Silittämättä siisti! Viisas pääsee vähemmällä myös silityshommissa. Lue aikaa ja vaivaa säästävät pyykinpesuvinkit sivulta 3. Kotisaunan lauteilla... Saunassa sielu lepää, ja puhtaassa saunassa lepää myös silmä. Välineet saunan pesuun löydät sivulta 11. Hyvän kahvin salaisuus? Makoisin kuppi kuumaa syntyy puhtailla välineillä. Kahvinkeittäjän erikoisaineet esittelemme sivulla 9. Etulehti 1/2015 1.2. 31.5.15 Istu ja pala -siitähän tuli melkein kuin uusi! Ohjeita olohuoneen ehostajalle sivulla 5. Sun on Diverseyn lisenssillä käyttämä Unileverin rekisteröimä tavaramerkki. Astioidesi suosittelema 1
ULTRATEHOA AMMATTIKÄYTTÖÖN KEHITETYILLÄ ULTRATIIVISTEILLÄ! NÄMÄ SAAT VAIN MEILTÄ. Bio Luvil Sensitive Professional - Ultratiiviste, 250 pesua - Helppo annostella, aina oikea määrä mittapalloon Comfort DeoSoft Professional - Ultratiiviste, 190 pesua - Poistaa pahaa hajua ETULEHDESTÄ LÖYDÄT KÄTEVÄSTI TUOTTEET KODIN PUHTAUTEEN JA PYYKINPESUUN HO TEL 2
PYYKINPESU Bio Luvil, Comfort ja OMO ovat Diverseyn lisenssillä käyttämiä Unileverin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Sileää pyykkiä Vaatteiden materiaalit ovat kehittyneet ja usein vaatteesta tulee riittävän sileä, kun se kuositellaan hyvin vaatepuulle kuivumaan. Vältät tarpeetonta työtä ja vaatteet siliävät helpommin, kun muistat muutaman asian pyykinpesussa. Vaatteet pysyvät myös paremman näköisinä pesusta toiseen. Täytä pesukone vain puolilleen, kun peset paitoja, farkkuja ym. pitovaatteita. Pese enintään 5-6 paitaa kerrallaan. Jos peset samalla jotain muuta, vähennä vastaavasti paitojen määrää. Käytä Comfort-huuhteluainetta, sillä se helpottaa silittämistä. Valitse hienopesuohjelma, jolloin koneen käyntirytmi on hitaampi ja pesuvettä on enemmän. Myös linkouksenteho on matalampi. Varsinkaan pellavaa ei saa lingota voimakkaasti, sillä se rypistää pellavan pysyvästi. Linkouksen jälkeen pellavatekstiilit on oiottava heti kuivumaa. Älä ylikuivata vaatteita. Vaatteen pesu- ja jälkikäsittelyohjeet auttavat toimimaan oikein. BIO LUVIL JA OMO -PYYKINPESUNESTEET TEHOKKAASTI PUHDASTA JO MATALISSA LÄMPÖTILOISSA JA LYHYISSÄ PESUOHJELMSSA Värillisten ja tummien vaatteiden pesuun kaikissa pesulämpötiloissa. Eivät sisällä zeoliittia. Hajusteeton pesuaine ei sisällä kirkastetta eikä väriä. Hanapakkauksesta saat aina oikean määrän pyykinpesunestettä siististi suoraan mittapalloon. Ei yliannostelua, ei yliläikkymistä ja sotkuja. Helppo kantaa, varastoida ja hävittää: muovipussi erotetaan kokoontaitettavasta laatikosta, joka sopii pahvinkeräykseen. Sulje hana huolellisesti. KAULUSPAIDAT Oio paidat heti linkouksen jälkeen kuivumaan hyvin muotoilulle vaatepuulle. Sulje pari ylänappia ja nosta valkoisen paidan kaulus pystyyn. Näin pesuvesi ei valu pois kauluskulmien kautta eikä kulmien kärkeen kerry tummaa pölyä. Paidan laatu ja vaatimustasosi vaikuttavat, pitääkö paita vielä silittää. Tällä peset valkoiset farkut puhtaiksi UUSI TIIVIIMPI KOOSTUMUS PESUJEN MÄÄRÄ (220) ENNALLAAN UUTUUS! Bio Luvil Sensitive Professional 7,5 l 45,30/pakkaus - Ammattilaiskoostumus - Annostelu vain 30 ml / kotikone TUOTENRO 7518352 MYYNTIERÄ 1 X 7,5 L LITRAHINTA 6,04 Omo Sensitive Professional 7,7 kg 30,50/paketti - Erityisesti valkoisten ja vaaleiden tekstiilien pesuun - Valkaisuaineen ja aktivaattorin ansiosta puhdasta jo 40 C - Katso uudet annosteluohjeet pakkauksesta - Pakkauksessa kantokahva TUOTENRO 7522884 KILOHINTA 3,96 MYYNTIERÄ 1 X 7,7 KG Omo Sensitive Professional 5 l 21,50/kannu HELPPOA, SIISTIÄ OMO Professional Pyykinpesuneste 7,5 l 32,50/pakkaus - Annostelu 50 ml/kotikone TUOTENRO 100860939 MYYNTIERÄ 3 X 5 L LITRAHINTA 4,30 - Annostelu 50 ml/kotikone - Sisältää väriä ja hajustetta TUOTENRO 7514851 MYYNTIERÄ 1 X 7,5 L LITRAHINTA 4,33 3
