M05 Varusteet ja hinnasto / M05 Utrustning och prislista /2005

Transkriptio

1 M05 Varusteet ja hinnasto / M05 Utrustning och prislista /2005

2 Saab 9-5 hinnat PRISER Varustepaketit UTRUSTNINGSPAKET MALLI TEHO / EFFEKT SUOSITUSHINTA/ ARC-VARUSTELU VECTOR-VARUSTELU VIP-paketti / Paket MODELL KW/HV REKOMMENDERAT PRIS UTRUSTNING UTRUSTNING Saab-paikoitusapu SPA. Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin. Sumuvalot, matkapuhelimen hands free -valmius 9-5 Sedan EUR EUR EUR Saab-parkeringshjälp SPA. Regnsensor för vindrutetorkare. 2.0t Linear 110/ Dimljus fram, handsfree-beredskap för mobiltelofon. 2.3t Linear 136/ Pakettihinta / Paketpris 850 (norm. hinta / normal pris 1.500) 2.2 TiD DIESEL Linear 88/ T Linear 161/ TiD V6 DIESEL Linear 129/ VIP AERO-paketti / Paket Aero 184/ Saab-paikoitusapu SPA. Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin. Matkapuhelimen hands free -valmius 9-5 Wagon EUR EUR EUR Saab-parkeringshjälp SPA. Regnsensor för vindrutetorkare. 2.0t Linear 110/ Handsfree-beredskap för mobiltelofon. 2.3t Linear 136/ Pakettihinta / Paketpris 700 (norm. hinta / normal pris 1.100) 2.2 TiD DIESEL Linear 88/ T Linear 161/ TiD V6 DIESEL Linear 129/ LINEAR PLUS -paketti / Paket Aero 184/ (EI 2.3T/3.0 TiD / EJ 2.3T/3.0 TID ) 16" 10-spoke kevytmetallivanteet ALU51. Nahkainen ohjauspyörä, Vapaa autoetu Käyttöetu ja vaihdetangonnuppi. Fri bilförmån Bruksförmån 16" 10-spoke lättmetallfälgar ALU51. Läderklädd ratt och kk/mån kk/mån växelspaksknopp. 9-5 Sedan Pakettihinta / Paketpris 950 (norm. hinta / normal pris 1.750) 2.0t Linear 110/ t Linear 136/ TiD DIESEL Linear 88/ LINEAR PLUS17 -paketti / Paket 2.3T Linear 161/ " 10-spoke kevytmetallivanteet ALU39. Nahkainen ohjauspyörä, 3.0 TiD V6 DIESEL Linear 129/ ja vaihdetangonnuppi. Aero 184/ " 10-spoke lättmetallfälgar ALU39. Läderklädd ratt och växelspaksnopp 9-5 Wagon Pakettihinta / Paketpris 1750 (norm. hinta / normal pris 2.550) 2.0t Linear 110/ t Linear 136/ TiD DIESEL Linear 88/ VECTOR SPORT-paketti / Paket 2.3T Linear 161/ Urheilullinen alusta. Bi-Xenon-ajovalot. 3.0 TiD V6 DIESEL Linear 129/ Sportchassi. Bi-Xenon-körljus. Aero 184/ Pakettihinta / Paketpris 850 (norm. hinta / normal pris 1.500)

3 Erikois varustepaketit, hinnat voimassa/special utrustningspaket priser i kraft LINEAR EXCLUSIVE, Linear malleihin/till Linear modellerna - 16" kevytmetallivanteet (ALU51), vakionopeudensäädin, ajotieturi SID 2, sekä nahkainen ohjauspyörä ja vaihdetangon nuppi - Comfort-paketti: Säädettävä kyynärnoja edessä, tupla häikäisysuojat, tekstiilimatot, mukinpidin ja säilytistila keskikyynärnojan takana (Sedan), kuormakiskon peitelevyt (Wagon) - AS2-audiojärjestelmä - sähkösäätöinen kuljettajan istuin - Versatil-paketti: kuormaverkko sivuilla ja lattialla (Sedan), lattialla (Wagon) - 16" lättmetallfälgar (ALU51), farthållare, färddator SID 