MERRY CHRISTMAS A W 2013/14 VINGA OF SWEDEN
AUTUMN WINTER 2013/14 KUUDESTOISTA KAUSI L A AT U A VINGALTA Skandinaavinen muotoilu, hyvä laatu ja ympäristöystävällisyys ovat meille tärkeitä elementtejä. Pidämme ensiarvoisen tärkeänä, että tuotteemme valmistetaan ympäristötekijät huomioon ottaen korkealaatuisiksi ja turvallisiksi. Esittelemme tässä kuvastossa syksyn ja talven 2013/2014 valikoimamme: käytännöllisiä laatutuotteita hienosti pakattuina. Toivomme, että löydät mielenkiintoisia tuotteita, joista on iloa itsellesi ja joita voit ylpeänä antaa läheisillesi ja sidosryhmillesi.
3 VINGA A/W 2013 CREATING MEMORABLE MOMENTS IN LIFE
4 VINGA A/W 2013 LAHJAKORTTI Tarjoamme yrityslahjamyyntiin helppoa ja saajalle mieluisaa Vingalahjakorttia. Olemme valinneet neljään eri korttikategoriaan suosikkituotteitamme sekä täydentäneet valikoimaamme myös muilla laatubrändeillä. Lahjansaajan on helppo valita mieleisensä tuote rekisteröitymällä vingalahjakortti.fi sivulle. Valittu lahja toimitetaan noin 21 työpäivän kuluttua. Lahjakortit ovat myynnissä vain yrityslahja-asiakkaille. Tutustu lahjavalikoimaan tarkemmin osoitteessa www.vingalahjakortti.fi. LAHJAKORTT1 CLASSISC HINTA lk28 8 sivua a5 lahjakirjekuori 28,50 (sis. alv 0%) Rahti 9,90 /kortti (sis alv 0%) LAHJAKORTTI REGAL HINTA lk45 8 sivua a5 lahjakirjekuori 45,90 (sis. alv 0%) Rahti 9,90 /kortti (sis alv 0%) LAHJAKORTTI EXTRA HINTA lk63 8 sivua a5 lahjakirjekuori 63,90 (sis. alv 0%) Rahti 9,90 /kortti (sis alv 0%)
5 VINGA A/W 2013 LAHJAKORTTI PRESENT Lahjakortti Present on yhdistelmä perinteistä lahjanantamista sekä lahjakorttia. Lahjansaaja valitsee toisen lahjan itselleen Lahjakortti Present valikoimista ja sinä valitset lahjansaajalle toisen alla olevista tuotteista, jonka pakkaamme erityisen hienoon lahjalaatikkoon, jossa on magneettikansi ja silkkipaperitoppaus. Tutustu lahjavalikoimaan tarkemmin osoitteessa www.vingalahjakortti.fi. PRESENT LAHJAKORTTI BIBURY SUOLA & PIPPURI SETTI SANTOKU VEITSI Keraamiset myllyt suolalle ja pippurille. Metallin ja kumin yhdistelmä takaa tyylikään ulkonäön ja miellyttävän otepinnan. Keraamisia veitsiä ei tarvitse teroittaa (eikä itse saakaan), vaan ne säilyvät terävinä erittäin pitkään. Kahvassa on pitävä kumipinta. Valitse yksi näistä Ja anna lahjansaajan lisäksi valita yksi näistä LAHJAKORTTI PRESENT HINTA lkpresent 8 sivua a5 lahjakirjekuori 45,90 (sis alv 0%) Rahti 9,90 /kortti (sis alv 0%)
6 VINGA A/W 2013 SISÄLLYS 4 LAHJAKORTIT. 7 MAKUUHUONE 12 26 30 62 67 72 74 75 - VUODEVAATTEET. KOTI - PEITTEET, KYNTTILÄT, LYHDYT. KYLPYHUONE - PYYHKEET, KYLPYTAKIT. KEITTIÖ - PADAT, VEITSET, KEITTIÖTARVIKKEET. URHEILU JA VAPAA-AIKA - LAUKUT, MIKROKUITUPYYHKEET. ULKOILU - TERMOKSET, ISTUINALUSET. PELIT - YATZY, BRATZY, KORTTIPELIT. TURVALLISUUS - SAMMUTUSPEITTEET. PAKKAUKSET - PAKSUT KANGASKASSIT, LAHJALAATIKOT.