PYYKINPESU Poistaa mm. tupakan, ruuan ja eläinten hajua HARRASTATKO KIRPPUTORI- SHOPPAILUA? KOKEILE VANHOILLE HUONEKALUILLE. Good Sense Fresh tekstiilipintojen raikastaja 750 ml SUOMALAISIIN OLOSUHTEISIIN SUUNNITELLUT BIO LUVIL PROFESSIONALIT Haalistamattomat tahranpoistajat sopivat erityisesti kirjopyykille kuten pyyhkeille, liinavaatteille, puuvilla- ja puuvillasekoitevaatteille. Voit käyttää niitä myös mikrokuituisille siivoustekstiileille. Vettä pehmentävänä aineena fosfaatti. 5,10/plo Kotona, mökillä, työpaikalla, autossa, asuntovaunussa, veneessä. - Kaikille vesipesun kestäville, värinpitäville tekstiileille ja kalusteille - Ei sovi nahalle tai silkille - Sumuta ainetta pinnalle. Anna aineen imeytyä ja pinnan kuivua rauhassa. TUOTENRO 7512911 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 6,80 Bio Luvil Professional 4 kg 12,90 /paketti Bio Luvil Sensitive Professional 4 kg 12,90 /paketti KÄYTTÖVALMIIT TAHRANPOISTOAINEET Varaudu ikäviin yllätyksiin ja hanki tahrapakki! Käytä tuntemattomalle tahralle ensin Spotex 1:tä ja siirry sitten Spotex 2:een. Tapi Spotex 1 tahranpoistoaine öljyja rasvatahroille 500 ml - Ei sisällä valkaisuainetta, miedosti hajustettu TUOTENRO 7518490 MYYNTIERÄ 3 X 4 KG KILOHINTA 3,23 - Ei sisällä valkaisuainetta eikä kirkastetta TUOTENRO 7518489 MYYNTIERÄ 3 X 4 KG KILOHINTA 3,23 Tapi Spotex 2 tahranpoistoaine vesiliukoisille tahroille 750 ml 8,50/pullo 8,50/plo - Tehoaa moniin tahroihin: öljykastike, majoneesi, kynänjäljet, huulipuna, meikkivoide, kengänkiilloke, asfaltti, polkupyörän rasva TUOTENUMERO 7513340 MYYNTIERÄ 6 X 500 ML LITRAHINTA 17,00 COMFORT-HUUHTELUAINEET TEKEVÄT ELÄMÄSTÄ PEHMEÄMPÄÄ Comfort Professional -huuhteluaineet hoitavat tekstiilikuituja. Ne vähentävät niiden nyppyyntymistä ja saavat tekstiilien värit näyttämään kirkkailta. Huuhteluaineet poistavat sähköisyyttä, tekevät pyykistä miellyttävän pehmeää ja helpottavat pyykin jälkikäsittelyä. Voit käyttää huuhteluainetta kaikille tekstiileille, mutta muista noudattaa niiden hoito-ohjeita. UUSI, HELPOMMIN KÄSITELTÄVÄ PULLO. PULLON KORKKI TOIMII MYÖS MITTAKUPPINA. 190 PESUA! Comfort DeoSoft Professional 5 l - Tehokas moniin tahroihin: kahvi-, mehu-, tee-, ketsuppi-, viini-, veritahrat - Poistaa epämiellyttävää hajua - Ei sovi villalle eikä silkille TUOTENRO 7513335 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 11,33 Pesukoneen puhdistamiseen Sani Calc free saostumien poisto- ja saniteettipuhdistusaine 1 l 5,00/plo Saostumien poistoaine kaikille happamia aineita kestäville pinnoille. - Saostumien poisto pyykinpesukoneesta: 1 dl mittapalloon - Sitruunahappopohjainen valmiste, jonka ph on 1,5 2 TUOTENRO 7513248 MYYNTIERÄ 6 X 1 L LITRAHINTA 5,00 - Miedosti hajustettu 60 PESUA TUOTENRO 7508496 MYYNTIERÄ 2 X 5 L LITRAHINTA 1,70 Comfort Professional 5 l 8,50/kannu 16,50/kannu DeoSoft poistaa pahaa hajua tekstiileistä kuten urheiluvaatteista (jalkapallo, jääkiekko), ratsastusvaatteista, lemmikkieläinten tekstiileistä - Tiivistetty koostumus: annostelu 2 10 ml / kuiva vaatekilo - Mieto omenan tuoksu TUOTENRO 100833958 MYYNTIERÄ 2 X 5 L LITRAHINTA 3,30 60 PESUA Comfort Sensitive Professional 5 l 8,50/kannu TUOTENRO 7508513 MYYNTIERÄ 2 X 5 L LITRAHINTA 1,70 Bio Luvil ja Comfort ovat Diverseyn lisenssillä käyttämiä Unileverin rekisteröimiä tavaramerkkejä. 4
Olohuone NUHRAANTUNEEN SOHVAN ELVYTYS Imuroi sohva hyvin. Puhdista tekstiilipinta pyyhkimällä se vedellä nihkeytetyllä mikrokuitupyyhkeellä. Lisää puhdistustehoa saat, kun sumutat pinnalle ensin Tapi Spotex 2 tahranpoistoainetta. Huuhtele pinta lopuksi vedellä kosteutetulla mikrokuitupyyhkeellä. Ennen Spotex-käsittelyä kokeile aineen vaikutusta johonkin näkymättömään kohtaan. Pelkkä tahranpoisto voi näkyä tekstiilipinnassa vaaleampana alueena, koska muukin lika on saatu pois. Jos sohvassa on puiset käsinojat, pyyhi ne unohtamatta alapintoja. Pyyhi lopuksi sohvan jalat ja kiristä tarvittaessa