PÄÄSTÄ LUOVUUTESI VALLOILLEEN KÄSILLÄ TEHDEN KOTIA SISUSTAEN YSTÄVIÄ MUISTAEN

Y K K Ö S PÄÄSTÄ LUOVUUTESI VALLOILLEEN KÄSILLÄ TEHDEN KOTIA SISUSTAEN YSTÄVIÄ MUISTAEN PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 47 KESKIVIIKKONA 18.11.2009 Asema Center, Venteläntie 4, Lohja as Puh. 382 840 Ark. 10 18, la 9 14 Parasta Lohjan asemalla älä ohita KT 2H+K+S 57 m² + 25 m² AUTOTALLI Keskilohjalla uudenveroinen asunto hissitalon 3. ylin kerros. Iso parveke, erittäin toimiva pohjaratkaisu. Mahdollisuus ostaa samalla 25 m² autotalli. Asunnon hp 168.500, autotallin hp. 25.500. HIENO OKT LOHJAN ASEMALLA 2007 valmistunut tasokas kohde harjun kupeessa. Upea 1200 m² tontti, runsaasti terasseja, kivetystä sekä saunakota-paljukokonaisuus! 5-6h+k+s+kph+khh+2 wc:tä ym n. 202 m², erillinen 2:n auton katos, jossa 2 lämmintä varastoa. Korkeita huonetiloja ja laadukkaat materiaalit. Rakennusalan ammattilaisen itselleen taidolla toteuttama kokonaisuus! Hp 408.000;- Sovi esittelyaika! UUSI OKT KARJALOHJALLA Isollekin perheelle sopiva korkeatasoinen kohde! Rakenteilla oleva uusi okt n. 269 m². Alak: oh, saarekekeittiö, ruokailuhuone, mh, sauna, kph, khh, arkieteinen, 2 wc:tä ym. Yläk: 5 makuuhuonetta, tilava aulahuone sekä kph/wc ja parveke. Lisäksi autotalli-varastorakennus n. 40 m² +autokatos. T. 4748 m². Hp valmiina 347.500;- Sovi esittely! UUSI OKT VEIKKOLASSA Juuri valmistuva tasokas, hirsirunkoinen MATALAENERGIATALO. 3mh + olohuonetupakeittiö+khh+kph+s ym n. 117,4 m². Lisäksi mahdollisuus n. 50 m² käyttöullakkoon. Varaava takka, graniittilaattalattioita yms. Hp 339t. JYKEVÄ HISTORIALLINEN KIVITALO NUMMI KK Monenlaiseen käyttöön soveltuva 1928 rakennettu entinen pankkitalo. Katutasossa entiset pankin toimitilat, yläkerrassa 2 yksiötä sekä edustushuoneisto. Kellarissa saunatilat, arkistoholvi, ym tiloja. yht. n. 590 m². Oma tontti 2730 m². Hp 340.000;- Esittelyt ja tarjoukset: Timo Lahtinen 0400-472675, Hannu Nieminen 0440-476891 VUOKRATTAVANA ASUNTOJA 2h+kk 37 m² LOHJA, KESKUSTA. Hyvässä taloyhtiössä siistikuntoinen asunto. Iso lasitettu parveke. Vuokra 570e/kk+sähkö+vesi. 3h+k 78,5 m² LOHJA, KESKUSTA. Siistikuntoinen, heti vapaa huoneisto pitkäaikaiselle vuokralaiselle. Hissitalon 1. kerros (ei maantaso). Vuokra 780 e/kk +sähkö +vesi. VUOKRATTAVANA VARASTOTILOJA LOHJA, Gruotila 2 kpl n. 20 m² lämpimiä pienvarastoja. KARJAALLA, n. 85 m² ja 100 m² siistit varastotilat LIIKETILA VUOKRATTAVANA Lohja keskusta Suurlohjankatu katutasossa heti vapaa 100 m² liiketila ja kellarissa 55 m² varastotilaa. Esittelyt ja lisätiedot Puh. 0400-472 675/Timo Lahtinen KT 3 H + K 70,5 m² OJAMONKANGAS Reunakadulla siisti läpitalon huoneisto 1. asuinkerroksessa. Lattiapinnoitteena parketti. Kph laatoitettu. Lasitettu parveke. H. 93.000 e. Ensies. su 22.11. klo 13.00-13.30 Reunakatu 4 B KT 3 H+K 73 M² ROUTIO Salmenmäentie 5.ssä siistikuntoinen 3 h+k 73 m². Käyttövesiputket uusittu. Kph laatoitettu 2007. Lattiat pääosin parkettia ja laminaattia. H. vain 77.000 e = 1.055 e/m². Es. su 22.11. klo 14.00-14.30 Salmenmäentie 5 A 368938 Ensiesittely su Esittely su Esittely su RT 2 H+K+S 50 m² SAMMATTI Palvelujen lähellä, rauhallisella paikalla heti vapaa 2 h+k+s 50 m² 1-tasossa. Käyttövesiputket uusittu. Huoneistokohtaiset varasto ja kylmäsäilytystilat. H. 62.500 e. Es. su 22.11. klo 15.15-15.45 Takojantie 6 368245 KT 3 H+K 70 m² LOHJAN ASEMA Harjun kupeessa, palvelujen vieressä heti vapaa, läpitalon huoneisto 3 h+k 70 m². 3. ylin kerros. Kph laatoitettu v. 2008 ja varustettu lattialämmityksellä. Lasitettu parveke. Käyttövesiverkosto ja runkoviemäri uusittu v. 1997. Myyntihinta 102.425 e + velkaosuus 7.545 e/tarjoukset huomioidaan. 973960 KT 4 H+K 94,5 M² MOISIO Nummentiellä 3. ylimmässä krs:ssa siisti perheasunto harjun kupeessa järvinäköaloin Moisionlahdelle. Lasitettu parveke. Kph ja erill. wc laatoitettu. Lattiapinnoitteet parkettia ja laminaattia. Autokatospaikka sisältyy kauppaan. Mh 130.000 e/ Tarjoukset huomioidaan. 982186 OKT GRUOTILA 920 m²:n puistoon rajoittuvalla hyvällä tontilla, jossa suojaisa sisäpiha, v. 1964 valm. siporex-runkoinen heti vapaa omakotitalo, jossa asuintasossa 3 mh, oh, k ja wc/suihkuhuone 84 m². Avoimessa kellariosassa saunaosasto ja runsaat varasto- ja askartelutilat n. 80 m². Autotalli 15 m². Tilaisuus harrastus- tai työtilaa etsivälle! Kuntotarkastus tehty. H. 170.000 e. 359567 MYYDÄÄN TOIMISTOTILAA EDULLISESTI VIRKKALAN keskustassa hyvällä paikalla heti vapaa toimistohuoneisto 63 m² 2. kerroksessa. Rv. 1990. H. 44.000 e. Ojamon liikekeskuksessa 2. kerroksessa heti vapaa 289 m²:n huoneisto, jossa 11 huonetta, keittiö, neuvotteluhuone sekä varasto- ja sosiaalitilat. Velaton hinta 173.400 e ja myyntihinta 168.528 e VUOKRATAAN KATUTASON LIIKETILOJA Lohjan keskustassa Kauppakadun varrella, erinomaisella liikepaikalla toria vastapäätä sopimuksen mukaan vapautuva kulmahuoneisto 42 m². HARVOIN TARJOLLA! Torikadulla, sopimuksen mukaan vapautuva liikehuoneisto, jossa katutasossa 31 m² ja kellaritasossa 71 m². Kellaritasoon myös erillinen sisäänkäynti. VUOKRATAAN TOIMISTOTILAA LOHJAN KESKUSTASSA Harjukadulla 1.4.2010 vapautuva 157 m²:n toimistohuoneisto 2. kerroksessa. Vihdinkadulla 1.1.2010 vapautuvaa 1. kerroksen toimistotilaa 532 m², varasto 14 m² ja 2 autohallipaikkaa. Voidaan vuokrata myös osissa. Laurinkadulla, sopimuksen mukaan vapautuva 2. kerroksen siisti toimistohuoneisto 32 m². VUOKRATAAN TEOLLISUUS-, TYÖ- JA VARASTOTILAA Gruotilassa sopimuksen mukaan vapautuvaa tasokasta hallitilaa 1.638 m². Lastauslaituri ja ajoluiska. 3 sähköistä nosto-ovea 3x3 m. Pappilankorvessa heti vapaata varastotilaa toimisto- ja sos.tiloineen 186 m². Hallin korkeus 6,5 m, nosto-oven korkeus 4,5 m ja leveys 4 m. Vuokra 1.248 e/kk, sis alv. Perttilässä, Sauvonrinne 2:ssa heti vapaata katutason liiketilaa n. 205 m² + 2. kerroksen varastotilaa sos.tiloineen n. 150 m². Vuokra 1.400 e/kk (ei alv) Keskustassa sopimuksen mukaan vapautuva kellaritason tilaa 115 m². Varastotila n. 99 m² ja sos.tilat + pieni keittiö 16 m². Vuokra 575 e/kk, alv 0%. P. 0400 474 118/Heimo Rahikka Puh. 019-322911 LOHJA, KESKUSTA KT 1H+KK+S 40 M², H. 119.900 Esittely su Hissitalon ensimmäisessä kerroksessa oleva näppärä pikkukoti keskustan tuntumassa. Iso piha. Rv. 2004. Esittely su 22.11. klo 13.15-13.45 Suurlohjankatu 38 A 2 Esittely su LOHJA, KESKILOHJA, KT H. 129.900 3H+K+KPH+VH 82,5 m². Rv. -63. 2/3 krs. Hyvin hoidetussa yhtiössä hyväkuntoinen perheasunto. Huoneistossa takka. Parveke kaakkoon. Keskustan palvelut lähellä. Esittely su 22.11. klo 14-14.30 Metsolankatu 14 D 34 LOHJA, KESKUSTA KT VH. 95.000 2h+kk+kph 42,5 m², ¾ krs. ei hissiä. Rv. 1951. Parveke kaakkoon. Putkiremontti tehty. Hyvä sijainti keskustassa. LOHJA, PERTTILÄ, RT H. 132.000 2H+K+S 67 m². Rv. 1984. Tilava rivitaloasunto hyvällä paikalla. Hyvät varastotilat. Autokatos UUSI OKT VEIKKOLASSA Juuri valmistuva tasokas, hirsirunkoinen MATALAENERGIATALO. 3mh+olohuonetupakeittiö+khh+kph+s ym n. 117,4 m². Lisäksi mahdollisuus n. 50 m² käyttöullakkoon. Varaava takka, graniittilaattalattioita yms. Hp 339t. LOHJA, Virkkala, okt, H. 149.950 4mh+oh+k+s+kph+wc+vh lisäksi autotalli 128/183 m². Rakennettu 1940 laajennettu 1977. Tontti 1525 m² jossa omenapuita, kirsikkapuita ja marjapensaita. Pihassa erillinen pihavarasto. Palvelut ja koulut lähellä. LOHJA, Virkkala, teollisuushalli. H. 390.000 Hyvien liikenneyhteyksien äärellä varasto-/pienteollisuustilaa n. 720 m², lisäksi 2 asuntoa yht. n. 130 m² keskeneräinen asunto n. 180 m² ja kellarissa saunaosasto ja harrastetiloja. Rakennusoikeutta jäljellä. Tontti 6.518 m². TONTTEJA SIUNTIO, Siuntion asema,m-ala n. 1850 m². H. 59.000. Tasainen peltotontti lähellä aseman palveluita. Rakennusoikeus e=0.15. LOHJA, GRUOTILA H. 45.000. tasainen OKT tontti, määräala n. 912 m² Rakennusoikeus e=0,20 AO 1 1/2 Lohja (Sammatti) Myllykylä oktontti H 35.000;-. N. 500 m moottoritien liittymään, sekapuustoinen tontti, suunnittelutarveratkaisu haettu 250 m² omakotitalolle. Tie perille. H. 35.000 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA P.019-322 134 www.asuntoverkko.com Timo Lahtinen 0400 472 675 www.asuntoverkko.com Laurinkatu 43, 08100 LOHJA Kiinteistönvälitystä vuodesta 1974 Heimo Rahikka, LKV, YKV 0400-474 118 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA 019-318 480 Hannu Nieminen 0440 476 891 Vp 4,88%/sopimuksen mukaan/minimi 2.400,- velattomasta hinnasta