7 VINGA A/W 2013 GINGHAM Cot ton Sateen
8 VINGA A/W 2013 ARLINGTON Cot ton Sateen
9 VINGA A/W 2013 GINGHAM Cot ton Sateen STANTON Cot ton Sateen
10 VINGA A/W 2013 GINGHAM DIM GREY 8410 ARLINGTON PLATINUM GREY 8420 BRYON RED GREEN 8430 GINGHAM MIDNIGHT BLUE 8411 ARLINGTON SKY BLUE 8421 BRYON BLUE GREEN 8431 SATIINI PUSSILAKANASETTI Pussilakanasettiemme puuvilla on parasta satiinia, jonka ansiosta ne ovat erittäin kevyitä ja pehmeitä. Satiinimme laatu poikkeaa normaalista puuvillasta langan ohkaisuuden ja tiheyden ansiosta. Jopa normisatiiniin verrattuna Vingan laatu on huomattavasti parempaa. Vingan satiini on laadultaan 40/40 136-72 (normaali standardi on 20/20). 150 x 210 cm 50 x 60 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 59,50 (sis. alv 24%) STANTON 8435 MARRAKECH 8440
11 VINGA A/W 2013 FROTEETOSSUT Yhden koon miellyttävät froteetossut. 4970 one size muovipussi VÄHITTÄISKAUPAN SH 4,00 (sis. alv 24%) UNTUVATYYNY Ihana untuvatyyny 70 % valkoista sorsanuntuvaa ja 30 % sorsanhöyhentä. Korkea untuvapitoisuus on hvyä asia. Kantavuusarvo 8-10 kertoo untuvan hyvästä kimmoisuudesta ja pöyhöisyydestä, mitä suurempi numero sen parempi kimmoisuus. 80945 50 x 60 cm Pakattu oheisen kuvan mukaisesti VÄHITTÄISKAUPAN SH 79,00 (sis. alv 24%) MARRAKECH Cot ton Sateen UNTUVAPEITTO Kaunis untuvapeitto 90 % sorsanuntuvaa ja 10 % sorsanhöyhentä. Korkea untuvapitoisuus on hvyä asia. Kantavuusarvo 8-10 kertoo untuvan hyvästä kimmoisuudesta ja pöyhöisyydestä, mitä suurempi numero sen parempi kimmoisuus. 80944 150 x 210 cm Pakattu oheisen kuvan mukaisesti VÄHITTÄISKAUPAN SH 180,00 (sis. alv 24%)
12 VINGA A/W 2013 KALANRUOTO SHERPAPEITE Vinga on kehittänyt suosittujen sherpapeittedensä täydennykseksi klassisen kalanruotokuosin. Teemme kuosia kolmessa värissä ja ne soveltuvat upeasti perinteiseen rintamamiestaloon kuin trendikkääsen tyylikotiin. Tähän superpehmeään peittoon on ihana kääriytyä sohvalla tai käyttää sängyssä ekstra peitteenä kylminä öinä ja iltoina. 4535 harmaa 4536 sininen 4537 punainen 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 64,00 (sis. alv 24%)
13 VINGA A/W 2013 SHERPAPEITE MAPLE LEAF Vuoden 2013 hittikuosi. Yleellinen sherpapeite jonka päällipuolen coralpintaan on painettu vaahteranlehtikuvio. Tuote sopii mainiosti niin olohuoneen sohvalle kuin sängyn koristeeksi. Pakattu todella tyylikkääseem lahjapakkaukseen. Konepesu 40 astetta. 4046 4047 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (sis. alv 24%) SHERPAPEITE TÄHTI ORIGINAL Vingan alkuperäinen tähtikuvio tekee paluun. Yleellinen sherpapeite jonka päällipuolen coralpintaan on painettu tähtikuvio. Beige/valkoinen väritys antaa yleellisen vaikutelman ja tuote sopii mainiosti niin olohuoneen sohvalle kuin sängyn koristeeksi. Pakattu todella tyylikkääseen lahjapakkaukseen. Konepesu 40 astetta. 4048 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (sis. alv 24%)
14 VINGA A/W 2013 SHERPAPEITTO FLORA FAUNA Uutuussherpapapeite joka sopii mainiosti niin olohuoneen sohvalle kuin sängyn koristeeksi. Pakattu todella tyylikkääseen lahjapakkaukseen. Konepesu 40 astetta. 4049 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (sis. alv 24%) SUPERPEHMEÄ SHERPA GREENERY Ihanan pehmeä sherpa peite, jossa on Maria Soderbergin design. Paino 500 g/m 2 ja koko 130 x 170 cm. Konepesu 40 asteessa. 4022 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (sis. alv 24%) SUPERPEHMEÄ SHERPA LAMMAS Superpehmeä ja ihanan pörröinen peite. Taattua Vingan sherpa-laatua. Paino 500 g/m 2. Päällipuolella lammaskuosi, toisella puolella sen kanssa hyvin soveltuva harmaa sherpa. Konepesu 40 asteessa. 4530 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (sis. alv 24%)
15 VINGA A/W 2013 SHERPA ORIGINAL Kuningatar Sherpa on sherpa peitteiden aatelinen ja viime vuoden hittituotteemme. Samettipäällinen ja todella korkealaatuinen sherpa kääntöpuolella tekee peitteestä ihanan tuntuisen. Paino 500 g/m 2. Konepesu 40 asteessa. 4054 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (sis. alv 24%) VILLAPEITTO Korkealaatuinen italialainen villapeitto, joka on saatavana klassisena ruutukuosina tai kokonaan 1-värisenä. Räätälöidyt ratkaisut alkaen 500 kpl. 4040 ruutu 4042 harmaa 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%) PUUVILLAPEITTO PEPPI Todella miellyttävä puuvillapeitto. Valmistetaan 80 % puuvillasta ja 20 % kierrätyspuuvillasta. Pakattu tyylikkääseen lahjakartonkiin. 4066 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%)