kiinnitysruuvit. LÖYSITKO VANHAN HUONEKALUN? Tekstiilipintaisen huonekalun raikastat Good Sense Freshillä, joka sopii kaikille vesipesun kestäville, värinpitäville tekstiileille. Imuroi ja puhdista pinnat tarvittaessa edellä kuvatulla tavalla. Sumuta sitten Good Sense Freshiä pinnoille, anna aineen imeytyä ja pinnan kuivua rauhassa. Tarvittaessa voit uusia käsittelyn. KALUSTEET Kuluneet pöydät ja tasot saavat uutta kiiltoa ja ulkonäköä, kun pyyhit ne Cif Prof. Kiillotusaineella. Aine poistaa sormenjäljet ja pölyn, ja samalla pinnalle jää likaa hylkivä kalvo. Kiillotusaine sopii myös laminaateille, muovipinnoille ja keinonahalle. Ennen hoitokäsittelyä puhdista tarvittaessa likaiset pinnat esim. ruokatahroista. Ravista pulloa hyvin ja annostele ainetta tasaisesti pinnalle. Pyyhi pintaa puiden syiden mukaan puhtaaksi ja kuivaksi. Istuimissa aineen kannattaa antaa imeytyä pintaan vähintään 5 minuutin ajan. Pienille pinnoille voit annostella ainetta taitellulle pyyhkeelle, jolla pyyhit pinnan. Käytä tuotetta tarpeen mukaan esimerkiksi kuukausittain. LISÄÄ NÄKÖÄ LATTIOILLE Joko olet kokeillut Diverseyn Lattian puhdistavaa hoitoainetta? Se sopii lakatulle parketille, muovimatolle ja laminaatille. Valmista puhdistusaineliuos sumutinpulloon (1-2,5 ml puoleen litraan vettä) ja annostele 3-5 painallusta 40 cm leveälle mopille. Anna kosteuden hetki tasaantua ennen pyyhkimistä. Varaa moppeja 1 kpl/20-40 m 2. Märkä moppi jättää laminaatin helposti raitaiseksi. Jos lattia on oikein likainen, puhdista se ennen hoitokäsittelyä. Kulutuksesta riippuen hoida lattiaa kerran, pari kuukaudessa. SÄLEKAIHTIMET KÄTEVÄSTI PUHTAIKSI Käytä pölyhuiskaa tai kuivaa mikrokuitupyyhettä. Käännä sälekaihtimet kiinni ja pyyhi ylhäältä alaspäin. Puhdista toinen puoli samalla tavoin. Näin saadaan pois ensisijaisesti kuiva pöly. Kosteapyyhintä poistaa myös kiinnittynyttä likaa, mutta se tekee kaihtimista helposti raitaiset ja vaatii paljon enemmän työtä saada pinta tasaisen puhtaaksi. Löydät lisää ohjeita mm. tahranpoistosta, moppien ja pyyhkeiden kostuttamisesta www.etulehti.fi > vinkit ja vihjeet. 5
SIIVOUS Herrasmiessiivoaa asuntonsa kerran vuodessa,olisiihen tarvetta tai ei. Mainio erityisesti laminaattilattialle! Täsmäsiivoukseen Monikäyttöinen. Hanki useampi! Kumiharja - Tuntematon Väri muuttuu keltaiseksi 9,00/kpl Diversey Lattian puhdistava hoitoaine 1 l TASKI-sumutinpullo 500 ml - Monikäyttöinen: tekstiilihuonekalujen, auton istuimien harjaus, mikrokuitumoppien ja -pyyhkeiden harjaus, auton vanteiden pesu, lemmikkieläimen hoito - Puhdistus: pesu neutraalilla pesuaineella ja huuhtelu TUOTENRO 5863002 MYYNTIERÄ 1 KPL 4,20/plo 6,00/plo - Puhdistaa ja hoitaa lattiat samalla kertaa - Soveltuu kaikille vettä kestäville lattiamateriaaleille kuten laminaatille, lakatulle parketille ja muovilattioille. - Puhdistaa tehokkaasti - Poistaa sähköisyyttä - Kuivuu jälkiä jättämättä eikä kerrostu - Neutraali, alhainen annostus 5-20 ml / 500 ml vettä, sumutinpullo TAI 5 l vettä, sanko - Täsmäsiivoukseen: tee itse valmis käyttöliuos sumutinpulloon - Ammattilaislaatua pyykin kostuttamiseen, kukkien sumuttamiseen, ikkunoiden ja peilien puhdistamiseen yhdessä mikrokuitupyyhkeen kanssa TUOTENRO 7510416 MYYNTIERÄ 5 KPL Rosoisille pinnoille sisälle ja ulos TASKI tehoharja alumiinivarrella 25,00/kpl TUOTENRO 7514760 MYYNTIERÄ 12 X 1 L LITRAHINTA 6,00 Myös sälekaihtimet TASKI Pölyhuiska 7,50/kpl Cif Professional yleispuhdistusaine 5 l 17,70 /kannu - Lakaiset kevyesti puhtaaksi parvekkeen, terassin, kuistin, pation ja autotallin lattian. - Poistat hämähäkin seitit mökin hirsiseinistä ja tiilipinnoista. - Pyöristetty harja, jolla ulotut myös nurkkiin - Harjakset kestävää polyamidia - Varren pituus 150 cm - Kevyt, pestävä TUOTENRO 5868308 MYYNTIERÄ 1 KPL - Poistaa pölyt kätevästi kirjahyllyistä ym. vaikeasti