Kaupunginvaltuusto PÖYTÄKIRJA 5/2013 1 Aika Torstaina 12.09.2013 klo 19.00 Paikka Virastotalo, Topeliuksenpuistikko 7, Uusikaarlepyy Käsiteltävät asiat 69 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 70 Kahden pöytäkirjantarkastajan valinta 3 71 Aloite sotaveteraanien ja lottaryhmien maksusta Kuddnäsin museossa 4 72 Aloite; Matkakorvaus muualla asuville luottamushenkilöille, Maria Palm 5 73 Aloite; Uudenkaarlepyyn nuorisovaltuusto; Thomas Karv ym.t 7 74 Kirjelmä Pensalan päivähoidosta 10 75 Öjskatantien osan siirtäminen Dammskata-Uddenin vapaa-ajantonttien läheisyydessä 15 76 Lahjakirje; Kiinteistön myynti 17 Lisäasiat: 77 Aloite; Lyhyt- ja pitkäjännitteinen suunnittelu liikennejärjestelyihin koulualueelle ja viereisille asumisalueille; Maria Palm 19 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Aika ja paikka Tiistaina 17.9.2013 Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7, Uusikaarlepyy Puheenjohtaja 5.9.2013 Bo Kronqvist
Kaupunginvaltuusto PÖYTÄKIRJA 5/2013 2 Aika Torstaina 12.09.2013 klo 19.00 20.05 Paikka Virastotalo, Topeliuksenpuistikko 7, Uusikaarlepyy Päätöksen tekijät Kronqvist Bo, puheenjohtaja Björkman Roy Finskas Nanna-Lisa Flén Elli, I varapuheenjohtaja Frostdahl Jan-Erik Frostdahl Roger, II varapuheenjohtaja Frostdahl Steven Frostdahl-Blomqvist Siw Granlund Vald-Erik Häggblom Anneli Häggblom Leif Högdahl Jan-Erik Ingman Ronny Karv Thomas Kronqvist Leif Lawast Sören Linder Ulla Linqvist Rita Norrgård Ronny Nylund Kenneth Näs Greta Palm Maria Saari Ted Sandin Stefan Sjöberg Stefan Vestlin Albert Wikström Karl-Erik Poissa olevat Muut osallistujat Willman Gösta, kaupunginjohtaja Knuts Tomas, kaupunginsihteeri, pöytäkirjanpitäjä Helena Nukala-Kronlund, päivähoidonjohtaja, asiantuntija 74 Pykälät 69-77 Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Bo Kronqvist Tomas Knuts Pöytäkirjantarkastus Aika ja paikka Uusikaarlepyy 17.9.2013 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Anneli Häggblom Leif Häggblom Tiistaina 17.9.2013 Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7, Uusikaarlepyy Aika ja paikka Todistaa Gunilla Widman, toimistosihteerin sijainen
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 3 69 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 69 Puheenjohtaja avaa kokouksen, suorittaa nimenhuudon ja toteaa onko valtuusto laillisesti kokoonkutsuttu ja päätösvaltainen. Puheenjohtaja avasi kokouksen sekä totesi valtuuston olevan laillisesti koolle kutsutun ja päätösvaltaisen. 70 KAHDEN PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAN VALINTA Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat jäsenet Anneli Häggblom ja Leif Häggblom. (Seuraavina vuorossa ovat Jan-Erik Högdahl ja Ronny Ingman). 70 KJ: Ehdotetaan että kaupunginvaltuusto valitsee vuorossa olevat pöytäkirjantarkastajat tarkastamaan pöytäkirjan. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Anneli Häggblom ja Leif Häggblom. Pöytäkirja tarkastetaan kaupunginkansliassa tiistaina 17.9.2013 klo 8.00.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 4 71 ALOITE SOTAVETERAANIEN JA LOTTARYHMIEN MAKSUSTA KUDDNÄSIN MUSEOSSA Kaupunginvaltuusto 68 06.06.2013 Liite 1/68 Kaupunginhallitus 219 10.06.2013 Liite 1/219 Liite 1/71 Bo Kronqvist teki aloitteen sotaveteraanien ja lottaryhmien maksuttomasta opastuksesta Kuddnäsissa, liite 1/68. 68 Aloite lähetettiin kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Kh 219 Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle että sotaveteraaneilla ja lottaryhmillä on ilmainen sisäänpääsy Kuddnäsin museoon. 