Kaupunki omistaa Pjukalasta, Bläsnäsistä ja Tennbystä tontteja, jotka voisivat soveltua päivähoidon tarkoituksiin. Päivähoitoyksikkö on vastikään aloittanut päiväkotitoiminnan Pjukalassa sijaitsevan kansanopiston kiinteistössä ja toivoo tulevaisuudessa voivansa laajentaa toimintaa olemassa olevassa kiinteistössä. Bläsnäsin alueella on jo kaksi päiväkotia: Satuniityn päiväkoti ja Knattebon päiväkoti. Uusi päiväkoti kyseisellä alueella ei toisi synergiaetuja. Tennbyssä on nyt siirrettävä päiväkoti, jonka sopimus umpeutuu kesäkuussa. Tontilla on kaikki tarvittavat liitännät, valmis piha ja käyttämätöntä rakennusoikeutta. Tennbyn ympäristö soveltuu erinomaisesti päivähoitotoimintaan. Lähistöllä on metsää, urheilukenttä, koulu jne. Uuden päiväkodin rakentaminen Tennbyn tontille on hyvä vaihtoehto, koska se täydentäisi alueen muuta toimintaa. Haasteena on siirrettävä päiväkoti, joka on tontilla kesäkuuhun 2014 asti.
1/2014 12 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Kaupunginvaltuusto 3 28.01.2014 Sivistyslautakunta 7 06.03.2014 Uuden 56-paikkaisen päiväkodin arvioidaan maksavan 1,4 miljoonaa euroa. Aikataulun mukaan rakennus valmistuisi tammikuussa 2015. Nopeutetulla aikataululla rakennus valmistuisi syys-lokakuussa 2014, mutta kustannukset nousisivat tällöin 1,7 miljoonaan euroon. Rakentaminen voidaan toteuttaa eri tavoin, esimerkiksi tilaelementtitalona tai paikalleen rakentaen. Rakentamistavasta riippumatta noin 56-paikkaisen päiväkodin hintataso on suurin piirtein sama. Neljä erillistä valmiiksi rakennettua tilaelementtitaloa maksaa suunnilleen 1,2 miljoonaa euroa ja niihin mahtuu noin 48 lasta. Toiminnan kannalta neljästä erillisestä talosta muodostuva vaihtoehto ei ole hyvä, koska toiminnasta tulee hajanaista. Vaihtoehto 2, uudisrakennus olemassa olevan kiinteistön yhteyteen. Kiinteistöistä, joissa tätä nykyä on päivähoitotoimintaa, Knattebon päiväkoti saattaisi soveltua tarkoitukseen parhaiten. Toiminnan laajentamisen etuna juuri Knattebon päiväkodissa on se, että päiväkoti on tätä nykyä haavoittuvainen, koska se on pieni, ainoastaan 35-paikkainen. Nykyisen Knattebon päiväkodin pinta-alaltaan 420 m 2 :n lisäosa käsittäisi kaksi kerrosta (kahdesta kolmeen ryhmää). Tällä tavoin myös Knattebon nykyinen yläkerta voitaisiin hyödyntää kokonaisuudessaan. Aikataulun mukaan rakentaminen valmistuisi vuoden 2014 lopussa ja kustannukset olisivat arviolta noin 1,3 miljoonaa euroa. Tämä vaihtoehto toisi noin 50 uutta paikkaa. Knattebon päiväkotiin voitaisiin tehdä myös muutostöitä sisällyttäen siihen 230 m 2 :n lisätila ja se käsittäisi periaatteessa kaksi kerrosta, mutta osaa uusista ullakkotiloista ei tässä vaiheessa rakennettaisi kokonaan. Tämä mahdollistaisi kuitenkin sen, että osa uuden osan yläkerrasta ja vanhan osan yläkerta voitaisiin hyödyntää kokonaisuudessaan. Aikataulun mukaan kokonaisuus valmistuisi lokakuussa 2014 ja kustannusarvio on noin 0,94 miljoonaa euroa. Tämä vaihtoehto toisi noin 35 uutta paikkaa. Päiväkodissa voisi pitää kotipesäänsä ulkoilmapedagogiikkapainotteinen lapsiryhmä. Knattebon ympäristö on erinomainen päivähoitotoimintaan (lähellä metsää, rantaa jne.). Piha on valmiina, mutta se vaatisi jonkin verran laajentamista, mikä on mahdollista. Alueen pysäköintialue on suuri ja liikenne suunniteltu. Uuden osan rakentaminen Knattebohon on hyvä vaihtoehto olemassa olevan toiminnan laajentamiseksi ja tehostamiseksi. Haasteena on muun muassa se, että rakennus on osin vanha ja vaatii jonkin verran remontointia, sekä se, että kiinteistö on kaksikerroksinen. Lisäksi vanhan kiinteistön laajentamiseen liittyy riskejä vanhojen pintojen ja rakenteiden vuoksi. Vaihtoehto 3, olemassa olevan kiinteistön remontointi. Ehdotettava kiinteistö on Elmgrenintiellä sijaitseva entinen hammashoitola. Tämän asuinpinta-alaltaan 553 m 2 :n suuruisen kiinteistön korjausvelka on suhteellisen suuri, noin 350 000 euroa. Tästä huolimatta rakenteiden parantaminen ja toiminnallisten muutosten tekeminen kiinteistön edellytysten puitteissa on taloudellisesti kannattavaa. Korjaukset keskittyisivät pääasiassa ilmanvaihtoon, sähkölaitteistoon,