saavutettavilta tasoilta - Pyyhi taulut hellävaraisesti - Varren pituus säädettävissä, ei tee pintoja sähköisiksi - Puhdistetaan imuroimalla, voi pestä kuten villavaatteen - Lampaanvillaa - Pölyhuiskan väri vaihtelee - Tehokas puhdistusaine kaikille vettä sietäville pinnoille: lattiat, maalatut pinnat esim. ovet, seinät, kaakelit, kylpyammeet, pesualtaat, teräspinnat. - O. N. T. -teknologia tuhoaa hajuja aiheuttavia molekyylejä WC- ja pesutiloissa, saunassa. TUOTENRO 7517873 MYYNTIERÄ 2 X 5 L LITRAHINTA 3,54 Tehokas myös keittiössä ja saunassa Cif on Diverseyn lisenssillä käyttämä Unileverin rekisteröimä tavaramerkki. TUOTENRO 500910 MYYNTIERÄ 1 KPL Lakaisinkuivain 13,00/kpl - Pikasiivoukseen imurin asemasta - Irtolika lattialta pölyämättä - Kylpyhuoneen lattia kuivaksi tehokkaasti - Kuivaimessa kaksi terävää kuivaavaa reunaa - Ei naarmuta seiniä TUOTENRO 5889514 MYYNTIERÄ 1 KPL TASKI florzip kertakäyttöinen moppipyyhe 14,20/rulla - Sopii hyvin kaikentyyppisiin levykehysmoppeihin - Sisältää parafiiniöljyä, joka sitoo pölyä, koiran ja kissan karvoja sekä hoitaa lattiaa - Riittoisa: rullassa 150 pyyhettä - Yksi pyyhe riittää kodin siivoukseen - Säilytä rulla muovipussissa TUOTENRO 7511298 MYYNTIERÄ 1 RULLA Jontec Profi yleis- ja tehopuhdistusaine 1 l 4,10/kpl - Monikäyttöinen puhdistusaine vettä sietävien pintojen puhdistamiseen. - Annostelua lisäämällä Profi poistaa tehokkaasti myös pinttynyttä likaa sekä öljy- ja rasvalikaa - Tahrojen esikäsittelyyn pyykinpesussa - Ei sisällä hajustetta, väriainetta eikä liuotinainetta TUOTENRO 5854539 MYYNTIERÄ 6 X 1 L LITRAHINTA 4,10 6
SIIVOUS MONITOIMINEN KODIN SIIVOUSVÄLINE: pyyhit lattiat, keräät irtolian, poistat huonepölyn ja kotieläinten karvat, kuivaat kylpytilat. Näppärä väline, jolla puhdistat myös ahtaat kolot ja jalkalistat sekä yletyt matalien kalusteiden alle. VOIMAKAKSIKKO TASKI JM PRO ikkunapyyhe 3,80/pyyhe - Reilun kokoinen (41 x 47 cm) mikrokuitupyyhe, jonka karkeampi puoli soveltuu lian poistoon ja toinen tasaisempi puoli kuivaa peili- ja lasipinnat tahrattomiksi - Nihkeä pyyhe kirkastaa viini- ja kristallilasit sekä ruokailuvälineet kokeile! - Kestää 500 pesukertaa TUOTENRO 7515023 MYYNTIERÄ 5 KPL KÄTEVÄ TARRAKIINNITYS TASKI Kombimoppi 34,80/kpl - Koottava alumiinivarsi, jossa kädelle miellyttävät pehmusteet - Solukuminen, nivelöity kuivain (50 cm), jossa tarrakiinnikkeet pyyhkeen kiinnittämistä varten - Tehokas kaksipuolinen Jonmaster -mikrokuituinen lattiapyyhe, koko n. 32 x 64 cm TUOTENRO 5862000 MYYNTIERÄ: 1 KUIVAIN, VARSI JA MIKROKUITUINEN LAITTIAPYYHE Cif Professional Lasinpuhdistaja 3,50/plo - Kaikkien vettä sietävien pintojen puhdistukseen: peilit, lasipöydät, vitriinit, ikkunat, muovi- ja teräspinnat, lasitetut kaakelit - Pikasiivoukseen: poistaa sormenjäljet yms. tahrat - Kirkas, raidaton tulos TUOTENRO 7517904 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 4,67 MIKROKUIDULLA MAKSITEHOA SIIVOUKSEEN TASKI-SIIVOUSVÄLINEET Kodin pintojen tehokkaaseen puhdistamiseen erityisesti lasi-, teräs-, kaakeli-, muovi- ym. koville pinnoille. PALAUTTAA PUUPINTOJEN LUONNOLLISEN KAUNEUDEN Cif Professional Kiillotusaine kalusteille 4,90/plo UUTUUS! TASKI mikrokuitupyyhe TASKI Kombimoppiin TASKI MicroLight mikrokuitupyyhe 2,90/kpl - Froteemainen mikrokuitupyyhe (32 x 32 cm) - Kestää vähintään 150 pesukertaa TUOTENRO 244292 (VAALEANSININEN) 244291 (VAALEANPUNAINEN) MYYNTIERÄ 25 KPL Käyttövalmis hoito- ja kiillotusaine, joka antaa kalusteen pinnalle kauniin ja kestävän kiillon - Poistaa pölyä, sormenjälkiä ja tahroja - Suojaa pinnan - Soveltuu puulle, laminaatille, keinonahalle, muoville sekä keraamisille ja emaloiduille pinnoille. Ei vahatuille huonekaluille. TUOTENRO 7522670 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 6,53 9,30/kpl - Pitkäikäinen, kestää 500 pesua koneessa - Pyyhkeessä kätevät tarrakiinnikkeet Jonmaster Ultra T Säätövarret 9,80/kpl (60-105 cm) TUOTENRO 7519091 MYYNTIERÄ 5 KPL Monipuoliseen siivoukseen. Kätevä jalkalistojen puhdistamisessa. Ahtaatkin välit puhdistuvat näppärästi. 