16 VINGA A/W 2013 VACUUM PACKED FOR MINIMAL SPACE POSTITETTAVA CORALPEITE Ihanan pehmeä coralpeite. Valittavana kaksi tyylikästä kuosia: lammas ja marrakesh. Peitteet ovat pakattu vakuumipakkauksiin jonka ansiosta ne ovat tilaa säästäviä. 4014 lammas 4015 marrakech 130 x 170 cm voidaan postittaa edullisesti VÄHITTÄISKAUPAN SH 36,00 (sis. alv 24%) NEULOTTU SHERPA Upea ja erilainen sherpa! Yhtä pehmeä kuin parhaat Vinga-sherpat, mutta päällipuolen kudottu pinta tekee siitä erityisen hienon. Konepesu 40 asteessa. 4051 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%)
17 VINGA A/W 2013 DOUBLE SHERPA Ihastuttava variaatio suositusta sherpapeitteestä. Olemme halunneet tehdä jotain upean erilaista, joten valmistimme peitteen molemmat puolet tästä ihanasta materiaalista. Väriensä puolesta tuote sopii käytännössä kaikkialle: toinen puoli on harmaa ja toinen on valkoinen. Paino muhkeat 1100g. Hoito: 40 asteen konepesu. 4505 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 62,00 (sis. alv 24%) KAKSIPUOLEISET SHERPASUKAT Superpehmeät sherpasukat sisäkäyttöön. Näillä kelpaa ottaa talvi vastaan. Materiaalina 250g/m 2 + 250g/m 2 sherpa. Pohjassa liukuesteet 4930 harmaa L/XL 4931 harmaa S/M 4935 navy L/XL 4936 navy S/M VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,00 (sis. alv 24%) UNTUVATOSSUT SHAKKI Ihanat untuva tossut. Ulkopuoli klassista ruutukuviointia. Sisäpuolella sherpaa, joka lämmittää mukavasti talvi-iltoina. Kokoa voi säätää takana olevalla joustavalla tarranauhalla. Ehdoton suosikki takkatulen ääreen talvella. 4926 one size VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,80 (sis. alv 24%)
18 VINGA A/W 2013 AITO SAMETTINEN TIKKISHERPA Superpehmeä ja muhkea laatupeite. Päällipuoli upeasti ruututikattua samettiveluuria. Kääntöpuoli ihanan kuohkeaa sherpaa. Laadukas kanttaus ja muhkea 1100g paino viimeistelee nautinnon. Tähän haluat kääriytyä. Saatavana kolmea eri väriä: harmaa, navy ja ruskea. 40 asteen konepesu 4520 harmaa 4521 navy 4522 ruskea 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 64,00 (sis. alv 24%) AIDOT SAMETTISET TIKKISHERPATOSSUT Superpehmeät ja muhkeat laatuossut. Päällipuoli on upeasti ruututikattua samettiveluuria. Pohjassa liukuesteet. Täytteenä keinountuva ja sisävuorena ihanan pehmeä sherpa. Etupuolen resorin ja nilkan säädettävän velcron ansiosta tossut istuvat hienosti suureen ja pieneen jalkaan. Saatavana kolme eri väriä, harmaa, navy ja ruskea. 40 astetta pesukoneessa 4920 harmaa 4921 navy 4922 ruskea 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (sis. alv 24%)
19 VINGA A/W 2013 :- VEHNÄTYYNY DENIM Vehnätyyny, jonka avulla saat kylmä- tai kuumahoitoa rentoutukseen ja särkyihin. Nyt moderni denim design. Pakattu hienoon lahjakartonkiin. 5218 denim 45 x 15 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,80 (sis. alv 24%) VEHNÄTYYNY Vehnätyyny, jonka avulla voit saada kylmä- tai kuumahoitoa rentoutukseen ja särkyihin. 5215 45 x 15 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,00 (sis. alv 24%) SÄNGYNLÄMMITIN KLASSIKKO Sängynlämmitin kylmiksi syys- ja talvi-illoiksi. Tyylikäs luonnonvärjätty kudottu päällinen. Säiliö täytetään lämpimällä vedellä ja lämmitin sijoitetaan kehon tai sängyn päälle. Voit tarvittaessa käyttää myös viilentimenä. 5014 2 L VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,00 (sis. alv 24%)
20 VINGA A/W 2013 PUUVILLAPEITE VINTAGE Vintage-peitteen pehmeys ja paksu tuntu tulee puuvillan ja akryylin sekoitteesta. Se sopii mainiosti sohvalle tai sängylle. Peitteen koko on 130x170cm ja siitä on saatavana kaksi väri/kuviointivaihtoehtoa. 4068 harmaa 4069 punainen 130 x 170 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%) DOUBLE SHERPA SET Loistava kaksipuoleinen sherpapeite ja sen kanssa hienosti yhteensopivat sherpasukat. Upea setti vilukissoille ja tyylitaitureille. 4505 + 4930 (L/XL) 4505 + 4931 (S/M 130 x 170 cm S/M L/XL VÄHITTÄISKAUPAN SH 89,00 (sis. alv 24%) COSY X-MAS Vaahteralehtikuvioinen sherpapeite ja reilun kokoinen tuoksukynttilä 100 tunnin paloajalla. 4046 + 1150 120 x 150 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 81,00 (sis. alv 24%)
