Kokoomateosten kuvailu RDA-verkkokoulutus 6.10.2016 Kiti Vilkki-Eriksson Kansalliskirjasto 1
Esitys Kokoomateos ja yhteistyössä tehty teos Yhden henkilön tekemä kokoomateos Useiden henkilöiden teoksia sisältävä kokoomateos Yhteistyössä tehdyt teokset Teosten väliset suhteet 2
Kooste/kokoomateos vai yhteistyön tulos Kooste yhden henkilön teosten kooste useamman henkilön luomien teosten kooste Ensisijaiset hakuelementit yhteistyössä tehty teos vs. kooste Yhteistyö: identifioidaan päävastuulliselle tai ensin mainitulle tekijälle Kooste: identifioidaan ensisijaiselle nimekkeelle, kun useita tekijöitä 3
Kokoomateos yksi tekijä RDA 6.2.2.10 ja 6.27.1.2 Tekijä + ensisijainen nimeke Voidaan käyttää vakiintunutta kokoavaa nimekettä Teokset, sellaisissa kokoomateoksissa, jotka sisältävät henkilön kootut teokset, RDA 6.2.2.10.1 Esseet, Kirjeet, Libretot, Novellit, Näytelmät, Proosateokset, Puheet, Romaanit, Runot, Sanoitukset, sisältää yhden henkilön kaikki tiettyä muotoa edustavat teokset, RDA 6.2.2.10.2 4
Kokoomateos yksi tekijä (2) Tekijä + kunkin erillisen teoksen ensisijainen nimeke RDA 6.2.2.10.3 Voidaan merkitä myös vakiintunut nimeke + Valikoima, esim Romaanit. Valikoima RDA 6.2.2.10.3 (Vaihtoehto) 5
Kokoomateos yksi tekijä (3) Kokoomanimekkeetön kokoomateos, yksi tekijä 100 1 a Manner, Max, e kirjoittaja. 245 10 a Revanssi ; b Demi-Sec / c Max Manner. 700 12 i Sisältää (teos): a Manner, Max, e kirjoittaja. t Revanssi. 700 12 i Sisältää (teos): a Manner, Max, e kirjoittaja. t Demi- Sec. 6
Kokoomateos yksi tekijä (4) Kokoomanimekkeellinen teos, yksi tekijä 100 1_ a Lehtinen, Tuija, d 1954- e kirjoittaja. 245 10 a Vastustajia ja valloituksia / c Tuija Lehtinen. 505 00 t Ruusumadonna ; t Ruutukuningatar / r Tuija Lehtinen. 700 12 i Sisältää (teos): a Lehtinen, Tuija, d 1954- e kirjoittaja. t Ruusumadonna. 700 12 i Sisältää (teos): a Lehtinen, Tuija, d 1954- e kirjoittaja. t Ruutukuningatar. 7
Kokoomateos yksi tekijä (5) Vakiintunut nimeke 100 1_ a Hölderlin, Friedrich, e kirjoittaja. 243 10 a Teokset* 245 10 a Gesammelte Werke / c Friedrich Hölderlin. Vakiintunut nimeke + Valikoima (Vaihtoehto) 100 1_ a Shakespeare, William, e kirjoittaja. 243 10 a Näytelmät. k Valikoima 245 10 a King John ; b The tragedy of King Richard the Third. * voisi olla myös Teokset. Valikoima jos ei sisällä kaikkia 8
Kokoomateos useita tekijöitä RDA 6.27.1.4 Useiden henkilöiden kooste, joka ei yhteistyön tulos, identifioidaan sen ensisijaisen nimekkeen avulla Joko manifestaation nimeke MARC 21 245 00- kentässä, tai 130-kenttä esim. käännöksessä alkukielinen nimeke 9
Kokoomateos yksi tekijä (6) Vakiintunutta kokoavaa nimekettä voidaan käyttää silloin, kun teoksella ei ole yleisesti tunnettua nimekettä Jos nimeke on esim. 20 runoa, Kootut teokset tms. Kongressin kirjasto käyttää MARC 21 kenttää 240 110 2_ a Catholic Church. 240 _0 a Works. k Selections. f 2011 245 10 a At the heart of the Church : b selected documents of Catholic education / c Edited by Ronald J. Nuzzi, Thomas C. Hunt. 10
Kokoomateos useita tekijöitä (2) Kokoomanimekkeetön kooste, useita tekijöitä 245 00 a Kujalan Oskari ja hänen sukunsa / c Erkki Kujala, Pekka Kujala. Sekä, Halsuan kunnan historia 1858-1949 / kirjoittanut Kasperi Niemi ja Oskari Kujala. 700 12 i Sisältää (teos): a Kujala, Erkki, d 1939- e kirjoittaja. t Kujalan Oskari ja hänen sukunsa. 700 12 i Sisältää (teos): a Niemi, Kasperi, e kirjoittaja. t Halsuan kunnan historia 1858-1949. 11
Kokoomateos useita tekijöitä (3) Kokoomanimekkeetön kooste, useita tekijöitä, käännös *245 00 a Cowboy New Yorkissa / c Barbara Dunlop ; suomentanut Jänis Louhivuori. Kielletty huvi / Sandra Hyatt ; suomentanut Katja Erävistö. 700 1_ a Louhivuori, Jänis, e kääntäjä. 700 1_ a Erävistö, Katja, e kääntäjä. 700 12 i Sisältää (teos): a Dunlop, Barbara, e kirjoittaja. t A cowboy in Manhattan, l suomi. 700 12 i Sisältää (teos): a Hyatt, Sandra, e kirjoittaja. t Lessons in seduction, l suomi. 740 02 a Kielletty huvi. * Huom! Ei 100-kenttää 12
Kokoomateos useita tekijöitä (4) Kokoomanimekkeellinen kooste, useita tekijöitä 245 00 a a Näyttötutkintojärjestelmä 20 vuotta : b historia ja vaikuttavuus. 505 0_ a Osa 1: Näyttötutkintojärjestelmän historiasta / Matti Ropponen ; Osa 2: 20 vuotta suomalaista näyttötutkintojärjestelmää / Leena Viinamäki & Arto Selkälä (toim.) ; kirjoittajat: Arto Selkälä, Asko Suikkanen, Antti Syväjärvi ja Leena Viinamäki. 700 12 i Sisältää (teos): a Ropponen, Matti, e kirjoittaja. t Näyttötutkintojärjestelmän historiasta. 70012 i Sisältää (teos): a Selkälä, Arto, d 1969- e kirjoittaja, e toimittaja. t 20 vuotta suomalaista näyttötutkintojärjestelmää. 13
Kokoomateos useita tekijöitä (5) Kokoomanimekkeellinen kooste, useita tekijöitä, käännös 245 00 a Arvokkain palkinto. 505 00 t Yksi yö, yksi elämä / r Yvonne Lindsay ; suomentanut Jänis Louhivuori. t Paras palkinto / r Leanne Banks ; suomentanut Jänis Louhivuori. 70012 i Sisältää (teos): a Banks, Leanne, e kirjoittaja. t Billionaire's marriage bargain, l suomi. 700 12 i Sisältää (teos): a Child, Maureen, e kirjoittaja. t Marrying for King's millions, l suomi. 740 02 a Yksi yö, yksi elämä. 740 02 a Paras palkinto. 14
Kooste vs. yhteistyössä tehty teos RDA 6.27.1.4 ja RDA 6.27.1.3 Vaikka ns. kolmen säännöstä onkin luovuttu, ei automaattisesti oteta 100-kenttään ensimmäistä tekijää 245 00 a Samanaikaisopetus : b tuntisuunnitelmia ja työtapoja / c Timo Saloviita (toim.) ; kirjoittajat: Saila Aarnio [ja 13 muuta]. Julkaisu koostuu artikkeleista (teoksista), joita on kirjoittanut 14 henkilöä. Usein ilmenee sisällysluettelosta tai kunkin artikkelin tai osan yhteydestä. 15
Kooste vs. yhteistyössä tehty teos (2) Yhteistyössä tehty, kun ei erotella tai on epäselvyyttä kuka on kirjoittanut minkin osan tai artikkelin 100 1_ a Viljanen, Taneli, e kirjoittaja. 245 10 a Ihmiskokeita : b proseduraalinen kollektiiviromaani / c Taneli Viljanen, Jaakko Yli-Juonikas, Sinikka Vuola,Jarkko Tontti, Jari Tammi, Harry Salmenniemi, Marjo Niemi, Maria Matinmikko, Laura Lindstedt, Tiina Käkelä-Puumala, Martti-Tapio Kuuskoski, Juri Joensuu, Anna Helle, Markku Eskelinen. 16
Yhteenvetoa tekijyydestä: Nimekeelle vai ensisijaiselle tekijälle? Ensisijaiselle tekijälle (usein ensimmäiselle tekijälle): julkaisut joilla yksi tekijä tai useita tekijöitä yhteisvastuullisina Nimekkeelle kun on kyseessä usean tekijän kokoomateos, teokset voivat olla myös novelleja, artikkeleita, reseptejä jne. usein toimitettu julkaisu joko yhteisnimekkeellinen tai ilman kokoavaa nimekettä 17
Kiitos! 18