12,50/kpl (100-170 cm) Ei enää kurkottelua tai kumartelua vaan ergonomiaa siivoustyöhön - Säädettävät varret TUOTENRO 5816550 (60-105 CM) 5816540 (100-170 CM) MYYNTIERÄ 1 KPL Pakkauksessa tarkemmat käyttöohjeet, katso myös www.etulehti.fi > Vinkit & vihjeet Jonmaster Ultra Levykehykset TASKI Standard Nihkeämopit 11,60/kpl (25 cm) 5,00/kpl (25 tai 40 cm) Huom! Pyyhkeen väri on harmaa. 12,50/kpl (40 cm) - Ultra T Säätövarsiin TUOTENRO 5826120 (25 CM) 5826140 (40 CM) MYYNTIERÄ 1 KPL Seinien, ovien, keittiökaappien, peili- ja lasipintojen esim. ikkunoiden puhdistukseen sekä lattioiden pyyhintään (nihkeä-, kosteapyyhintä). TUOTENRO 7518126 (25 CM) 7518127 (40 CM) MYYNTIERÄ 20 KPL Kostutusohjeet: www.etulehti.fi > Vinkit ja vihjeet 7
ASTIANPESU JA KEITTIÖ Keittiön pienkoneet puhtaiksi Kotitalouskoneiden asianmukainen hoito säästää koneita ja pidentää niiden käyttöikää. Vaivattomimmin laite puhdistuu heti käytön jälkeen. Sähköturvallisuuden takia runsaan veden käyttöä pitää välttää. Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistusta, mikäli mahdollista, ja noudata ensisijaisesti laitteen käyttöohjetta. PAREMPAA KAHVIA Kahvinkeittimeen kertyy käytössä kalkkisaostumaa, joka hidastaa veden kulkua ja lisää sähkönkulutusta. Suma Café Descale on hapan puhdistusaine kalkinpoistoon. Ainetta annostellaan 1 dl litraan vettä. Anna puolet puhdistusaineliuoksesta kulkea keittimen läpi ja sammuta keitin. Liuos saa vaikuttaa muutamia minuutteja, minkä jälkeen anna loppuliuoksen kulkea keittimen läpi. Huuhtele lopuksi antamalla 2-4 säiliöllistä puhdasta vettä kulkea keittimen läpi. Pese keittimen irrotettavat osat erikseen. Jos täytät vesisäiliön kahvipannulla, jonka olet vain huuhtaissut, alkaa kahvirasvaa kertyä vesisäiliöön. Kahvirasvan saat turvallisesti pois Suma Café Powderilla. Liuota teelusikallinen jauhetta litraan kuumaa vettä ja kaada liuos vesisäiliöön. Anna liuoksen kulkea keittimen läpi ja huuhtele lopuksi hyvin kuten edellä. OLETKO KAHVIHIFISTELIJÄ? Jauhatko itse kahvipavut? Valmistatko espressoa? Jotta makuelämys on täydellinen, on kahvin valmistuslaitteiden oltava puhtaita. Kahvimyllyyn kertyy kahvirasvaa ja kahvijäämiä. Suma Café GrinderClean on turvallinen aine kahvimyllyn puhdistamiseen. Tyhjennä mylly kahvipavuista. Annostele 1 korkillinen GrinderCleaniä myllyyn, käytä myllyä keskisuurella nopeudella ja jauha lopuksi kahvia ennen myllyn käyttöönottoa. ESPRESSOKEITIN Tutustu laitevalmistajan ohjeeseen. Kahvikahvan pesuun sopii Suma Café Powder, jota annostelet 0,5 tl laitteen ohjeen mukaiseen paikkaan. Käynnistä pesuohjelma. Suma Café Powder puhdistaa tehokkaasti myös irtonaiset osat sekä pinttyneet termoskannut, lasipannut ja termoskeittimet. Tällöin annostelu on yksi teelusikallinen litraan kuumaa vettä. Kahvilaitteiden puhdistamisesta on tehty menetelmäohjeet, jotka löydät osoitteesta www.etulehti.fi > Menetelmäkortit. Tuotelehdet ovat osoitteessa www.diverseysolutions.com/fi MUUT PIENKONEET Vedenkeittimestä poistat saostumat Suma Café Descalellä, jota annostelet 1 dl litraan vettä. Kuumenna vesi, älä turhaan keitä. Anna liuoksen vaikuttaa, voit tehostaa harjaamalla keittimen puhdistumista. Vatkaimet, monitoimikoneet ja yleiskoneet kannattaa puhdistaa heti käytön jälkeen. Irrotettavat muoviosat voit pestä astianpesukoneen yläkorissa. Älä sijoita niitä lähelle lämpövastuksia. Teräosia ei suositella pestäväksi astianpesukoneessa, koska ne tylsyvät. Kuivan jauhopölyn saat näppärimmin pois kuivalla astianpesuharjalla harjaamalla. 8
