1. AINEEN TAI VALMISTEEN SEKÄ YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: A Clean Partner KAUPPANIMI KÄYTTÖALUE Koneastianpesuaine Kotimainen valmistaja / maahantuoja Yritys... Osoite... Postinumero/toimipaikka...... Maa... Sähköposti... Verkkosivu... Puhelin... Telefax... Tuottaja / tuoja EU:hun Yritys A Clean Partner International AB Osoite Box 623 Postinumero/toimipaikka S-441 17 Alingsås Maa Sweden Sähköposti info@acleanpartner.se Verkkosivu www.acleanpartner.se Puhelin +46(0)32279400 Telefax +46(0)322636622 Hätäpuhelin Aputyyppi Opening Hours (09)471 977(suora)tai(09)4711(vaih de) Myrkytystietokeskus Avoinna 24 t/vrk 2. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Syövyttävä Frätande TERVEYS Syövyttävä Pitkäaikaisessa altistumisessa pysyvien näkövaurioiden vaara. Ärsyttää hengityselimiä. YMPÄRISTÖ Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 1 / 6
3. KOOSTUMUS JA/TAI TIEDOT AINEOSISTA N Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus ro 1 Natriumkarbonaatti 207-838-8 497-19-8 15-30 % Xi,R36 2 Dinatriummetasilikaatti 229-912-9 6834-92-0 30-60 % C,R34 - R37 3 natriumdikloori-isosyanuraatti, dihydraatti 220-767-7 51580-86- 0 < 2 % Xn,N,R22 - R31 - R36/37 - R50/53 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus 4. ENSIAPUOHJEET HENGITYS Raitista ilmaa. Huuhtele nenä, suu ja nielu vedellä. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. IHOKOSKETUS Huuhtele iho runsaalla vedellä. Riisu kastuneet vaatteet. Ota yhteys lääkäriin. ROISKEET SILMIIN Tärkeää! Huuhdeltava heti vedellä vähintään 15 minuuttia, pidettävä silmäluomet reilusti erillään. Huuhtelun on jatkuttava pitkään, joten veden täytyy olla temperoitua. Välittömästi lääkäriin. NIELEMINEN Juo pari lasillista vettä tai maitoa. Ei pidä yrittää oksennusta. Sairaalaan. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Voidaan sammuttaa vesisumulla, jauheella, vaahdolla tai hiilidioksidilla. MUITA OHJEITA Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA TURVATOIMET YMPÄRISTÖN SUOJAAMISEKSI Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään. PUHDISTUSOHJEET Kerättävä hukka talteen sopiviin astioihin. Huuhdeltava puhtaaksi vedellä. Vrt. kohta 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI VARASTOINTI Suojeltava jäätymiseltä. Varastoi kuivassa paikassa. Vältä: Lämpö. Pakkausmateriaalina on muovi. 2 / 6
8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUKSEN TORJUNTA On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. HENGITYKSENSUOJAUS Hengityssuojain pölyä muodostavassa käsittelyssä. Hengityssuojain hiukkassuodattimella P2. SILMIENSUOJAUS Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä silmäsuojainta. KÄSIENSUOJAUS Jos on ihokosketuksen vaara, käytä sopivia suojakäsineitä. IHONSUOJAUS Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Väri: Haju: Liukoisuus Jauhe. Valkoinen. Mieto kloorin haju. Vesiliukoinen. Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph liuos ~ 11,5 Tiheys 1000 kg/m³ 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vältä lämmitystä voimakkaasti. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT HENGITYS Voi aiheuttaa kirvelyä nenässä ja nielussa, aivastelua yskää ja hengitysvaikeuksia. IHOKOSKETUS Syövyttävä ROISKEET SILMIIN Syöpymishaava. Kirvelyä. Pysyvän näkövamman vaara. 3 / 6
NIELEMINEN Nauttiminen voi aiheuttaa kirvelyä, syöpymishaavoja, rintakipuja, oksentelua ja mahd. vaikean yleisvaikutuksen (sokin). Vaara vatsan ja suolen arvenmuodostuksesta johtuviin pysyviin vaivoihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Sisältää ympäristölle vaarallista ainetta: C 10-12 Alkoholialkoksylaatti (< 2 %) N, R51/53; EC50(48h)(Daphnia magna) OECD 202: 1-10 mg/l, EC50(72h)(Scenedesmus subspicatus)oecd 201:1-10 mg/l. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS C 10-12 Alkoholialkoksylaatti: Ei biologisesti helposti hajoava. BIOKERTYVYYS C 10-12 Alkoholialkoksylaatti: Ei bioakkumuloituva. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY YLEISTÄ Ongelmajäte jätteasetuksen (1390/1993) mukaan.yritys kuuluu REPA:n piiriin. Tyhjät pakkaukset voidaan puhdistaa ja kierrättää. JÄTERYHMÄ Annettu EWC-koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC-koodin. 07 06 01 (EAK) 20 01 29 (EWC) 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu YK-numero 1759 TUOTTEEN NIMI JA KUVAUS: SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S. (Dinatriummetasilikaatti) ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 8 Pakkausryhmä III Varoituslipuke 8 CORROSIVE SOLID, N.O.S. (Disodium metasilicate) IMDG (Merikuljetus) Luokka 8 Pakkausryhmä III Sivuvaara EMS F-A, S-B Merta pilaava Nej 4 / 6
15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Syövyttävä Frätande EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITYT AINEOSAT Dinatriummetasilikaatti (30-60 % ) R-LAUSEKKEET Nro R-lauseke R34 Syövyttävää. R37 Ärsyttää hengityselimiä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-LAUSEKKEET S22 Vältettävä pölyn hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin.s36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). LAIT JA MÄÄRÄYKSET Turvallisuustiedote, asetus (EY) N:o 1907/2006. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET A Clean Partner International Ab:lle on myönetty sekä ISO 9001:2000 laatusertifikaatti että ISO 14001:2004 ympäristösertifikaatti. Asetus (EY) N:o 648/2004, pesuaineista: Ionittomat pinta-aktiiviset aineet < 5% LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R31 Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa. R34 Syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R37 Ärsyttää hengityselimiä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 5 / 6
JULKAISTU 01.10.2007 TEHDYT MUUTOKSET Versio Laadittu Vastuuhenkilö Muutokset 0.0.1 24.09.2010 A Clean Partner Int. AB 3,4,6,8,9,10,15,16 Käyttöturvallisuustiedotteen on laatinut Yritys A Clean Partner International AB Osoite Box 623 Postinumero/toimipaikka S-441 17 Alingsås Maa Sweden Sähköposti info@acleanpartner.se Verkkosivu www.acleanpartner.se Puhelin +46(0)32279400 Telefax +46(0)322636622 6 / 6