2, samt läderklädd ratt och växelspaksknopp - Comfort-paket: Justerbart armstöd fram, dubbla delbara solskydd, golvmattor i textil, kopphållare bak samt förvaringsfack i armstöd bak (Sedan), täcklister för lastskenor (Wagon) - AS2-radiosystem - elmanövrerad förarstol - Versatil-paket: golvlastnät, sidolastnät (Sedan), golvlastnät (Wagon) Asiakashinta/Kundpris 1200 LINEAR SPORT PACK, Linear malleihin/till Linear modellerna Kangasverhoillut Sport-etuistuimet, korinvärinen etuspoileri, takapuskurin alaosa ja kynnyssuojat,sumuvalot, 17" aluvanteet (ALU36) Tygklädda Sportsäten fram, karossfärgade spoilers och sidokjolar, dimljus i spoilern fram, 17" lättmetallfälgar (ALU36) Asiakashinta/Kundpris 950 S-PACK, Vector malleihin/till Vector modellerna Aero-helmasarja, etusumuvalot, 17" aluvanteet (ALU39) Aero sidokjolar, dimljus, 17" lättmetallfälgar (ALU39) Asiakashinta/Kundpris 450 AERO PLUS, Areo malleihin/till Aero modellerna Hiilikuituinen kojelauta, takaspoileri, bi-xenon-ajovalot Instrumentpanel i kolfiber, spoiler baktill, bi-xenon strålkastare Asiakashinta/Kundpris 330

4 Vakiovarusteet kaikissa malleissa STANDARDUTRUSTNING I ALLA MODELLER TURVALLISUUS JA VARKAUSSUOJA / SÄKERHET OCH STÖLDSKYDD ULKOPUOLI JA VALAISTUS / EXTERIÖR OCH BELYSNING Lukkiutumattomat jarrut (ABS) / Låsningsfritt bromssystem (ABS) Takalasin pyyhin/pesulaite (Wagon) / Bakrutetorkare och -spolare (Wagon) Saabin aktiiviset päätuet (SAHR) edessä / Framstolar med aktiva nackskydd (SAHR) Takasumuvalo / Dimljus bak Kuljettajan/matkustajan turvatyynyt edessä, kaksivaiheiset / Förar/passagerarairbags fram Lämmitettävä takalasi / Eluppvärmd bakruta Sivututörmäyssuoja / Sidokrockskydd Lisäjarruvalo / Extra bromsljus Pään ja kehon sivuturvatyyny edessä / Tvådelade fullhöjds sidoairbags fram Ajovalojen korkeudensäätö kojelaudassa (autom. korkeudensäätö autoissa, joissa on Bi-Xenon valot) Turvavöiden kiristimet ja painonrajoittimet edessä ja takaistuimen reunapaikoilla / Ljuslängdsreglering från instrumentpanel (autom. i bilar med Bi-Xenon-ljus) Bältessträckare fram och på sidorna i baksätet Korin ja puskurien suojalistat / Skyddslister längs karossidor och på stödfångare Kolmipisteturvavyöt kaikille matkustajille / 3-punktsbälten för alla passagerare Ajovalojen follow-me-home -toiminto / Follow-me-home -funktion för körljus Turvavöiden korkeuden säätö edessä / Höjdjustering för säkerhetsbälten fram Ajovalojen pesulaite / Körljusspolare ISOFIX-kiinnikkeet takaistuimen lastenistuimelle / ISOFIX-fästpunkter för barnstolar i baksätet Korinväriset puskurit itsekorjaantuvat aina 8 km/h nopeuteen asti / Takaistuimessa kuorman siirtymissuoja / Lastförskjutningsskydd i baksätets ryggstöd Stötfångare, karossfärgade och " självreparerande" upp till 8 km/h Cargo Tracks -kuormakiskot tavaratilassa (Wagon) / Kiinteät kattokaiteet (Wagon) / Integrerade