KUVASTO talvi 2016-2017 1
CITIZEN KÄY KAIKKIALLA MISSÄ SINÄKIN Citizenin monipuolinen kellomallisto koostuu viidestä kellosarjasta: Promaster, Super Titanium, Elegante, Sports ja Basic. Oikein valittu Citizen-kello on kestävä ja luotettava tilanteessa kuin tilanteessa, aina ja kaikkialla. Sopivan kellon valinta perustuu siltä vaadittaviin ominaisuuksiin, joita ovat esimerkiksi tarkkuus, kestävyys, keveys, ekologisuus ja vesisuojaus. Tätä valintaa helpottavat kellojen yhteydestä löytyvät ominaisuussymbolit eli piktogrammit, joiden selitykset löydät sisällysluettelon jälkeen. Olemme myös koonneet kaikki mallistomme kellot tietoineen taulukkoon, jonka avulla kelloja on helppo vertailla. Erikoismallistossa olevien kellojen avulla voit personoida oman kellomallistosi tilaamalla ne ennakkoon. Nämä tuotteet tunnistat kellon yhteydessä näkyvästä mustasta kolmiosta. 2
INFO... 2 SISÄLLYS... 3 OMINAISUUDET... 4 PIKTOGRAMMIT... 5 PROMASTER... 6 SUPER TITANIUM... 10 SPORTS... 16 ELEGANTE... 26 BASIC... 36 TUOTELISTA... 41 3
Ominaisuudet ECO-DRIVE Ekologinen kello, joka ei tarvitse paristoja Citizen Eco-Drive on Citizenin patentoima huipputeknologinen energian varastointijärjestelmä, jossa Eco-Driven aurinkopaneelit lataavat kellon akun kaikenlaisessa valossa. Eco-Drive -kelloissa käytetty akku on ympäristöystävällinen ja elohopeavapaa litiumioniakku. RADIOKONTROLLI Kello, joka on sekunnilleen oikeassa ajassa Käyttäjän kannalta tärkeintä on, että kello on aina sekunnilleen oikeassa. Citizenin radiokontrolloidut kellot vastaanottavat aikasignaalin radiotaajuudella Saksassa sijaitsevasta atomikellosta. Myös päivämäärä on aina oikein ja kello siirtyy automaattisesti kesä- ja talviaikaan. SATELLITE WAVE Kello, joka on täsmällinen kaikilla aikavyöhykkeillä Kello vastaanottaa täsmällisen ajan ja päivämäärän joka puolella maailmaa aikavyöhykkeestä riippumatta - nopeiten maailmassa. Kaikki Satellite Wave -kellot hyödyntävät Citizenin Eco-Drive -teknologiaa. VESISUOJAUS Kello, joka ei säikähdä vettä Kaikki Citizen-kellot ovat vesisuojattuja. Vesisuojausmerkintä kertoo kuinka hyvin kello kestää vedenpainetta. Kellolasin ympärillä, kellonupin sisällä ja avattavan takakannen saumoissa on kumi- ja muovitiivisteet, jotka suojaavat kellon koneistoa kosteuden, pölyn ja veden pääsyltä kuoren sisään. SUPER TITANIUM Kello, joka on kevyt ja kestävä Citizen Super Titanium on Citizenin patentoima nikkelivapaa ja lähes naarmuuntumaton titaniumpinnoite, joka on viisi kertaa kovempaa ja 40 % kevyempää kuin teräs.