21 VINGA A/W 2013 PONCHO WINTER NIGHTS Hyvälaatuinen poncho, joka on valmistettu 250g/m 2 fleecestä. Toinen puoli on kammattu erityisen pehmeäksi. Poncho on oivallinen vaihtoehto viileän kelin lämmikkeeksi, sillä se on nopea kietaista päälle ja kätesi jäävät vapaiksi. 4034 navy 4035 harmaa 4036 punainen 120 x 150 cm muovipussi VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,00 (sis. alv 24%) SHERPA PONCHO Upea poncho talven kylmiin iltoihin. Etupuoli on pehmeää coralia ja toisella puolella superpehmeä sherpa-vuori (460g/m 2 ). Saatavana kaksi yksiväristä ja yksi kuvioitu kuosi. Kokona on 120x150 cm. Pakattu tyylikkääseen lahjakartonkiin. Konepesu 40 asteessa. 4027 harmaa 4028 l-valk 4029 greenery 120 x 150 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (sis. alv 24%) PONCHO SEASONS Erityisen pehmeästä coralfleecestä valmistettu 280 g/m 2 poncho. 4033 120 x 150 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,00 (sis. alv 24%)
COSY UP THIS CHRISTMAS 22 VINGA A/W 2013
23 VINGA A/W 2013 VINGA LYHTY Messinkinen laivalyhty joka on helppo ripustaa tunnelmaa luomaan. 8119 18 x 6 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%) ÖLJYLAMPPU DENIM Klassinen öljylamppu jossa on tyylikäs ja moderni denim-kankainen ulkokuori. 8113 Ø 11 x 21 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 24,00 (sis. alv 24%) KYNTTILÄLYHTY DEKORATIV Lasinen kynttilälyhty, jonka voit muokata oman makusi mukaiseksi! Laita lyhdyn sisään vaikka värihiekkaa, kuivattuja kasveja tai kiviä 8150 harmaa 8151 vihreä 10,6 x 15,8 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,80 (sis. alv 24%) VINGA LYHTY Saaristolaishenkinen metallilyhty, jossa antiikkimaalaus ja lasikupu. Soveltuu sisälle ja ulos. 8145 34 x 14 x 10 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 28,50 (sis. alv 24%)
24 VINGA A/W 2013 Vanil laorchid Delicate wild vanilla fragrance with round, powdery and a hint of milky accents. Inspired by the orchidaceae family. Vanilla is discovered to have a calming effect on humans. A perfect scent for your bedroom or any other room for that matter. Fresh Linen Imagine freshly laundered sheets drying under open blue skies. This fragrance captures the crisp yet delicate scent of freshly laundered linens. Leaves any room smelling divine and crispy clean. Breeze At dusk, the heady fragrance of this intoxicating, beguiling candle deploys its captivating sensuality. A hint of exoticness with an earthy undertone makes the whole experience unique yet fresh and dewy.
25 VINGA A/W 2013 VINGA RETRO TUOKSUKYNTTILÄ Kaunis lasipurkki, joka on täytetty 43 tunnin paloajalla varustetulla kynttilällä. Valmistettu hienoimmasta palmuöljystä joka takaa pitkän ja puhtaan paloajan. Saatavana kolme tuoksua: Vanilla orchid, Breeze ja Fresh linen. 1155 valkoinen/breeze 1156 harmaa/fresh linen 1157 ruskea/vanilla orchid 9 X 9 X 11,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,80 (sis. alv 24%) VINGA TUOKSUKYNTTILÄ Tuoksukynttilä 99 tunnin paloajalla. Valmistettu hienoimmasta palmuöljystä joka takaa pitkän ja puhtaan paloajan. Saatavana kolme tuoksua: Vanilla orchid, Breeze ja Fresh linen. 1150 valkoinen/breeze 1151 harmaa/fresh linen 1152 brown/vanilla orchid 10,5 x 10,5 x 14,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 24,00 (sis. alv 24%) VINGA FISHERMAN TUOKSUKYNTTILÄ Tyylikäs lasipurkki, joka on täytetty 30 tunnin paloajalla varustetulla kynttilällä. Valmistettu hienoimmasta palmuöljystä joka takaa pitkän ja puhtaan paloajan. Saatavana kolme tuoksua: Vanilla orchid, Breeze ja Fresh linen. 1160 white/breeze 1161 grey/fresh linen 1162 ruskea/vanilla orchid 7,5 x 7,5 x 8,3 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 9,50 (sis. alv 24%)
