SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 2010 N:o 595 598 SISÄLLYS N:o Sivu 595 Laki huumausainelain 3 :n muuttamisesta... 2053 596 Valtioneuvoston asetus huumausaineina pidettävistä aineista, valmisteista ja kasveista annetun valtioneuvoston asetuksen liitteen IV muuttamisesta... 2054 597 Ulkoasiainministeriön asetus ulkoasiainministeriön työjärjestyksen muuttamisesta... 2056 598 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkausten merkinnöistä sekä haitta-aineiden määristä ja mittausmenetelmistä sekä testauslaboratorioista annetun sosiaalija terveys- ministeriön asetuksen muuttamisesta... 2059 N:o 595 Laki huumausainelain 3 :n muuttamisesta Annettu Naantalissa 24 päivänä kesäkuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan huumausainelain (373/2008) 3 :n 1 momentin 5 kohdan d alakohta seuraavasti: 3 Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: 5) huumausaineella: d) metyleenidioksipyrovaleronia, kat-kasvia (Catha edulis), meskaliinia sisältäviä kaktuskasveja ja Psilosybe-sieniä; Tämä laki tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 2010. Naantalissa 24 päivänä kesäkuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Peruspalveluministeri Paula Risikko HE 93/2010 StVM 16/2010 EV 114/2010 81 2010
2054 N:o 596 Valtioneuvoston asetus huumausaineina pidettävistä aineista, valmisteista ja kasveista annetun valtioneuvoston asetuksen liitteen IV muuttamisesta Annettu Naantalissa 24 päivänä kesäkuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan huumausaineina pidettävistä aineista, valmisteista ja kasveista annetun valtioneuvoston asetuksen (543/2008) liite IV seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 2010. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Naantalissa 24 päivänä kesäkuuta 2010 Peruspalveluministeri Paula Risikko Hallitusneuvos Ismo Tuominen
N:o 596 2055 Liite IV Seuraava aine: Metyleenidioksipyrovaleroni (MDPV) (1-(3,4-Metyleenidioksifenyyli)-2-pyrrolidinyylipentan-1-oni) Seuraavat kasvit: kat-kasvi (Catha edulis) meskaliinia sisältävät kaktuskasvit Psilosybe-sienet
2056 N:o 597 Ulkoasiainministeriön asetus ulkoasiainministeriön työjärjestyksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2010 Ulkoasiainministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan ulkoasiainministeriön työjärjestyksen (550/2008) 10 :n 2 momentti, 11 :n 1 momentti, 20, 39 :n 6 momentti, 68 70, 78, 94 :n 1 momentti, 97 :n 2 ja 3 momentti ja 98, sellaisina kuin niistä ovat 10 :n 2 momentti, 68 70, 94 :n 1 momentti ja 97 :n 2 ja 3 momentti asetuksessa 81/2009, sekä lisätään 49 :ään uusi 2 momentti, asetukseen uusi 69 a ja 93 a seuraavasti: 10 Ministeriön laajennettu johtoryhmä Johtoryhmään kuuluvat valtiosihteeri kansliapäällikkönä, alivaltiosihteerit, osastopäälliköt, hallintojohtaja, viestintäjohtaja, oikeuspäällikkö, kansalaispalvelupäällikkö, protokollapäällikkö, pohjoismaisen yhteistyön sihteeristön päällikkö, ulkoasiainhallinnon tarkastaja, suunnittelu- ja tutkimuspäällikkö, talousjohtaja ja tietohallintojohtaja sekä henkilöstöjärjestöjen nimeämät edustajat. 11 Avainryhmä Avainryhmä käsittelee valmistavasti seuraavien virkojen ja tehtävien täyttämistä koskevat asiat: 1) valtiosihteerin kansliapäällikkönä, alivaltiosihteerin, hallintojohtajan ja viestintäjohtajan virat; 2) osastopäällikön, oikeuspäällikön, kansalaispalvelupäällikön, protokollapäällikön, apulaisosastopäällikön ja apulaisprotokollapäällikön tehtävät; 3) ulkoasiainhallinnon tarkastajan; sekä 4) edustuston päällikön ja kiertävän suurlähettilään tehtävät lukuun ottamatta lähetetyn konsulaatin ja varakonsulaatin päällikön tehtävää. 