Piktogrammit Akun varauksen kesto Eco-Drive täydellä latauksella, 60 päivää Valo Paristokello Super Titanium Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 150 Ajastin Yhtenäinen ranneke päivää Kronografi Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 180 päivää Sekuntikello: 1/100 s. max. 24 h Akun varauksen keston näyttö Safiirilasi Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 210 päivää Sekuntikello: 1/20 s. max. 60 min. Kompassi Vesisuojaus 3 ATM, kestää satunnaiset vesiroiskeet Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 240 päivää Sekuntikello: 1/5 s. max. 60 min. Ruostumatonta terästä Vesisuojaus 5 ATM, kestää vesiroiskeet ja satunnaiset kastumiset Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 270 päivää Sekuntikello: 1/1 s. max. 60 min. Kierrenuppi Vesisuojaus 10 ATM, kestää kastumisen ja käytön sukellettaessa ilman happilaitteita Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 330 päivää Maailman aika Jatkuva kalenteri Vesisuojaus 20 ATM, kestää kastumisen ja käytön sukelluksen aikana Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 360 päivää ISO 6425 sertifioitu Kaksoisaika Radiokontrolli 520 Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 520 päivää 24 h näyttö Väliaika ajanotossa Ajanotto satelliitista Akun varauksen kesto täydellä latauksella, 720 päivää Turvalukollinen ranneke Hälytys Syvyystunnistin Päivämäärä Yksisuuntainen muistirengas Aurinkokenno kellotaulun kehällä Maksimisyvyyden muisti Päivämäärä ja viikonpäivä Korkeusmittari Erikoismallistoa - tarkista saatavuus 5
Promaster Maalla, merellä ja ilmassa. Mene eteenpäin, sukella syvemmälle, tähtää korkeammalle. Promaster-malliston kellot ovat aktiivisen ihmisen varma valinta. Kestävä, tehokas ja luotettava; kaikissa olosuhteissa, missä ikinä oletkin. 6
Promaster Land BN4021-02E AS4030-59E JW0124-53E 795 749 699 Ø 49,5 mm Ø 44 mm Ø 44,3 mm 4 974374 230744 4 974374 110220 4 974374 248183 7
Promaster Marine BJ2111-08E BN0150-10E EP6050-17E BN0100-42E 749 299 299 269 Ø 46 mm Ø 44 mm Ø 33,5 mm Ø 41 mm 4 974374 201720 4 974374 248053 4 974374 248091 4 974374 230270 8
Promaster Sky JY0080-62E AS4025-08E JZ1060-50E 859 759 399 Ø 48 mm Ø 45 mm Ø 46,5 mm BJ7070-57E 299 Ø 46,5 mm 4 974374 200228 4 974374 217523 4 974374 242150 4 974374 241993 9
Super Titanium Oman tiensä kulkijoille. Valitse Super Titanium, kun vaadit kelloltasi kestävyyttä kovassakin menossa. 10
Super Titanium Men CA4010-58L CA4010-58A CA4010-58E CA0350-51E 425 425 425 399 Ø 43 mm Ø 43 mm Ø 43 mm Ø 45 mm 4 974374 232311 4 974374 238672 4 974374 232328 4 974374 223050 11
Super Titanium Men CA0340-55E CA0345-51L BM6920-51E BM6920-51A 399 399 299 299 Ø 44 mm Ø 44 mm Ø 42 mm Ø 42 mm 4 974374 223296 4 974374 223326 4 974374 223227 4 974374 223210 12
Super Titanium Men BM6935-53A 349 Ø 42 mm AW1240-57A AW1240-57E AW1240-57L 299 299 299 Ø 42 mm Ø 42 mm Ø 42 mm 4 974374 223029 4 974374 232199 4 974374 238665 4 974374 232205 13
Super Titanium Men BM1290-54B BM1290-54F BM1290-54L 269 269 269 Ø 38 mm Ø 38 mm Ø 38 mm 4 974374 132802 4 974374 132819 4 974374 132826 14
Super Titanium Women FE6040-59A EW2214-52A EW0650-51F 349 349 269 Ø 34 mm Ø 34 mm Ø 28 mm 4 974374 249074 4 974374 223128 4 974374 154729 15
Sports Tarkkuutta vauhdikkaaseen menoon, lajiin kuin lajiin. Sports-sarjan kellot ovat aktiivisen liikkujan ja urheilijan unelma. 16
Sports Men CA4234-51E CA4283-04L CA0590-58A CA4215-04W 319 Ø 45 mm 299 Ø 44 mm 299 Ø 44 mm 279 Ø 45 mm 4 974374 246042 4 974374 256836 4 974374 256737 4 974374 245786 17