26 VINGA A/W 2013 Vinga kanelisaippua - 4235 DENIM LOOK PYYHESETTI DENIM Uutuus pyyherintamalla! Upea kivipesun aikaansaama denimimitaatio toimii loistavasti myös kylpyhuoneen sisustuselementtinä. Ihanan pehmeä ja imukykyinen 500 g/m 2 puuvillafroteesta valmistettu pyyhesetti, jossa on kaksi 65 x 135 cm kylpypyyhettä sekä kaksi 50 x 70 cm käsipyyhettä. 4075 denim musta 4076 denim sininen 2 kpl 65 x 135 cm sekä 2 kpl 50 x 70 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 89,00 (sis. alv 24%)
27 VINGA A/W 2013 KYLPYTAKKI WESTERLY Ylellisen pehmeästä veluurista (450 g/m 2 ) valmistettu kylpy-/aamutakki. ÖköTex-ympäristömerkillä varustettu. Kauluksessa tyylikäs Oxford liituraitakuviointi. Kylpytakkia on saatavana kahdessa eri värissä, laivaston sinisenä ja valkoisena. Koot S/M tai L/XL. Pesu: Konepesu 60 asteessa. 4940 navy L/XL 4941 navy S/M 4944 valk L/XL 4945 valk S/M S/M L/XL muovipussi VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (sis. alv 24%) FROTEESETTI SHAKKI Ylellinen froteepyyhesetti paksusta (600 g/m 2 ) puuvillafroteesta. Setti koostuu kahdesta 50 x 70 cm käsipyyhkeestä ja kahdesta 65 x 135 cm kylpypyyhkeestä. Nämä ylelliset pyyhkeet antavat ihanan tunteen suihkun jälkeen ja ovat todellisia katseenvangitsijoita kylpyhuoneessa. Saatavana kolme eri värivaihtoehtoa. Toimitetaan hienossa lahjapakkauksessa. ÖköTex-ympäristömerkki. 4085 2 kpl 50 x 70 cm 2 kpl 65 x 135 cm muovipussi VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%) TOILETTILAUKKU VAGABOND Käytännöllinen toalettilaukku joka vie vain vähän tilaa, mutta sen sisään mahtuu yllättävän paljon tavaraa. Laukussa on paljon pieniä lokeroita sekä ripustuskoukku. 4225 25,5 x 10 x 32,5 cm muovipussi VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,00 (sis. alv 24%) SPA-SETTI TRAVELLER Läpinäkyvään toilettilaukkuun on pakattu suihkusaippua, hierontasaippua, hierontaharja, pesulappu ja froteetossut. 4220 24 x 16 x 8 cm muovipussi VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,00 (sis. alv 24%)
28 VINGA A/W 2013 TEHDASPYYHKEET Vingalla on oma raaka-ainevarasto minkä ansiosta voimme värjätä kylpypyyhkeitä halutulla PMS värillä ja tehdä relief- tai brodeerausmerkinnät 100 kpl minimimääriin! Autamme suunnittelussa yhdessä jälleenmyyjiemme kanssa. Katso myös tarvittaessa www.vinga.com sivut, jossa kerrotaan lisää räätälöinneistä. VINGA FROTEE Varastopyyhkeidemme lisäksi voimme tehdaspersonoida pyyhkeet haluamallasi pmsvärillä, pesulapuilla ja merkkauksilla. Minimi ainoastaan 100 kpl. Kysy räätälöintihinta. VINGA FROTTÉ 550 G/M 2 PUUVILLAFROTEESTA 400 VÄHITTÄISKAUPAN SH 50 x 70 cm 11,00 (sis. alv 24%) 65 x 135 cm 24,00 (sis. alv 24%) 90 x 150 cm 35,00 (sis. alv 24%) VINGA FROTTÉ 400 G/M2 PUUVILLAFROTEESTA 800 VÄHITTÄISKAUPAN SH 50 x 70 cm 7,20 (sis. alv 24%) 65 x 135 cm 17,50 (sis. alv 24%) 90 x 150 cm 26,50 (sis. alv 24%)
29 VINGA A/W 2013 We have used Fairtrade certified cotton when producing these towels, we hope you will appreciate that as much as we do. The Fairtrade Certification Mark is your independent guarantee that the cotton in this product has been certified in accordance with international Fairtrade Standards. The purchase of this product made with Fairtrade Certified Cotton enables the improvement of working and living conditions of Cotton Producers in developing countries and encourages environmental protection. www.info.fairtrade.net LUXURY WAVE Luxury sarjassa on kolmen kokoisia pyyhkeitä: käsipyyhe sekä pieni ja iso kylpypyyhe. Valmistettu pehmeästä froteesta todella muhkeaksi: 600 g/m 2. 200 VÄHITTÄISKAUPAN SH 50 x 70 cm 13,70 (sis. alv 24%) 65 x 135 cm 34,50 (sis. alv 24%) 90 x 150 cm 48,00 (sis. alv 24%) PYYHESETTI FAIRTRADE Pyyhesetti ekologisesti valmistetusta puuvillasta, joka on myös Fairtrade sertifioitu. Paksuutena 480/m2. Puuvillan alkuperä pystytään jäljittämään tilakohtaisesti. Setti sisältää kaksi 50 x 70 cm sekä kaksi 65x 135 cm pyyhettä. 4092 navy 4093 harmaa 2 st 65 x 135 cm och 2 st 50 x 70 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (sis. alv 24%)
COPPER FOR SUPERIOR HEAT CONDUCTIVITY 30 VINGA A/W 2013