takrelingar (Wagon Cargo Tracks -lastskenor i bagage -utrymmet (Wagon) Korinväriset sähkösäätöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit Ajonesto ja varkauslukitus / Startspärr och stöldskyddslåsning Elmanövrerade och uppvärmda ytterbackspeglar lackerade i karossens färg TCS-luistonestojärjestelmä (ei 2.2TiD moottorin kanssa) / TCS-antispinnsystem (ej med 2.2 Tid motorer) Lapsilukot takaovissa / Barnsäkerthetsspärr i bakdörrarna Keskuslukituksen kaukosäätö / Centrallås med fjärrkontroll KULJETTAJAN YMPÄRISTÖ / FÖRARPLATSEN Altaliukumissuojat etu- ja takanaistuimissa / Underglidningsskydd i fram och baksäte ESP Sähköinen vakausjärjestelmä / ESP Elektronisk stabiliseringssystem Käsivalintainen 5-vaihteinen vaihteisto / 5-växlad manuell växellåda Night panel -toiminto / Night panel -funktion SISÄPUOLI JA MUKAVUUS / INTERIÖR OCH KOMFORT Ajotieturi SID 1 / Saab Information Display SID 1 Ehostuspeilien valaistus / Automaattinen ilmastointilaite ACC (sis. viilennetyn hansikaslokeron ja erillisen lämmönsäädön kuljettajalle ja matkustajalle Solskydd med belysning Automatisk klimatanläggning ACC (inkl kylt handsfack och separat värmeinställning för förare och passagerare) Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö / Höjd- och längdjustering av ratt Matkustamon ilmansuodin, sähköstaattinen/aktiivihiili / Kupéluftfilter, elektrostatiskt/aktivt kol Säädettävä mittarivalaistus / Instrumentbelysning, reglerbar Lämpösäteilyä vähentävät lasit / Värmeabsorberande glas i rutorna Sähkösäätöiset ovenlasinnostimet edessä ja takana / Elmanövrerade fönsterhissar fram och bak Mukinpidin kojelaudassa / Kopphållare i instrumentpanelen AUDIO JA KOMMUNIKAATIO / AUDIO OCH KOMMUNIKATION Sisävalaistuksen viiveautomatiikka / Fördröjd släckning av innerbelysning Polttoainesäiliön- ja takaluukun sähköinen aukaisu / Bagage-/tanklucka med elmanövrerad upplåsning Radioantenni, integroitu takaikkunaan / Radioantenn, integrerad i bakfönstret Taittuva takaistuin / Baksäte, fäll- och delbart Radion esiasennus / Radio förberedd Sähkölämmitteiset etuistuimet käsin säädettävissä / Eluppvärmda framstolar manuellt justerbara Lukittava ja valaistu hansikaslokero / Handskfack, låsbart med belysning Kova, irroitettava pakettihylly (Wagon) / Styv, löstagbar och hopvikbar hatthylla Suksiluukku takaistuimen kyynärnojassa (Sedan) / Genomlastningslucka i armstödet bak i mitten (Sedan)

5 Linear-varustelu UTRUSTNING Arc-varustelu UTRUSTNING 2.0t 2.3t 2.3T 2.2 TiD 3.0 TiD 2.0t 2.3t 2.3T 2.2 TiD 3.0 TiD Base tekstiiliverhoilu istuimissa ja ovipaneeleissa / Base tekstilklädsel i säten och dörrpanelerna K00 x Nahkaverhoilu ja nahkaiset ovipaneliosat / Läderklädsel och läderinlägg i dörrpanelerna K22/L22 x 15" teräsvanteet ja kapselit / 15" stålfälgar och kapslar x Nine spoke 16 -kevytmetallivanteet ALU 54 / Nine spoke 16 -lättmetallfälgar ALU 54 x Automaattinen ilmastointilaite (sis. viilennetyn hansikaslokeron) / Automatisk klimatkontroll (inkl kylt handsfack) ACC x Automaattinen ilmastointilaite (sis. viilennetyn hansikaslokeron) / Automatisk klimatkontroll (inkl kylt handsfack) ACC x ESP Sähköinen vakausjärjestelmä / ESP Elektronisk stabiliseringssystem / x Comfort-paketti / Comfort-paket x e) 300 Barathea kangasverhoilu / Barathea textilklädsel K15/L15 O 450 Nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdetangon nuppi / läderklädd ratt och växelspaksknopp x Nahkaverhoilu, nahkaiset ovipaneeliosat / Läderklädsel, läderinlägg i dörrpanel O Ajotieturi SID 2 ja vakionopeudensäädin / Färddator SID 2 och farthållare x Nahkaverhoilu, nahkaiset ovipaneeliosat, tuuletetut etuistuimet (vaatii sähkösäätöiset etuistuimet) / Pähkinäpuupintainen kojelauta, vaalea / Instrumentpanelens yta av valnöt, ljus x Läderklädsel, läderinlägg i dörrpanel, ventilerade framsäten (endast med elmanövrerade framstolar)k23/l23 O Kuormaverkko sivulla ja lattialla (Sedan), lattialla (Wagon)/Bagagenät, sida/golv på Sedan,golv på Wagon x 16"-kevytmetallivanteet ALU51 / 16"-lättmetallfälgar ALU51 O a) Nahkaverhoilu, nahkaiset ovipaneeliosat, tuuletetut etuistuimet (vaatii sähkösäätöiset etuistuimet) Urheilullinen alusta (vaatii Linear Plus17-paketin) / Sportchassi ( endast med Linear Plus17-paket) O 500 Läderklädsel, läderinlägg i dörrpanel, ventilerade framsäten (endast med elmanövrerade framstolar)k23/l23 O 1300 Automaattinen korinkorkeudensäätö(vain Wagon) / Nivåreglering, automatisk (endast Wagon) O 1000 ESP Sähköinen vakausjärjestelmä / ESP Elektronisk stabiliseringssystem x 5-nopeuksinen automaattivaihteisto (vain 2.2TiD) / 5-växlad automatlåda (endast 2.2TiD) O "-kevytmetallivanteet 6-spoke Sport /17"-lättmetallfälgar 6-spoke Sport ALU36 O 800 Sentronic 5-nopeuksinen automaattivaihteisto (ei 2.2TiD/3.0TiD-moottoreihin) ratti napit 17"-kevytmetallivanteet Multi-spoke Sport /17"-lättmetallfälgar Multi-spoke Sport ALU39 O 800 Sentronic 5-växlad automatlåda (ej 2.2TiD/3.0TiD-motorer) växlelknappar i ratt O Urheilullinen alusta (vaatii 17"kevytmetallivanteet) / Sportchassi endast med 17"-lättmetallfälgar O 500 Metallinhohtoväri / Metallic-lack O Automaattinen korinkorkeudensäätö(vain Wagon) / Nivåreglering, automatisk (endast Wagon) O 1000 AS 2 -Saab-audiojärjestelmä / AS 2 -Saab-audiosystem O nopeuksinen automaattivaihteisto (vain 2.2TiD) / 5-växlad automatlåda (endast 2.2TiD) O AS 3 -Saab-audiojärjestelmä / AS 3 -Saab-audiosystem O Sentronic 5-nopeuksinen automaattivaihteisto (ei 2.2TiD/3.0TiD-moottoreihin) ratti napit Comfort-paketti / Comfort-paket O e) 300 Sentronic 5-växlad automatlåda (ej 2.2TiD/3.0TiD-motorer) växlelknappar i ratt O Matkapuhelimen hands-free-valmius / Förberedelse för hands-free-telefon TEL1 O b) 150 Metallinhohtoväri / Metallic-lack O Nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdetangon nuppi / läderklädd ratt och växelspaksknopp O 350 AS 2 -Saab-audiojärjestelmä / AS 2 -Saab-audiosystem O Sisätaustapeilissä automaattinen himmennystoiminto / Innerbackspegel med automatisk avbländning ADM O 350 AS 3 -Saab-audiojärjestelmä / AS 3 -Saab-audiosystem O Sisä- ja ulkotaustapeileissä automaattinen himmennys/inner- och ytterbackspeglar med automatisk avbländning ADM3 O 650 Matkapuhelimen hands-free-valmius / Förberedelse för hands-free-telefon TEL1 O b) 150 Sähköisesti sisäänkääntyvät taustapeilit / Elmanövrerade insvängbara backspeglar O 350 Sisätaustapeilissä automaattinen himmennystoiminto / Innerbackspegel med automatisk avbländning ADM O 350 Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin / Regnsensor för vindrutetorkare O 300 Sisä- ja ulkotaustapeileissä automaattinen himmennys/inner- och ytterbackspeglar med automatisk avbländning ADM3 O 650 Saab -paikoitusapu / Saab -parkeringshjälp SPA O 600 Sähköisesti sisäänkääntyvät taustapeilit / Elmanövrerade insvängbara backspeglar O 350 Varashälytin / Stöldlarm ATA O 300 Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin / Regnsensor för vindrutetorkare O 300 Ajotieturi SID 2 ja vakionopeudensäädin / Färddator SID 2 och farthållare O 800 Saab -paikoitusapu / Saab -parkeringshjälp SPA O 600 Bi-Xenon-ajovalot / Bi-Xenon-körljus O Varashälytin / Stöldlarm ATA O 300 Integroitu lastenistuin / Integrerad barnstol CH SEAT O c) 300 Bi-Xenon-ajovalot / Bi-Xenon-körljus O Etusumuvalot / Dimljus fram XL O 400 Integroitu lastenistuin / Integrerad barnstol O c) 300 Sähkölämmitteinen takaistuin / Eluppvärmt baksäte O 300 Etusumuvalot / Dimljus fram O 400 Puinen kojelauta, tumma pähkinäpuu / Instrumentpanel av ädelträ, mörk O 750 Sähkölämmitteinen takaistuin / Eluppvärmt baksäte O 300 Sähkösäätöinen, lasinen kattoluukku / Sollucka av glas, elmanövrerad SR3 O Pähkinäpuupintainen kojelauta, tumma / Instrumentpanelens yta av valnöt, mörk O 450 Sähkösäätoinen kuljettajan istuin / Elmanövrerade förarstol O Sähkösäätöinen, lasinen kattoluukku / Sollucka av glas, elmanövrerad O Sähkösäätöiset etuistuimet, kuljettajan istuimessa muistitoiminto/framstolar, elmanövrerade, minne på förarsidan O Sähkösäätoinen kuljettajan istuin / Elmanövrerade förarstol O Navigointilaite / Navigeringsystem O d) Sähkösäätöiset etuistuimet, kuljettajan istuimessa muistitoiminto/framstolar, elmanövrerade, minne på förarsidan O Navigointilaite / Navigeringsystem O d) a) vakiona / standard 2.3T/3.0TiD b) vain Saab-audiojärjestelmässä / Endast med Saab-audiosystem c) Ei saatavana tuuletettujen istuinten, Sport-nahka/tekstiiliverhoilun eikä base-tekstiiliverhoilun kanssa Ej tillgänglig med ventilerade säten, Sport-läder/textilklädsel eller base tekstilklädsel d) vaatii AS3-audiojärjestelmän