71 Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 5 72 ALOITE; MATKAKORVAUS MUUALLA ASUVILLE LUOTTAMUS- HENKILÖILLE, MARIA PALM Kaupunginvaltuusto 67 06.06.2013 Liite 1/67 Kaupunginhallitus 218 10.06.2013 Kaupunginhallitus 241 12.08.2013 Liite 1/241 67 Kh 218 Liite 1/72 Maria Palm teki aloitteen että Uudenkaarlepyyn kaupunki maksaisi matkakorvausta luottamushenkilöille, joiden kotiosoite on toisella paikkakunnalla 1/67. Aloite lähetettiin kaupunginhallituksen valmisteltavaksi Aloite lähetetään KK:n valmisteltavaksi. Tänä päivänä toisella paikkakunnalla asuville opiskelijoille maksetaan kilometrikorvaus paikasta, jossa henkilö on henkikirjoitettuna. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että luottamushenkilö joka esim. opiskelee toisella paikkakunnalla ja ajaa Uuteenkaarlepyyhyn ei saa kilometrikorvausta mikäli henkilö on henkikirjoitettuna Uudenkaarlepyyn keskustassa. Palm ehdottaa aloitteessaan kilometrikorvauksen maksamista kunnan rajalt riippuen siitä mistä luottamushenkilö ajaa kotiosoitteestaan. Järjestelmä jonka mukaan kilometrikorvaus kunnanrajalta, on lähemmin tarkasteltuna osoittanut voivansa aiheuttaa paljon epäselviä tilanteita. Joko voi syntyä tulkintaongelmia riippuen siitä mistä tulee laskea että henkilö ajaa kaupunkiin. Tai sitten kilometrikorvaus kunnanrajalta voi eräissä tapauksissa muodostua pienemmäksi kuin mitä se olisi, mikäli se laskettaisiin paikasta jossa jäsen on henkikirjoitettuna. Sen sijaan vastauksena aloitteeseen ehdotetaan seuraavaa: Jäsenelle (valtuusto, hallitus, lautakunta, johtokunta, jaosto taikka muu kunnan elin), joka asuu toisella paikkakunnalla, mutta joka on henkikirjoitettuna Uudessakaarlepyyssä, matkat Uuteenkaarlepyyhyn korvataan ottaen huomioon opiskelijoille, asevelvollisille ym.lle myönnettävät alennukset matkustettaessa halvimmalla mahdollisella tavalla (linja-auto). Näin opiskelijalla on esim. mahdollisuus matkustaa täysin kustannuksitta luottamuselimen kokouksiin.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 6 Päivärahaa taikka matkoja ulkomailta ei makseta. Matkakorvaukset koskevat matkoja Uuteenkaarlepyyhyn ja päinvastoin Pohjanmaalla sijaitsevilta paikkakunnilta. Tämä merkitsisi siis sitä että kilometrikorvausta maksetaan edelleen paikkakunnalta jossa jäsen on henkikirjoitettuna. Matkakorvaus toiselta paikkakunnalta ei sitä vastoin sulje pois mahdollisuutta saada normaalia kilometrikorvausta kuten aikaisemminkin paikasta jossa jäsen on henkikirjoitettuna. Käytännössä tämä merkitsee sitä että jos esim. tullaan opiskelupaikkakunnalta kokoukseen, jäsen merkitsee huomautuksen esim. linja-autolla opiskelupaikkakunnalta Vaasa Uusikaarlepyy/Vaasa matkakorvauslomakkeeseen. Korvaus toiselta paikkakunnalta tapahtuvasta matkasta maksetaan Matkahuollon hintatason mukaan. Kh 241 KJ: Kaupunginhallitus ehdottaa että kaupunginvaltuusto päättää maksaa matkakorvauksen jäsenille jotka asuvat toisella paikkakunnalla edellä olevan ehdotuksen mukaisesti. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. 72 Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 7 73 ALOITE; UUDENKAARLEPYYN NUORISOVALTUUSTO; THOMAS KARV YM.T Kaupunginvaltuusto 66 06.06.2013 Liite 1/66 Kaupunginhallitus 217 10.06.2013 Kaupunginhallitus 242 12.08.2013 Liite 1,2/242 66 Kh 217 Liite 1,2/73 Thomas Karv teki aloitteen Uudenkaarlepyyn nuorisovaltuuston perustamisesta, liite 1/66. Aloite lähetettiin kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Aloite lähetetään KK:n valmisteltavaksi. Nuorisolain mukaan nuorille on järjestettävä mahdollisuus osallistua sellaisten asioiden käsittelyyn, jotka