31 VINGA A/W 2013 PREMIUM MAISON Vingan uusi korkealuokkainen Maison keittiösarja yhdistää vahvat ja perinteiset keittiömateriaalit: kuparin ja ruostumattoman teräksen. Kupari takaa nopean ja tasaisen lämmön ja teräs mahdollistaa myös pannun käytön induktioliedellä. MAISON PAISTINPANNU 1955 28 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 139,00 (sis. alv 24%) MAISON KASTIKEKATTILA 1957 24 x 13,5 cm 5 L VÄHITTÄISKAUPAN SH 255,00 (sis. alv 24%) MAISON KASARI 1956 16 x 8 cm 1,6 L VÄHITTÄISKAUPAN SH 135,00 (sis. alv 24%)
32 VINGA A/W 2013 PYÖREÄ VALURAUTAPATA Todella tyylikäs parivaljakko, joiden avulla voit tehdä haudutettavia herkkuja uunissa tai liedellä. Tilavuus on 3,5 litraa. Pakattu upeaan lahjalaatikkoon. Soveltuu kaikille liesityypeille. Pakattu lahjapakkaukseen, jossa mukana myös reseptivihkonen. 1920 luonnonvalkoinen 1925 vihreä 1930 musta/luonnonvalkoinen Ø 21 x 10 cm, 3,5 l VÄHITTÄISKAUPAN SH 79,00 (sis. alv 24%)
33 VINGA A/W 2013 VALURAUTAPATA Reilunkokoinen kannellinen valurautapata. Sopii erinomaisesti pitkään kypsennettävien pataruokien valmistukseen. Toimitetaan kauniissa lahjapakkauksessa. Pakattu lahjapakkaukseen, jossa mukana myös reseptivihkonen. 1946 luonnonvalkoinen 1945 musta/luonnonvalkoinen 1947 vihreä 3,5 l 27 x 21 x 10 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (sis. alv 24%)
34 VINGA A/W 2013 PAISTINPANNU GOURMET Ergonomisesti muotoiltu laatupannu. Valmistettu paksusta 18/8-teräksestä ja sen sisäpinta on Dupontteflonia. Soveltuu kaikille liesityypeille. Pakattu lahjapakkaukseen, jossa mukana myös reseptivihkonen. 1915 Ø 28 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (sis. alv 24%) GRILLI- & GOURMETPANNU Tyylikkäästi muotoiltu ja huippulaadukas paistinpannu. Valmistettu paksusta 18/8-teräksestä. Kaatonokat pannun molemmilla puolilla.pakattu hienoon lahjapakkauksee. Pakattu lahjapakkaukseen, jossa mukana myös reseptivihkonen. 1910 29 x 30 x 7 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (sis. alv 24%) PAISTINPANNU CLASSIC WHITE Paksupohjainen paistinpannu jonka tyylikkyyden viimeistelee ulkoreunan lämmönkestävä valkolakkaus. Pannu on valmistettu 4mm prässätystä hyvin lämpöä johtavasta alumiinista ja se soveltuu kaikille liesityypeillä. 1905 offwhite pk19 vit Ø 26 cm, korkeus 5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 45,00 (sis. alv 24%)
35 VINGA A/W 2013 KASARI GOURMET Elegantti kasari täydentää Gourmet-sarjaamme. Monikäytöisyyttä lisäävät lasikansi sekä suljettavat valutusreijät sekä kaatonokka. Valmistettu 18/8 teräksestä. Soveltuu kaikille liesityypeille. 1950 Ø 24 cm, korkeus 7,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (sis. alv 24%) KATTILA GOURMET Korkealaatuinen neljän litran kattila, jossa helppokäyttöisyyttä lisää valutusreijät sekä kaatonokka. Valmistettu 18/8 teräksestä. Pohjassa 5 mm alumiinieriste sekä rosteri 430 kerros. Soveltuu kaikille liesityypeille. Pakattu lahjapakkaukseen, jossa mukana myös reseptivihkonen. 1940 20 x 12,5 cm, 4 L VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%)
36 VINGA A/W 2013 VALURAUTA COCOTTE Upeat pienikokoiset kannelliset valurautavuoat sopivat loistavasti annosherkkujen valmistamiseen ja tarjoiluun. Hyvän lämmönvarauskykynsä vuoksi valurauta myös pitää herkun pitkään lämpöisenä tai tarvittaessa kylmänä. Lahjapakkauksessa on kaksi valurauta cocottea. 1948 musta/l-valk 1949 l-valk/l-valk Ø 10 x 5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 49,00 (sis. alv 24%) BLINI- & LETTUPANNU Valurautainen pannu jolla voit tehdä nopeasti kerralla seitsemän herkullista pikkubliniä tai jälkiruokalettua. Valurautapannu on pitkäikäinen ja sen ominaisuudet vain paranevat käytön myötä. Lahjapakkauksessa on mukana vihkonen täynnä herkullisia tarjoiluvaihtoehtoja. 1943 Ø 23,5 cm, korkeus 1,3 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 39,50 (sis. alv 24%)
37 VINGA A/W 2013 STORY OF BEEF Kirjanmuotoisessa lahjalaatikossa on neljä hyvälaatuista pihviveistä. Yksinkertainen ja klassinen design mahdollistaa niiden helpon yhdistettävyyden muiden keittiövälineiden kanssa. Mukana myös reseptivihkonen. 3319 25,5 x 15 x 2,2 cm veitsi: 23 cm, 11,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 39,50 (sis. alv 24%) BIBURY SUOLA & PIPPURI SETTI Keraamiset myllyt suolalle ja pippurille. Metallin ja kumin yhdistelmä takaa tyylikään ulkonäön ja miellyttävän otepinnan. 3167 Ø 5 x 11,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 39,50 (sis. alv 24%)