2 AVAJAISET 20.-22.11. AVAJAISVIIKONLOPUN AUKIOLOAJAT: PE. 09.00-18.00 LA. 10.00-15.00 SU. 11.00-15.00 KAHVITARJOILU Avaamme uuden matkailuajoneuvoihin erikoistuneen myymälän Lohjanharjulle. Tervetuloa tutustumaan Lohja Caravan Oy:n moderniin matkailuvaunu ja -autovalikoimaan sekä suureen tarvikemyymäläämme osoitteeseen SAUVONRINNE 4. 08500 LOHJA Viikonlopun esittelyssä huippu-uutuus vaativaan makuunun HYMER B 779 XL Viikonlopun avajaistarjouksena j mm. 25m liitäntäjohto 45 lämmittimet alk. 19 lcd/dvd/digi/12v-tv alk. 199 SIIRRETTÄVIÄ LOMA-ASUNTOJA MYYTÄVÄNÄ. Avoinna : Ma - Pe 9-17, La 10-14 - Puh. 019-322 964 Sauvonrinne 4, 08500 Lohja - www.lohjacaravan.fi V I BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA! Lohja, Virkkala n. 115/210 m² m² 4 h, k, s, tkh, 2xwc. Tilaa ja mahdollisuuksia 3 kerroksessa! Viehättävä talo 60-luvulta, jota ympäröi mahtava vehreä puutarha suurine mäntyineen ja hopeakuusineen! Tontti 1381m2. Palvelut ja koulut lähellä. Rauhallinen ympäristö ja luonto läsnä! Lähtöhinta 185.500. Helsingiuksentie 23. Esittely SU 22.11. klo 13.30-14.30. 215862 OMAKOTITALOT Lohja, Vienola 181 m² 5h, k, rt, aula, s, psh, pkh, khh, erillinen wcx2, parveke ja isot terassit, autokatos ja varasto. Valoa, avaraa tilaa, suuret huoneet jopa 5 mh! Suunnittelussa on otettu huomioon myös arjen toimivuus. Tule katsomaan ja totea itse. Lähtöhinta 297.000. Reilininkuja 2. Esittely SU 22.11 klo 13.30-14.30. 212774 Lohja, Asemanpelto 119/135 m² 4h, avokeittiö, ruokatila, sauna, wc, autokatos. Tyylikkään avokeittiön yhteydessä ihastuttavan avara ja valoisa ruokailutila. Korkea katto luo ilmavuutta. Toimivat tilaratkaisut 1-tasossa. Edulliset asumiskustannukset. Mh. 270.000. Satakielentie 10. Esittely SU 22.11. klo 15.00-16.00 220159 Nummi-Pusula, Hyrsylä n. 80/100 m² 4h, k, s ja lisäksi yli 100 m² varastotilaa! Ihastuttavaa maaseudun rauhaa, kuitenkin palvelujen ja hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tässä talossa pikkuluxusta arkipäivään: ulkoporeamme, puutarhaa ja omenapuita, joenranta vieressä ja talossa kaikki tärkeimmät remontit tehty, tyylikäs keittiö ja viihtyisä saunaosasto. Tontti 1600 m². Lähtöhinta 190.000. Hyrsyläntie 97. Esittely SU 22.11. klo 16.30-17.30. 219811 PARI- JA RIVITALOT Lohja, Vappula, RT 88,5 m² 4h, k, s. Ihastuttava uudenveroinen (rv. 2007) koti lapsiperheiden suosimalla alueella. Tyylikkäät materiaalit, hyvä tilanjako sekä tilava huoneiston levyinen parveke, kaunis vaalea varaava takka ym. kivoja asumismukavuutta lisääviä tekijöitä. Mh. 111.085, vh. 199.500. Metsätähtikuja 3 A. Esittely SU 22.11. klo 13.00-14.00. 219891 Lohja, Perttilä, RT 63 m² 2h, k, s, wc, vh. Viihtyisä ja tilavan oloinen koti! Takka ja oma suojaisa piha ja autokatos lisäävät asumismukavuutta. Peruspalvelut kävelymatkan päässä. Mh. 121.299, vh. 122.000. Kangastie 12 A. Esittely MA 23.11. klo 17.00-18.00. 220235 KERROSTALOT Lohja, Ojamo, 79 m² 3h, k, kph. Selkeäpohjainen asunto, ylin kerros (4/4) ja pääty. Keittiö remontti lähes valmis. Suosittu alue lähellä järveä ja palveluita. Vapaa. Mh. 92.741, vh. 93.000. Patruunankuja 7 E. ENSIESITTELY MA 23.11. klo 17.15-18.00. 220524 Lohja, Keski-Lohja, 56 m² 2h, k, kph, vh. Nuorekas, tilava kaksio keskustan tuntumassa. 1.krs. Remontoidut keittiö ja kph. Mahtava iso olohuone ja vaatehuonekin löytyy! Tartu tilaisuuteen! Vuokrattu. Mh. 86.698, vh. 99.700. Metsolankatu 14. Esittely MA 23.11. klo 17.00-18.00. 216122 TONTIT Lohja, Vappula, Rakennustontti 979 m² Tasainen koivupuustoinen tontti asemakaava-alueella. Rauhallinen sijainti, kuitenkin palveluiden lähellä. Rakenna unelmiesi koti! Lähtöhinta 65.000. Haarsillantie. 207617 Lohja, Routio, OKT-tontti 4050 m² Asemakaava-alueella isohko tontti. Rakenna omakotitalo, rivi- tai paritalo. Vehreä, kaunis maasto ja tilaa hyvin vaikka isommallekin talolle. e= 0,20. Lähtöhinta 63.000. Routiontie. 217184 Lohja, Virkkala, OKT-tontti, 5021 m² Aurinkoinen länsirinne tontti. Rakentaminen vaatii suunnittelu tarveratkaisun. Mh. 34.900. Mårbackantie. 213536 Lohja, Routio, 208 m² 5-6h, k, aula, saunaosasto, wcx2, vh ja terassit. mahtava näkymä Lohjanjärvelle! Valoisat, persoonalliset tilat kahdessa tasossa. Asumisen nautintoa! Tontti 1287 m², venevalkamaoikeus Lohjanjärvelle n. 400 m. Mh. 359.800. Hakorinne. 217475 Lohja, Vieremä, 128/154,4 m² 4h, k, s, pkh, vh, 2xwc, at, varasto ja iso lasitettu kuisti. Hyvin pidetty ja hoidettu koti. Toimiva pohja, yhdessä tasossa. Rv. 1971. Tilava, tasainen 1.431 m2:n kulmatontti. Pihalla 12 m² vierasmaja. Mh. 225.000. Marttakuja 1. Esittely SU 22.11. klo 11.45-12.45. 220379 Mustio, 101,5/133 m² 4h, k, s, khh, wc, lämmin at. Uudenkarhea, todella suloinen talo rauhallisessa Mustion maisemassa. rv.-07. Valoisat, harmoniset tilat ja sävyt odottavat sinua nauttimaan asumisesta! Kiva terassipiha auringon puolella myös iltaisin! Tontti 1041 m². Mh. 209.000. Raitatie 1. Esittely SU 22.11. klo 12.00-13.00. 215400 Virkkala, Kässänhaka, PT 63,5 m² 3h, k, kph. Koti kuin suklaakaramelli! Jykevät kiviseinät ja ikkunasyvennykset. Vaalea viettelys vuosimallia -38. Vehreä piha omenapuineen. Osta omaksesi! Velaton lähtöhinta 133.000. Rivitalontie 3. ENSI- ESITTELY SU 22.11. klo 15.00-16.00. 220998 Salla Rahkonen 050 386 6649 Yrittäjä, LKV Välityspalkkio esim. NETTI 900 e + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv) Minna Hyyrynen 050 386 6648 Myyntipäällikkö, LKV Sari Anttila 040 529 4876 Myyntineuvottelija Oma Koti Lohja Oy Karstuntie 2 A 1, 08100 Lohja, puh. 019-381 580, avoinna 9 17 lohja@kiinteistomaailma.fi, etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma.fi Lena Påhlson- Elorinne 050 386 6659 Myyntineuvottelija

Y K K Ö S KESKIVIIKKONA 18.11.2009 Öljynvaihto aikaa varaamatta! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, Nummela Puh. 010 770 2237 Tarvitsetko sijaisautoa? Toimitamme sijaisauton korjaamollesi. Varaa nyt omasi! Hertz Lohja, Lohjantähti 020 555 2370 (24h) Tulovero nousee Lohjalla odotetusti 19,5 prosenttiin Yli kolmannes valtuutetuista oli korotusta vastaan Lohjan kaupungin tuloveroprosentti nousee ensi vuonna 19,5:een. Päätös tehtiin kaupunginvaltuustossa äänin 33-18. Tuloveroprosentin nostamisen kannalla olivat lähes kaikki demarit ja suurin osa keskusta-oikeistoryhmästä. Entiseen 19 prosenttiin olisivat tyytyneet Vasemmistoliiton ja Meidän Lohjan valtuustoryhmät sekä oikeiston yrittäjäpuolen edustajat. Mutta ennen kuin äänestykseen oli päästy, käytiin tulevasta talousarviosta vilkas ja peräti 13 äänestystä vaatinut keskustelu. Keskusta-oikeistoryhmän puheenvuoron pitänyt Jussi Patinen (kok.) piti budjettia olosuhteisiin nähden jopa hämmästyttävän hyvänä, vähintäänkin kelvollisena, kun sitä verrataan aikaisempiin talousarvioihin. Veroprosenttia nostamalla jokainen osallistuu taloustalkoisiin. Velkaa lisäämällä jäisivät maksut tuleville sukupolville. Mikäli veroja korotetaan, ei se saa näkyä lisäyksinä menopuolessa, vaati Patinen. Demareiden Pekka Räsänen huomautti, että veronkorotuksen jälkeenkään vuosikate ei riitä kattamaan suunnitelmanmukaisia pistoja eikä investointeja. Budjettiesityksen mukaisesti kaupunki ottaa lisää velkaa lähes 4 miljoonaa euroa. Ilman tuloveron ja kiinteistöverojen korotuksia olisi ollut vielä 4 miljoonaa suurempi. Veronkorotuksilla rakennamme siltaa yli taantuman ja samalla takaamme lohjalaisille myös laadukkaat peruspalvelut tulevina vuosina. Velkaa voidaan ottaa investointimenojen rahoittamiseen, mutta ei vuosittaisten tai päivittäisten käyttömenojen kattamiseen, sanoi Räsänen. Vasemmistoliiton Matti Pajuojaa tökki vielä päätös Mäntynummen liikuntahallin rakentamisesta velkarahalla, eikä ryhmä ollut muutoinkaan tyytyväinen budjettiesitykseen. Ryhmä olisi halunnut rakentaa kaupungin tulevaisuutta 19 tuloveroprosentin pohjalla. Velkaantumista 4 miljoonalla, joka merkitsee 1800 euroa asukasta kohden ei Pajuoja pitänyt kauheana. Hyvää budjetissa on, ettei henkilökuntaa irtisanota eikä lomauteta, sillä siinä olisi mennyt maine. Velkakierre on kuitenkin vähän kuin alkoholi, jota on vaikea katkaista. Jumala antaa anteeksi, mutta Pajuoja ei, popularisoi Pajuoja tuttuun tyyliinsä. Tulevaisuus epävarma Vihreiden Jarmo Pasanen piti ryhmänsä puolesta talousarviota kutakuinkin realistisena ja vaikutuksiltaan kohtuullisena. Pasanen kehotti pitämään peukaloita pystyssä, jotta talousarviota ei tarvitsisi ensi keväänä kokoontua repimään auki. Ihan varmaksi sitä tuskin kukaan uskaltaa luvata. Pasanen epäili, että pelastava talouden nousukausi jäänee loivemmaksi kuin mitä tähänastisissa taloussykleissä on totuttu. Pasasen mukaan kasvu ei voi enää perustua ihmisten ja luonnonvarojen riistolle. Vaikka olemmekin entistä selvemmin globaalitalouden panttivankeja, meidän on ratkaistava monet kiperät kysymykset itse. Ensi vuosi ja ennen kaikkea seuraavat vuodet ovat Lohjalle selviytymis- ja sopeutumistaistelua, jossa luodaan pohja sille, lähdemmekö me kestävälle uralle, totesi Pasanen. Meidän Lohjan Pekka Ilmarinen piti budjetin suurimpana ongelmana käyttötalouden tiukkoja raameja, kun kaupunki on sitoutunut henkilöstönsä työllistämiseen. Ilmarinen ei kaivannut veronkorotuksia. Tiukka talouskuri olisi ollut parempi ratkaisu, kun nyt tehtävä tuloautomaatin avaaminen. Liikuntahallista jauhaminen olisi