20 Kauppapoliittisen osaston organisaatio Kauppapoliittisella osastolla on seuraavat yksiköt: 1) EU:n yhteisen kauppapolitiikan ja taloudellisten ulkosuhteiden yksikkö; 2) markkinoillepääsyasioiden yksikkö; ja 3) vientivalvonta-asioiden yksikkö. 39 Hallintopalvelut Turvallisuusyksikön tehtäviin kuuluvat turvallisuusasiat. 49 Osastopäällikkö Viestintä- ja kulttuuriosastoa johtaa viestintäjohtaja, jolla on soveltuvin osin samat
N:o 597 2057 tehtävät ja ratkaisuvalta kuin osastopäälliköllä. 68 Henkilöstösuunnittelupäällikön ratkaisuvalta Henkilöstösuunnittelupäällikkö ratkaisee seuraavat asiat: 1) osastosihteerien ja heitä virka-asemaltaan alempien virkamiesten sijoittaminen ministeriön toimintayksikköön tehtäväänmääräämispäätöksellä; 2) virka-arvon myöntäminen ulkomaanedustuksessa toimivalle virkamiehelle ja muulle työntekijälle siksi ajaksi, jonka hän toimii määrätyssä edustustossa; 3) työsopimussuhteisen henkilöstön ja harjoittelijoiden palvelukseen ottaminen, irtisanominen ja työsuhteen purkaminen sekä sijoittaminen ministeriöön, jollei asia kuulu muun virkamiehen ratkaistavaksi; 4) lakiin tai virkaehtosopimukseen perustuvan ja harkinnanvaraisen virkavapauden myöntäminen virkamiehille sekä sitä vastaavan vapautuksen myöntäminen muulle työntekijälle, lukuun ottamatta kansliapäällikkönä toimivaa valtiosihteeriä, alivaltiosihteereitä ja ulkoasiainneuvoksia; 5) virkamiehen ja muun työntekijän taholta tapahtuvaa irtisanoutumista ja muuta virkasuhteen päättämistä koskevat asiat, sekä työtodistusten ja muiden palvelussuhdetta koskevien todistusten antaminen; 6) vuorotteluvapaasopimuksen tekeminen; sekä 7) virkaehtosopimuksiin, muihin sopimuksiin sekä palvelussuhteen ehtoja koskeviin säännöksiin ja määräyksiin perustuvien palkanlisien ja lisäpalkkioiden myöntäminen. 69 Henkilöstöpalvelupäällikön ratkaisuvalta Henkilöstöpalvelupäällikkö ratkaisee seuraavat asiat: 1) palvelussuhteesta johtuvaa etuutta ja korvausta sekä niiden takaisinperintää koskevat asiat, jollei asia kuulu muulle virkamiehelle; 2) säästövapaata tai lomarahan vaihtamista palkalliseksi vapaaksi koskevan sopimuksen tekeminen; ja 3) lupa jatkuvaan oman auton käyttöön virkamatkoilla Suomessa. 69a Työhyvinvointipäällikön ratkaisuvalta Työhyvinvointipäällikkö ratkaisee valtion virkamiesten ja työntekijäin terveydenhuollosta ulkomailla annetussa laissa (176/1987) tarkoitettujen korvausten maksamista koskevat asiat. 70 Henkilöstön kehittämispäällikön ratkaisuvalta Henkilöstön kehittämispäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat koulutusmäärärahojen käyttöä, jollei joiltakin osin toisin säädetä. 78 Turvallisuuspäällikön ratkaisuvalta Turvallisuuspäällikkö ratkaisee 64 :ssä määrätyn lisäksi asiat, jotka koskevat: 1) turvallisuusjärjestelmien, -laitteiden ja -välineiden hankintaa, huoltoa ja luovuttamista; ja 2) turvallisuuspalveluiden ja -koulutuksen hankintaa. 93a Kansallinen turvallisuusviranomainen Ulkoasiainministeriölle kansallisena turvallisuusviranomaisena (NSA) kuuluvia tehtäviä hoitamaan määrätty virkamies toimii kansliapäällikkönä toimivan valtiosihteerin alaisuudessa. Hallinnollisissa asioissa virkamies toimii kuitenkin hallintojohtajan alaisuudessa. Virkamies ratkaisee asiat, jotka koskevat kansallisen turvallisuusviranomaisen ratkaisuvaltaan lainsäädännön ja Suomea sitovien