koskevat paikallisen tai alueellisen tason nuorisotyötä ja nuorisopolitiikkaa. Lisäksi nuoria tulee kuulla heitä koskevissa asioissa. Radar (ruotsinkielinen Yle) on yhteistyössä Finlands Svenska Skolungdomsförbundin (Suomen ruotsinkielisen koulunuorisoliitto) kanssa julkaissut kesäkuussa 2013 raportin siitä miten nuorisolain 8. sovelletaan maamme ruotsinkielisillä alueilla. Tulosten perusteella voidaan mm. todeta että soveltaminen vaihtelee suuresti kunnasta toiseen. Keskeinen tulos on kuitenkin se, että kuntien virkamiehet suhtautuvat myönteisemmin nuorten vaikutusmahdollisuuksiin yleisesti enemmän kuin mitä nuoret itse. Nuorisoneuvosto tai nuorisovaltuusto on yksi tavallisemmista muodoista kuunneltaessa nuoria. Nuorisoneuvoston/-valtuuston perustaminen ei kuitenkin takaa että nuoria kuunnellaan. Kokemukset osoittavat että sellaiset nuorisoneuvostot joilla ei ole todellista vaikutusvaltaa ja toimintamahdollisuuksia, muodostuu vain paperituote ja elin joilla ei ole tehtävää. Kunnissa joissa nuorisoneuvosto/-valtuusto on onnistunut, on neuvostolle löydetty todellista käyttöä. Eräissä kunnissa esimerkiksi nuorisoneuvolla on myös edustaja lautakunnissa, oma talousarvio, ohjaajana toimiva viranhaltija, ja suorat yhteydet
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 8 kunnan luottamushenkilöihin. Yhtenä edellytyksenä on myös että myös nuorten keskuudesta löytyy todellista tahtoa istua nuorisoneuvostossa. Tapa millä nuorisoneuvo/nuorisovaltuusto perustetaan voi vaihdella. Nuorisovaltuusto valitaan usein vaaleilla kun taas nuorisoneuvostot usein koostuvat joko oppilasneuvoston ja nuorisoseurojen edustajista, taikka nuorista jotka itse ovat ilmoittaneet olevansa kiinnostuneita. Uudenkaarlepyyn kaupungilla on tällä hetkellä kaksi neuvostoa, vanhusneuvosto ja vammaisneuvosto. Molemmat neuvostot ovat kaupunginhallituksen nimittämiä paikallisten eläkeläis- ja vammaisyhdistysten ehdotuksen perusteella. Neuvostoilla on keskushallinnosta tuleva sihteeri ja kaupunginhallitus nimittää edustajansa neuvostoihin. Neuvostoiminnalla on nykyään oma talousarvionsa ja neuvostojen jäsenille maksetaan kokouspalkkiot. Toimiva nuorisoneuvosto voisi monella tavalla olla Uudenkaarlepyyn kaupungille hyödyksi. Sanotaan nuorten olevan trendivalvojia yhteiskunnassa ja oikean työkalun avulla nuorisoneuvostolla voisi olla tärkeä tehtävä Uudenkaarleppyyn kehittämisessä ja tulevaisuuden asettamien haasteiden ennaltaehkäisemisessä. Nuorisoneuvoston/-valtuuston edellytyksenä on kuitenkin että kaupungin nuorten keskuudesta löytyy todellista kiinnostusta osallistumiseen. Mikäli kiinnostusta riittää nuorisoneuvosto voisi koostua13-20-vuotiaista jäsenistä jotka suurelta osin voitaisiin organisoida samalla tavoin kuin muutkin kaupungin neuvostot. Vastauksena aloitteeseen ehdotetaan että nuorisonohjaaja tekee aluksi kyselyn kaupungin nuorten keskuudessa että löytyy selkeää kiinnostusta osallistua nuorisoneuvostotoimintaan. Mikäli kiinnostusta löytyy kaupunginhallitus nimittää 6-10 henkilöstä koostuvan nuorisoneuvoston. Aluksi Uudenkaarlepyyn koulujen oppilaille annetaan mahdollisuus ehdottaa edustajia neuvostoon. Nuorisoneuvoston tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa eri kunnan osista tulevia nuoria. Nuorisoneuvoston ensimmäisenä tehtävänä on ehdottaa miten nuorisoneuvosto on tulevaisuudessa parhaimmin valittavissa ja miten se organisoidaan. Nuorisonohjaaja voisi toimia neuvoston ohjaajana/sihteerinä ja kaupunginhallitus nimeää edustajansa neuvostoon. Vuoden 2014 talousarvioon varataan määräraha nuorisoneuvoston toimintaa varten edellyttäen että kiinnostus on riittävän laaja. Esityslistaan liitetään ehdotus tulevan nuorisoneuvoston johtosäännöksi. Pitkällä tähtäyksellä nuorisoneuvostoa voitaisiin kehittää laajemmaksi ja avoimemmaksi nuorisoverstaaksi jossa kaupungin nuoret kokoontuvat vaikuttaakseen Uudenkaarlepyyn nuorten elinehtoihin.