1/2014 13 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Kaupunginvaltuusto 3 28.01.2014 Sivistyslautakunta 7 06.03.2014 kattorakenteisiin ja kosteusvaurioihin. Kiinteistön remontoinnin ja päiväkodiksi muuttamisen kustannukset ovat 750 000 euroa. Laskelmaan sisältyy vanhan neuvolan purkaminen, pihan laajentaminen ja pysäköintialue. Remontin arvioitu valmistumisaika on syys-lokakuu 2014. Tämä vaihtoehto toisi noin 45 uutta paikkaa. Kiinteistön etuna on muun muassa se, että toiminta sijoittuu yhteen tasoon, ainoastaan sosiaalitilat olisivat alakerrassa. Osa tiloista on valoisia ja viihtyisiä, varsinkin kaavailtu yhteinen tila, josta on näkymä pienelle sisäpihalle. Kiinteistön sijainti on keskeinen ja keskustassa tarvitaan päivähoitopaikkoja. Lähistöllä on kirjasto, urheiluhalli, koulu ym. Osa koulun iltapäivätoiminnasta voitaisiin mahdollisesti sijoittaa alakertaan. Haittapuolena on muun muassa se, että pihaa on vaikea valvoa, pysäköintijärjestelyt ovat haastavat, kuten myös kiinteistön kunto, sekä se, että eläinlääkäritoiminnan pitää muuttaa. Tämä vaihtoehto on hyvä edellyttäen, että kiinteistö on turvallinen ja hyvässä kunnossa, eli ettei siinä ole kosteusvaurioita tai muita ongelmia. Lisäksi edellytetään, että entinen neuvola puretaan ja että pysäköinti ja liikenne suunnitellaan hyvin. Vaikka vaihtoehtoa 1 ei toteuteta nyt, rakentaminen Tennbyhyn voi tulla ajankohtaiseksi myöhemmin. Sijainti on hyvä ja tontin koko 4 000 m 2 :n rakennusoikeudesta on käytetty vain runsaat 500 k-m 2. Vaihtoehto 3 puolestaan koostuu kahdesta erillisestä, entisen hammashoitolan ja entisen neuvolan tontista, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 4 300 m 2 ja rakennusoikeus 1 720 k-m 2. Kaavamerkintä on Y (yleisten rakennusten korttelialue), ja vaikka vaihtoehtoa ei toteutettaisikaan nyt, myös tämän alueen tulisi säilyä kaupungin omistuksessa, koska keskeisten Y-tonttien saatavuus on hyvin rajallista. Elleivät päiväkotisuunnitelmat toteudu vaihtoehdon 3 mukaisesti, tontit on mahdollista realisoida, mistä karkeasti arvioiden kertyisi noin 240 000 euron tulot. Tässä tapauksessa tontit vaativat kaavamuutoksen. Näistä kolmesta vaihtoehdosta Elmgrenintiellä sijaitsevan entisen hammashoitolan remontointi ja muutostyöt ovat taloudellisesti edullisin vaihtoehto. Oheismateriaali Ehdotus Päätös Asemapiirros, Elmgrenintien päiväkoti Pohjaluonnos, Elmgrenintien päiväkoti Kaupunginhallitus päättää ehdottaa valtuustolle vaihtoehdon 3 toteuttamista, eli Elmgrenintiellä sijaitsevan entisen hammaslääkärinvastaanoton remontointia ja muutostöitä. Keskustelun kuluessa Carita Henriksson ehdotti Widar Nybergin, Cornelius Collianderin ja Paola Frabonin kannattamana vaihtoehtoa 1 eli Tennby-vaihtoehtoa, jossa korvaavaa päivähoitotoimintaa varten rakennetaan 3-4 elementtitaloa, kun Tummelisan vuokrasopimus päättyy kesäkuussa 2014. Puheenjohtaja totesi, että Carita Henriksson oli tehnyt kannatetun
