VOLVO XC70 HINNASTO/PRISLISTA 01.06.2006
SUUNNITTELE OMA VOLVO XC70/ PLANERA DIN EGEN VOLVO XC70 Volvo XC70 valmistetaan ainoastaan tilauksesta ja lopullisesta suunnitteluvaiheesta pääset vastaamaan itse. Voit valita ja yhdistellä moottorin, ulkovärin ja sisustuksen sekä lisävarusteet oman makusi mukaan. Tästä hinnastosta löydät vakiovarusteet, tehdasasenteiset lisävarusteet sekä tehdasasenteiset varustepaketit. Päätä, mitä haluat autoltasi, ja pian sinulla on oma, yksilöllinen Volvo XC70. Volvo XC70 tillverkas endast på beställning och du svarar för det slutliga planeringsskedet. Du kan välja motor, färg och klädsel samt extra utrustning enligt dina behov. I denna prislista finner du standardutrustning, fabriksmonterad extra utrustning och fabriksmonterade utrustningspaket. Fundera hurdan bil du vill ha och snart har du en egen, personlig Volvo XC70.
VOLVO XC70 KINETIC Malli/ Modell Suurin teho (kw/hv/rpm) Max effekt (kw/hk/rpm) Ohjehinta/ Riktpris Verotusarvo/ Besk.värde Vapaa/ Fri Käyttö/ Bruksförmån EUR EUR EUR Bensiini/ Bensin Volvo XC70 2.5T AWD* 154/210/5000 58 200,00 1010,00 850,00 Diesel/ Diesel Volvo XC70 D5 AWD* 136/185/4000 63 200,00 1080,00 920,00 MOMENTUM Sisältää varustetaso vakiovarusteiden lisäksi seuraavat varusteet: Automaattinen taustapeilin himmennys Sähköisesti kääntyvät ulkopeilit joissa vettähylkivät lasit ja maavalot Sadetunnistin Mesh-alumiinikoristus 40/20/40 takaistuin Roskapussinpidin, takana Ostoskassinpidin Verhoilu: nahka MOMENTUM Förutom standardutrustning utrustningsnivån ingår även följande: Malli/ Modell Bensiini/ Bensin Volvo XC70 2.5T AWD* Diesel/ Diesel Volvo XC70 D5 AWD* Suurin teho (kw/hv/rpm) Max effekt (kw/hk/rpm) 154/210/5000 136/185/4000 Ohjehinta/ Riktpris 60 150,00 65 150,00 Verotusarvo/ Besk.värde Vapaa/ Fri 1040,00 1110,00 Käyttö/ Bruksförmån EUR EUR EUR 880,00 950,00 Innerbackspegel med automatisk avbländning Elmanövrerade yttre backspeglar av vattenavstötande glas och med markbelysning Regnsensor Panelinlägg: Mesh-aluminium 40/20/40 baksäte Skräppåsehållare, bak Bärkassehållare Klädsel: läder SUMMUM Sisältää varustetasojen vakiovarusteiden ja Momentum lisäksi seuraavat varusteet: Sähkötoiminen kuljettajanistuin Kuljettajan istuimen ja ulkopeilien muisti Audio HU-850 High Performance Bi-Xenon valot Malli/ Modell Bensiini/ Bensin Volvo XC70 2.5T AWD* Suurin teho (kw/hv/rpm) Max effekt (kw/hk/rpm) 154/210/5000 Ohjehinta/ Riktpris 62 750,00 Verotusarvo/ Besk.värde Vapaa/ Fri 1080,00 Käyttö/ Bruksförmån EUR EUR EUR 920,00 SUMMUM Förutom standardutrustning och Momentum utrustningsnivåer ingår även följande: Elmanövrerad förarsäte Förarsäte och yttre backspeglar med minne Audio HU-850 High Performance Bi-Xenon ljus Diesel/ Diesel Volvo XC70 D5 AWD* 136/185/4000 67 750,00 1150,00 990,00 * Vaihtoehtoisesti manuaali-tai Geartronic-vaihteisto/ Alternativt manuell eller Geartronic-växellåda Hintoihin lisätään toimituskulut/ Leveranskostnad tillkommer Hinnat sisältävät alv:n/ Inklusive moms 3