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 9 Kh 242 KJ: Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle että aloitteeseen vastataan edellä mainitun valmistelun muodossa ja että nuorisoneuvosto perustetaan edellyttäen että kaupungin nuorilta löytyy riittävää kiinnostusta. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. 73 Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto hyväksyi myös liitetyn ohjesäännön nuorisoneuvostolle.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 10 74 KIRJELMÄ PENSALAN PÄIVÄHOIDOSTA Pienten lasten kasvatusjaosto 30 16.04.2013 Liite 30 /A Pienten lasten kasvatusjaosto 34 21.05.2013 Liite 34 /A Sivistyslautakunta 39 21.05.2013 Liite 39 /A Kaupunginhallitus 198 27.05.2013 Liite 1-2/198 Kaupunginvaltuusto 63 06.06.2013 Liite 1-2/63 Kaupunginhallitus 214 10.06.2013 Sivistyslautakunta 52 12.06.2013 Liite 52 /A-D Pienten lasten kasvatusjaosto 46 17.06.2013 Liite A/46 Kaupunginhallitus 235 12.08.2013 Liite 1-3/235 Kaupunginhallitus 260 26.08.2013 Liite 1/260 PLK 30 Liite 1/74 Muutama huoltaja Pensalassa, Ronny Nymanin ollessa ensimmäinen allekirjoittaja, anoo että Uudenkaarlepyyn kaupunki avaa päiväkodin Pensalaan. Kirjelmässään he viittaavat Pensalan koulussa oleviin sopiviin tiloihin. Liite 30 /A. Tällä hetkellä Pensalassa asuvia lapsia hoidetaan perhepäivähoidossa Jussilan Långbackenissa sekä Jepuan päiväkodissa. PHJ: Pienten lasten kasvatusjaosto keskustelee kirjelmästä. Asiasta käytiin vilkas keskustelu ja eri vaihtoehtoja esitettiin. Todettiin kuitenkin, että sopiva, vähintään 6 lapsen ryhmällä tulee olla konkreettinen päivähoidon tarve jotta uutta yksikköä voitaisiin harkita. Päätökset päivähoidossa tehtävistä sijoittamisista on lähetetty huoltajille poikkeuksena ne huoltajat, jotka ovat hakeneet paikkaa Jepuan/Pensalan alueelta. Jepualle tulleissa hakemuksissa muutamien lasten huoltajat ovat ilmoittaneet kiinnostuksensa siitä, että heidän lapsensa sijoitettaisiin Pensalassa sijaitsevaan päivähoitoyksikköön mikäli sellainen käynnistetään. Lisäksi on lapsia jotka eivät ole hakeneet paikkaa Jepualta, mutta joiden huoltajat ovat ilmoittaneet kiinnostuksestaan Pensalassa sijoitettavaa päivähoitoa kohtaan. Ilmoituksia muutaman naapurikunnassa asuvan lapsen osalta on myöskin saatu. Kahdeksan uusikaarlepyylaisen lapsen ryhmä on siis ilmoitettu. Yhdelläkään mahdolliseen Pensalan yksikköön il-
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 11 PLK 34 moitetulla lapsella ei ole päivittäistä päivähoidon tarvetta. Alle kouluikäisten lasten lisäksi löytyy muutama lapsi, joka on ilmoitettu Jepuan iltapäivätoimintaan ja joiden osalta toivotaan iltapäivätoiminnan järjestämistä Pensalassa. Jepuan/Pensalan aluetta koskevien hakemusten perusteella on laadittu kaksi vaihtoehtoa. Molemmat vaihtoehdot merkitsevät talousarvion muuttamista, koska lasten lukumäärä ylittää selvästi tällä hetkellä olevien paikkojen määrän. PHJ: Pienten lasten kasvatusjaosto valitsee toisen vaihtoehdoista ja lähettää sen edelleen sivistyslautakunnan käsiteltäväksi. Sivistyslautakunta lähettää asian edelleen kaupunginhallituksen päätettäväksi. Asiasta keskusteltiin yhteisessä kokouksessa sivistyslautakunnan kanssa. Sivistyslautakunta poistui jaoston käsitellessä asiaa. Keskustelun jälkeen