saanut jäädä peremmälle. Koulu vaati remontin ja asiaan käytettiin aivan liian paljon energia. Jos velkamme on nyt 1850 ja se olisi noussut 1900 euroon asukasta kohti, ei se olisi ollut elämää suurempi kysymys, totesi Ilmarinen. Perussuomalaisten Riikka Slunga-Poutsalon mielestä lainakannan nousu ei tee Lohjasta poikkeuksellista kuntaa. Tärkeämpää olisi saada lisää veronmaksajia ja heille työpaikkoja. Yksittäisenä valtuutettuna vaikutusmahdollisuuteni ovat liian pienet, sillä enhän itse voi itseäni kannattaa, harmitteli Slunga-Poutsalo. Kristillisdemokraattien Sari Bollström näki budjetissa positiivista varsinkin sosiaali- ja terveyspuolella. Luvassa ovat suuhygienisti, diabeteshoitaja ja lastensuojeluyksikön perustaminen Lagus-kotiin. Asiasta on noussut suuri kohu, vaikka Lohjalla on jo entuudestaan paljon pienryhmäkoteja olemassa. Tärkeää myös on, että vanhusten kotihoitopalvelua pyritään lisäämään ja järjestämään vammaisille henkilökohtaista palvelua, totesi Bollström. Yksittäisiä kannanottoja Ja ennen kuin päästiin käsittelemään budjettia yksityiskohtaisemmin, käyttivät eräät valtuutetut vielä omat puheenvuoronsa budjetista. Gunilla Wikberg (vas.) toivoi, että eri alueiden erikoispiirteet otettaisiin huomioon ja luovuttaisiin sektoriajattelusta. Wikberg oli tyytyväinen nuorten työharjoittelupaikkojen lisäämiseen, mutta ei pitänyt järkevänä oppisopimusmäärärahojen poistamista. Myös yhdistysten toiminta-avustusten lopettaminen ilman sopeuttamisaikaa oli yllätys, kun taas kierrätyksen uudelleen järjestelyjä tulisi Wikbergin mielestä miettiä uudelleen. Asukkaat ovat resurssi ja voimavara, eivät riesa, huomautti Wikberg. Monica Grönmark (rkp.) harmitteli Solbrinkenin koulun laajennuksen poistamista listoilta, sillä koulu kaipaa kipeästi pedagogisia tiloja. Pajuoja tyytyi siihen, että Tenoripäivät järjestetään joka toinen vuosi. Hän myös totesi, ettei vasemmistoliitto vastusta koulutilojen korjausta, vaan liikuntasalin rakentamista. Juhani Viljanen (kok.) piti säästötoimia oikeudenmukaisina, mutta riittämättöminä. Viljanen esitti, että henkilöstömenoja olisi supistettu sen verran, ettei tuloveroprosenttia olisi tarvinnut nostaa. Vuosikatekin olisi pysynyt ennallaan, eikä rahoituslaskelmaan olisi tarvinnut tehdä muutoksia. -jm Valtuustossa budjettiin runsaasti muutosesityksiä Lohjan kaupunginvaltuuston käsitellessä talousarviota vuodelle 2010 ja taloussuunnitelmaa vuosille 2011-2012, tehtiin budjettiin runsaasti muutosesityksiä, joista osa myös toteutui. Juhani Viljanen (kok.) esitti Ilkka Lähteenmäen (kok.) kannattamana, että verotulojen määrää vähennetään 2,9 miljoonaa euroa ja vastaavasti henkilöstömenoja vähennetään 2,9 miljoonaa euroa. Esitys kaatui äänin 43-7 yhden valtuutetun äänestäessä tyhjää. Pekka Räsänen (sd.) esitti Matti Pajuojan (vas.), Pekka Ilmarisen (ML) ja Riikka Slunga-Poutsalon (p.) kannattamana, että Veijolanpihan palvelukeskuksen toiminta muutetaan kuntouttavaksi päivätoiminnaksi sekä lisätään talousarvioon tämän johdosta 50 000 euroa. Esitys hyväksyttiin äänin 37-14. Räsänen esitti myös Pajuojan, Ilmarisen ja Slunga-Poutsalon kannattamana, että omaishoidon tuen palkkiojärjestelmä ja myöntämiskriteerit pysyvät vuoden 2009 tasolla. Valtuusto hyväksyi esityksen yksimielisesti. Sama nelikko oli myös esittämässä muutosta sosiaalipalveluiden lastensuojeluyksikön henkilöstösuunnitelmaan. Esityksen mukaan suunnitelma yksikön perustamisesta ja vaihtoehtoinen suunnitelma tarjouksiin perustuvista ostettavista palveluista tuodaan lautakunnan Ensi vuoden budjettia käsitellessään äänesti Lohjan kaupunginvaltuusto 12 kertaa. Ääniä laskiessaan tarvitsi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Reijo Siltasaari (sd.) myös kaupunginjohtaja Simo Juvan käsiä avukseen. ja kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Tämänkin esityksen valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Edelleen sama nelikko oli asialla esittämässä, että nykyisten terveysasemien palvelutarjontaa muutetaan 1.1.2010 lähtien siten, että jokainen lohjalainen saa halutessaan lääkäripalvelut lähimmältä terveysasemalta. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Pajuoja esitti Gunilla Wikbergin (vas.) ja Slunga-Poutsalon kannattamana, että yhteisöavustusten määräraha vähennetään 64 500 eurosta 35 000 euroon ja siitä varataan Lohjan seudun työttömien toimitilaavustuksiin 7500 euroa. Äänin 39-12 päätti valtuusto, ettei esitettyä muutosta tehdä talousarvioon. Pajuoja esitti lisäksi Wikbergin, Lähteenmäen ja Slunga-Poutsalon kannattamana. Että vanhuspalveluissa lisätään Apuomenalle 11 000 euroa ja velvoitetaan Apuomena tällä määrärahalla pyörittämään Sinivuokon toimintaa Routiolla vuonna 2010. Valtuusto äänesti esityksen nurin äänin 41-10. Räsänen esitti Jarmo Pasasen (vihr.) kannattamana, että koulukuljetusten kuljetusrajoja tarkistetaan 1.8.2010 lähtien siten, että esiopetuksen - 4. -luokkalaisten kuljetusraja on 3 kilometriä ja 5.-6. -luokkalaisten 5 kilometriä. Esitys hyväksyttiin äänin 43-8. Pasanen esitti Tarja Smuran (ML) ja Räsäsen kannattamana, että opetuslautakunnan kohtaan lisätään 7800 euroa MLL:n lastenhoitoavun jatkuvuuden turvaamiseksi. Muutosesitys hyväksyttiin äänin 39-12. Sivulle 10

4 menolista Torstai 19.11. Terveystori kello 9.30 SPR etelälohjan toimipisteessä Virkkalassa, Virkkalantie 12-16. Sairaanhoito-opiskelijat suorittavat verenpaineen-, sokerin- ja kolesterolin mittausta, sekä terveysneuvontaa. Perjantai 20.11. Verenluovutus kello 14-19 Harjulassa, Kullervonkatu 7, Lohja. Luovuttajaksi sopii terve, yli 50 kiloa painava 18-65-vuotias henkilö. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Virallinen henkilötodistus mukaan. Järj. Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu. Lauantai 21.11. Lastenteatteri Timppa, Tomppa ja kuningaskalastaja esiintyy Harjulan monitoimitalossa kello 14-15. Näytelmä on tarkoitettu 3-8-vuotiaille perheineen. Lippuja voi ostaa 26.10. lähtien Suomalaisesta Kirjakaupasta, Laurinkatu 48. Sunnuntai 22.11. Joulunalusmessut LC Pusula Ladut järjestävät joulunalusmessut klo 11-14 Pusulan Ahjolassa, Myytävänä itse tehtyjä leivonnaisia, maatilatuotteita ja käsitöitä. Lisäksi arpajaiset ja Joulupukki. Lapsille oma jouluinen askartelunurkkaus. Tiedustelut ja pöytävaraukset 040-5080496. Tenavatohinat Sporttikeskus Tennariin rakennetaan liikuntamaailma, jossa perheen pienimmät voivat harjoittaa liikuntataitojaan mm. pehmotemppuradalla, sählykaukalossa, minitenniksessä, pehmokoripallossa ja tasapainoradalla. Konsertti Lohjan Oopperakuoro konsertoi kello 15 Sammatin kirkossa. Tiistai 24.11. Esitelmä Maksjoki-Seura järjestää kello 18.30-20.30 Maksjoen koululla esitelmätilaisuuden, jossa Torsti Salonen esitelmöi Maksjoen historiasta. Tilaisuudessa on myös buffet ja arvontaa. Keskiviikko 25.11. Opastettu kierros Lohjan Taideyhdistyksen 50-vuotisjuhlanäyttelyssä Kässän taidetalossa kello 18. Opastajana Taideyhdistyksen puheenjohtaja Marja-Liisa Läntinen, joka myös esittelee yhdistyksen historiikin. Tarjoilua. Järj. Virkkalan Kulttuurin Ystävät - Virkby Kulturvänner ry. Pänditapahtuma Lohjalaisten peruskoulujen perinteinen bänditapahtuma klo 18. Laurentius-salissa. Tapahtumaan vapaa pääsy. Kirjailijatapaaminen Taidegraafikko Salla Savolainen Pusulan kirjastossa kello 18. NÄYTTELYT Näyttely Lohjan Museossa. Enteet ja Ennustukset Koiramäen tapaan -näyttely. Näyttely on avoinna Iso-Pappilan navettasalissa 29.11. saakka. Vaihtuva taidenäyttely Lohjan pääterveysaseman kahviossa (Ojamonkatu 36). Avoinna arkisin kello 7-17. SportsGolfissa onnistuu golfin pelaaminen myös talvisaikaan Simulaattori tarjoaa varsin aidontuntuiset olosuhteet pelaamiseen Golfin pelaaminen onnistuu Lohjalla nyt myös aikana, jolloin ulkona pelaaminen on mahdotonta. Juha Pennanen on avannut golfin talviharjoitteluhallin Lohjan SportsGolfin Liikuntalinnassa, Länsi-Louhenkatu 32:ssa. Lohjan SportsGolf tarjoaa viisi lyöntipaikkaa, puttigreenin, lähipelialueen ja simulaattorin analysaattoreineen. Lyöntejä ja pallon etenemistä seuraaja analysoi kaksi Sports-Coach High Speed kameraa. Simulaattori on Juhan mukaan parasta, mitä tällä hetkellä on tarjolla. Kamerat lukevat muun muassa mailan ja pallon kaikki kierteet, mailan ja pallon lähtönopeudet, kentän kaltevuuden ja tietysti lyönnin mitan. Lyönnin jälkeen näkee heti, mitä on tehnyt väärin, joten laitetta voi käyttää myös opetuksessa. Tämä on lähinnä luonnollista golfia. Simulaattorin ja golfkierroksen ero on ainoastaan kävelty matka, Juha hymähtää. Simulaattori tarjoaa 40 eri kenttää, joiden vaikeusasteet vaihtelevat. Suomalaisista kentistä on mukana Linna Golf, mutta lisää on tulossa. Kentille saa halutessa auringonpaistetta, sadetta, tyyntä tai tuulta. Ainoastaan bunkkerit kentiltä puuttuvat. Greengardin suoritusmahdollisuus Juha sanoo, että mikäli halukkaita löytyy