2058 N:o 597 sopimusten mukaan kuuluvia asioita. Lisäksi hänellä on soveltuvin osin sama ratkaisuvalta kuin yksikönpäälliköllä. 94 Virkamatkamääräykset ministeriössä Virkamatkamääräyksen antaa: 1) ministeri valtiosihteerille ja kansliapäällikkönä toimivalle valtiosihteerille; 2) valtiosihteeri kansliapäällikkönä alivaltiosihteerille, ulkoasiainhallinnon tarkastajalle sekä suunnittelu- ja tutkimuspäällikölle; 3) valtiosihteeri kansliapäällikkönä tai vastuualueensa osalta alivaltiosihteeri osastopäällikölle sekä palvelukokonaisuuden päällikölle ja talousjohtajalle; 4) osastopäällikkö, hallintojohtaja, viestintäjohtaja, oikeuspäällikkö, kansalaispalvelupäällikkö ja protokollapäällikkö apulaisosastopäällikölle, yksikönpäällikölle sekä muulle suoraan alaisuudessaan toimivalle virkamiehelle; 5) muun toimintayksikön päällikkö alaiselleen virkamiehelle. 97 Vuosilomien vahvistaminen Valtiosihteeri kansliapäällikkönä ja vastuualueensa osalta alivaltiosihteeri vahvistaa osastopäällikön sekä palvelukokonaisuuden päällikön ja talousjohtajan vuosiloman. Osastopäällikkö, hallintojohtaja, viestintäjohtaja, oikeuspäällikkö, kansalaispalvelupäällikkö ja protokollapäällikkö vahvistavat apulaisosastopäällikön, yksikönpäällikön sekä muun suoraan alaisuudessaan toimivan virkamiehen vuosiloman. 98 Virkamiesten sijaisuudet Valtiosihteerin kansliapäällikkönä ollessa estynyt sijaisena toimivat alivaltiosihteerit ja hallintojohtaja valtiosihteerin kansliapäällikkönä määräämässä järjestyksessä. Alivaltiosihteerin ollessa estynyt sijaisena toimii vastuualueeseen kuuluvan osaston tai palvelukokonaisuuden päällikkö tai tämän sijainen sen mukaan kuin asianomainen alivaltiosihteeri määrää. Osastopäällikön ollessa estynyt sijaisena toimii apulaisosastopäällikkö. Osastopäällikön muista sijaisista sekä osastopäällikön alaisten yksikköjen sijaisuuksista määrätään osaston työjärjestyksessä tai osastopäällikön erillisellä päätöksellä. Hallintojohtajan, oikeuspäällikön, kansalaispalvelupäällikön ja protokollapäällikön sijaisista sekä palvelukokonaisuuksiin kuuluvien yksikköjen päälliköiden sijaisuuksista määrätään palvelukokonaisuuden työjärjestyksessä tai palvelukokonaisuuden päällikön erillisellä päätöksellä. Muissa kuin edellä 1-4 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa sijaisuuksista ja tehtävien hoidosta virkamiehen estyneenä ollessa määrää asianomaisen toimintayksikön päällikkö. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2010. Asetuksen uusi 49 2 momentti tulee kuitenkin voimaan 15 päivänä lokakuuta 2010. Sijaisuuksia koskevat päätökset pysyvät voimassa, kunnes asetuksen 98 :n nojalla toisin päätetään. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2010 Ulkoasiainministeri Alexander Stubb Hallintojohtaja Ari Rouhe
2059 N:o 598 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkausten merkinnöistä sekä haitta-aineiden määristä ja mittausmenetelmistä sekä testauslaboratorioista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 2010 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkausten merkinnöistä sekä haitta-aineiden määristä ja mittausmenetelmistä sekä testauslaboratorioista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (641/2002) 2 :n 1 momentin 10 kohta, 11, 12, 14 ja 15 seuraavasti: 2 Tupakkatuotteen vähittäismyyntipakkauksessa, lukuun ottamatta suussa käytettäviksi tarkoitettujen tupakkatuotteiden ja muiden kuin poltettavien tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksia, on oltava jokin seuraavista erityisvaroituksista: 10) Hae apua tupakoinnin lopettamiseen: www.tupakkainfo.fi. 11 Edellä 10 :ssä tarkoitettuja testauksia tekevän testauslaboratorion tulee olla Mittatekniikan keskuksen FINAS -yksikön (Finnish Accreditation Service) tai muun EN 45003 standardin vaatimukset täyttävän eurooppalaisen akkreditointiyhteistyön EA:n (European Co-operation for Accreditation) monenkeskiseen MLA -tunnustamissopimukseen (Multilateral Recognition Agreement) liittyneen toimielimen standardin SFS-EN ISO/IEC 17025 vaatimusten mukaisesti akkreditoima. Laboratorion akkreditoidun pätevyysalueen tulee sisältää 10 :ssä mainittujen standardien mukaiset menetelmät. Hyväksytyn testauslaboratorion on ilmoitettava toiminnassaan tapahtuvista olennaisista muutoksista Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston on toimitettava Euroopan yhteisöjen komissiolle luettelo hyväksytyistä testauslaboratorioista. Luettelossa mainitaan laboratorioita hyväksyttäessä käytetyt perusteet ja laboratorioiden toiminnan valvonnassa käytettävät keinot. Luettelo toimitetaan ensimmäisen kerran 30 päivään syyskuuta 2002 mennessä sekä sen jälkeen aina, kun tiedot muuttuvat. 12 Toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun lain (693/1976), jäljempänä tupakkalaki, 6 c :ssä tarkoitetut luettelot sekä niihin liitetyt selvitykset ja muut tiedot on toimitettava Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle vuosittain marraskuun loppuun mennessä. 14 Tupakkatuotteiden valmistajien ja maahantuojien Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle toimittamassa tupakkalain 6 c :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetussa tuotemerkki- ja tyyppikohtaisessa ainesosaluettelossa on oltava mainitussa kohdassa säädetyn lisäksi seuraavat tiedot: 1) selvitys syistä, joiden vuoksi ainesosat on sisällytetty tupakkatuotteisiin; 2) ainesosien tarkoitus ja luokka;
2060 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 598 3) valmistajan tai maahantuojan käytettävissä olevat toksikologiset tiedot, jotka koskevat näitä ainesosia poltettuina tai polttamattomina, ja jotka liittyvät erityisesti ainesosien terveysvaikutuksiin, kun otetaan huomioon muun muassa riippuvuutta aiheuttavat vaikutukset. Luettelo on laadittava kunkin tuotteeseen sisältyvän ainesosan painon mukaisessa alenevassa järjestyksessä. Toimittaessaan tupakkalain 6 c :ssä tarkoitetut luettelot ja tiedot Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle valmistajan tai maahantuojan on erikseen mainittava, mitkä niihin sisältyvistä tiedoista valmistaja tai maahantuoja katsoo liikesalaisuuksiksi ja vaatii pidettäviksi salassa. 15 Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston on toimitettava tupakkalain 6 c :ssä tarkoitetut luettelot ja tiedot vuosittain Euroopan yhteisöjen komissiolle. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2010. Elinkeinotoiminnassa saadaan edelleen myydä tai muuten luovuttaa asetuksessa tarkoitettuja tuotteita 30 päivään kesäkuuta 2011, vaikka ne eivät täytä tämän asetuksen säännöksiä, jos ne ovat tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten ja määräysten mukaisia. Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 2010 Peruspalveluministeri Paula Risikko Ylitarkastaja Reetta Siukola JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 595 598, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904