pienten lasten kasvatusjaosto päätti puoltaa sivistyslautakunnalle vaihtoehtoa 1, joka käy ilmi liitteestä. Pykälä tarkistettiin välittömästi. SL 39 KTJ: Lautakunta tekee päätökseen kuultuaan pienten lasten kasvatusjaostoa. Asia lähetetään kaupunginhallitukselle lisätalousarvion päättämistä varten. Lautakunta päätti, käytyään yhteisen keskustelun pienten lasten kasvatusjaoston kanssa ja tutustuttuaan jaoston päätökseen, puoltaa vaihtoehtoa 1. Asia lähetetään kaupunginhallitukselle lisätalousarviosta päättämistä varten. Pykälä tarkistettiin välittömästi. Sivistyslautakunnan ehdotus merkitsee 44 250 euron lisätalousarvioanomusta vuodelle 2013 (liite). Vaihtoehto 2 merkitsee 97.700 euron lisätalousarviota. Kh 198 KJ: Kaupunginhallitus hyväksyy sivistyslautakunnan ehdotuksen ja ehdottaa Pöytäkirjamerkintä: kaupunginvaltuustolle että sivistyslautakunnalle myönnetään 44 250 euron lisämääräraha. Keskustelun aikana Nils-Erik Rögård ehdotti, Rita Linqvistin kannustamana, että ehdotusta 2 puolletaan, mutta että kustannuksia pitää entisen lisäksi tarkastaa. Suoritetussa äänestyksessä ääniä annettiin seuraavasti: Kj:n ehdotus Rögårdin ehdotus 4 ääntä 3 ääntä
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 12 63 Äänestyksessä kolme valtuutettua jätti äänensä käyttämättä. Äänestyspöytäkirja liitetään, liite 2/198 Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Keskustelun aikana RKP+KD ehdottivat että sivistyslautakunnalle myönnetään 44 250 euron lisämääräraha, mutta että Pensalassa avataan ryhmäperhepäiväkoti mikäli lasten lukumäärä on riittävä. Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti RKP:n + KD:n ehdotuksen mukaisesti. Kh 214 KJ: Päätöksestä ilmoitetaan SL:lle, päivähoitopäällikölle ja kirjelmän allekirjoittajille. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Pensalan edustajat ovat maanantaina 10.6.2013 jättäneet päivähoitopäällikön luettelen niistä lapsista Pensalassa, jotka toivovat pääsevänsä päivähoitoon (liite 52 /A). Luettelossa on mainittu samat kahdeksan (8) lasta, jotka huoltajat ovat aiemmin ilmoittaneet päivähoitoon Pensalassa ja lisäksi yksi lapsi Vöyriltä, joka on ilmoittanut 10.6.2013 kiinnostuksensa päästä Uudenkaarlepyyn kaupungin järjestsämään päivähoitoon. Vöyrin kunta ei kuitenkaan ole vielä esittänyt toivomustaan päivähoidon ostamisesta Uudestakaarlepyystä. Samana päivänä on myös Jepuan RKP jättänyt päivähoitoasiaa koskevan kirjelmän, joka on osoitettu sivistyslautakunnalle (liite 52 /B). Kirjelmästä käy ilmi: - Suuri päivähoitopaikkojen tarve Jepualla on selvitetty ja suunnitelmat tulevaisuuden varalta ovat työn alla. - Uusien hankkeiden rahoitus ei saa uhata ensi vuoden toimintaa Jepuan Lillstuganissa ja aiheuttaa jonottamista Jepualla oleviin päivähoitopaikkoihin. - Päivähoidon tulee perustua vahvistettuun ja TODELLISEEN tarpeeseen Vanhemmilla ja päivähoitohenkilöstöllä tulee olla mahdollisuus valita ja toimia ilman painostustoimenpiteitä. - On väärin tarjota muista kunnista tuleville lapsille paikkaa Uudenkaarlepyyn päivähoidossa, mikäli ei ole varaa ylläpitää olemassa olevaa toimintaa. Annika Ek on 11.6.2013 toimittanut kaupunginjohtajalle luettelon Pensalassa olevista lapsista jotka tarvitsevat päivähoitoa, aamupäivä- ja iltapäivähoitoa, liite 52 /C.