1/2014 14 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Kaupunginvaltuusto 3 28.01.2014 Sivistyslautakunta 7 06.03.2014 vastaehdotuksen. Kaupunginhallituksen on sen vuoksi äänestettävä esittelijän ehdotuksesta ja Carita Henrikssonin ehdotuksesta. Esittelijän ehdotusta kannattava äänestää Jaa ja Carita Henrikssonin ehdotusta kannattava äänestää Ei. Äänestys toimitetaan nimenhuudolla. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan ehdottaman äänestysmenettelyn. Äänestyksessä annettiin Jaa-ääniä 6 Ei-ääniä 5 Liite 2 Äänestyspöytäkirja Kaupunginvaltuusto 28.01.2014 3 Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallitus on päättänyt esittelijän ehdotuksen mukaisesti. Oheismateriaali Päätös Asemapiirros, Elmgrenintien päiväkoti Pohjaluonnos, Elmgrenintien päiväkoti Keskustelun kuluessa Monica Hedström-Järvinen ehdotti Markku Orellin kannattamana, että kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä seuraavan ponsiehdotuksen: Meidän on saatava suunnitteluun pitkäjännitteisyyttä kaupungin kaikilla toimialoilla. Keskustelun kuluessa Carita Henriksson ehdotti Kyösti Kurvisen ja Cornelius Collianderin kannattamana, että kaupunginvaltuusto valitsee Tennby-vaihtoehdon, jossa pystytetään 56-paikkainen tilaelementtitalo tai talo paikalla rakennettuna Tummelisan päiväkodin vuokrasopimuksen päättyessä kesäkuussa 2014. Keskustelun kuluessa Ted Bergman ehdotti Kaj-Johan Karlssonin ja Markku Orellin kannattamana, että asia palautetaan. Puheenjohtaja totesi, että Ted Bergman oli tehnyt kannatetun palautusehdotuksen. Kaupunginvaltuuston on sen vuoksi äänestettävä asian käsittelyn jatkamisesta ja asian palauttamisesta. Käsittelyn jatkamista kannattava äänestää Jaa ja palauttamista kannattava äänestää Ei. Äänestys suoritetaan äänestyslaitteella. Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan ehdottaman äänestysmenettelyn.
1/2014 15 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Kaupunginvaltuusto 3 28.01.2014 Sivistyslautakunta 7 06.03.2014 Äänestyksessä annettiin Jaa-ääniä 12 Ei-ääniä 31 Liite 1 Äänestyspöytäkirja Sivistyslautakunta 7 Puheenjohtaja totesi, että kaupunginvaltuusto oli päättänyt palauttaa asian. Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuuston palautettua asian eri vaihtoehtojen selvittämistä on jatkettu viranhaltijatyöryhmässä. Työryhmä on toistaiseksi syventynyt eri vaihtoehtoihin voidakseen myöhemmin tarkentaa niitä ja tehdä niistä mahdollisimman vertailukelpoisia. Vaihtoehto 1, uudisrakennus. Työryhmä on edelleen sitä mieltä, että Tummelitiellä sijaitseva päiväkoti tukisi alueen muuta päivähoitotoimintaa. Päiväkoti voitaisiin rakentaa niin, että toimintaa olisi myöhemmin mahdollista laajentaa rakentamalla lisärakennus. Vaikka tontin sijainti on erinomainen, on ilmennyt, että se on melkoisen haastava muun muassa liikennejärjestelyiden ja pysäköinnin osalta. Myös tontin muoto ja viereinen pysäköintialue rajoittavat mahdollisen uudisrakennuksen rakentamista. Työryhmä on myös tutustunut erilaisiin ehdotuksiin mahdolliseksi uudisrakennukseksi ja käynyt niistä keskustelua. Vaihtoehto 2, uudisrakennus olemassa olevan kiinteistön yhteyteen. Tästä vaihtoehdosta ei ole uutta kerrottavaa. Vaihtoehto 3, olemassa olevan kiinteistön remontointi. Tutkimukset ja rakenteiden avaaminen entisissä hammaslääkärinvastaanottotiloissa ovat käynnissä mahdollisimman hyvän ja realistisen kokonaiskuvan saamiseksi tilanteesta. Nykyiset kosteusvauriot katsotaan voitavan korjata niin, että lopputulos on luotettava. Esitetty kustannusarvio kiinteistön korjaamisesta pitkällä tähtäimellä toimivaksi päiväkodiksi on haastava, mutta siinä on mahdollista pysyä. Asian palauttamisen vuoksi koko prosessi tulee viivästymään usealla kuukaudella, käytännössä vuoden 2015 kevääseen.tämän johdosta koko seuraavaksi toimintavuodeksi on löydettävä tilapäinen ratkaisu. Työryhmä on päätynyt siihen, että seuraavien ehdotusten selvittämistä jatketaan:
1/2014 16 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Kaupunginvaltuusto 3 28.01.2014 Sivistyslautakunta 7 06.03.2014 a) Koko toiminta tai osa siitä jää Tummelisaan (parakkiin) Tummelitielle. Tämä merkitsee siinä tapauksessa sitä, että tontille ei samanaikaisesti pystytä rakentamaan. Mahdollisuutta vuokrasopimuksen jatkamiseen selvitetään, kuten myös rakennuslupa-asiaa. b) Osa Tummelisasta (parakista) siirretään Knattebon päiväkodin tontin viereen. Tilapäinen rakennuslupa mahdollinen. c) Osa toiminnasta siirretään Hotell Kalkstrandiin. d) Lapsimäärää lisätään olemassa olevissa tiloissa. Työryhmä jatkaa pysyvän ratkaisun selvittämistä tilakysymyksessä sekä tilapäisen ratkaisun selvittämistä tulevaksi toimintavuodeksi. Tämän lisäksi päivähoidon tiloille laaditaan pitkän aikavälin suunnitelma 30.6.2014 mennessä. Päivähoidon päällikkö kertoo asiasta tarkemmin kokouksessa. Oheismateriaali Ehdotus Päätös Asemapiirros, Elmgrenintien päiväkoti Pohjaluonnos, Elmgrenintien päiväkoti Sivistyslautakunta merkitsee informaation tiedoksi ja keskustelee eri vaihtoehdoista. Ehdotus hyväksyttiin. Asia tullaan käsittelemään uudestaan sivistyslautakunnan seuraavassa kokouksessa 16.4.2014.
1/2014 17 Sivistyslautakunta 8 06.03.2014 Paraisten kunta-alueen päivähoidon kiinteistöjä koskeva pitkän aikavälin suunnitelma 1119/10.03.02/2014 Sivistyslautakunta 8 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuuston 10.12.2013 hyväksymän kaupungin sopeuttamisohjelman mukaan Parasten kunta-alueen päivähoidon tilajärjestelyistä on tehtävä kokonaissuunnitelma viimeistään 30.6.2014. Suunnitelman laatii sivistysosasto yhteistyössä palvelutoimintojen kanssa. Ehdotus Päätös Sivistyslautakunta merkitsee informaation tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 18 Sivistyslautakunta 9 06.03.2014 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sivistyslautakunta 9 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg - 169/13.12.2013: Lähihoitajan valinta päivähoitoyksikköön 1.1.2014 alkaen toistaiseksi, Susanne Fagerlund - 171/13.12.2013: Korvaus pedagogisesta it-tuesta, Christian Hindersson - 172/16.12.2013: Äidinkielen ja kirjallisuuden tuntiopettajan valinta, Tove Hagström - 173/18.12.2013: Hakemus iltapäivätoimintaan Paraisten kaupungissa lukuvuonna 2013-2014 - 174/18.12.2013: Hakemus iltapäivätoimintaan Paraisten kaupungissa lukuvuonna 2013-2014 - 175/18.12.2013: Koulunkäyntiavustajan valinta, Yvonne Vestberg Heino - 176/19.12.2013: Virkavapaan myöntäminen, Nina Lemponen - 177/20.12.2013: Hakemus Malms skolan aamutoimintaan lukuvuonna 2013-2014 - 4/3.1.2014: Hakemus iltapäivätoimintaan Paraisten kaupungissa keväällä 2014-5/3.1.2014: Koulukuljetus korvausta vastaan, mikäli taksissa on tilaa - 6/3.1.2014: Korvaus ylimääräisestä työstä, Johan Ström - 8/8.1.2014: Joukkoliikenteen käyttösuunnitelma vuodelle 2014-9/8.1.2014: Ruotsinkielisen koulutuksen käyttösuunnitelma vuodelle 2014-10/13.1.2014: Hakemus iltapäivätoimintaan Paraisten kaupungissa lukuvuonna 2013-2014 - 11/16.1.2014: Koulukuljetus korvausta vastaan, koulutien pituus 3-5 km - 12/16.1.2014: Virkavapaan myöntäminen, Charlotta Wiklén - 14/16.1.2014: Eron myöntäminen, Jack Henriksson - 15/22.1.2014: Koulukuljetus korvausta vastaan, mikäli taksissa on tilaa - 18/29.1.2014: Annika Johansson-Rosenlundin siirtäminen lehtorin virkaan - 19/29.1.2014: Korvaus projektityöstä, Sanna Häggström - 20/29.1.2014: Hakemus iltapäivätoimintaan Paraisten kaupungissa keväällä 2014-66/10.2.2014: Sarlinska skolanin vararehtori, Lotta Dammert - 79/10.2.2014: Anomus saada käydä muuta kuin lähikoulua - 109/11.2.2014: Korvaus kulttuurityöstä, Jani Lastuniemi Palkkauspäätökset listan mukaan. Opetuspäällikkö Paula Sundqvist