38 VINGA A/W 2013 LIMESTONE MORTTELI Vingan Limestone morttelissa valmistat nopeasti herkulliset pestot ja mausteseokset. Yhdistä muihin Vingan Limestone sarjan tuotteisiin tai vaikkapa Vinga pastasettiin. Mukana myös reseptivihkonen. 3555 harmaa 3556 beige 12,2 x 7,3 cm, nuija 11,7 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,80 (sis. alv 24%) UUNIVUOKA LIMESTONE Limestone-sarja muodostuu keittiötuotteista, joita yhdistävät puhtaat, yksinkertaiset muodot sekä hillitty värimaailma. Uunivuoan koko sopii hyvin suurempienkin illallisten valmistukseen. Mukana myös reseptivihko. 3570 harmaa 3571 beige 30 x 20,5 x 7 cm (37cm sis kädensijan) VÄHITTÄISKAUPAN SH 43,00 (sis. alv 24%)
39 VINGA A/W 2013 LIMESTONE UUNIVUOAKASETTI Limestone -sarja muodostuu keittiötuotteista, joita yhdistävät puhtaat, yksinkertaiset muodot sekä hillitty värimaailma. Uunivuokasetissä kaksi pientä vuokaa. Mukana myös reseptivihkonen. 3567 harmaa 3568 beige 19,7 x 11,5 x 5,6 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 27,00 (sis. alv 24%) LIMESTONE JÄLKIRUOKAVUOAT Limestone sarja muodostuu keittiötuotteista, joita yhdistävät puhtaat, yksinkertaiset muodot sekä hillitty värimaailma. Jälkiruokavuokasetti sisältää kuusi vuokaa. Mukana myös reseptivihko. 3565 harmaa 3566 beige 9 x 5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 27,00 (sis. alv 24%) LIMESTONE TAPASSETTI Limestone-sarja muodostuu keittiötuotteista, joita yhdistävätskandinaavinen muotoilu sekä yksinkertaisen hillitty värimaailma. Tapassetissä on kaksi vuokaa sekä reseptivihkonen. Ideaali tapa tarjota kylmiä tai kuumia pikkuherkkuja. 3560 harmaa 3561 beige 12 x 6 cm presentkartong VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (sis. alv 24%)
40 VINGA A/W 2013 PIHVIVEITSI- & PIHVIHAARUKKASETTI 6-PACK Kuusi rosterista valmistettua veistä ja haarukkaa pihvinystäville. Konepestävät. Pakattu hienoon lahjalaatikkoon. 3314 VÄHITTÄISKAUPAN SH 6-pack 32,00 (sis. alv 24%) STORY OF CHEESE Tammesta ja harjatusta teräksestä valmistettu setti, jossa on juustoveitsi, haarukkaotin sekä viinipullonavaaja. Pakattu kirjan muotoiseen lahjalaatikkoon, jonka kanteen on painettu lyhyt teksti juustoista. 3036 VÄHITTÄISKAUPAN SH 32 x 12 x 3 cm 28,00 (sis. alv 24%) JUUSTO-JA JÄLKIRUOKASETTI Tyylikäs tamminen juustotarjotin/leikkuulauta.pakkauksessa viisi ruostumattomasta teräksestä valmistettua juusto/tapas/jälkiruoka otinta. Setissä on mukana reseptivihkonen ja se toimitetaan hienossa lahjapakkauksessa. 3042 23 x 23 x 2,5 cm. VÄHITTÄISKAUPAN SH 45,00 (sis. alv 24%)
V.S.O.P SETTI V.S.O.P resepti (voita, silliä, oliivia & parmesaania) painettu laatikon kanteen. Upeassa laatikossa juustohöylä, voiveitsi sekä kaksi sillihaarukkaa. 1110 24,5 x 18,5x 3 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,00 (sis. alv 24%) 41 VINGA A/W 2013 HERKKUOTTIMET GOURMET Hienot tapas/jälkiruoka/ juusto ottimet ruostumattomasta teräksestä. Kaksi otinta, yksi haarukka sekä kaksi juustoveistä, jotka on pakattu hienoon lahjalaatikkoon reseptivihkosen kanssa. 1125 16 x 22,5 x 2,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 24,00 (sis. alv 24%) SALAATTIOTTIMET RETRO Klassisen kauniit rosteriset salaattiottimet ja tammikädensijoin. Teräksen ja puun yhdistelmä on käytännöllinen ja ylellinen. 1022 5,5 x 28,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (sis. alv 24%) SALAATTIOTIN LUXURIOUS Kaunis salaattiotin, ruostumatonta terästä. Pakattu hienoon lahjapakkaukseen. Voidaan lähettää kirjeenä. 1018 28,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,00 (sis. alv 24%)
42 VINGA A/W 2013 TARJOILUVATI LUKAS Keraaminen tarjoiluvati, jossa ulkokehällä upea kukkakuviointi. Käsinmaalattu. Pakattu lahjapakkaukseen, jossa mukana myös reseptivihkonen. 3540 l-valk 3541 harmaa 3542 sininen 3543 vihreä 46 x 34,5 x 3,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 48,00 (sis. alv 24%) TARJOILUKULHO LUKAS Keraaminen tarjoilukulho, jossa ulkokehällä upea kukkakuviointi. Käsinmaalattu. Soveltuu loistavasti hedelmien, salaatin, perunoiden ja muiden herkkujen tarjoiluun. Pakattu lahjapakkaukseen, jossa mukana myös reseptivihkonen. 3545 l-valk 3546 harmaa 3547 sininen 3548 vihreä Ø 35 x 7,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 45,00 (sis. alv 24%)