riittävästi, järjestää SportsGolf alkeiskurssin, jossa myös greengardin suorittaminen on mahdollista. Olen jo keskustellut asiasta Lohjan ainoan ammattipelaajan Antti Ulvion kanssa. Lisää asioista saa tietoa sivuiltamme lohjansportsgolf.fi St. Laurence Golfissa on 1800 jäsentä, joten luulisi potentiaalisia talviharjoittelijoita löytyvät myös SportsGolfiin. Kyllä kyselyitä ja kiinnostusta on jo ollut, mutta kausi on juuri päättynyt, eivätkä golfin pelaajat heti siirry sisätiloihin. Kyllä se vaatii pienen hengähdystauon, tietää Juha. Puttauspaikalla vaaditaan keskittymistä. Talviharjoitteluhalli sopii sekä aloittelijoille että myös vähän pidemmälle lajissa edenneille. Ihan aloittajan Juha pystyy itsekin opastamaan alkuun ja pelaajat ovat tervetulleita myös muista seuroista. Jo nyt St. Laurence Golfin juniorit käyvät paikalla harjoittelemassa. Pääasiassa pelaajat pelaavat omilla mailoillaan, mutta täältä on mahdollisuus myös vuokrata mailoja. Bägin voi jättää tänne talvivarastoon ja jos kiinnostusta on, niin myös omat mainokset voi laittaa kentälle. Sisäkengät vain jalkaan ja tänne palloa lyömään, kehottaa Juha. Eri pelimuodot mahdollisia SportsGolfissa voi pelata golfin eri pelejä kuten kesäisilläkin viheriöillä: lyöntipeliä, pistebogia, scramblea, skiniä jne. Kaikki kentät ovat luonnollisesti täysimittaisia. Kahdelta pelaajalta menee noin kaksi tuntia kentän kiertämiseen ja tuntihinnat lähtevät 20 eurosta ylöspäin. Pelin pystyy myös seivaamaan ja pelata se loppuun myöhemmin, jos aika ei riitä. Paikka on auki joka päivä, kertoo Juha. Juha itse rakensi tilat kavereidensa kanssa. Kaksi ja puoli viikkoa painettiin aamusta iltaan, eikä puitteissa ole valittamista. Tiloissa järjestetään myös lähimmäs lippua ja pisin draivi -kisoja. Niiden ajankohdasta ilmoitellaan netissä myöhemmin. Parhaillaan on menossa koko maan laajuinen Sports-Coachin Winter Tous -kisa. Sitä pelataan kahden hengen joukkueilla ja tasoitukset otetaan huomioon. SportGolfissa myös tähän kisaan on mahdollisuus osallistua ja voittajat lentävät palkintomatkalle Englantiin. -jm Poistokirjamyynti Lohjan pääkirjastossa Poistokirjamyynti alkoi Lohjan pääkirjastossa tänään keskiviikkona 18.11. ja se jatkuu 21.11. saakka. Myytävänä on 2000 kirjaa, niin tietokirjallisuutta ja muistelmia, suomenkielistä kaunokirjallisuutta kuin lasten- ja kuvakirjoja. Miksi kirjoja poistetaan ja myydään? Kirjastolaki velvoittaa kirjastoja pitämään esillä uusiutuvaa ja ajantasaista aineistoa. Viime vuonna kaikista Lohjan kirjastoista poistettiin yhteensä 10 800 nidettä ja uutuuksia hankittiin 11 748 nidettä. Miksi myydään hyväkuntoisia kirjoja? Samaa nimekettä on useita kappaleita, eikä kaikille ole enää aktiivista käyttöä. Suuri osa kirjoista on aiheeltaan tai tiedoiltaan vanhentuneita. Pääkirjaston varastossa on noin 7 500 kirjaa, ja seutukuljetuksen avulla saadaan muiden Lukki-kirjastojen kirjat tarvittaessa nopeasti lainaajille. Ne kirjat, joita ei löydy lähikunnista, voidaan saada kahdessa päivässä Kuopiosta, kaikkia yleisiä kirjastoja palvelevasta Varastokirjastosta. Ikoninäyttely Lohjan pääkirjastossa jossa esillä vihtiläisen Ritva Tariman oppilaiden töitä. Näyttely on avoinna 4.-25.11. Näyttely Galleria Pictorissa kuvanveistäjät Marjatta Kekin ja Anne Meskanen(Karhumäenpolku 5,01300 Nummela) 21.11. asti. Näyttely avoinna ti klo 17-20, to ja la klo 11-14. Taidenäyttely Lohjan Taideyhdistyksen 50- vuotis juhlanäyttely 17.11.-5.12. Kässän talolla. Lyöntipaikkoja on tiloissa tarjolla viisi. Ykkös-Lohja nyt myös netissä www.ykkoslohja.net Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 21. vuosikerta Jakelu 30.500 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 38.000 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja Avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30 16, perjantaisin klo 8.30 12. Puhelin 019-375 1300, ilmoitusmyynti puh. 019-375 1302, toimitus puh. 019-375 1303, fax 019-312 467 Sähköpostit ykkos.lohja@dnainternet.net, toimitus@1-tori.net www.ykkoslohja.net Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Päätoimittaja Jukka Kuparinen Tuottaja Päivi Heino Toimittaja Jussi Mikkeli Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina klo 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse 0700-391110 (3,50 e min+pvm) ma to 8.30 16. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja JK-Vuokralehdet Oy Painatus Länsi-Uusimaa Oy L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a 4 5. 0 0 0

5 www.st1.fi Energiaa on niin monenlaista. Onneksi kaikki saa yhdestä paikasta. IVT Nordic Inverter 12 JHR-N ilmalämpöpumppu Lohja Sauvonrinne 19 9 P. (019) 383 911 Espoo Bemböle Fallåker 1 P. 010 557 483 33 4833 Espoo Suomenoja Portti 2 Artekin talo) (Artekin P. 010 557 482 20 4820 Mitsubishi MSZ-GE25VAH ilmalämpöpumppu + GSM kauko-ohjain lämpökerroin COP 5,5 (+7 ºC) lämpöä jopa 30 C:n pakkasesta 5 vuoden IVT-ErikoisTakuu mahdollisuus ylläpitolämpötilaan +10 C GSM-kauko-ohjaus ja kosteusvahti lisävarusteena Voit säädellä pumpun toimintoja ja lämpötiloja tekstiviesteillä. Saat halutessa tietoa sähkökatkoksista ja muuta infoa kännykkääsi. Ruotsin Statens Provningsanstaltin testissäivt Nordic Inverter 12 JHR-N sai huikeat tulokset: 18 C teho 2,9 kw ja lämpökerroin COP 2,3! 1180 IVT askeleen edellä jälleen! LÄMPÖPUMPUT Yhteishintaan Paketin perusasennus maksaa 650. Tarjous voimassa 27.11.09. asti ja paketti myydään vain asennettuna. Pyydä meiltä tarjous maalämpö- tai ilmavesilämpöjärjestelmästä. Tuuli Aurinko Pelletti Sähkö Helsinki Itäkeskus, täkeskus, Hansakuja 4 P. 029 000 9039 90 039 www.st1.fi ww.st1.fi IVT Askeleen edellä jälleen alan ainoa ympäristömerkitty IVT Askeleen edellä jälleen markkinoiden laajin tuotesarja alan ainoa ympäristömerkitty tuotteilla 5 vuoden erikoistakuu 300 markkinoiden laajin tuotesarja yli 000 lämpöpumpputoimitusta Lämpöpumput Lämmitysöljy Tulemme tekemään mitoituksen sekä samalla annamme tarjouksen kustannustehokkaasta ja ympäristöystävällisestä lämmitysjärjestelmästä. Myös asunto-osakeyhtiöt ja suuret kiinteistöt.

6 Ykkös-Lohja nyt myös netissä www.ykkoslohja.net KARKKILA NUMMI-PUSULA VIHTI Pandeeminen (H1N1) 2009 virusrokote ( sikainfluenssarokote ) Rokotus tullaan antamaan valtioneuvoston antaman tartuntatautiasetuksen säätämän rokotusjärjestyksen mukaisesti. Rokotusajankohdat määräytyvät toimitettujen rokotemäärien mukaan. Rokotteiden saavuttua rokotuspäivistä ja -ryhmistä tiedotetaan viikoittain paikallislehdissä sekä perusturvakuntayhtymä Karviaisen sivuilla www.karviainen.fi. Karviaisen influenssaneuvonta palvelee ma to klo 8 16, pe klo 8 14 numeroissa 044 767 4838, 044 767 4839, 044 767 4840. Valtakunnallinen influenssapuhelin palvelee ma pe klo 9 18 numeroissa 0800 02277 (suomeksi), 0800 02278 (ruotsiksi). Väestöryhmät rokotetaan seuraavassa järjestyksessä: 1. infektiopotilaita tai infektioille alttiita potilaita hoitava terveydenhuollon ja sosiaalihuollon sekä sairaankuljetuksen henkilöstö sekä apteekkien asiakaspalvelussa toimivat henkilöt 2. raskaana olevat 3. sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat 6 kk 64 vuoden ikäiset Riskiryhmiin kuuluvat mm. potilaat, joiden sairastama tauti tai sen hoito heikentää vastustuskykyä säännöllistä lääkitystä vaativa sydän- tai keuhkosairaus sekä diabetes (ei lievä verenpainetauti) krooninen maksan tai munuaisten vajaatoiminta krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti sairaalloinen ylipaino (BMI yli 40) 4. terveet 6 35 kk ikäiset lapset 5. terveet 3 24 vuoden ikäiset lapset ja nuoret sekä varusmiehet 6. sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat 65 vuotta täyttäneet. Koko väestö on mahdollista rokottaa syksyn ja talven aikana. Tilanne ja koko väestön rokottamisen tarve arvioidaan, kun nähdään, miten tilanne kehittyy. Mikäli epidemiatilanne edelleen vaatii, rokotuksia tullaan jatkamaan valtioneuvoston asetuksen mukaisesti. Rokotusajat Ryhmä 4. Terveet 6 kk-35 kk ikäiset lapset HUOM. ryhmä 4:n rokotuspaikat muuttuneet! Karkkilan terveysasema, Huhdintie 23 25; ti 24.11. klo 13 19 (myös lasten kausi-influenssarokotus) Perhekeskus Nupula, Pappilantie 2, Nummi ke 18.11. klo 13 19, ke 25.11. klo 13 19 Nummelanharjun koulu, Hiidenvedentie 3, Nummela; to 19.11. klo 10 19 Pappilanpellon koulu, Kirkkojärventie 3, Vihti; to 19.11. klo 10 19 Ryhmä 5. Terveet 3 24 vuoden ikäiset lapset ja nuoret sekä varusmiehet Terveet 3-6 vuoden ikäiset lapset rokotetaan seuraavasti: Karkkilan terveysasema, Huhdintie 23 25; ti 24.11. klo 13 19, pe 27.11. klo 9 15 Niilonpirtti, Nummentie 21, Nummi; ke 18.11. klo 13 19, ke 25.11. klo 13 19, to 26.11. klo 9 15 Nummelanharjun koulu, Hiidenvedentie 3, Nummela; to 19.11. klo 10 19 Pappilanpellon koulu, Kirkkojärventie 3, Vihti; to 19.11. klo 10 19 Kouluterveydenhoitajat rokottavat ryhmän 5 kouluikäiset lapset koulujen tiloissa viikosta 47 alkaen. 16 24 vuotiaille nuorille, jotka eivät saa rokotusta oppilaitoksessa, tullaan järjestämään erilliset rokotuspäivät viikoilla 48 49, näistä ilmoitetaan myöhemmin. PL 114, Asemantie 30, 03101 Nummela Puh. (09) 4258 2000, www.karviainen.fi KOTISEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET PYHÄN LAURIN KIRKKO: Su 22.11. klo 10 messu, Arja Penttinen, kanttorina Pia Hemminki, Lohja Brass. Jumalanpalvelus radioidaan Radio Dein kautta taajuudella 107,2 MHz. Omaishoitajien kirkkopyhä. Lounas ja yhteinen ohjelma jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen Apuomena ry:n tiloissa osoitteessa Suurlohjankatu 21-23 A. Ilm. mahd. erityisruokavaliot 17.11. mennessä Marita Kuosmaselle puh. 040 5109 049 tai Juha Viitaselle puh. 040 189 2121. Su 22.11. klo 18 Tuomasmessu, Arja Penttinen, kanttorina Harri Kerko. Ke 25.11. klo 19 viikkomessu, Arja Penttinen, kanttorina Harri Kerko. PIKKU LAURI kappelisali, Sibeliuksenk. 2: To 19.11. klo 20 nuorten messu. AJANKOHTAISTA: To 19.11. klo 12 varttuneemman väen torstaikerho seurakuntakeskuksessa, kahvitarjoilu. Pe 20.11. klo 14-15.30 Ojamon lähetys- ja raamattupiiri Ojamon seurakuntakodissa. Su 22.11. klo 11.30 Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakeskuksessa Sibeliuksenkatu 2. Mukana kanttori Director Musicus Kullervo Puumala. 21. 22.11. Parisuhteen palikat parisuhdetta tukeva avioliittotapahtuma Vivamossa. Uusia näkökulmia parisuhteen piristämiseksi - tule koko viikonlopuksi tai vain osaksi aikaa yhdessä kumppanisi kanssa tai yksin. Ohjelma alkaa lauantaina 21.11. klo 10. Järj. Lohjan ja Vihdin seurakunnat sekä KRS Samassa Veneessä avioparityö, mukana Länsi-Uudenmaan perheasiainneuvottelukeskus. Lisätiedot puh. 0207681760 tai vivamo@sana.fi Su 22.11. klo 18 20 Laurin sisarukset, seurakunnan tanssiryhmän harjoitukset Mäntynummen seurakuntatalossa. Tanssiopettajana toimii Wim Van der Kooij. Ma 23.11.klo 12 Mannaa kaikille ruokailu Mäntynummen seurakuntatalossa, Mäntynummentie 17. Hartaus klo 12 alkaen jonka jälkeen lounas (hinta 3 ). Ma 23.11. klo 13 virkistyspiiri senioreille Virkkalassa Säästöpankin vuokratiloissa. Ti 24.11. klo 13 14.30 Mäntynummen päiväpiiri kokoontuu Mäntynummen seurakuntatalossa. Ti 24.11. klo 12.30 Väriä päivään maalaustuokio Pikku Lauri lasten kappelissa, Sibeliuksenk. 2. 25.11. saakka ikoninäyttely avoinna Lohjan pääkirjastossa, Karstuntie 3, ma-pe klo 10-20 ja la klo 10-15. Esillä Lohjan seurakunnan ikonimaalausryhmäläisten töitä, opettajana Ritva Tarima. To 26.11. tulossa nuorten elokuvailta Lohjanportin seurakuntakodissa, Hammarintie 4. Klo 17 19 alkaen 11 13-vuotiaat ja klo 19 21 vanhemmat nuoret. Voit ottaa mukaan vähän naposteltavaa. Äidit ja isät ovat myös tervetulleita! Suunnitellaan kevään kahvilailtoja. Lisätietoja Tanja Mäkelältä, puh. 050 544 8835, sähköposti tanja. makela@evl.fi Torstaisin klo 14 päiväpiiri Roution seurakuntakodissa. Pyhäkoulut joka sunnuntai klo 11 Routiolla, Kalliomäentie 2 ja joka 2. sunnuntai parittomilla viikoilla klo 11 Virkkalassa Säästöpankin talossa, Virkkalantie 13 ja Ojamolla, Kartanonkuja 1. Tarkempia tietoja Lohjan seurakunnan viikko-ohjelmasta internetissä www.lohjanseurakunta.fi VIVAMO, KRS:N TOIMINTAA 22.11. klo 11 mukulamessu Särkyneen sydämen kirkossa, Virpi Nyman. MA raamattutunti klo 18.30, Anita Koskimaa. TI ylistyskuoron harjoitukset klo 17, Vuokko Möttönen. KE ehtoollinen tai hartaus klo 9.00. PE lepohetki, ehtoollisen vietto klo 18.30. Suunnitteletko oman yrityksen perustamista? Tervetuloa Ifin ja Sampo Pankin infotilaisuuteen 25.11.2009 klo 17.30 Sampo Pankkiin, Kauppakatu 6, Lohja Avaus Tuomo Paaso, Sampo Pankki Uuden yrityksen perustaminen ja starttirahan hakeminen Kari Kaján, Länsi-Uudenmaan Uusyrityskeskus ry Kirjanpito ja verotus Erja Alanko, Pretax-yhtiöt Lakisääteiset vakuutukset Aila Saari, If Vahinkovakuutusyhtiö Oy Yrityksen maksuliikenteen järjestäminen ja lainavaihtoehdot Elisa Jarva ja Heli Nkosi, Sampo Pankki Ilmoittaudu 24.11.2009 mennessä 010 546 4263 tai 050 422 0305. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikkien pankkien ja vakuutusyhtiöiden asiakkaat. tervetuloa lohjalle! Tapahtumat: 18.11. klo 19 naistenilta, Anna- Liisa Valtavaara, Maija Nyman, Miia Ståhle, Birgitta Sivennoinen. 20.-22.11. hengellinen viikonvaihde, Eija Kemppi, Paavo Korteniemi, Gunnar Weckström, Sirpa Lilius, Vuokko Möttönen. 21.-22.11. Avioliiton palikat avioliittotapahtuma, Anu ja Jukka Mattsson, Sisko Kaartinen, Irma Obele-Luomaa ja Raimo Luomaa, Katja Volanto- Lumppio ja Esa Lumppio, Maija ja Hannu Nyman, Minna ja Jussi Pyysalo. 22.11. klo 17.30 Virsilaulujen ilta, Vuokko Möttönen. 23.11. klo 18.30 Henkesi johdattakoon minua, raamattutunti, Anita Koskimaa. 24.-25.11. Eläytyvä raamattutyöskentely, Irma Obele-Luomaa. 27.-29.11. Hiljaisuuden retriitti, Kalevi Rautjoki, Tuija Pennanen. 27.-29.11. opiskelijoiden ja nuorten aikuisten retriitti, Ulla Saunaluoma, Anne Turkulainen. 27.-29.11. Tervetuloa Pyhän läsnäoloon rukouksen ja yhdessäolon viikonvaihde, Eeva Kuparinen. Vastaanotto puh. 0207 681 760 MUUT SEURAKUNNAT Helluntaiseurakunta To 19.11. klo 19 raamattukoulu. Petri Bjökbacka Pe 20.11. klo 18 varkkarit La 21.11. klo 19 nuorten ilta Su 22.11. klo 11 jumalanpalvelus. Harri Kröger, Raimo Hämäläinen. Musiikki Esko Sorsa. Klo 18 Israel- ja juutalaistyön ilta. Harri Kröger, Timo Träff. Kuule Israel kirjan 2. painoksen julkistaminen. Mukana Sauli Manninen Aikamediasta Musiikki Esko Sorsa, Pelastuksen Arkki- seurakunnan musiikkiryhmä. www.lohjanhelluntaisrk.net Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone Petsamonrinne 4 Rukouspuhelin 040 464 7591. Ke 18.11. klo 18.30 raamattu tutuksi -piiri, aiheena Apostolien teot. La 21.11. klo 10. jumalanpalvelus, saarna ja raamattutunti Aimo Launonen. Lapsille ja koululaisille omat opetus- ja toimintaryhmät. Ke 25.11. klo 18.30 raamattu tutuksi -piiri, aiheena Apostolien teot. (ark. klo 9-16, la klo 9-13), s- posti: vivamo@sana.fi, www. vivamo.fi Rukouspalvelu ke klo 9.30-11.30 ja klo 18-20 puh. 0400-979 776. Muina aikoina: puhelinvastaaja, s-posti: rukouspalvelu@sana.fi LOHJAN RAUHANYHDISTYS RY Pe 20.11. klo 18.30 ompeluseurat ja raamattuluokka, rauhanyhdistys La 21.11. klo 18.30 laulutuokio ja seurat, rauhanyhdistys Su 22.11. klo 13 seurat, Lohjan Palvelukeskus KASTETUT LAPSET: Toni Kyösti Emil Aarnio, Rasmus Eemeli Karjula, Tatu Ukko Väinämö Kärkkäinen, Marieela Emma Elviira Ruohonen, Nuutti Pyry Johannes Turunen AVIOLIITON ESTEIDEN TUTKINTOJA: Veli Matti Kuukasjärvi ja Eila Annikki Nenonen, molemmat Lohjalta. KUOLLEET: Heikki Kullervo Vuorinen, 85, Inkeri Puolamäki, 84, Liisa Irmeli Kallioinen, 63, Anne Katriina Höysniemi, 50, Gretel Gunnel Anita Kattilakoski, 68, Iris Elvira Ekroth, 86 Ortodoksit LOHJA, Ort. kirkko, Nahkurinkatu 4. Huom! Joulupaasto alkoi 15.11. Viimeinen paastopäivä jouluaatto 24.12. Ke 18.11. klo 18 kuoroharjoitus. To 19.11. klo 10 Jokelan palvelukodin retki Vihtiin. To 19.11. klo 14 seniorikerho. Isä Teppo ja Pirkko Siili kertovat lähetystyöstä Kenian kirkossa. To 19.11. klo 18 Ortodoksisuus tutuksi jatkokurssi. Osa 5: Rukous. Pe 20.11. klo 18 vigilia Ti 24.11. klo 16-20 ikonikerho. Ohjaajana Ritva Tarima 0400-719563. Ke 25.11. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus La 28.11. klo 18 vigilia. NUMMELA Kaarikeskuksen kahvio, Pisteenkaari 13-15 Su 22.11. klo 10 liturgia Pe 27.11. klo 18.30 seurakuntailta, vetäjänä isä Kalevi. SIUNTIO AS Evl. srk:n toimipiste Capella Su 29.11. klo 10 liturgia. Länsi-Uudenmaan Kristillinenkeskus Laurinkatu 28, Lohja 050-3048808 www.kristillinenkeskus.org Su 22.11. klo 17. sunnuntaijuhla Jari Honkaniemi ja ylistysryhmä. Ke 25.11. klo 18.30 raamattukoulu. Anja ja Pertti Mäkelä Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Lohjan lähetysseurakunta Karstuntie 2 A 1. kerros Su 22.11. klo 18 Annika Schulman johtaa ylistykseen ja Kaj Törnroos puhuu aiheesta Kuinka vapautua ja eheytyä. Ke 25.11. klo 18 sana ja rukous. La 28.11. klo 13 raamattupiiri Tervetuloa kaikki. Baptistilähetys Kalkkiradantie 1 Virkkala Hengellinen tilaisuus Eväs- Torpalla pe 20.11. klo 19. Tom Bollström & ryhmä Alavudelta. Lapsille 5-8 v. pyhäkoulu samaan aikaan. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Ma 23.11. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa kaikki näihin tilaisuuksiin. HENÓTÊS Kalevank.7 Lohja Su 22.11. klo 13 puhujana vanh. veli Jari Borenius. www.henotes.com Tervetuloa! Lohjan Vapaaseurakunta Toukolankatu 2 Lohja Ke 18.11. klo 18. ylistyksen ja rukouksen ilta. Su 22.11 klo 16. sunnuntaijuhla Veli-Matti Lankonen ja Leo Siistonen. Ke 25.11 klo 18.virallisen marraskuun seurakunnan kokous varsinaisille jäsenille. Kirpputori on avoinna torstaisin ja perjantaisin klo 11.-17. www. lohjanvapaa.seurakunta.net Olet tervetullut seurakuntaan.

MUUTA JOULUKSI KOTISI ILMETTÄ MAALIKESKUKSESTA SAAT - Maalit - Kaakelit - Tapetit - Kylpy- - Laminaatit huone- kalusteet - Parketit MEILTÄ MYÖS NÄYTTÄVIÄ LAHJATAVAROITA Maria Drockilan kynttiläuutuudet ovat saapuneet 7 1000-2000 W lämpöpuhallin + tuuletin jalustalla 9,50 kpl "Lämmin sydän -kyltit" 9,90 Runsas valikoima. Tule tutustumaan. Tervetuloa asiantuntevaan ja palvelevaan maalikauppaan LOHJAN MAALIKESKUS kpl Enkeleitä Keijuja Maljakoita Erilaisia pikku patsaita Laurinkatu 32, Lohjan Helmessä p u h. 3 3 1 5 7 0 Maalialan palvelua Lohjan keskustassa jo 46 vuotta Tarvikkeet kannattaa ostaa Lohjan Maalikeskuksesta. Tapetit, matot, kaakelit, parketit, laminaatit ja maalit. Avoinna ma pe 8 18, la 9 14 Hyvinkääläismiehen rötöstely Lohjalla vei takaisin vankilaan Vihtiläiselle mopopojalle sakkotuomio käräjäoikeudessa Hyvinkääläinen 29-vuotias mies oli rikoskumppaninsa kanssa saanut käsiinsä lokakuussa 2008 City-marketista kaksi lipasta, joissa oli avaimia, joilla pääsi käsiksi arvokkaisiin tuotteisiin. Syytteen mukaan avaimilla oli yritetty avata kaappeja, mutta syyte varkauden yrityksestä hylättiin Lohjan käräjäoikeudessa. Hyvinkääläinen oli kuitenkin ilmoittanut väärät henkilötiedot poliisille ja rikkonut liikkeessä 479 euron arvoisen Playstation -pelikonsolin. Lohjan käräjäoikeus tuomitsi miehen kolmen kuukauden ehdottomaan vankeuteen. Tuomiossa sovellettiin koventamisperustetta, koska mies oli aiemminkin osoittanut piittaamattomuutta voimassa olevia lakeja kohtaan. Oikeuteen mies tuotiin vankilasta ja passitettiin sinne takaisin. Lisäksi mies joutuu maksamaan todistelukustannuksia 84,45 euroa. Vihtiläinen 15-vuotias poika ajeli syyskuussa Nummelassa virittämällään mopolla 64 km/h paikalla, jossa oli 40 km/h nopeusrajoitus. Poika jätti noudattamatta poliisin pysähtymiskäskyä, osoitti erityistä varomattomuutta useissa risteyksissä ja ajanut kevyen liikenteen väylillä sekä vastaantulevien ajokaistalla aiheuttaen näin vakavaa vaaraa muissa liikenteessä liikkujille. Pojalla ei ollut myöskään ajooikeutta kevytmoottoripyörään, joksi viritetty mopo katsotaan. Mopo oli kaiken lisäksi varustettu pojan anastamilla isän vanhoilla mopokilvillä. Poika itse kertoi joutuneensa tilanteessa paniikkiin ja siksi paenneensa poliisia. Lohjan käräjäoikeus tuomitsi mopopojan törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 180 euron sakkoihin ja ajokieltoon 11.12. saakka sekä maksamaan todistelijakustannuksia 16 euroa. PAIKKAKUNTASI LUOTETTAVA REMONTOIJA KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT SISÄPINNAT SOITA! (09) 387 2233

8 Kaivotekniikka Mustonen Oy PORAKAIVOT PORAUS ASENNUS HUOLTO 471 567 0400 MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Koti- ja Lomituspalvelut Leila Martin Puh. 040-7657 823 Hevoshaantie 20, 09120 Karjalohja leilamartin@luukku.com Mäntynummen Hammaspaikka Hammaslääkärit Okko Sivonen Mikael Forsblom Suuhygienistit Sanna Talvasto Raija Järvinen Minna Rautio-Leppänen Hammashoitaja Paula Sainio Puh. 019 382 666 Vastaanotto myös iltaisin. Mäntynummentie 42, 08500 Lohja Joulun tunnelmaa tuomaan... LAURINKATU 40, LOHJA. PUH. 019-312 388 ma-pe 9-17.30 la 9-14.00 PUUAITOJA JA PORTTEJA Laadukkaita puuaitoja jo vuodesta 1989 Hannu Ikävalko Munkkaantie 33 08500 Lohja Soita: 0400-472 333 Laser Sähkö Suomen laajin mallisto www.kruunuaita.fi Kruunuaita Oy Puh 050 368 9797 Palajärventie 27 03150 NUMMELA - Sähköasennukset - ilmalämpöpumput - Sanyo ja Mitsubishi Koneurakointi E. Lehtiranta Oy 041-5340934 Mamman kahvila Poikkea kahville, teelle, pullalle. Tilauksesta voileipäkakut, kranssit, kuivakakut. LVI-Malmberg *LVI-asennukset *Liikkeessä pieni tarvikevalikoima, mutta tilauksesta kaikki LVI-tarvikkeet ja tuotteet Kahvilassa ja pientarvike myynnissä vain käteismyynti. Arkisin klo 9-17, la 9-13 Puh. 046-848 2595 Tietolantie 5, Virkkala

9 Tutustu uutuuksiin ja talven juhlaetuihin! Nopeimmille kaupan tehneille integroitu mikro asennettuna kaupan päälle. Paikalla myös Electroluxin edustaja. Varaa suunnitteluaika. Kysy myös edullista Topi-rahoitusta. Habitareuutuuskeittiö Kulma * Edut voimassa 31.12.2009 ja koskevat vain uusia kuluttajatarjouksia. VIIKONLOPPUNÄYTTELY Saarisen mielestä pääomatulojen verotusta korotettava Kansanedustaja Matti Saarisen (sd.) mukaan tästä talouslamasta ei voi syyttää Suomen hallitusta. Sen sijaan hallitusta tulee arvioida ja voi myös arvostella, minkälaisella keinolla se on reagoinut tähän lamaan. Olemme voineet havaita, la 21.11. klo 10-14 ja su 22.11. klo 12-16 Toteutamme kaiken ideasta asennukseen. Lohja: Sauvonrinne 19, 08500 Lohja, puh. (019) 331 019, topi-keittiot.fi että korkeasuhdanteen aikana kohtalaisen hyvin toimiva menokehysajattelu ei toimi matalasuhdanteessa kovinkaan hyvin ja talouslaman aikana, jonka silmässä me nyt elämme, se ei toimi lainkaan. Veroelvytys on myös osoittautunut tehottomaksi. On voitu havaita hallituksen veroelvytyksen vaikuttaneen niin, että säästämisaste on jyrkästi kasvanut. Se ei ole mennyt kulutukseen, ei ole vaikuttanut kotimaiseen kysyntään eikä parantanut työllisyyttä, moittii Saarinen hallituksen toimia. Saarinen toteaa, että tällaisessa tietoyhteiskunnassa, jossa elämme, tiedetään katuosoitteen tarkkuudella, missä on ihmisiä, jotka tarvitsevat taloudellista apua. Tukitoimet olisi siis mahdollista kohdistaa täsmällisemmin. Hallitus ei ole ollut kiinnostunut tulojen maksimoinnista. Voiko se johtua siitä, että lainapiikki on niin avoin? Miten nämä hyvinvointivaltion palvelut rahoitetaan, kuka ne maksaa, kysyy Saarinen. Nyt taakka on siirtynyt erittäin vahvasti suomalaiselle keskiluokalle. Rikkaat pystyvät nykyverojärjestelmillä ja niissä olevilla porsaanrei'illä huolehtimaan siitä, että heidän veroasteensa on lähes olematon. Tästä syystä pääomatulojen verotusta voidaan korottaa, opastaa Saarinen. Kuntavero rasittaa myös kaikkein köyhimpiä, mutta Saarisen mielestä tavoitteena pitää olla laaja ja tiivis ja ennen kaikkea oikeudenmukainen veropohja. Honda vietiin Ojakkalassa Punainen Honda Civic -merkkinen henkilöauto on anastettu asuntoalueen sisäpihalta Kenttätieltä Ojakkalassa maanantain vastaisena yönä. Auton rekisteritunnus on VFG-481.

10 Uusi taloushallinnon palveluja tuottava yritys aloittaa toiminnan Lohjalla Äskettäin perustettu Länsi-Uudenmaan Laskenta ja Konsultointi Oy tuottaa asiakaslähtöisiä liikkeenjohdon ja taloushallinnon asiantuntijapalveluita PK-yrityksille sekä yksityisille henkilöille. Yrityksen toimitilat löytyvät Virkkalasta osoitteesta Maksjoentie 133. Yritys toimii Lohjan talousalueen lisäksi myös muualla läntisellä Uudellamaalla. Varsinainen toiminta alkaa joulukuun alussa. Yrityksen perustaja on pari vuotta sitten Oulusta Lohjalle perheensä kanssa muuttanut laskentatoimen merkonomi Markku Moilanen. Olen toiminut aiemmin yksityisten yritysten ja tilitoimiston kirjanpitäjänä sekä itsenäisenä tilitoimistoyrittäjänä. Kyseisen liiketoiminnan myin perhesyistä 2003, jonka jälkeen olen toiminut yrityksien asiantuntija- ja johtotason tehtävissä. Lisäksi minulla on kokemusta erilaisista taloushallinnon järjestelmistä ja niiden käyttöönottoprojekteista ja projektityöskentelystä asiakkaan ja toimittajan puolella, kertoo Moilanen. Valtuustossa... Sivulta 3 Tenoripäivistä tuplaäänestys Räsänen esitti Pajuojan kannattamana, että jatkossa Tenoripäivät järjestetään joka toinen vuosi ja vuosi 2011 on välivuosi. Paul Packalen (kok.) puolestaan esitti Viljasen kannattamana, että Tenoripäivien menoja karsitaan 10 000 euroa ja päivien järjestämistä tarkastellaan vuosittain. Kun nämä esitykset asetettiin vastakkain äänestyksen voitti Räsäsen esitys 41-8 kahden valtuutetun äänestäessä tyhjää. Alkuperäisessä esityksen mukaan Tenoripäivät olisivat keskittyneet konserttien järjestämiseen ja niiden menoja olisi karsittu 10 000 euroa. Kun tämä esitys asetettiin Räsäsen esitystä vastaan, voitti jälkimmäinen äänin 37-11 kolmen valtuutetun äänestäessä tyhjää. Räsäsen esityksen, jota Pajuoja kannatti, että liikuntapaikkojen käyttömaksujen korotuksen yhteydessä pienennetään samanaikaisesti liikuntajärjestöjen saamia yleisavustuksia hyväksyttiin yksimielisesti. Pajuoja kannatti myös Leo Rintasen (sd.) esitystä, että listalta poistetaan lause: Lohjan työväentalon vuokrausehtoja tarkistetaan. Näin myös tapahtuu valtuuston yksimielisellä päätöksellä. Pajuoja esitti Lähteenmäen kannattamana, että jätehuollon järjestämiseen osoitettu määräraha on 50 000 euroa, vaikka se olikin poistettu listalta. Se jäi myös siltä pois äänin 32-17 kahden äänestäessä tyhjää. Lohjan kaupungin veroprosentit Lohjan kaupunginvaltuusto päätti korottaa tuloveroprosenttia 19,5:een ja samalla korotettiin myös kiinteistöveroprosentteja. Pekka Ilmarisen (ML) mielestä kaupunki olisi selviytynyt ilman veronkorotuksiakin ja varsinkin vakituisen asunnon kiinteistöveron nostamista 27 prosentilla, piti Ilmarinen liian suurena. Maltillisempi korotus olisi hänen mielestään ollut kohdallaan. Matti Pajuoja (vas.) esitti Gunilla Wikbergin (vas.) kannattamana tuloveroprosentin säilyttämistä 19:ssa. Esitys hävisi äänestyksen äänin 33-18. Veronkorotuksen kannalla olivat: Jarmo Aho (sd.), Erkki Alhopuro (kesk.), Sari Bollström (kd.), Monica