1/2014 19 Sivistyslautakunta 9 06.03.2014-1/2.1.2014: Koulukuljetuksen myöntäminen - 5/15.1.2014: Eron myöntäminen kanslistille, Liisa Heinaro - 6/16.1.2014: Suomenkielisen koulutuksen käyttösuunnitelma vuodelle 2014-7/27.1.2014: Koulukuljetuksen myöntäminen korvausta vastaan - 8/27.1.2014: Virkavapaan möyntäminen, Marianna Helevirta - 9/30.1.2014: Myönnetyn hoitovapaan keskeyttäminen, Kaisa Ylinen - 15/4.2.2014: Oppilaan oikeus käydä Ulkosaariston koulua Palkkauspäätökset listan mukaan. Päivähoidon johtaja Pia Hotanen - 30/31.12.2013: Virkavapaan myöntäminen, Sarianna Pesola - 1/20.1.2014: Päivähoitoyksikön käyttösuunnitelma vuodelle 2014 Palkkauspäätökset listan mukaan. Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 20 Sivistyslautakunta 10 06.03.2014 Ilmoitusasiat Sivistyslautakunta 10 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedok si: Opetus- ja kulttuuriministeriö - OKM/74/592/2013/12.12.2013: Hakuohjeet oppilaitosten ja päiväkotien sisäilma- ja kosteusvauriohankkeisiin myönnettävistä valtionavustuksista - Dnro75/090/2013/Päätös 17.12.2013: Erityisavustus koulutuksellista tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin - 10/090/2014/Päätös 18.2.2014: Valtion erityisavustus ryhmäkokojen pienentämiseen Opetushallitus - Tiedote 76/2013/20.12.2013: Eduskunta on hyväksynyt oppilas- ja opiskelijahuoltolain 16.12.2013. Paraisten kaupunki - Kvsto 160/10.12.2013: Periaatepäätös toimenpideohjelmasta Houtskarin kunta-alueen osalta - Kvsto 161/10.12.2013: Periaatepäätös toimenpideohjelmasta Iniön kunta-alueen osalta - Kvst 162/10.12.2013: Periaatepäätös Nauvon ja Korppoon vuosiluokkien 7-9 sijoittamisesta - Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 12.2.2014 Muut ilmoitusasiat - Suomen Kuntaliitto, yleiskirje 28/80/2013/19.12.2013: Lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetun lain muuttaminen 1.1.2014 alkaen - Suomen lähi- ja perushoitajaliitto SuPer ry: Perhe- ja lähisuhdeväkivallan kohtaaminen varhaiskasvatuksessa - Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus: VARELY/2464/04.00.03.00/2013/ 25.11.2013: Ohjeet vuosille 2015-2018 tehtäviä oppilaitosten perustamishanke-ehdotuksia ja vuoden 2014 valtionavustushakemuksia varten Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 21 Sivistyslautakunta 11 06.03.2014 Ajankohtaiset asiat Sivistyslautakunta 11 Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen informoi pakolaistyöryhmän työstä. Sivistyslautakunta tulee käsittelemään pakolaisasiaa toukokuun kokouksessaan. Esiopetukseen ja perusopetukseen ilmoittautuneiden oppilaiden määrät 2014-2015: ruotsinkielinen esiopetus 91 oppilasta ja suomenkielinen esiopetus 53 oppilasta, ruotsinkielinen perusopetus 119 oppilasta ja suomenkielinen perusopetus 64 oppilasta. Keskitetty päivähoitohakemus, tilanne maaliskuussa 2014. Nauvon ja Korppoon 7.-9. luokkien tilaratkaisuja selvittävä työryhmä on kokoontunut. Koulukysymystä pohditaan perusteellisemmin 27.3. pidettävässä kokouksessa.
1/2014 22 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Bildningsnämnden 6.3.2013 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 1-5, 7-11 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 6 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas bildningen@pargas.fi Paragrafer: 6 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2013. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2013 / har lämnats till sakäga ren / 2013. Beslut har anslagits / 2013. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare