Tapahtuma: Swan Archipelago Regatta 2012 Järjestäjä: Yacht Club of Turku Turun Pursiseura ry (TPS) yhteistyössä Merikeskus Forum Marinum, Turku Aika: 16 19 elokuuta 2012 PURJEHDUSOHJEET Nämä purjehdusohjeet perustuvat ISAF PKS Liite LE mukaiseen kappalenumerointiin ja jotkut kappalenumerot on tarkoituksellisesti jätetty pois. 1 SÄÄNNÖT 1.1 Kilpailussa noudatetaan Purjehduksen kilpailusäännöissä 2009-2012 (PKS) määriteltyjä sääntöjä. 1.2 FinLYS säännöt ovat voimassa, jos ne eivät ole ristiriidassa kilpailukutsun tai purjehdusohjeiden kanssa. 1.3 Mitkään kansallisen järjestön määräykset eivät ole voimassa 1.4 Veneille, joilla ei ole voimassa olevaa FinLYS todistusta, määrätään LYS tasoitusluku kilpailulautakunnan toimesta. Tämä muuttaa Kilpailukutsun kohtaa 3.1. 1.5 Tämän purjehdusohjeen ja kilpailukutsun välisissä ristiriitatapauksissa Purjehdusohjeen sanamuoto on ratkaiseva. 1.6 Kielten ristiriitatapauksissa englannin kielinen teksti on ratkaiseva. 2 TAPAHTUMAMAINONTA JA VENEIDEN TUNNISTEET 2.1 Veneille jaetaan tapahtuman tukijoiden viirit. Viirit tulee ripustaa veneen peräharukseen. Tämän säännön rikkeestä protestin voi tehdä vain kilpailulautakunta. Tämä täydentää sääntöä PKS 60.1. 2.2 Veneiden, joilla ei ole purjenumeroa, tulee näyttää yksilöllinen selvästi näkyvä tunnistenumero molemmissa kaiteissa, esim 001. Purjenumerointi PKS Liite G:n vastaisesti sallitaan vain kilpailulautakunnan luvalla. Tämä täydentää sääntöä PKS 77.
4 TIEDOTUKSET KILPAILIJOILLE Tiedotukset kilpailijoille pannaan Turun Pursiseura ry:n Swan Archipelago Regatta www-sivuille: http://www.turunpursiseura.fi/kilpapurjehdus/swan_regatta_2012/noticeboard/ ja kopioidaan myöhemmin kilpailutoimistossa olevalle ilmoitustaululle. 5 MUUTOKSET PURJEHDUSOHJEISIIN Mahdolliset muutokset purjehdusohjeisiin pannaan ilmoitustaululle ennen klo 9.00 voimaantulopäivänään, lukuun ottamatta kilpailun aikataulun muutoksia, jotka pannaan ilmoitustaululle ennen klo 21.00 voimaantuloaan edeltävänä päivänä. 6 MAISSA ANNETTAVAT VIESTIT 6.1 Maissa annettavat viestit nostetaan Turun Vierasvenesataman edessä olevaan lipputankoon. 6.2 Kun lippu AP nostetaan maissa, kilpailuviestissä AP olevat sanat 1 minuutin korvataan sanoilla aikaisintaan 60 minuutin. 8 KILPAILUN AIKATAULU 9 LUOKKIEN LIPUT Luokkien liput ovat: Perjantai 17.8.2012 LuokkaFinLYS kerroinlippu 1155 Varoitusviesti, LYS 1 Saaristokilpailu 1. 1205 Varoitusviesti, LYS 2 Saaristokilpailu 1. 1215 Varoitusviesti, LYS 3 Saaristokilpailu 1. Lauantai 18.8.2012 Turun Satama - Port of Turku Race 1055 Varoitusviesti, LYS 1 Saaristokilpailu 2. 1105 Varoitusviesti, LYS 2 Saaristokilpailu 2. 1115 Varoitusviesti, LYS 3 Saaristokilpailu 2. LYS 1 1.28 Sininen lippu, jossa valkoinen SWAN-tunnus LYS 2 1.21 1.27 Punainen lippu, jossa valkoinen SWAN-tunnus LYS 3 1.20 Valkoinen lippu, jossa sininen SWAN-tunnus Swan Archipelago Regatta 2012 SI 20120812/v1 2
10 KILPAILUALUEET Liite 1. näyttää kilpailualueiden sijainnit. Matkaa satamasta kilpailualueelle on noin 5 mpk. 11 RADAT Liitteen 3 piirroksissa esitetään radat, myös eri osuuksien väliset likimääräiset kulmat, merkkien ohitusjärjestys ja mille puolelle kukin merkki on jätettävä. 12 MERKIT 12.1 ovat keltaisia sylinterin tai tetraedrin muotoisia poijuja tai merimerkkejä. 12.2 Lähtö- ja maalimerkit ovat kilpailulautakunnan viestitysalus oikeassa päässä ja keltainen sylinterin tai tetraedrin muotoinen poiju vasemmassa päässä. 13 ALUEET JOTKA OVAT ESTEITÄ Liitteessä 2 näkyvää teräspylvästä ympäröivä alue, jonka säde on 50 metriä, on este. 14 LÄHTÖ JA MAALI 14.1 Lähtö- ja maalilinjat ovat oikean pään lähtö/maalimerkkiin kiinnitetyn, oranssi-punaisen lipuin varustetun salon ja vasemman pään lähtömerkin välissä. 14.2 Jos vene lähtee myöhemmin kuin 9 minuuttia lähtöviestinsä jälkeen, se kirjataan eilähteneeksi (DNS). Tämä muuttaa sääntöjä A4 ja A5. 14.3 Veneen, jonka varoitusviestiä ei ole annettu, tulee välttää lähtöaluetta. 14.4 Jos jokin veneen rungon, miehistön tai välineen osa on lähtölinjan radan puolella kahden minuutin aikana ennen lähtöviestiä ja kilpailulautakunta tunnistaa veneen, kilpailulautakunta yrittää viestittää sen purjenumeron VHF kanavalla 77. Kilpailulautakunnan virhe tämän viestin lähettämisessä tai sen ajoituksessa ei ole syy veneelle pyytää hyvitystä. Tämä muuttaa sääntöä 62.1(a). 17 RANGAISTUSJÄRJESTELMÄ 17.1 PKS sääntö 44.1 ja 44.2 muutetaan siten, että vettä kahden käännöksen rangaistus korvataan yhden käännöksen rangaistuksella. 17.2 Veneen, joka on ottanut rangaistuksen tai luopunut kilpailusta säännön PKS 31.2 tai 44.1 perusteella, tulee täyttää rangaistuslomake kilpailutoimistossa ennen protestiajan päättymistä. Swan Archipelago Regatta 2012 SI 20120812/v1 3
18 ENIMMÄIS- JA TAVOITEAJAT 18.1 Enimmäisaika kilpailulle on 4h 30min. 18.2 Veneet, jotka eivät tule maaliin 30 minuutin kuluessa luokan ensimmäisen, radan purjehtineen veneen maaliin tulosta, kirjataan ei maaliin tulleiksi (DNF). Tämä muuttaa sääntöjä 35, A4 ja A5. 19 PROTESTIT JA HYVITYSPYYNNÖT 19.1 Protestilomakkeita saa kilpailutoimistosta. Protestit pitää toimittaa sinne protestien määräaikaan mennessä. 19.2 Kunkin luokan protestien määräaika on 120 minuuttia siitä, kun viimeinen vene on tullut maaliin tai kilpailulautakunta on soveltanut tämän ohjeen 18.2 kohtaa päivän viimeisessä kilpailussa. 19.3 Ilmoitustaululle pannaan 15 minuutin kuluessa protestien määräajasta ilmoitukset, joissa kilpailijoille tiedotetaan tutkinnoista, joissa he ovat asianosaisia tai nimettyjä todistajia. 19.4 Ilmoitus kilpailulautakunnan tai protestilautakunnan protestista pannaan ilmoitustaululle säännön 61.1(b) mukaiseksi ilmoitukseksi veneelle. 19.5 Ohjeiden 21, 22, 24.2, 27, 28, 30, PKS Liite G rikkomukset ja veneen LYS-tasoituslukuihin liittyvät asiat eivät ole peruste veneen protestille tai hyvityspyynnölle. Tämä muuttaa sääntöä 60.1(a). Näistä ja PKS 78.1 rikkomuksista annettavat rangaistukset voivat olla purjehduksen hylkäämistä lievempiä, jos protestilautakunta niin päättää. 19.6 Kilpailun viimeisenä päivänä on tutkinnan uusimispyyntö toimitettava (a) protestien määräaikaan mennessä, jos uusimista pyytävä asianosainen on saanut tiedon päätöksestä edellisenä päivänä; (b) viimeistään 30 minuuttia sen jälkeen, kun uusimista pyytävä asianosainen on saanut tiedon päätöksestä sinä päivänä. Tämä muuttaa sääntöä 66. 19.7 Kilpailun viimeisenä päivänä on protestilautakunnan päätökseen liittyvä hyvityspyyntö toimitettava viimeistään 30 minuuttia sen jälkeen, kun tieto päätöksestä on laitettu ilmoitustaululle. Tämä muuttaa sääntöä PKS 62.2. 20 PISTELASKU 20.1 Veneen kokonaispistemäärä on sen luokan kaikkien laivueiden onnistuneesti purjehdituista purjehduksista saamien pistemäärien summa. Tämä muuttaa PKS Liitettä A2. 20.2 Pistelaskentalyhenne protestilautakunnan määrittämissä pisterangaistuksissa kohdan 19.5 tapauksissa on DPI. Swan Archipelago Regatta 2012 SI 20120812/v1 4
21 TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Veneiden tulee välttää matkustajalauttojen ja rahtilaivojen häiritsemistä kilpailun aikana. 22 VARUSTEIDEN JA MIEHISTÖN VAIHTAMINEN 22.1 Kilpailijoiden vaihtamista ei sallita ilman kilpailulautakunnanetukäteen antamaa kirjallista lupaa. 22.2 Vahingoittuneiden tai kadonneiden varusteiden vaihtoa ei sallita ilman kilpailulautakunnan lupaa. Vaihtopyynnöt pitää tehdä kilpailulautakunnalle ensimmäisen kohtuullisen tilaisuuden tullen. 23 VARUSTEIDEN JA MITTOJEN TARKASTUKSET Milloin tahansa voidaan tarkastaa, onko vene tai jokin sen varuste FinLYS-sääntöjen ja purjehdusohjeiden mukainen. 24 TOIMITSIJA- JA TURVAVENEET 24.1 Toimitsijaveneet on merkitty vihrein lipuin. 24.2 Protestilautakunnan veneet on merkitty J tai Jury -lipuin. 27 JÄTEHUOLTO Veneet eivät saa panna roskia veteen. Roskat voidaan panna huolto- ja kilpailulautakunnan veneisiin. 28 VENEIDEN SÄILYTYS Veneet tulee säilyttää kilpailulautakunnan niille osoittamilla alueilla Turun Vierasvenesatamassa, jollei kilpailulautakunta anna veneelle oikeutta poiketa tästä ohjeesta. 30 RADIOVIESTINTÄ 30.1 Kaikki elektroniset apulaitteet ovat sallittuja, mukaan lukien tutkat ja satelliittinavigaattorit. Ulkopuolisen avun ja tiedon käyttäminen ei ole kilpailun aikana sallittua, paitsi säätietojen. Tämä rajoitus koskee myös matkapuhelimia. Veneillä tulee olla VHF radio ja niiden tulee kuunnella kanavia 16 ja 77. 30.2 Kilpailulautakunta voi viestittää veneille varaslähdöistä, kilpailun lyhentämisestä ja keskeyttämisestä jne. VHF kanavalla 77. Kilpailulautakunnan virhe viestinässä tai viestimättä jättämisessä ei ole syy veneen protestille tai hyvityspyynnölle. Swan Archipelago Regatta 2012 SI 20120812/v1 5
31 PALKINNOT Turun Pursiseura ry:n palkinnot jaetaan Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n palkintokaavan mukaisesti. 33 VASTUUVAPAUTUS Kilpailijat osallistuvat kilpailuun täysin omalla vastuullaan. Katso PKS 20009-2012 sääntö 4, Päätös kilpailla. Kilpailun järjestäjä ei ota vastuulleen mitään korvaus-velvollisuutta mistään aineellisesta tai henkilövahingosta tai kuolemantapauksesta, joka tapahtuu kilpailun yhteydessä tai sitä ennen, sen aikana tai sen jälkeen. 34 VAKUUTUS Jokaisella osallistuvalla veneellä on oltava voimassa oleva vastuuvakuutus, joka kattaa vähintääm 2 000 000 (kaksi miljoonaa euroa) 35 OIKEUS KÄYTTÄÄ NIMEÄ SEKÄ ÄÄNI- JA KUVATALLENTEITA Osallistumalla tähän tapahtumaan kilpailijat myöntävät automaattisesti järjestäjälle ja tapahtuman tukijoille oikeuden myös tulevaisuudessa ilman korvausta tehdä, käyttää ja esittää, oman päätöksensä mukaisesti, audio ja kuvatallenteita ja niistä tehtyjä jäljenteitä, jotka on otettu joko kilpailusatamassa tai vesillä, kilpailualueelle saapumisen ja kotiin lähdön välisenä aikana. Swan Archipelago Regatta 2012 SI 20120812/v1 6