VOLVO XC70 VAKIOVARUSTEET/ STANDARDUTRUSTNING TURVALLISUUS/ SÄKERHET Ajotietokone/ Färddator DSTC-ajovakaudenhallintajärjestelmä/ DSTC-stabilitetssystem Etumatkustajan turvatyyny/ Krockkudde, passagerarsida Etuturvavöiden automaattinen korkeudensäätö/ Säkerhetsbälten med automatisk höjdjustering fram IC-turvaverhot/ IC-krockgardiner ISOFIX kiinnityspisteiden valmius/ Beredskap för ISOFIX fästen Immobiliser-käynnistyksenesto/ Immobiliser-startspärr Kaksivaiheinen turvatyyny kuljettajalle/ Tvåstegs krockkudde, förarsida Kauko-ohjattu keskuslukitus/ Fjärrstyrt centrallås Kolmipisteturvavyöt kaikilla paikoilla/ Trepunktsbälten på alla platser Lukkiutumattomat ABS-jarrut/ Låsningsfria ABS-bromsar Niskatuet kaikilla paikoilla/ Nackskydd på alla platser Salpalukitus/ Blockerat låsläge Saattovalot/ Ledbelysning Sumuvalot/ Dimljus Suojaverkko/ Skyddsnät SIPS-sivutörmäyssuoja/ SIPS-sidokrocksskydd SIPS-sivuturvatyynyt/ SIPS-sidokrockkuddar Turvavyön esikiristimet kaikilla paikoilla/ Bältesförsträckare på alla platser Turvavyön altaliukumisen estävä istuinrakenne/ Säten med underglidningsskydd för säkerhetsbälten Ulkolämpötilan mittari/ Yttertemperaturmätare Vakionopeudensäädin/ Konstantfarthållare WHIPS-järjestelmä/ WHIPS-system SISUSTUS/ INTERIÖR Audio HU-650 Performance, 6 kaiutinta, yhden levyn CD-soitin/ Audio HU-650 Performance, 6 högtalare, CD-spelare Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä/ Rattknappar för radion ECC automaattinen ilmastointi/ ECC automatisk luftkonditionering Etuistuinten kallistuksen ja korkeuden säätö ja säädettävä ristiselän tuki/ Framsäten med ställbar lutning och höjd samt justerbart svankstöd Etumatkustajan selkänoja taitettavissa eteen/ Passagerarsätets ryggstöd fällbart framåt Kyynärnoja edessä/ Armstöd fram Lämmitettävät etuistuimet/ Uppvärmbara framsäten Mukiteline keskikonsolissa edessä/ Mugghållare i mittkonsolen fram Nahkainen käsijarrunkahva / Läderklätt handbromshandtag Nahkainen vaihdekepinnuppi/ Läderklädd växelspaksknopp Näkösuoja/ Insynsskydd Ohjaustehostin/ Servostyrning Ohjauspyörän etäisyys- ja korkeussäädöt/ Justerbar ratt i höjd- och längdled Ohjauspyörä nahkaa/ Läderklädd ratt Polttoainetoiminen lämmitin (D5)/ Bränsledriven värmare (D5) 12V sähköpistorasia tavaratilassa/ Eluttag 12V i lastutrymmet 2 valaistua meikkipeiliä/ 2 belysta make-upspeglar Raitisilmansuodatin/ Kupéluftfilter Raitisilma lämmityslaitteisto, 100 % sisäkierto/ Friskluftsvärme med 100 % återcirkulation Sisäilman laatujärjestelmä/ Interiört luftkvalitetssystem Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana/ Elmanövrerade fönster fram och bak Sähkötoimiset ja -lämmitteiset ulkopeilit/ Elmanövrerade och -uppvärmda yttre backspeglar Takasivuikkunoiden huurteenpoisto/ Defrostermunstycke för bakre sidorutor Tekstiilimatot/ Textilmattor Verhoilu: Klippegrund keinonahka/kangas/ Klädsel: Klippegrund vinyl/textil ULKOPUOLI/ EXTERIÖR ERINUS 16 alumiinivanteet ja 215/65 R16 renkaat tai vaihtoehtoisesti XENIA 16 alumiinivanteet/ ERINUS 16 aluminiumfälgar och 215/65 R16 däck eller alternativt XENIA 16 aluminiumfälgar Pieni varapyörä/ Temporärt reservhjul Rails-kattokiskot/ Rails-takskenor 4
VOLVO XC70 TEHDASASENTEISET LISÄVARUSTEET/ FABRIKSMONTERAD EXTRA UTRUSTNING EUR KINETIC MOMENTUM SUMMUM Automaattinen taustapeilin himmennys/ Innerbackspegel med automatisk avbländning 150,00 o Bi-Xenon valot/ Bi-Xenonljus 1000,00 o o Aktiiviset Bi-Xenon valot/ Active Bi-Xenonljus 1450,00 o o 450,00 Blis-järjestelmä/ Blis-system 800,00 - o o Ensiapulaukku/ Förstahjälpsväska 50,00 o o o Esiintaitettava pöytä/ Fällbart bord i baksäte 165,00 o - - Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä/ Frånkoppling av krockkudde, passagerarsida 85,00 o o o Four-C alusta/ Four-C chassi 2400,00 o o o Integroitu GSM-puhelin/ Integrerad GSM-telefon 1200,00 o o o Integroidut lastenistuimet/ Integrerade barnstolar 400,00 o o o Jalopuukoristus/ Träinlägg 800,00 o 300,00 300,00 Kojelaudan mukiteline/ Mugghållare i instrumentbrädan 15,00 o o o Kompassi + automaattinen taustapeilin himmennys/ Kompass + innerbackspegel med automatisk avbländning 165,00 o 15,00 15,00 Laminoidut vettähylkivät sivuikkunat/ Laminerade sidorutor av vattenavstötande glas 520,00 o o o Lisäistuin tavaratilaan (Ei yhdessä näkösuojan ja suojaverkon kanssa)/ Bakåtvänt extrasäte i lastutrymmet ( Ej tillsammans med insynsskydd och skyddsnät) 820,00 o o o Lukittavat pyöränpultit/ Låsbara hjulbultar 90,00 o o o Mesh-alumiinikoristus/ Panelinlägg: Mesh-aluminium 500,00 o Metalliväri/ Metallfärg 1200,00 o o o Mukiteline takakyynärnojassa/ Mugghållare i mittarmstödet bak 125,00 o - - Nivomat automaattinen tasonsäädin/ Nivomat automatisk nivåreglering 700,00 o o o Nopeuden mukaan säätyvä ohjaustehostin/ Progressiv hastighetsanpassad servostyrning 350,00 o o o Ohjauspyörä puuta/ Träratt 450,00 o o o 3-puolainen ohjauspyörä nahkaa/ 3-ekrad läderklädd ratt 250,00 o o o Ostoskassinpidin/ Bärkassehållare 75,00 o Polttoainetoiminen lämmitin ajastimella/ Bränsledriven värmare med klocka 1550,00 o o o Polttoainetoiminen lämmitin ajastimella (D5 AWD)/ Bränsledriven värmare med klocka (D5 AWD) 220,00 o o o Pysäköintiapu taakse/ Parkeringsradar, bak 660,00 o o o Roiskeläpät taakse/ Stänkskydd, bak 50,00 o o o Roskapussinpidin, takana/ Skräppåsehållare, bak 15,00 o RSE-viihdekeskus/ Rear seat entertainment (vaatii sähkötoimisen kuljettajan istuimen + audion HU-850/ behöver elmanövrerad förarsäte + audio HU-850) 2600,00 - o o RTI- tie- ja liikennetietojärjestelmä + kartta Eurooppa/ RTI- väg- och trafikinformationssystem + karta Europa 3200,00 o o o Sadetunnistin/ Regnsensor 175,00 o Silmälasinpidin/ Glasögonhållare 50,00 o o o Sähköisesti kääntyvät ulkopeilit joissa vettähylkivät lasit sekä maavalot/ Elmanövrerade yttre backspeglar av vattenavstötande glas och med markbelysning 375,00 o Sähkötoiminen kattoluukku/ Elmanövrerad taklucka 1600,00 o o o Sähkötoiminen kuljettajanistuin/ Elmanövrerad förarsäte 1150,00 o o Kuljettajan istuimen ja ulkopeilien muisti/ Förarsäte och yttre backspeglar med minne 50,00 o o Sähkötoimiset etuistuimet/ Elmanövrerade framsäten 2150,00 o o 1000,00 Sähkötoimiset lapsilukot/ Elmanövrerade barnsäkra lås 150,00 o o o Siipispoileri taakse/ Spoilervinge bak 450,00 o o o Subwoofer bassokaiutin/ Subwoofer bashögtalare 585,00 o o o Taakkateline/ Lastbägar 200,00 o o o Tasontunnistin/ Nivåsensor 185,00 o o o Tummennetut takalasit/ Tonade bakrutor 330,00 o o o Ulkopeilien maavalot/ Markbelysning i yttre backspeglar 175,00 o o Vahvistin 4x50W/ Förstärkare 4x50W (HU-650) 350,00 o o o Volvo Guard varashälytin/ Volvo Guard alarm 375,00 o o o 17 OREANDER alumiinivanteet/ 17 OREANDER aluminiumfälgar 300,00 o o o Verhoilu: nahka/ Klädsel: läder 1100,00 o 40/20/40 takaistuin/ 40/20/40 baksäte 300,00 o Watch dial mittaristo/ Watch dial instrumentpanel 200,00 o o o = vakiovaruste/ standard utrustning = tehdasasenteinen lisävaruste/ fabriksmonterad extra utustning V= valinnainen lisävaruste ilman lisähintaa/ valfri extra utrustning utan extrapris - = ei saatavissa/ ej tillgänglig OREANDER 17 ERINUS 16 XENIA 16 5
VOLVO XC70 TEHDASASENTEISET VARUSTEPAKETIT/ FABRIKSMONTERADE UTRUSTNINGSPAKET EUR KINETIC MOMENTUM SUMMUM Varustepaketti Security/ Utrustningspaket Security 650,00 o o o Volvo Guard varashälytin/ Volvo Guard larm Laminoidut vettähylkivät ikkunat/ Laminerade sidorutor av vattenavstötande glas Ensiapulaukku/ Förstahjälpsväska VOLVO XC70 AUDIOT Audio HU-850 High Performance 1450,00 o o 6 levyn CD-soitin/ CD-spelare för 6 skivor Dolby Surround 9 kaiutinta/ 9 högtalare Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä/ Rattknappar för radion 4x50W vahvistin/ 4x50W förstärkare Audio HU-850 Premium Sound 2050,00 o o 600,00 6 levyn CD-soitin/ CD-spelare för 6 skivor Dolby Surround 11 kaiutinta/ 11 högtalare Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä/ Rattknappar för radion 4x75W vahvistin/ 4x75W förstärkare VOLVO XC70 VERHOILUT/ KLÄDSEL Sisustusväri/ Interiör färg Verhoilun väri/ Klädselfärg Verhoilu/ Klädsel Beige Vaalea beige/ B951 Select nahka/ Select läder Ljus beige Oak Oak B080 Klippegrund keinonahka/kangas/ Klippegrund vinyl/textil B980 Select nahka/ Select läder Ruskea/ Brun B984 Select nahka/ Select läder Offblack Offblack B070 Klippegrund keinonahka/kangas/ Klipperund vinyl/textil B970 Select nahka/ Select läder VOLVO XC70 VÄRIT/ FÄRGER 019 Musta/ Svart 465 Tumman vihreä helmiäismetalli/ Grön pärlemo 426 Hopea metalli/ Silver metallic 466 Merensininen helmiäismetalli/ Barents blå pärlemo 452 Musta metalli/ Svart metallic 468 Tummahiekka helmiäismetalli/ Lava sand pärlemo 454 Punainen helmiäismetalli/ Röd pärlemo 469 Vaaleakulta helmiäismetalli/ Ljusguld pärlemo 455 Titaaninharmaa helmiäismetalli/ Titaniumgrå pärlemo 471 Pajunvihreä metalli/ Ljusgrön metallic 463 Mustaherukka helmiäismetalli/ Blackcurrant pärlemo 477 Teräksenhopea metalli/ Silvergrå metallic 614 Valkoinen/ Vit 6
VOLVO XC70 TEKNISET TIEDOT/ TEKNISKA DATA MOOTTORI/ MOTOR XC70 2.5T AWD XC70 D5 AWD Tyyppi/ Typ Viisi sylinteriä/ fem cylindrar Viisi sylinteriä/ fem cylindrar Iskutilavuus, cm3/ Cylindervolum, cm3 2521 2401 Sylinterin läpimitta ja iskunpituus, mm/ Cylinderdiameter och slaglängd, mm 83/93 81/93,2 Suurin teho, kw/hv/r/min/ Max effekt, kw/hk/varv per min 154/210/5000 136/185/4000 Maksimi vääntömomentti, Nm/r/min/ Max vridmoment, Nm/varv per min 320/1500-4500 400/2000-2750 Puristussuhde ja oktaanisuositus/ Kompression och bränsletyp 9.0:1/98 17,3:1 VOIMANSIIRTO/ KRAFTÖVERFÖRING Käsivalintainen vaihteisto/ manuell växellåda Viisivaihteinen täyssynkronoitu/ Kuusivaihteinen täyssynkronoitu/ Femväxlad helsynkoniserad Sexväxlad helsynkoniserad Automaattivaihteisto/ Viisivaihteinen Geartronic, jossa mukautuva - Kuusivaihteinen Geartronic, jossa mukautuva vaihto-ohjelma ja talviajo-ohjelma/ vaihto-ohjelma ja talviajo-ohjelma/ Automatväxellåda Femstegad Geartronic med adaptivt växlings- Sexstegad Geartronic med adaptivt växlingsmönster och vinterprogram mönster och vinterprogram OHJAUS/ STYRNING Kääntöympyrän läpimitta, m/ Vänddiameter, m SUORITUSKYKY/ PRESTANDA Huippunopeus, Km/h (man/aut)/ Topphastighet, Km/h (man/aut) Kiihtyvyys 0-100 km/h (man/aut)/ Acceleration 0-100 km/h (man/aut) 10.9-11.9 10.9-11.9 210/200 210/205 8.1/8.5 9.5/10,0 POLTTONESTEEN KULUTUS/ BRÄNSLEFÖRBRUKNING 93/116 EEC man 14.1-7.9-10.2 (244) 10,2-6,1-7,6 (201) (l/100 km, CO2 g/km) aut 15.6-8.5-11.1 (266) 11.2-6.9-8.5 (224) POLTTONESTESÄILIÖ/ BRÄNSLETANK Litraa/ Liter 72 68 OMAPAINO/EGENVIKT 1718 1776 SUURIN SALLITTU PERÄVAUNUMASSA/ STÖRSTA TILLÅTEN SLÄPVAGNSMASSA Jarruin/ Med bromsar 1800 1800 Jarruitta/ Utan bromsar 750 750 7
Volvo. for life Jälleenmyyjä/ Återförsäljare: Volvo Auto Oy Ab Taivaltie 1, 01610 Vantaa