Sports Men AW7014-53A 299 Ø 40 mm UUTUUS! AW7010-54E 249 Ø 40 mm UUTUUS! AW7010-54L 249 Ø 40 mm UUTUUS! 4 974374 260697 4 974374 260666 4 974374 260673 18
Sports Men BM7256-50E BM7251-88A BM7251-88E BM7251-53L 299 Ø 41 mm UUTUUS! 249 Ø 41 mm UUTUUS! 249 Ø 41 mm UUTUUS! 249 Ø 41 mm UUTUUS! 4 974374 246233 4 974374 261250 4 974374 261267 4 974374 246226 19
Sports Men AW1420-04E BU2040-56L AW1520-51E AW1520-51L 359 Ø 46 mm 279 Ø 46 mm 239 Ø 45 mm 239 Ø 45 mm 4 974374 249975 4 974374 245755 4 974374 256645 4 974374 256652 20
Sports Men AW1360-04E AW1360-12H AN8050-51A AN8050-51E 199 Ø 45 mm 199 Ø 45 mm 179 Ø 42 mm 179 Ø 42 mm 4 974374 235930 4 974374 235947 4 974374 235770 4 974374 235787 21
Sports Men AW1231-58B 179 Ø 40 mm AW1231-07A 139 Ø 40 mm AW1231-58A 179 Ø 40 mm AW1231-58E 179 Ø 40 mm 4 974374 254993 4 974374 254986 4 974374 245656 4 974374 245663 22
Sports Men AW1231-58L 179 Ø 40 mm AW1233-01A 159 Ø 40 mm AW1231-07E 139 Ø 40 mm 4 974374 245670 4 974374 245687 4 974374 247070 23
Sports Women FE1081-59A FE1081-59B FE1081-59E 179 179 179 Ø 29 mm Ø 29 mm Ø 29 mm 4 974374 245793 4 974374 255082 4 974374 245809 24
Sports Women FE1081-08A 139 Ø 29,5 mm FE1081-08E 139 Ø 29,5 mm 4 974374 255075 4 974374 247124 25
Elegante Klassista kauneutta niin miehille kuin naisillekin, arkeen ja juhlaan. Elegante-sarjan kelloissa tyylikkäästi muotoillun pinnan alle kätkeytyy laatua. 26
Elegante Satellite Wave CC9015-54E CC2006-53E CC3000-03E 2195 1850 1295 Ø 44 mm Ø 45,4 mm Ø 44 mm 4 974374 254610 4 974374 243652 4 974374 251589 520 27
Elegante Men AT9034-54A AT9030-55L AT8110-11A CB0010-02E 759 659 649 399 Ø 44 mm Ø 44 mm Ø 43 mm Ø 43 mm 4 974374 237842 4 974374 237828 4 974374 249937 4 974374 209443 28
Elegante Men AT2146-59E AT2141-87A AT2141-87E AT2141-52L 379 Ø 42 mm UUTUUS! 349 Ø 42 mm UUTUUS! 349 Ø 42 mm UUTUUS! 349 Ø 42 mm UUTUUS! 4 974374 249234 4 974374 261175 4 974374 261182 4 974374 249227 29
Elegante Men BM8434-58AE AW1360-55A AW1360-55E 219 199 199 Ø 37 mm Ø 45 mm Ø 45 mm 4 974374 190789 4 974374 256591 4 974374 256607 30
Elegante Women FC0010-55D 599 Ø 39 mm FB1317-53E 399 Ø 36 mm FB1321-56A 399 Ø 36 mm 4 974374 238795 4 974374 228185 4 974374 228208 31
Elegante Women EX1483-84A EX1484-81A EX1480-82E EX1480-15D 349 Ø 29 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 319 Ø 29 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 299 Ø 29 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 249 Ø 29 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 4 974374 263360 4 974374 263377 4 974374 264640 4 974374 264633 32
Elegante Women EW1901-58A 279 Ø 28 mm FE6053-57W 239 Ø 34 mm FE6050-55A 209 Ø 34 mm 4 974374 241863 4 974374 257277 4 974374 257253 33
Elegante Women EM0331-52D 269 Ø 30 mm EW1262-55P 249 Ø 25 mm EW1264-50A 239 Ø 25 mm 4 974374 242358 4 974374 184726 4 974374 184733 34
Elegante Women EX0293-51A 129 Ø 25 mm EX0294-58H 119 Ø 25 mm 4 974374 209238 4 974374 209245 35
Basic Ensikello, arkikello, peruskello, varakello - kello joka tarpeeseen. Basic-sarjan kelloista löytyy edullinen vaihtoehto peruskäyttöön - tilanteeseen kuin tilanteeseen ja ominaisuuksista tinkimättä. 36
Basic Men BD0024-53A 129 Ø 37 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 BD0020-54E 109 Ø 37 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 BD0022-08A 109 Ø 37 mm 4 974374 212849 4 974374 212818 4 974374 212825 37
Basic Men BF2011-51AE BF2011-51EE BI0740-02A BI0740-53A 109 Ø 41 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 109 Ø 41 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 99 Ø 37 mm 99 Ø 37 mm 4 974374 247513 4 974374 247520 4 974374 124661 4 974374 124685 38
