MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ YLEISKIRJE Nro 60/00 Maatalousosasto 16.5.2000 Dnro 1973/01/2000 Kuntien maaseutuelinkeinoviranomaiset Työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastot Ahvenanmaan lääninhallitus Voimassaoloaika 22.5.2000 - toistaiseksi Valtuutussäännökset Laki Euroopan yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta (1100/1994) 11 Vastaavat EY-säännökset Neuvoston asetus (ETY) N:o 805/68; EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 63 Komission asetus (ETY) N:o 3886/92; EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 VUODEN 1999 SONNI- JA EMOLEHMÄPALKKIOIDEN LOPULLINEN MAKSATUS 1. TUKIEN MAKSAMINEN Sonnipalkkioiden ensimmäisen, toisen ja kolmannen hakukerran loppuosien ja neljännen hakukerran, emolehmäpalkkion loppuosan sekä kansallisen lisäpalkkion ja laajaperäisyyslisän maksatus voidaan aloittaa tämän yleiskirjeen voimaantulon jälkeen edellyttäen, että uusi ohjelmapäivitysversio 7.0 on asennettu ja tukien laskenta on suoritettu tätä versiota käyttäen ja että tilavalvonnat ja ristiintarkistukset on kokonaan suoritettu loppuun ja valvontatiedot on tallennettu kuntaohjelmaan. Jos valvonta on kesken tai valvontatietoja ei ole kaikilta osin vielä tallennettu kuntaohjelmaan ennen maksatusten käynnistämistä, kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen tulee asettaa yksittäinen tila maksukieltoon. Tällöin tallentamattomat valvontatiedot eivät aiheuta maksusanoman hylkäämistä.
2 Maksettavaksi aineistoksi valitaan TUET KAIKILLE TUENSAAJILLE seuraavasti: TUKI PALKKIOLAJI HAKUKERTA SELITE 1310 12010 01 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1310 12020 01 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1310 12030 01 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1310 12010 02 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1310 12020 02 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1310 12030 02 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1310 12010 03 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1310 12020 03 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1310 12030 03 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1310 12010 04 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1310 12020 04 Sonnipalkkio (laajaperäisyyslisä, 1310 12030 04 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1315 12010 01 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1315 12020 01 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, alle 1,4 - väh.1,0 ey/ha) 1315 12030 01 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1315 12010 02 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1315 12020 02 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, alle 1,4 - väh.1,0 ey/ha) 1315 12030 02 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1315 12010 03 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1315 12020 03 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, alle 1,4 - väh.1,0 ey/ha) 1315 12030 03 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1315 12010 04 Sonni-/härkäpalkkio (perusosa) 1315 12020 04 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1315 12030 04 Sonni-/härkäpalkkio (laajaperäisyyslisä,
3 1315 12040 01 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (perusosa) 1315 12050 01 Sonni-/härkäpalkkio 2. ikäryhmä (laajaperäisyyslisä) 1315 12060 01 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (superlaajaperäisyyslisä) 1315 12040 02 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (perusosa) 1315 12050 02 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (laajaperäisyyslisä) 1315 12060 02 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (superlaajaperäisyyslisä) 1315 12040 03 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (perusosa) 1315 12050 03 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (laajaperäisyyslisä) 1315 12060 03 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (superlaajaperäisyyslisä) 1315 12040 04 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (perusosa) 1315 12050 04 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (laajaperäisyyslisä) 1315 12060 04 Sonni-/härkäpalkkio, 2. ikäryhmä (superlaajaperäisyyslisä) 1320 12110 01 Ei maitotilan emolehmäpalkkio (perusosa) 1320 12120 01 Ei maitotilan emol.palkk.(laajaperäisyyslisä, 1320 12130 01 Ei maitotilan emolehmäpalkkio laajaperäisyyslisä, 1320 12140 01 Ei maitotilan emolehmäpalkkio (kans.lisäp.) 1320 12150 01 Maitotilan emolehmäpalkkio (perusosa) 1320 12160 01 Maitotilan emol.palkk. (laajaperäisyyslisä, 1320 12170 01 Maitotilan emolehmäpalkkio (laajaperäisyyslisä, 1320 12180 01 Maitotilan emolehmäpalkkio (kansal. lisäp.) Maksulajina käytetään kaikille palkkiolajeille koodia 4 (koko tuki). Sonnipalkkion suuruus on 802,67 markkaa eläintä kohti ja kuohitun sonnin palkkio 646,30 markkaa eläintä ja ikäryhmää kohti. Ennakkona on maksettu 60 % hakujen 1/99, 2/99 ja 3/99 myönnetystä määrästä. Emolehmäpalkkion suuruus on 861,54 markkaa, josta ennakkona on maksettu 60 %. Laajaperäisyyslisän suuruus alle 1,4 - väh. 1,0 ey/ha on 214,05 markkaa ja alle 1,0 ey/ha 309,18 markkaa. Emolehmien kansallisen lisäpalkkion suuruus on 179,00 markkaa.
4 2. MAKSUAINEISTON LIITTYVÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMINEN Tukien hyväksyjän on maksuaineistoon liittyvän ilmoituksen lähettämisen yhteydessä otettava huomioon yleiskirjeen 118/99 kohdassa 11.2.2 annetut määräykset. 3. TUEN MYÖNTÄMISPÄÄTÖSTEN LÄHETTÄMINEN TUOTTAJILLE 4. VOIMAANTULO Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen saa tämän yleiskirjeen perusteella lähettää tuottajille sonni- ja emolehmäpalkkiota koskevat tuen myöntämispäätökset. Kyseiseen tuen myöntämispäätökseen on liitettävä tämän yleiskirjeen liitteenä oleva asianomainen säädösluettelo ja valitusosoitus. Tulostettavien tuen myöntämispäätösten osalta on lisäksi otettava huomioon yleiskirjeen 44/99 määräykset arkistoinnista (tuen myöntämispäätöksestä on otettava kopio, joka arkistoidaan kunnan arkistointisäännön mukaisesti). Tämä yleiskirje tulee voimaan 22. päivänä toukokuuta 2000. Ennen yleiskirjeen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Lisätietoja tämän yleiskirjeen sisältämistä asioista saa maa- ja metsätalousministeriön tukipolitiikkayksiköstä - Anne Juutilainen, p. 09-160 4769 tai anne.juutilainen@mmm.fi; - Ulla Joutsenlahti, p. 09-160 3476 tai ulla.joutsenlahti@mmm.fi; sekä maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta - IACS-tuki, p. 09-5765 2410 tai IACSTUKI@mmm.fi Ylijohtajan sijaisena apulaisosastopäällikkö Heimo Hanhilahti Ylitarkastaja Anne Juutilainen
5 TIEDOKSI tietopalvelukeskus valvontayksikkö Ahvenanmaan maakuntahallitus Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK/Talous- ja sosiaalipoliittinen ryhmä Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund Maaseutukeskusten Liitto Svenska Lantbrukssälskapens förbund Maaseutukeskukset Maatalouden tutkimuskeskus Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos Suomen Kuntaliitto Valtiontalouden tarkastusvirasto LIITTEET Valitusosoitus ja säädösluettelot sonni- ja emolehmäpalkkioiden osalta
6 VALITUSOSOITUS Tähän päätökseen tyytymätön voi hakea siihen muutosta työvoima- ja elinkeinokeskukselta. Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmässä, joka osoitetaan työvoima- ja elinkeinokeskukselle, on ilmoitettava seuraavat asiat: - valittajan nimi ja kotikunta - päätös, johon muutosta haetaan, miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta, mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla muutosta vaaditaan - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä - valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - tiedoksisaantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiamiehen valtakirja, mikäli asiamiehenä ei toimi asianajaja tai yleinen oikeusavustaja - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Valitusaika Valitusaika on 30 päivää. Ajan laskeminen alkaa tiedoksisaantipäivää seuraavasta päivästä. Tiedoksisaantipäivä lasketaan seuraavasti: - Jos päätös on luovutettu asianomaiselle, asianomaisen asiamiehelle tai lähetille, tiedoksisaantipäivä ilmenee päätöksessä olevasta leimasta. - Jos päätös on lähetetty postitse saantitodistusta vastaan, tiedoksisaantipäivä ilmenee saantitodistuksesta. - Jos päätös on postitettu tavallisena kirjeenä sen katsotaan tulleen tiedoksi seitsemäntenä päivänä postituspäivästä, jollei muuta ilmene. - Jos päätös on toimitettu tiedoksi muulla tavalla jollekin muulle henkilölle kuin päätöksen saajalle (sijaistiedoksianto), katsotaan päätöksen saajan saaneen päätöksen tiedoksi kolmantena päivänä tiedoksianto- tai saantitodistuksen osoittamasta päivästä. - Jos päätös tai kuulutus sen nähtävänä pitämisestä on julkaistu virallisessa lehdessä tai julkisella kuulutuksella ilmoitustaululla, katsotaan tiedoksisaannin tapahtuneen seitsemäntenä (7) päivänä siitä päivästä, jolloin kuulutus virallisessa lehdessä on julkaistu tai kuulutus pantu ilmoitustaululle. Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmän voi toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle tai työvoima- ja elinkeinokeskukselle henkilökohtaisesti, postitse maksettuna postilähetyksenä taikka asiamiestä tai lähettiä käyttäen. Postittaminen tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituksen on saavuttava viranomaiselle virka-aikana ennen 30 päivän valitusajan päättymistä, jotta valitus voidaan tutkia. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu kuitenkin vielä seuraavan arkipäivän virka-ajan päättymiseen. Käsittelymaksu Työvoima- ja elinkeinokeskus perii pääsääntöisesti valitusasian tutkimisesta käsittelymaksuna 200 markkaa, mikäli päätöksellään hylkää valituksen, ja 60 markkaa, mikäli päätöstä muutetaan valittajan eduksi, maa- ja metsätalousministeriön antaman päätöksen (14/1995) nojalla. Maksu peritään yleensä postiennakolla päätöksen lähettämisen yhteydessä. Yhteystiedot postiosoite: käyntiosoite: puhelinvaihde telefax aukioloaika työvoima- ja elinkeinokeskus klo
7 Sonneista ja kuohituista sonneista maksettava palkkio 1999 Säädöksen numero Neuvoston asetus (ETY) N:o 805/68 Komission asetus (ETY) N:o 3886/92 Neuvoston asetus (ETY) N:o 3508/92 Komission asetus (ETY) N:o 3887/92 Neuvoston direktiivi (92/102/ETY) Neuvoston asetus (EY) N:o 820/97 päätös nro 279/95 päätös nro 7/1999 päätös nro 895/1998 yleiskirje nro 181/98 yleiskirje nro 24/99 yleiskirje nro 89/99 Säädöksen nimi naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä muutoksineen, muun muassa asetus (ETY) N:o 2066/92 muutoksineen naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (ETY) 805/68 säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta muutoksineen tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä muutoksineen tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä muutoksineen eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä muutoksineen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönotosta muutoksineen nautaeläinten rekisteröinnistä ja merkitsemisestä nautaeläinten merkitsemisestä ja rekisteröinnistä Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien hakuajoista vuonna 1999 EU:n kokonaan rahoittamat eläinpalkkiot Eläintukien valvonta Tulotukien valvontajärjestelmä
8 Emolehmäpalkkio 1999 Säädöksen numero Neuvoston asetus (ETY) N:o 805/68 Komission asetus (ETY) N:o 3886/92 Säädöksen nimi naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä muutoksineen, muun muassa asetus (ETY) N:o 2066/92 muutoksineen naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (ETY) 805/68 säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta muutoksineen Neuvoston asetus (ETY) N:o 3508/92 Komission asetus (ETY) N:o 3887/92 Neuvoston asetus (EY) N:o 820/97 Neuvoston direktiivi 92/102/ETY Laki nro 274/95 Valtioneuvoston päätös nro 151/2000 päätös nro 279/95 päätös nro 332/95 päätös nro 7/1999 Maa- ja metsätalousministerön päätös nro 895/1998 yleiskirje nro 181/98 yleiskirje nro 24/99 yleiskirje nro 70/99 yleiskirje nro 89/99 yleiskirje nro 112/99 tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä muutoksineen tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä muutoksineen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönotosta muutoksineen eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä muutoksineen emolehmä- ja uuhipalkkioiden kiintiöstä emolehmistä vuodelta 1999 maksettavasta kansallisesta lisäpalkkiosta nautaeläinten rekisteröinnistä ja merkitsemisestä emolehmä- ja uuhipalkkioiden kiintiöstä nautaeläinten merkitsemisestä ja rekiströinnistä Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien hakuajoista vuonna 1999 EU:n kokonaan rahoittamat eläinpalkkiot Eläintukien valvonta Emolehmäpalkkiokiintiöiden ja lisäpalkkiokiintiöiden hakeminen kalenterivuonna 1999 Tulotukien valvontajärjestelmä Emolehmäpalkkiokiintiöiden ja lisäkiintiöiden vahvistaminen kalenterivuonna 1999