Grönmark Yrityksen arvot Moilanen kertoo huomanneensa, että alan palveluasenteissa on kehitettävää ja se onkin yksi yrityksen keskeisimmistä kilpailukeinosta. Hyvä ja molempia osapuolia tuottava miellyttävä palvelu tilitoimistossa syntyy mielestäni siitä, että asiakkaan ja tilitoimiston ajatukset sekä tarpeet kohtaavat. Palvelun hyvä laatu edellyttää toinen toistensa osaamisen molemminpuolista kunnioitusta. Mielestäni laatu edellyttää asiantuntevuutta ja huolellisuutta, täsmällisyyttä ja oikea-aikaisuutta, luottamuksellisuutta sekä ystävällistä palvelua. Tärkeänä pidän myös yhteistyötä asiakkaiden ja sidosryhmien kanssa, asiakasyritysten menestymisen tukemista ja toimintatapojen yhdenmukaisuutta. Moilasen mielestä asiakkaalle kiireelliset asiat, kuten palkat, erilaiset todistukset tai esim. verokyselyt pitää hoitaa mahdollisimman pian, turhaa viivyttelemättä. Eräs tärkeimmistä kannustimista hänelle on, että asiakkaat informoivat kaikesta vähänkin epäselvästä, jotta mahdollisesti syntyneet virheet tai väärinkäsitykset saadaan oikaistua. Keskustelen asiakkaan kanssa siitä, mitä palvelujamme he tarvitsevat ja teen siitä kirjallisen sopimuksen. Palvelun kokonaisuus lähtee aina asiakkaan tarpeista ja pidän asiakkaistamme hyvää huolta. Sovitut asiat Aurlahdenkatua ei kunnosteta hoidan ajallaan. Panostan selventävään raportointiin ja neuvontapalveluun. Riskit kartoitettava Moilanen on huolehtinut siitä, että kirjanpito täyttää eettiset ja moraaliset perusteet, jolloin sidosryhmät esim. tilintarkastajat, verottaja ja pankki ovat oppineet luottamaan meiltä saamiinsa raportteihin ja tietoihin. Näin toimiston hyvä maine seuraa myös asiakkaita heidän hoitaessaan asioitaan näiden tahojen kanssa. Vaikka numeroiden pyörittely on kivaa, otan työni vakavasti. Itse ja tuleva henkilökuntamme osallistuu koulutukseen taloushallinnon alalta sekä vanhan kertaamiseksi että uuden oppimiseksi. Tilaamani ajankohtainen ammattikirjallisuus täydentää tietojani reaaliajassa, toteaa Moilanen. Koska tulevaisuudenratkaisut on tehtävä jo tänään ja mahdolliset riskit on kartoitettava etukäteen, tekee Länsi-Uudenmaan Laskenta ja Konsultointi tiiviisti työtä yhteistyökumppaneiden kanssa. Niitä ovat mm. Länsi- Uudenmaan Uusyrityskeskus, tilintarkastusyhteisöt, asianajotoimistot sekä ohjelmisto- ja atk-alan yritykset. Rintanen esitti Jarmo Ahon (sd.) kannattamana, että Aurlahdenkatua sittenkin parannettaisiin. Valtuusto päätti, että ei paranneta äänin 39-12. Pasanen esitti Ilmarisen kannattamana, että ympäristönsuojeluun lisätään 10 000 euroa vesistöjen parantamiseen. Kysymyksessä on harkinnanvarainen avustus vesiensuojeluyhdistysten käyttöön. Valtuusto hyväksyi määrärahan äänin 39-12. Monica Grönmark (rkp.) esitti Sari Zweybergin (ML) kannattamana, että talousarvion investointiosaan palautetaan 500 000 euroa Solbrinkenin koulun laajennukseen vuonna 2010. Valtuusto tyrmäsi esityksen äänin 46-5. -jm (r.), Tom Hillner (kok.), Mia Holopainen (vihr.), Sari Huttu- Méling (vihr.), Tuula Jämsén (sdp.), Alla Kerisalo (sdp.), Erkki Lanne (vihr.),leena Levonperä (sdp.), Anita Lindevall (vihr.), Pekka Luoma (kok.), Tarja Ojanen (kesk.), Paul Packalén (kok.), Aslak Palenius (sd.), Jarmo Pasanen (vihr.), Jussi Patinen (kok.), Tuija Piekka (kok.), Leo Rintanen (sd.), Teija Ristaniemi (sd.), Pekka Räsänen (sd.), Aila Saarinen (sd.), Markku Saarinen (sd.), Antero Sarakivi (kok.), Matti Selenius (sd.), Reijo Siltasaari (sd.), Mika Sivula (kesk.), Sami Tenkanen (kok.), Erja Vaarala (vihr.), Jari Väre (sd.), Petteri Åström (Kesk.) ja Irene Äyräväinen (kok.). Veronkorotusta vastustivat: Nina Granath (kok.), Mika Herpiö (kok.), Toni Hägg (vas.), Pekka Ilmarinen (ML), Tapani Kopra (sd.), Päivi Kuitunen (kok.), Tiina Liimatainen (vas.), Sanfrid Lindblom (kok.), Ilkka Lähteenmäki (kok.), Hannu Makkonen (vas.), Marika Pajuoja (vas.), Matti Pajuoja (vas.), Riikka Slunga-Poutsalo (ps.), Tarja Smura (ML), Gunilla Wikberg (vas.), Juhani Viljanen (kok.), Sari Zweygberg (ML) ja Jari Åström (vas.). Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi valtuusto vahvisti 0,80, vakituiseen asumiseen käytetyn rakennuksen kiinteistöveroprosentiksi 0,38, muuhun kuin vakituiseen asumiseen käytetyn rakennuksen kiinteistöveroprosentiksi 0,98 ja rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosentiksi 2,00 prosenttia. Ravintola Café Neitsytlinna tarjoaa hyvää lounasruokaa Tetta Remander lupaa mahdollisuuden myös muihin tapahtumiin Tetta Remander palvelee lounasasiakkaitaan, joita ruokailemaan mahtuisi enemmänkin. Neljä vuotta Lohjan golfkentän klubirakennuksessa Laurence House -ravintolaa emännöinyt Tetta Remander on palannut takaisin entiselle työpaikalleen, mutta vaihtuneisiin olosuhteisiin. Aiemmin Tetta piti työmaaruokalaa nykyisessä Liikuntalinnassa, mutta nyt paikan nimenä on Ravintola Café Neitsytlinna, joka lupaa tarjota ihania salaatteja, maukkaita lounaita ja maistuvia keittoja. Aikani Laurence Housessa oli todella antoisaa, mutta halusin ottaa uusia haasteita vastaan. Luonnollisesti toivotan niin vanhat kuin uudet asiakkaanikin tervetulleiksi ja toivon heidän löytävän nykyisen paikkani, Cafe Neitsytlinnan, hymyilee Tetta. Cafe Neitsytlinna on Tetan mukaan ennen kaikkea lounaspaikka, joka pyrkii tarjoamaan muutakin toimintaa. Paikka on sisustettu viihtyisästi ja parhaillaan sille haetaan A-tarjoiluoikeuksia Täällä voi järjestää kaikenlaisia tapahtumia, vaikkapa muistotilaisuuksia. Vaikka paikka sijaitseekin hieman Lohjan ydinkeskusta ulkopuolella, ei se ole vain haitaksi, sillä täältä löytyvät isot parkkipaikat, kehaisee Tetta. Ja tarvittaessa Tetta järjestää myös cateringin, mikäli joku haluaa tarjoilun omiin tiloihinsa. Pitopalvelu toimii ja tarjolla ovat leivonnaiset, voileivät, voileipäkakut, muut kakut, laatikot ja muutkin joulujutut suuren juhlan lähestyessä. Jätevesiasetuksen toteuttaminen takkuaa Länsi-Uudellamaalla Monipuolista ruokaa Lounaalle Tetta lupaa valmistaa suomalaista koti- ja perinneruokaa, vaikka tietysti myös ruokailun trendikkyys ja uuden keittiön mannermaiset tuulahdukset otetaan huomioon. Hintataso on 8-10 euron välillä ja lapsille on luvassa omat annokset. A la carte annoksia on luvassa kysynnän mukaan. Tiloiltaan ja laitteiltaan toimiva keittiö tarjoaa suurien annosmäärien valmistusmahdollisuuden. Ainakin näin aluksi Tetta työskentelee yksin, mutta tarpeen mukaan myös apua on hänelle luvassa. Iltaisin paikka toimii kahviona ja kuka tahansa voi tulla tänne nauttimaan suolaista tai makeaa iltapalaa. Paikalla treeneissä käyvät pelaajat täällä joskus piipahtavatkin, iloitsee Tetta. Ravintola Cafe Neitsytlinna löytyy osoitteesta Länsi-Louhenkatu 32. -jm Alle kolmasosa haja-asutusalueiden asukkaista on selvillä jäteveden käsittelystä kiinteistöllään ja vajaa kymmenes on tietoisia jäteveden käsittelyn vaatimista huoltotoimenpiteistä. Tämä kävi ilmi Länsi-Uudenmaan hajajätevesihankkeen viime kesänä tekemillä jätevesikartoituksilla, jotka kohdistuivat Raaseporin, Lohjan, Nummi-Pusulan ja Siuntion kuntienpohjavesi- ja ranta-alueille. Kartoitusten yhteydessä kyseisten alueiden asukkaille tarjottiin henkilökohtaista, laitevalmistajista riippumatonta ja maksutonta neuvontaa jätevesiasioissa. Samalla kerättiin tietoa siitä, kuinka hyvin ns. hajajätevesiasetusta tällä hetkellä alueella noudatetaan. Asetus vaatii, että jo nyt jokaisella kiinteistöllä on oltava selvitys nykyisestä jätevesijärjestelmästä sekä järjestelmän käyttö- ja huolto-ohjeet. Tämä sen lisäksi, että vuoden 2013 loppuun mennessä asetuksen puhdistusvaatimukset on täytettävä. Jälkimmäinen vaatimus aiheuttaa sen, että suurin osa kiinteistöistä joutuu uusimaan jätevesijärjestelmänsä seuraavan neljän vuoden aikana. Tässä vaiheessa kiinteistönomistajan on tärkeää tietää, missä määrin nykyinen järjestelmä on käyttökelpoinen ja millaisia saneeraustoimenpiteitä täytyy tehdä, jotta asetuksen puhdistusvaatimuksiin päästään. Arviointi tehdään jätevesiselvityksen muodossa ja selvitys säilytetään kiinteistöllä. Huoltotoimet tärkeitä Jätevesijärjestelmä - oli se sitten uusi tai vanha - ei toimi, jollei sitä käytetä ja huolleta oikealla tavalla. Kiinteistöllä on oltava jätevesijärjestelmän paikallinen käyttö- ja huolto-ohje, jota noudatetaan. Huoltotoimet ovat kiinteistönomistajan vastuulla, mutta esimerkiksi saostussäiliöiden tyhjentämisestä ja laitepuhdistamon tekniikan huollosta voi tehdä sopimuksen alan yrittäjän kanssa. Tällöinkin kiinteistönomistajan on tarkkailtava jätevesijärjestelmän toimivuutta ja huolehdittava siitä, että puhdistusvaatimus täyttyy. Huoltotoimista pidetään kirjaa. Kartoituskäyntien alustavien tulosten perusteella näyttää siltä, että noin kymmenesosa kiinteistöistä täyttäisi nykyisellään myös asetuksen puhdistusvaatimuksen. Tämä tarkoittaa sitä, että noin 90 prosenttia kiinteistöistä pitäisi tehdä jätevesijärjestelmän saneeraustoimenpiteitä ennen vuotta 2014, Länsi-Uudellamaalla se tarkoittaa ympärivuotisen asutuksen osalta 2500-3000 uusimista/vuosi. Tämä tulee aiheuttamaan suurta työtaakkaa mm. kuntien lupaviranomaisille, joka käsittelee uusimisen toimenpideluvan ja pelkona on, että uudistukset toteutetaan kiireen takia huolimattomasti.