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 13 Jepuan RKP on 12.6.2013 jättänyt selvennöksen aikaisempaan kirjelmäänsä jossa he toivovat että valtuuston päätöksen mukaisesti Jepuan Pensalan alueella avattaisiin neljä lasten päivähoito-osastoa: Nalle Puh, Pikku My ja Lillstugan Jepualla ja ryhmäpäiväkoti Pensalassa. Valtuuston päätös ei saa johtaa vastakkaisasetteluun kylien välillä. Liite 52 /D. Päivähoitopäällikkö ja pienten lasten kasvatusjaoston varapuheenjohtaja osallistuivat asiantuntijoina neuvotteluun. Päivähoitopäällikkö esitteli päivitetyn katsauksen Jepuan ja Pensalan nykyisestä päivähoitotarpeesta sekä taloudesta sekä Pensalan iltapäivätoiminnan tarpeesta. SLN 52 SJ: Sivistyslautakunta todennee ettei Pensalan päivähoitotarpeessa ole tapahtunut poikkeamia lautakunnan käsiteltyä asian 21.5.2013 39. Tämän nojalla ehdotetaan ettei päivähoitoa avata Pensalassa, koska lasten lukumäärän ei voida katsoa täyttävän kaupunginvaltuuston asettamaa vaatimusta riittävästä lasten lukumäärästä. Kaupunginhallituksen ja pienten lasten kasvatusjaoston tiedoksi toimeenpanoa varten. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. PKJ PKJ 46 Sivistyslautakunta on päättänyt että pienten lasten kasvatusjaoston tulee toimeenpanna päätös Pensalan päivähoidosta, eli Pensalaan ei avata lasten päivähoitoa. Pienten lasten kasvatusjaostolle on 17.6.2013 toimitettu uusi kirjelmä jonka ensimmäinen allekirjoittaja on Thomas Karv. Allekirjoittajat ehdottavat ett pienten lasten kasvatusjaosto tekee uuden päätöksen joka paremmin soveltuu valtuuston 6.6.2013 tekemän päätöksen mukaan ja sen kirjelmän mukaan, jonka huoltajat toimittivat Pensalan päivähoitopaikoista. PHP: Pienten lasten kasvatusjaosto merkitsee 14.6.2013 päivätyn kirjelmän, jonka ensimmäisenä allekirjoittajana on Thomas Karv, tiedoksi. Sen nojalla että tilanne on muuttunut sivistyslautakunnan asian käsittelyn jälkeen, pienten lasten kasvatusjaosto käsittelee asian uudelleen. Pienten lasten kasvatusjaosto merkitsi uuden 14.6.2013, liite A/46, tiedoksi. Huomioitiin että päivähoitoa tarvitsevien lasten lukumäärä on muuttunut. Viitaten kaupunginvaltuuston 6.6.2013, 63., ja uuteen 14.6.2013 päivättyyn kirjelmään, päätettiin keskustelun jälkeen avata ryhmäpäiväkoti Pensalaan 1.10.2013 lukien. Myönnetty 44 250 euron lisämääräraha ohjataan Jepualle vaihtoehdon 1 mukaan, liite A/34. Anotaan lisämäärärahaa Pensalaa varten, vaihtoehto 2, liite
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 14 Kh 235 A/34 ja anomus osoitetaan kaupunginhallitukselle, 12.8.2013 pidettävään kokoukseen. Asia lähetetään sivistyslautakunnan jatkokäsittelyyn. Pienten lasten kasvatusjaoston toivoo Pensalan asukkaiden, samalla tavoin kuin Sokaluodon asukkaiden, auttavan talkootyössä ryhmäpäiväkodin toiminnan käynnistämisessä. Pienten lasten kasvatusjaoston ehdotus ryhmäperhepäiväkodin avaamisesta Pensalaan merkitsisi 53 450 euron lisämäärärahaa (vaihtoehto 2 vaihtoehto 1). KJ: Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle lisämäärärahan myöntämistä ryhmäperhepäiväkodin avaamiseksi Pensalaan. Lisäkustannus tulee kuitenkin pienentymään, osittain pensalaisten talkoopanoksella kunnostamalla ulkopuolen tarvittavaan kuntoon, osaksi koska toimintaa käynnistyy myöhemmin kuin lähtökohtana oli mainittu. Päivähoitopäällikkö Nukala- Kronlundin laskelmien mukaan ehdotetaan lisämäärärahaksi 43 000. Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle. Kaupunginhallituksen kokoukseen 26.8. pyydetään päivähoitopäälliköltä tietoja todellisesta lasten lukumäärästä, jotka ovat hakenee paikkaa Pensalan ryhmäperhepäiväkodista sekä tietoja todellisesta henkilöstötarpeesta. Esityslistaan liitetään päivähoitopäällikön tiedot. Kh 260 KJ: Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle 43000 euron lisämäärärahan myöntämistä tilapäisen ryhmäpäiväkodin avaamisesta Pensalassa. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle 43000 euron lisämäärärahan myöntämistä tilapäisen ryhmäpäiväkodin avaamisesta Pensalassa. Toiminta on arvioitava viimeistään 31.3.2014. 74 Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 15 75 ÖJSKATANTIEN OSAN SIIRTÄMINEN DAMMSKATA-UDDENIN VAPAA- AJANTONTTIEN LÄHEISYYDESSÄ Tekninen lautakunta 108 20.08.2013 Kaupunginhallitus 257 26.08.2013 Tarjoukset tien rakentamisesta Dammskata-Uddenin läheisyddessä on pyydetty 15.8.2013 klo 12.00 mennessä. Noin 360 m Öjskatantiestä siirretään siten, että tien uusi linjaus kulkee Dammskata-Uddenin vapaa-ajantonttien metsänpuolisella alueella. Urakka toteutetaan siten, että maansiirtotyöt suoritetaan tuntiveloitusta vastaan ja ylijäämämassojen kuljettamisesta velotetaan ylijäämäaineiden kuljettamisen yksikköhinnan mukaisesti. Itse tien rakentaminen toteutetaan piirustusten mukaan kiinteään hintaan. Rakennuttaja toimittaa putket ja kuituliinan. Urakoitsija suorittaa räjäytystyöt tarjouslomakkeessa mainitun yksikköhinnan mukaan taikka rakennuttajan toimesta mikäli urakoitsijalla itsellään ei ole mahdollisuutta suorittaa räjäytystöitä. Tarjouksia on pyydetty kahdeksalta urakoitsijalta. Tarjoukset esitellään kokouksessa lähemmin. Tl 108 KI: Nykarleby Lastbilscentral Ab, joka on tehnyt edullisimman tarjouksen, valitaan urakoitsijaksi Öjskatantien osan uudelleen rakentamiseksi. Tien rakentamisen kiinteä hinta on 23 065 euroa. Kaivinkonetöiden ja maamassojen kuljettamisen arvioitu hinta on 7 560 euroa ja 7 875 euroa. Kaivinkone tuntihinta on 55 euroa/tunti. Urakan arvioitu arvo on 38 500 euroa. Hanke toteutetaan sillä edellytyksellä että lisämääräraha myönnetään. Hankkeen kokonaiskustannukset sisältäen rakennuttajan omat hankinnat ja työt ovat 65 000 euroa. Rakennuttajan omiin töihin sisältyy uuden, 480 metrin pituisen vesijohdon rakentaminen. Kyseessä oleva hanke ei kuulu kaupungin vuoden 2013 investointitalousarvioon ja tekninen lautakunta anoo 65 000 euron lisämäärärahan myöntämistä siten, että hanke voidaan toteuttaa syksyn 2013 aikana. Kaupungininsinöörin ehdotuksen mukaisesti. Kh 257 KJ: Kaupunginhallitus ehdottaa että valtuusto myöntää lisämäärärahan siten että mainitut kuusi vapaa-ajantonttia voidaan tarjota myytäväksi tarjousten perusteella tänä syksynä taikka aikaisin keväällä. (Yksi mahdollisuus on myös
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 16 75 että hanketta lykätään ensi vuodelle ja määräraha varataan vuoden 2014 investointitalousarvioon.) Kaupunginhallitus ehdottaa että valtuusto myöntää lisämäärän siten että mainitut kuusi vapaa-ajantonttia voidaan tarjota myytäväksi tarjouksen perusteella tänä syksynä taikka aikaisin keväällä. Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 17 76 LAHJAKIRJE; KIINTEISTÖN MYYNTI Kaupunginhallitus 173 29.04.2013 Liite 1/173 Kaupunginhallitus 247 12.08.2013 Liite 1/247 Liite 1-2/76 Gösta Ågren on 24.4.2013 päivätyllä lahjakirjeellä lahjoittanut Skogslund nimisen tilansa RNr 11:7 ja sen rakennukset sisältöineen ja sisustuksineen Uudenkaarlepyyn kaupungille (liite). Kh 173 KJ: Kaupunginhallitus esittää kiitoksensa ja päättää ottaa lahjoituksen vastaan. Kaupunginhallitus nimeää muutaman henkilön jotka keskustelevat lähemmin lahjoituksen hallinnasta parhaalla mahdollisella tavalla. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginhallitus päätti että Gösta Willman, Bo Kronqvist ja Jan-Erik Högdahl neuvottelevat lahjan hallinnasta. Nimetty työryhmä on katsonut parhaimmaksi että kaupunki luopuu kiinteistöstä ja että siitä saatavilla varoilla perustetaan rahasto. Lahjoittajan kanssa käytyjen keskustelujen mukaan kohdetta ei ole tarjottu julkisesti myytäväksi. Siksi kaupunginjohtaja on keskustellut Lippjärvellä asuvien naapurien kanssa. Kh 247 KJ: 1. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle että Skogslundin tila, RNr 11:7 rakennuksineen ja irtaimistoineen myydään Gunda Frilundille, Katinka Frilund-Dahlströmille ja Åsa Asplundille 30.000 eurolla. 2. Kaupunki perustaa rahaston jonka peruspääomana on 30 000 euroa ja jonka tuotto käytetään vuosittain myönnettävään kirjailijastipendiin. Lahjoittajan tahdon mukaisesti rahasto ei tulee kantamaan hänen nimeään, vaan se tullaan nimeämään Leo Ågrenin rahastoksi. Kaupunginhallitus hyväksyy rahaston säännöt. Hallinto yhdistetään Erik Åhmanin rahaston mukaiseksi. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 18 76 Pöytäkirjamerkintä: Leif Häggblom ilmoitti jääviyden ja poistui asian käsittelyn ajaksi. Kaupunginvaltuusto päätti että: 1. Kiinteistö Skogslund RNo 11:7 rakennuksineen ja irtaimistoineen myydään Gunda Frilundille, Katinka Frilund-Dahlströmille ja Åsa Asplundille hintaan 30 000 euroa. 2. Kaupunki perustaa rahaston 30 000 euron pohjarahalla jonka tuotto käytetään stipendeihin. Lahjoittajan toivomuksen mukaan rahasto ei kanna hänen nimeään, vaan nimetään Leo Ågrenin rahasto. Kaupunginhallitus hyväksyy ohjesäännön rahastolle. Hallinto sovitetaan yhteen Erik Åhmanin rahaston kanssa.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 19 77 ALOITE; LYHYT- JA PITKÄJÄNNITTEINEN SUUNNITTELU LIIKENNEJÄRJESTELYIHIN KOULUALUEELLE JA VIEREISILLE ASUMISALUEILLE; MARIA PALM 77 Liite 1/77 Maria Palm jätti aloitteen liikennejärjestelyn suunnittelusta Seminaarikadulla ja miten tulevaisuudessa voisi käyttää voimalaitossiltaa väylänä autoille koulualueen ja läheisten asuinalueiden liikenteelle, liite 1/77. Aloite siirrettiin kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi.
Kaupunginvaltuusto 12.09.2013 20 OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSOSOITUSOHJE Valituskielto Koska alla mainittu päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa kunnallisvalitusta ei voi esittää päätöksestä kunnallislain 91 mukaan Pykälät: 77 Hallintoprosessilain 5 1 mom./muun lainsäädännön mukaan valitusta ei voi esittää alla mainittuihin päätöksiin. Pykälät ja peruste valituskieltoon: Valitusohjeet Alla mainittuihin päätöksiin voi hakea muutosta valituksen kautta Kunnallisvalitus, pykälät: 69-76 Hallintovalitus, pykälät: Valitusviranomainen: Vaasan hallinto-oikeus, Osoite: PL 204 Korsholmanpuistikko 43, 65101 Vaasa Sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi Muu valitusviranomainen, osoite, pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaamisesta. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen pöytäkirjaotteen lähettämisestä asianosaiselle. Päätös joka on annettu näytteillepanon jälkeen, katsotaan tulleen asianosaisten tietoon päätöksen antamisen päivänä. Valituskirjassa on oltava seuraavat tiedot: o Muutoksenhakijan allekirjoitus o Jos sen allekirjoittaa ainoastaan valituskirjan laatija, myös hänen ammattinsa, asuinpaikka ja postiosoite on ilmoitettava o Mistä päätöksestä valitetaan o Mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi o Perusteet muutosvaatimukseen Valituskirjaan on liitettävä päätös josta valitetaan, alkuperäisenä tai oikeaksi todettuna jäljennöksenä, ja todistus siitä päivästä josta valitusaika lasketaan. Valituksen voi tehdä sillä perusteella että o Päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä o Päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai o päätös on muuten lainvastainen