43 VINGA A/W 2013 MUKISETTI LUKAS 4-PACK Upea mukisetti sisältää 4 kauniisti kohokoristeltua keraamista mukia. Saatavana kahdessa eri värissä, harmaa ja sininen. Mukit ovat sisäpuolelta valkoisia. 6046 harmaa 6047 sininen 12,5 x 5,6 x 10,7 cm 322 ml VÄHITTÄISKAUPAN SH 24,00 (sis. alv 24%) SILLI- JA TAPASSETTI LUKAS Kolme keraamista kulhoa, joiden pinnassa kaunis kohokoristelu. Kolme herkullista väriä. Mukana puiset kannet, tarjotin ja kolme lusikkaa. Pakkauksessa on mukana reseptivihkonen 1085 6,8 cm x 9 cm 290 ml VÄHITTÄISKAUPAN SH 44,00 (sis. alv 24%)
44 VINGA A/W 2013 SILIKONINEN PANNUNALUNEN & PATALAPPU Silikoninen pannunalunen toimii taipuusuutensa ansiosta loistavasti myös patalappuna. Tuote soveltuu postitettavaksi ja on pakattu lahjapakkaukseen. 1028 Ø 20 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 9,00 (sis. alv 24%) PASTASETTI SAN REMO Tässä kaikki mitä tarvitset nopean perjantaipastan valmistukseen! Kokoontaitettava Smart siivilä on valmistettu muovista ja silikonista. Settiin kuuluvat myös pastakauha ja raastin parmesanille ja valkosipulille. 1027 durkslag Ø 23 cm slev 29 x 8 cm, rivare 7,5 x 13 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,00 (sis. alv 24%)
45 VINGA A/W 2013 BOURGIE SALAATTIOTTIMET Tyylikkäät ottimet on valmistettu vaaleasta läpinäkyvästä akryylistä. Ottimet pystyy myös liittämään yhteen jolloin niistä saa yhden käden pihdit. 1021 31 x 6,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 9,50 (sis. alv 24%) SUOLA- JA PIPPURISIROTIN BULB Kätevän kokoinen ja moderni suola ja pippurisirotinsetti joka soveltuu lähes jokaiseen pöytään. 3166 8 x 4,5 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 8,00 (sis. alv 24%)
46 VINGA A/W 2013
47 VINGA A/W 2013 KYNTTILÄNJALKA LAIVALYHTY 2-PACK Upea kynttilänlyhtysetti kierrätyslasista. Ympäristöystävällinen tuote järkihintaan. 3836 ympäristöystävällinen VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,80 (sis. alv 24%) VESIKANNU RETRO, KIERRÄTYSLASIA Tyylikäs korkillinen vesikannu veden ja mehujen tarjoiluun. Muotoiltu niin, että se mahtuu lähes jokaisen jääkaapin sivulokeroon. Valmistettu 100% kierrätyslasista. 3834 2 l ympäristöystävällinen VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,00 (sis. alv 24%) DRINK IT, KIERRÄTYSLASIA Vesikannu ja kaksi vesilasia 100% kierrätyslasista. 3831 pullo 1 l, lasi 25 cl ympäristöystävällinen VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,00 (sis. alv 24%) ÖLJY- JA ETIKKASETTI, KIERRÄTYSLASIA Öljy- ja etikkapullo valmistettuna 100% kierrätyslasista. 3832 30 cl ympäristöystävällinen VÄHITTÄISKAUPAN SH 24,00 (sis. alv 24%) SALAATTIKULHO, KIERRÄTYSLASIA Kaunis salaattikulho 100% kierrätyslasista. 3833 Ø 32 cm x 7 cm ympäristöystävällinen VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,00 (sis. alv 24%) ÖLJY/ETIKKASETTI STAPLA Fiksu setti öljylle ja etikalle. Pullot voidaan nostaa toinen toisensa päälle. Valmistettu kierrätyslasista ja pakattu kierrätyskartonkiin. 3838 24 x 8 cm 16 x 12 cm ympäristöystävällinen VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,00 (sis. alv 24%)
48 VINGA A/W 2013 1602 - Kokkiveitsi 1604 - Japanilainen kokkiveitsi 1605 - Leipäveitsi 1606 - Fileerausveitsi VINGAN LAATUVEITSET Valmistamme veitsemme korkealuokkaisesta japanilaisesta teräksestä ja niissä on klassiset puukahvat. Pakkaamme veitset upeaan lahjakartonkiin reseptivihkosen kera. 1602 1604 1605 1606 terä: 20 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 39,00 (sis. alv 24%) VINGA KOKKIVEITSISETTI Valmistamme veitsemme korkealuokkaisesta japanilaisesta teräksestä ja niissä on klassiset puukahvat. Setissä on 20 cm mittainen kokkiveitsi sekä japanilainen kokkiveitsi. 1620 Terä: 20 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 67,00 (sis. alv 24%) PAISTIVEITSISETTI VINGA Tyylikäs ja laadukas setti. Paistiveitsi ja -haarukka japanilaisesta teräksestä. Pakattu hienoon lahjapakkaukseen, jossa myös reseptivihkonen. 1640 veitsen terä 20 cm, haarukan 18 cm VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,50 (sis. alv 24%)