Basic Women EQ0601-54AE 109 Ø 28 mm UUTUUS! Tulossa 11/16 ER0182-08A 109 Ø 27 mm EU1950-04A 99 Ø 27 mm 4 974374 247872 4 974374 212900 4 974374 152756 39
40
Tuotelista TUOTEKOODI KATEGORIA SIVU HINTA AN8050-51A AN8050-51E AS4025-08E AS4030-59E AT2141-52L AT2141-87A AT2141-87E AT2146-59E AT8110-11A AT9030-55L AT9034-54A AW1231-07A AW1231-07E AW1231-58A AW1231-58B AW1231-58E AW1231-58L AW1233-01A AW1240-57A AW1240-57E AW1240-57L AW1360-04E AW1360-12H AW1360-55A AW1360-55E AW1420-04E AW1520-51E AW1520-51L AW7010-54E AW7010-54L AW7014-53A BD0020-54E BD0022-08A BD0024-53A BF2011-51AE BF2011-51EE BI0740-02A BI0740-53A BJ2111-08E BJ7070-57E BM1290-54B BM1290-54F BM1290-54L Promaster, Sky Promaster, Land Elegante, Men Elegante, Men Elegante, Men Elegante, Men Elegante, Men Elegante, Men Elegante, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men Elegante, Men Elegante, Men Basic, Men Basic, Men Basic, Men Basic, Men Basic, Men Basic, Men Basic, Men Promaster, Marine Promaster, Sky Super Titanium, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men 21 21 9 7 29 29 29 29 28 28 28 22 23 22 22 22 23 23 13 13 13 21 21 30 30 20 20 20 18 18 18 37 37 37 38 38 38 38 8 9 14 14 14 179 179 759 749 349 349 349 379 649 659 759 139 139 179 179 179 179 159 299 299 299 199 199 199 199 359 239 239 249 249 299 109 109 129 109 109 99 99 749 299 269 269 269 41
Tuotelista TUOTEKOODI KATEGORIA SIVU HINTA BM6920-51A BM6920-51E BM6935-53A BM7251-53L BM7251-88A BM7251-88E BM7256-50E BM8434-58AE BN0100-42E BN0150-10E BN4021-02E BU2040-56L CA0340-55E CA0345-51L CA0350-51E CA0590-58A CA4010-58A CA4010-58E CA4010-58L CA4215-04W CA4234-51E CA4283-04L CB0010-02E CC2006-53E CC3000-03E CC9015-54E EM0331-52D EP6050-17E EQ0601-54AE ER0182-08A EU1950-04A EW0650-51F EW1262-55P EW1264-50A EW2214-52A EW1901-58A EX0293-51A EX0294-58H EX1480-15D EX1480-82E EX1484-81A Super Titanium, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men Elegante, Men Promaster, Marine Promaster, Marine Promaster, Land Super Titanium, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men Super Titanium, Men Elegante, Men Elegante, Satellite Wave Elegante, Satellite Wave Elegante, Satellite Wave Elegante, Women Promaster, Marine Basic, Women Basic, Women Basic, Women Super Titanium, Women Elegante, Women Elegante, Women Super Titanium, Women Elegante, Women Elegante, Women Elegante, Women Elegante, Women Elegante, Women Elegante, Women 12 12 13 19 19 19 19 30 8 8 7 20 12 12 11 17 11 11 11 17 17 17 28 27 27 27 34 8 39 39 39 15 34 34 15 33 35 35 32 32 32 299 299 349 249 249 249 299 219 269 299 795 279 399 399 399 299 425 425 425 279 319 299 399 1850 1295 2195 269 299 109 109 99 269 249 239 349 279 129 119 249 299 319 42
Tuotelista TUOTEKOODI KATEGORIA SIVU HINTA EX1483-84A FB1317-53E FB1321-56A FC0010-55D FE1081-08A FE1081-08E FE1081-59A FE1081-59B FE1081-59E FE6040-59A FE6050-55A FE6053-57W JW0124-53E JY0080-62E JZ1060-50E Elegante, Women Elegante, Women Elegante, Women Elegante. Women Sports, Women Sports, Women Sports, Women Sports, Women Sports, Women Super Titanium, Women Elegante, Women Elegante, Women Promaster, Land Promaster, Sky Promaster, Sky 32 31 31 31 25 25 24 24 24 15 33 33 7 9 9 349 399 399 599 139 139 179 179 179 349 209 239 699 859 399 Oikeudet hinnanmuutoksiin pidätetään. 43
MAAHANTUOJA Saurum Osakeyhtiö / Kultakuja 4, 70150 Kuopio / PL1512, 70151 Kuopio / +358 40 304 0200 MYYNTI myynti@saurum.fi / +358 40 304 0201 HUOLTO Citizen Service Center / kellohuolto@saurum.fi / +358 40 304 0221