14 Perjantaisin klo 12-18 ILMAINEN ALUSTATARKISTUS! Lauantaisin henkilöauton KÄSINPESU 10 TUULILASIN KORJAUKSET odottaessa Perttilän AutoClean Sauvonrinne 2, 08500 Lohja 019-312 627 HINAUSPALVELUA Henkilö- ja paketti autot Ketosal Oy 0400 895 523 Saukkolantie 505 Autokorjaamo H. Seppälä Teemme ilmastointilaitehuollot, määräaikaishuollot, katsastustarkastukset, korjaukset, obd- ja pakokaasumittaukset. Meillä on myös katsastuspalvelu. Avoinna ma-pe 8-17 09-2233703, 0400-302257 Viereläntie 189, 03300 OTALAMPI AUTOJEN RUOSTEVAURIO KORJAUKSET sekä MUUT METALLI-ALAN TYÖT nopeasti ja edullisesti. Siuntion Hitsaustyö 040 707 6451 Yksityinen ja julkinen jätehuoltoala tarjoavat yhdessä palvelua yrityksille Ympäristöhuoltopalveluihin erikoistunut HFT Network on kehittänyt uuden yhteistyömallin yritysten jätehuoltoon. Julkisen ja yksityisen jätehuoltoalan yhteistyöverkoston avulla HFT Network voi ottaa kokonaisvastuun eri puolilla Suomea toimivien yritysten jätemateriaalivirtojen hallinnasta. Samalla tehostetaan jätteiden kierrätystä, hyötykäyttöä ja käsittelyä. Toimintaa tukee markkinoiden monipuolisin ympäristöhuollon raportointijärjestelmä, joka mahdollistaa asiakaskohtaisen seurannan ja jopa asiakasyrityksen jätehuollon hiilijalanjäljen laskemisen. Ensimmäistä kertaa Suomessa yksityinen ja kunnallinen jätehuoltosektori ovat perustaneet verkostoperiaatteella toimivan, yrityksille suunnatun laajan palvelukokonaisuuden. Pystymme tarjoamaan yrityksille ja kauppaketjuille erittäin kilpailukykyisiä ympäristöhuoltopalveluita alueellisesti ja valtakunnallisesti, kun toimimme yhteistyössä verkoston jätehuoltoyhtiöiden kanssa, linjaa HFT Networkin toimitusjohtaja Jukka Koivisto. Viisi kumppania Alkuvaiheessa HFT Networkin sopimuskumppaneina on viisi keskisuurta kunnallista jätehuoltoyhtiötä, joukossa Rosk n Roll. Yhdessä ne tarjoavat merkittävän kapasiteetin erilaisten jätemateriaalien käsittelyyn. Toiminnastamme hyötyvät aina myös paikalliset yrittäjät. Kunnallisten jätehuoltoyhtiöiden lisäksi yhteistyökumppaneinamme on paljon pieniä alan yksityisiä yrityksiä, jotka pystyvät kanssamme osallistumaan valtakunnallisiin kilpailutuksiin alueellisella osaamisellaan. He myös työllistävät paikallisia ammattilaisia, toteaa Koivisto. Jätealalla on uutta, että ketterä kaupallinen toimija ja kunnallinen yhtiö puhaltavat yhteen hiileen ja tarjoavat yrityksille jätehuoltopalveluja. Rosk n Rollilla on jätteiden käsittelykapasiteettia Munkkaan jätekeskuksessa, Hangon kompostointilaitoksella ja lähivuosina myös Vantaan jätevoimalassa. Kun valmiiksi investoitua kapasiteettia myydään myös yrityksille, pystymme hoitamaan perustehtävämme eli kotitalouksien jätehuollon kustannustehokkaasti, kertoo Rosk n Rollin toimitusjohtaja Stig Lönnqvist. Kierrätys kasvaa Yhteistyöverkoston resurssit kasvattavat entisestään jätteiden hyötykäyttöä ja kierrätystä kunnallisissa jätehuoltoyhtiöissä. Suuremmat alueelliset materiaalivirrat parantavat hyötykäytön taloudellisuutta, jonka lisäksi eri osapuolet voivat erikoistua tiettyjen materiaalivirtojen hyödyntämiseen. Muut alueet sitten keräävät, siirtokuormaavat ja toimittavat jätemateriaalia kumppanilleen. HFT Network on kehittänyt alan edistyneimmän raportointijärjestelmän, jonka avulla asiakkaan jätehuoltoa voidaan seurata ja kehittää sekä valtakunnallisesti että toimipaikoittain. Myöhemmin voidaan laskea asiakkaan toimipaikkakohtainen jätehuollon hiilijalanjälki. Lohjalta opiskelijaenergiaa Laureamkon edustajistoon Laurea-ammattikorkeakoulun opiskelijakunta Laureamkon edustajiston vaalit käytiin 11.11. jokaisessa toimipisteessä. Edustajiston vaalit käytiin listavaaleina. Ehdokkaita oli ennätysmäärä ja jokaisella toimipisteellä oli oma listansa. Toimipisteet ja listat olivat Hyvinkää, Kerava, Leppävaara, Lohja, Otaniemi, Porvoo ja Tikkurila. Laureamkon edustajistoon valittiin 15 opiskelijaedustajaa 43:sta ehdokkaasta. Lohjalta kaksi edustajaa Lohjalta edustajistoon pääsi kaksi liiketalouden opiskelijaa. Jatkokaudelle valittiin Saara Ruti ja uutena edustajana läpi pääsyn varmisti Anne Räty. Saara toimii Laureamkon Lohjan jaoston varapuheenjohtajana ja Anne jaoston koulutuspoliittisena vastaavana. Molemmat edustajat työskentelevät opiskelujensa ohella SSO:ssa. Saara työskentelee Lohjan Sokoksella ja Anne Lohjan Prismassa. Edustajiston vaalit järjestetään joka syksy kaikissa Laurean toimipisteissä. Vaaleissa ovat äänioikeutettuja ja vaalikelpoisia kaikki opiskelijakunnan jäsenmaksun suorittaneet. Edustajistolla on ylin päätösvalta opiskelijakunnan organisaatiossa. Laurea-ammattikorkeakoulun seitsemässä toimipisteessä on noin 8000 opiskelijaa. Lohjan Laureassa opiskelijoita on 512. Öljynvaihto aikaa varaamatta! Asemantie 10 03100 Nummela 11 Ma-pe 8-17, la 10-14 Kenttälän Autohuolto Oy Määräaikaishuollot Diagnostiikkatyöt BOSCH myös sijaisauto peräkärryvuokraus ym. alan työt Puh. 010 770 2237 AUTON HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUA PIKAHUOLTO-palvelu ilman ajanvarausta PUH. 010 439 4300 - määräaikaishuollot - katsastustarkastukset ja käynnit - pakokaasun mittaukset - vikakoodien luku - asennamme vetokoukut, lämmittimet ym. - ajo-opetuspolkimien asennus - ilmastointihuollot Kaukoilantie 8 C, 03100 Nummela (Veikkoinkorven teollisuusalue) Avoinna ma,ti 8-17, ke 8-18, pe 8-15, la suljettu KAHVIMAAN AUTO OY www.kahvimaanauto.fi Toyota Corolla 1.4 D 4D Linea Sol -08 18.800,00 Toyota LandCruiser D 4x4 vm. 2004 44900.00 AUDI A4 1.8i Quatro farm. vm. 2003 23800.00 MB 290 Asuntoauto Dethleffs 19800.00 Chevrolet Chevy VAN vm. 2000 22500.00 Toyota Corolla 1.4D 4D Linea Sol vm. 2008 18500.00 Saab 9-3 Cabriolet vm. 1999 14800.00 Mitsubishi Pajero vm. 1992 6900.00 Saab 9-3 5D 2.0i vm. 1999 5800.00 Opel Vectra 1.8i 4D vm. 2001 4980.00 Rover 1.6 i 4D vm. 1998 4500.00 Volvo 850 SportWagon vm. 1996 4500.00 Renault Laguna 2.0i RT Break vm. 1999 4500.00 MB 190 E Aut. SportLine 2.0E vm. 1993 3800.00 Opel Vectra 1.6i 16V 4D vm. 1998 3500.00 Renault Laguna 1.8i Farm vm. 1997 3100.00 Ford KA 1.3i vm. 1999 2800.00 Volvo 850 4D vm. 1995 2600.00 Fiat Punto 1.0 3D vm. 2000 2600.00 Nissan Primera 1.6i 5D HB vm. 1995 2500.00 Hyndai Accent 5D 2400.00 Saab 9000 CD vm. 1990 1500.00 VW Passat 1.8i 4D Sedan vm. 1995 1500.00 Volvo 440 1.8i vm. 1994 1400.00 Renault Clio 1.4i autom. vm. 1994 1300.00 Mazda 626 2.0B Farmari 800.00 Volvo 240 2.0i 4D Farmari vm. 1991 750.00 PAKETTIAUTOT Toyota HiLux D-4D 4WD ExtraCab vm. 2007 29800.00 Opel Vivaro 2.5 CDTI vm. 2004 19500.00 IVECO 40 C15 pitkä/korkea vm. 2004 19500.00 Opel Vivaro 1.9DI vm. 2002 12800.00 VW Tarnsporter 2.4 D vm. 1996 4800.00 VW Transporter 2.4TD vm. 1993 3900.00 Fiat Scudo TD 1,9 vm. 1997/98 3900.00 MPt MOPOT Triumph 900 Bonneville vm. 2008 9500.00 Kawazaki 1100 GPZ vm. 1997 5500.00 Suzuki 1100 GXR vm. 1986 2900.00 Yamaha 600 Thundercat vm. 1997 4600.00 SanRemo vm. 2005 550.00

12 Lohjan perinteinen joulunavaus perjantaina Lohjalla asiakkaita palvelee nyt kolme katsastusasemaa Suomen Ykköskatsastus avasi ovensa Perttilässä maanantaina Lisätäkseen Lohjan talousalueella jo olevien katsastusasemien palveluja ja lyhentääkseen niiden satunnaisia ruuhkia, päätti 15 vuotta yrittäjänä autoalalla työskennellyt Mikko Merinen perustaa uuden katsastusaseman Lohjan Perttilään. Kyse on sangen mittavasta investoinnista, mutta Merinen uskoo vakaasti sen tulevaisuuteen, vaikka Lohjalla entuudestaan jo kaksi katsastusasemaa toimiikin. Merisen perustamassa Suomen Ykköskatsastuksessa katsastetaan kaikki ajoneuvot sekä hoidetaan niiden rekisteröinnit ja vakuutukset. Kyse on siis täydenpalvelun talosta, jonka toiminta alkoi maanantaina. Kovin hiljaa on mies aseman syntymisestä ollut. Asemaa oli turha markkinoida ja mainostaa, ennen kuin saimme varman aloitusajan. Olemme törmänneet meistä riippumattomiin koukeroihin, mutta kun loppu on hyvin, niin kaikki hyvin, Merinen hymyilee. Suomen Ykköskatsastus työllistää seitsemän henkilö, joista kolme katsastaa ja kaksi huolehtii toimistossa paperiasioista. Yli puolet henkilökunnasta on työskennellyt alalla jo useita vuosia. Aseman perustamistöissä on Suomen Ykköskatsastuksen juuri valmistuneiden tilojen edessä Lohjan Perttilässä uusia asiakkaita odottelevat katsastaja Satu Moilanen, katsastuspäällikkö Reijo Puumalainen ja toimitusjohtaja Mikko Merinen. kulunut nyt puolisen vuotta, mutta idea asemasta on muhinut Merisen päässä jo vuosia. Fyysisesti katsastusaseman rakentaminen aloitettiin elokuun lopulla, jolloin lähdimme katsomaan, mitä sen tekeminen lopultakin vaatii. Töitä on saanut tehdä monta kertaa enemmän, kuin mitä aluksi kuvitteli, pudistelee Pikakoe Merinen päätään. Kolme linjaa Suomen Ykköskatsastus ottaa asiakkaita vastaan sekä ajanvarauksella että ilman. Merinen ei vielä uskalla arvella, kuinka laajalta alueelta hänen asiakkaansa saapuvat. Asemalla on kolme toimivaa katsastuslinjaa. Tarkoitus on myös kohtuulistaa paikallista hintatasoa. Meristä ei pelota taloudellinen taantuma, jossa parhaillaan elämme. Eikös se niin ole, että laman aikana perustetut yritykset ovat tulleen jäädäkseen. Monelle nousukauden aikana pystyyn laitetulle yritykselle on käynyt huonommin, hymähtää Merinen. Viime vuosien aikana on autokantamme Merisen mukaan huomattavasti parantunut ja samalla myös uusiutunut. Kaikki moottoriajoneuvot tarvitsee kuitenkin katsastaa ja siihen tarjoaa nyt mahdollisuuden myös Suomen Ykköskatsastus osoitteessa Sauvonrine 6. Liike on avoinna arkisin kello 8-18 ja perjantaisin kello 8-16. Liikkeen pihalla löytyy hyvin parkkitilaa ja autoa odotellessa voi nautti kupillisen kahvitiloissa tai terassilla. Jossakin vaiheessa tulemme varmasti kokeilemaan myös lauantain aukioloaikoja, jos sille tuntuu kysyntää olevan, lupaa Merinen. -jm Joulu avataan Lohjan keskustassa virallisesti tulevana perjantaina, kun joulupukin saattelema soihtukulkue kävelee läpi keskustan. Samalla keskustan jouluvalot syttyvät. Kulkue kokoontuu kirkkokentälle kello 17.45, josta se lähtee kello 18 etenemään pitkin reittiä Sibeliuksenkatu - Nummentie - Suurlohjankatu - Laurinkatu - Sepänkatu - Kauppatori. Joulunavaus huipentuu torilla juhlapuheeseen ja ilotulitukseen. Juhlapuheen pitää tänä vuonna Lohjan keskustan kehittämisyhdistyksen Lohcasen puheenjohtaja Päivi Kuitunen. Soihtukulkueessa ovat mukana joulupukki, Tytyrin koulun tontut, Virkkalan VPK, Virkkalan torvisoittokunta, poliisi, Autoliitto ja Lohjan Yrittäjät. Tapahtuman järjestävät Lohcase, Lohjan Yrittäjät ja Lohjan kaupunki.