ASTIANPESU JA KEITTIÖ Nautinnollista kahvihetkeä! Hyvän kahvin salaisuus on puhdas keitin. Uusien Suma Café kahvilaitteiden puhdistusaineiden avulla puhdistat laitteesi vaivatta ja varmistat kahvin maun ja aromin säilymisen laadukkaana. Puhdistus pidentää myös kahvilaitteesi ikää. Tuotelehdistä löydät tarkemmat tiedot mm. käyttöohjeet, katso www.diverseysolutions.com/fi Menetelmäkortit ja -videot löytyvät www.etulehti.fi > Menetelmäkortit TAATTUA URNEX-LAATUA Suma Café Powder kahvilaitteiden puhdistusjauhe 566 g (n. 150 annosta) 18,00/plo Tiivistetty jauhe, joka poistaa tehokkaasti kahvirasvajäämiä. - Soveltuu kahvilaitteiden puhdistamiseen, espressokeittimien vastavirtapesuun ja osien liottamiseen, suodatin- ja termoskeittimien sekä lasipannujen pesuun - Liukenee nopeasti ja on helppo huuhdella - Hajusteeton TUOTENRO 7522726 MYYNTIERÄ 2 X 566 G KILOHINTA 31,80 Suma Café Descale kahvilaitteiden kalkinpoistoaine 1 l 12,00/plo Turvallinen kalkinpoistoaine nopeaan ja tehokkaaseen kalkinpoistoon. - Kahvinkeittimien, kuumavesisäiliöiden, lämmitysvastusten ja kahvilaitteiden osien (hanat, avosuuttimet, maitojärjestelmät) kalkinpoistoon - Annostelu 1 dl/ 1 l vettä TUOTENRO 7522731 MYYNTIERÄ 4 X 1 L LITRAHINTA 12,00 Suma Café GrinderClean kahvimyllyn puhdistusaine 430 g 30,00/plo Luonnonmukainen, gluteeniton ja elintarviketurvallinen kahvimyllyjen puhdistusaine. Patentoitu koostumus. Poistaa tehokkaasti ja turvallisesti kahvijäämiä, rasvaa ja tuoksuja - Tabletit ajetaan myllyn läpi kuten kahvinpavut. Kahvimyllyä ei tarvitse purkaa puhdistusta varten TUOTENRO 7522730 MYYNTIERÄ 2 X 430 G KILOHINTA 69,77 SISÄLTÄÄ HUUHTELUKIRKASTEEN Uutta pesuvoimaa koneelliseen astianpesuun Sun Professional -sarjan tuotteilla syntyy ammattimaista puhtautta. Sun ja Sunlight ovat Diverseyn lisenssillä käyttämiä Unileverin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Sun Professional All in 1 Extra Power Tabletit 3,15 kg (175 tablettia) 25,90/kpl Tehokkain Sun-tabletti voittanut Euroopassa kuluttajatestejä. - Poistaa tehokkaasti kuivuneen ruokalian - Sisältää lasien korroosiosuojan - Puhdasta jo alhaisessa lämpötilassa, säästät energiaa ja ympäristöä - Turvallinen lapsiperheessä vesiliuokoinen suojakelmu - Annostelu 1 tabletti / kotikone - Pakkauksessa 5 x 35 kpl muovipussissa TUOTENRO 7521434 MYYNTIERÄ 1 X 175 KPL KILOHINTA 8,22 Suma Inox teräspintojen puhdistus- ja hoitoaine 750 ml 8,80/pullo KAIKKI YHDESSÄ TABLETISSA PESUAINE HUUHTELU- KIRKASTE - Riittoisa, käyttövalmis puhdistus- ja hoitoaine teräspinnoille kuten liesituulettimen kuvut, kylmälaitteet, astianpesukoneet ja kahvinkeittimet - Poistaa tahrat ja sormenjäljet, palauttaa teräspintojen kiillon ja suojaa niitä TUOTENRO 7513555 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 11,73 Sunlight Professional käsitiskiaine 5 l 14,50/kannu - Riittoisa pakkauskoko - Irrottaa tehokkaasti lian astioista TUOTENRO 7517205 MYYNTIERÄ 2 X 5 L LITRAHINTA 2,90 SUOLA LASINSUOJA 50 C/55 C KONEEN SUOJA Teräsvillainen lankapesin 2,10/kpl - Erinomainen puhdistusväline kattiloiden, patojen ja lasivuokien pinttyneelle lialle - Soveltuu myös keraamisen lieden, uunin ja ulkogrillin puhdistamiseen - Pehmeä, ei ruostu TUOTENRO 7515921 MYYNTIERÄ 10 KPL 9 TURVALLINEN - VESILIUKOINEN SUOJAKELMU SUN-TABLETEISSA Sun Professional Tabletit koneelliseen astianpesuun 1,5 kg (100 tablettia) 10,50/pakkaus - Helppo annostella: kotikoneeseen 1 tabletti pesuainelokeroon, ruokailuvälinekoriin tai koneen altaaseen - Sisältää lasien korroosiosuojan - ph 10,5 TUOTENRO 7515207 MYYNTIERÄ 1 X 100 KPL KILOHINTA 7,00 - Annostelu 1 2 rkl pesuainelokeroon veden kovuuden ja astioiden likaisuuden mukaan TUOTENRO 7508538 MYYNTIERÄ 1 X 6 KG KILOHINTA 4,33 Sun Professional huuhtelukirkaste 1 l 6,80/pullo - Nopeuttaa astioiden kuivumista - Estää pisaranjälkien muodostumisen - Hidastaa kalkkisaostumien kertymistä koneeseen kovan veden alueella TUOTENRO 7510326 MYYNTIERÄ 6 X 1 L LITRAHINTA 6,80 Sun Professional koneastianpesuaine 6 kg 26,00 /pakkaus
ASTIANPESU JA KEITTIÖ KYLPYHUONE, WC, SAUNA VAAHTOAVA, PYSYY PYSTYPINNALLA Cif Professional Uunin- ja grillin puhdistusaine 750 ml 4,00/pullo - Käyttövalmis puhdistusaine uunien, grillien, salamantereiden, paistolaattojen puhdistamiseen - Annosteltaessa muodostaa kevyen vaahdon pinnoille - Annostellaan lämmitettyyn uuniin (50-70 C) - Huuhtele hyvin pinnat ja käytä suojakäsineitä Saunan ja pesutilojen pesu TUOTENRO 7517916 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 5,33 PINTTYNEELLE LIALLE. ISO KOKO Cif Professional Cream puhdistusneste 2 l 8,90/pullo 1 - Pinttyneiden tahrojen poistoon kovilta pinnoilta kuten emali-, teräs-, posliinija kaakelipinnoilta keittiössä ja pesuhuoneessa. - Myös keraamisen liesitason puhdistamiseen puhdista pinta kylmänä - Käyttövalmis puhdistusneste, joka tuo pinnan kiillon esiin TUOTENRO 7511195 MYYNTIERÄ 6 X 2 L LITRAHINTA 4,45 HYVÄÄ KEITTIÖHYGIENIAA Vältä ristikontaminaatiota. Varaa raa alle lihalle, broilerille, kalalle ja vihanneksille omat leikkuulautansa ja veitsensä. Lautojen värikoodaus auttaa muistamaan, mikä lauta on tarkoitettu millekin elintarvikkeelle. Pese kädet, kun siirryt raaka-aineesta toiseeen tai raaoista elintarvikkeista kypsiin. Cif Professional 2in1 desinfioiva puhdistusaine 750 ml 3,50/pullo Puhdistaa ja desinfioi samanaikaisesti esim. jääkaapin, leikkuulaudat ym. ruuan kanssa kosketuksiin joutuvat laitteet ja työskentelypinnat. Läpäisee EN 1276 -testin. - Käyttövalmis, aina oikea pitoisuus - Tunkeutuu rasvaan ja kuivuneeseen likaan TUOTENRO 7517919 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 4,67 VAIHDA KEITTIÖPYYHE VIIMEISTÄÄN SILLOIN KUN SE ALKAA HAISTA Suma Lavette keittiöpyyhe 0,50/kpl - Hygieeninen: puhdistuu helposti ja kuivuu nopeasti - Verkkomaisen rakenteensa ansioista ei tukkeennu, vaan kerää hyvin mm. ruuantähteet pinnoilta - Hyvä imukyky: 1 dl/pyyhe TUOTENRO 7517439 (SIN) / 7517438 (PUN) MYYNTIERÄ 25 KPL 2 2 3 4 Jonmaster-moppipesin on monipuolinen ja tehokas työväline saunan ja pesutilojen pesuun. Valmista pesuliuos Cif Professional -yleispuhdistusaineesta tai Jontec Profista. Kastele saunan lauteet ja seinät pesuliuoksella istumakorkeudelta ja hankaa pinnat puhtaiksi (1). Kapeiden lauteiden välit puhdistuvat pelkällä hankausmopilla (2). Huuhtele pinnat lopuksi viileällä vedellä ja kuivaa ikkunakuivaimella. Jos saunan lauteet ovat tummuneet, voit pestä ja valkaista ne Domestos Originalilla. Huom. Domestos ei sovi mikrokuitupyyhkeille. Pesutiloissa levitä puhdistusaineliuos pinnoille (suihkukalusteet, seinät) ja anna vaikuttaa. Pese pinnat hankausmopilla ja huuhtele ne (3). Kuivaa suihkukalusteet mikrokuitupyyhkeellä ja vedä seinät kuiviksi ikkunakuivaimella. Levitä puhdistusaineliuos lattiapinnoille ja anna vaikuttaa. Pese lattia hankausmopilla (4). Poista likavesi lattiankuivaimella. Huuhtele lattia hyvin ja kuivaa lattiankuivaimella. Anna tilan tuulettua. Jos vesikalusteille ja pinnoille on kertynyt saostumia, sumuta pinnoille Cif Professional Kylpyhuonetta ja anna vaikuttaa hetki. Hankaa pinta puhtaaksi ja huuhtele. Lattiakaivo alkaa haista, jos sitä ei pestä säännöllisesti (6 12 kk/vuodessa). Käytä aina suojakäsineitä, kun puhdistat lattiakaivon! Nosta ritilä irti ja poista hiukset ja karvat. Annostele puhdistusainetta ritilälle ja kaivoon ja hankaa ne puhtaaksi punaisella tiskiharjalla (harja on varattu vain lattiakaivon pesuun). Huuhtele harja ja kaivo käsisuihkulla. Muista pestä lattiakaivo ennen lattianpesua! Puhdista ovet, ovenkahvat ja valokatkaisimet pyyhkimällä ne kostealla mikrokuitupyyhkeellä. Domestos ja Cif ovat Diverseyn lisenssillä käyttämiä Unileverin rekisteröimiä tavaramerkkejä. 10
KYLPYHUONE, WC, SAUNA Kuumassa saunassa vesi haihtuu pinnalta nopeasti, ja veden sisältämä kalkki jää vaaleiksi pisaranjäljiksi lasipinnoille. Kun saostumia on päässyt kertymään, ota avuksi Cif Professional Kylpyhuone ja sumuta sitä lasipinnalle. Anna vaikuttaa hetki ja hankaa pinta puhtaaksi mikrokuitupyyhkeellä. Huuhtele lopuksi. Jos maltat pyyhkiä lasipinnat kuiviksi saunomisen jälkeen, pisaraongelma kehittyy hitaammin. Cif Professional Kylpyhuone 2 in 1 750 ml 3,00/pullo - Puhdistaa ja poistaa saostumia ja värjäymiä tehokkaasti sekä jättää raikkaan tuoksun pesutiloihin. - Soveltuu kaikille pesutilojen materiaaleille marmoria ym. happoherkkiä materiaaleja lukuunottamatta. - Käyttövalmis TUOTENRO 7517907 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 4,00 TASKI JM Ultra mikrokuitupyyhe 4,00/kpl - Froteemainen mikrokuitupyyhe (32 x 32 cm) - Irrottaa ja sitoo likaa mestarillisesti, erityisesti rasvalikaa - Tutkitusti tehokas, poistaa mm. mikrobeja erittäin tehokkaasti - Kirkastaa peilin ja vesikalusteet, kuivaa seinät ja pesualtaan - Pitkäikäinen kestää 500 pesua - Ei saa käyttää yhdessä klooripitoisten puhdistusaineiden kanssa TUOTENRO 7516151 (SIN) 7516152 (PUN) MYYNTIERÄ 20 KPL Varren ja levykehyksen Taski-hankausmoppiin löydät sivulta 7. TASKI JM Pro HD Hankausmoppi 13,00/kpl (25 cm) Uutta tehoa ja vaivattomuutta saunan ja pesutilojen pesuun, WC-lattioiden ja terassien pesuun. Moppi sopii keraamisten laattojen, puu-, lasi- ja muovipintojen pesuun. - Moppi pitää hyvin sisällään puhdistusaineliuosta, mikä tehostaa pintojen puhdistumista - Voidaan pestä pesupussissa koneessa yhdessä mikrokuituisten moppien kanssa TUOTENUMERO 7515475 MYYNTIERÄ 5 KPL Domestos Professional Saniteettitilojen puhdistusaine 5 l 18,50 /kannu - Käyttökohteita mm. pesutilat, saunat, lattiakaivot, WC-tilat, siivousvälineet ja jäteastiat, kissan hiekkalaatikko - Klooriyhdistettä sisältävä puhdistusaine, joka puhdistaa pinnat, poistaa hajut ja valkaisee - Kirkastaa termoskannut - Paksumman koostumuksensa ansiosta pysyy hyvin pystypinnoilla TUOTENRO 7517676 MYYNTIERÄ 2 X 5 L LITRAHINTA 3,70 Sani 100 saniteettitilojen puhdistusaine 1 l Värjäytymiä, mustia pilkkuja saumoissa? Domestos Professional Home Pois 750 ml 4,20/pullo - Käyttövalmis geeli homeen poistamiseen keraamisten laattojen saumoista - Sopii myös saumojen kirkastamiseen keittiössä, lattioissa - Geelimäisenä pysyy hyvin pystypinnoilla - Nokka annostelee aineen suoraan saumoille - Anna vaikuttaa 5 minuuttia; pese laudepesimen harjaosalla ja huuhtele lopuksi hyvin - Ei saa käyttää värillisille saumoille eikä alumiinille ym. emäsherkille materiaaleille TUOTENRO 7517946 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 5,60 Mitä helpompaa wc:n puhdistaminen on, sitä useammin se tulee tehdyksi. Laudepesin 16,40/kpl - Pakkaus sisältää rungon, harjan ja hankauslevyn - Samalla pesimellä puhdistat lauteet, laudevälit, seinät ja lattiat niin kotona kuin mökilläkin - Harjaosalla liat lähtevät saumaväleistä - Tukeva kahva TUOTENRO 5865819 MYYNTIERÄ 1 KPL TASKI hankauslevyt laudepesimeen 2,10/kpl - Helppo kiinnittää, pysyy paikallaan - Edullinen ja kestävä TUOTENRO 7514973 MYYNTIERÄ 5 KPL Good Sense Crusair ilmanraikastaja 500 ml 4,00/kpl - Raikas, pitkään kestävä mintun tuoksu - Aerosoli 4,00/pullo - Poistaa lian tehokkaasti - Säännöllisesti käytettynä estää saostumien kertymistä - Sopii kaikille pesutilojen pintamateriaaleille, myös peilipintojen puhdistamiseen - Käyttöliuos heikosti emäksinen, miellyttävän tuoksuinen TUOTENRO 7512811 MYYNTIERÄ 6 X 1 L LITRAHINTA 4,00 TUOTENRO 7514167 MYYNTIERÄ 12 X 500 ML 11 Domestos Professional WC-puhdistusaine 750 ml 3,50/pullo - Poistaa tehokkaasti ruoste-, kalkkiyms. saostumia ja likaa WC-altaasta TUOTENRO 7517937 MYYNTIERÄ 6 X 750 ML LITRAHINTA 4,67 HARJAKSET PITÄVÄT PINTANSA TASKI WC-harjasetti 3,30 /kpl - Kuppimallinen TUOTENRO 503300 MYYNTIERÄ 1 KPL