sekä matkapuhelimen handfree-toiminnon / endast med AS3-audiosystem samt förberedelse för hands-free-telefon e) Comfort-paketti (säädettävä kyynärnoja edessä, tupla häikäisysuojat, tekstiilimatot, mukinpidin ja säilytystila keskikyynärnojassa takana(sedan)kuormakiskon peitelevyt (Wagon)) / Justerbart armstöd fram. Dubbla delbara solskydd. Golvmattor i textil. Kopphållare i mittarmstöd bak.förvaringsfack i mittarmstöd bak (Sedan). Täcklister för lastförankringsskenor (Wagon) x = vakiovaruste O = tehdasasennettu valinnaisvaruste

6 Vector-varustelu UTRUSTNING Aero 2.0t 2.3t 2.3T 2.2 TiD 3.0 TiD 2.3T Sport nahka-/tekstiiliverhoilu / Sport läder/textilklädsel K34 x Nahkaverhoilu Leather Sport Tech 2-tone /Läderklädsel Leather Sport Tech 2-tone K26/L26 x 17" 7-spoke kevytmetallivanteetaluvanteet ALU 55 / 17" 7-spoke lättmetallfälgar ALU 55 x 17" 5-spoke Sport kevytmetallivanteet / 17" 5-spoke Sport lättmetalfälgar ALU52 x Automaattinen ilmastointilaite (sis. viilennetyn hansikaslokeron) / Automatisk klimatkontroll (inkl kylt handsfack) ACC x Urheilullinen alusta / Sportchassi x Comfort-paketti / Comfort-paket x e) Automaattinen ilmastointilaite (sis. viilennetyn hansikaslokeron) / Automatisk klimatkontroll (inkl kylt handsfack) ACC x Nahkapäällysteinen Sport-ohjauspyörä / Läderklädd Sport-ratt x Comfort-paketti / Comfort-paket x e) Nahkainen vaihdetangonnuppi / Läderklädd växelspaksknopp x Nahkapäällysteinen Sport-ohjauspyörä / Läderklädd Sport-ratt x Vakionopeuden säädin, ajotieturi SID 2 / Farthållare, färddator SID 2 x Nahkainen vaihdetangonnuppi/ Läderklädd växelspaksknopp x Metallipintainen kojelauta / Instrumentpanel med metallyta x Etusumuvalot / Dimljus fram x Korinvärinen etuspoileri, takapuskurin alaosat ja kynnyssuojat / Vakionopeuden säädin, ajotieturi SID 2 / Farthållare, färddator SID 2 x Färganpassad frontspoiler, bakre stötfångarsköld och sidokjolar x Sähköinen vakausjärjestelmä / Elektronisk stabiliseringssystem ESP x Kuormaverkko sivulla ja lattialla (Sedan), lattialla (Wagon)/Bagagenät, sida/golv på Sedan,golv på Wagon x Metallipintainen kojelauta / Instrumentpanel med metallyta x ESP Sähköinen vakausjärjestelmä / ESP Elektronisk stabiliseringssystem x ESP Sähköinen vakausjärjestelmä / ESP Elektronisk stabiliseringssystem x Sport-nahkaverhoilu ja nahkaiset ovipaneeliosat / Sport-läderinteriör och läderinlägg i dörrpanelerna O Korinvärinen etuspoileri, takapuskurin alaosat ja kynnyssuojat AERO / Nahkaverhoilu, nahkaiset ovipaneeliosat, tuuletetut etuistuimet (vaatii sähkösäätöiset etuistuimet) / Färganpassad frontspoiler, bakre stötfågarsköld och sidokjolan AERO x Läderklädsel, läderinlägg i dörrpanel, ventilerade framsäten (endast med elmanövrerade framstolar)k27/l27 O Kuormaverkko sivulla ja lattialla (Sedan), lattialla (Wagon)/Bagagenät, sida/golv på Sedan,golv på Wagon x 16"-kevytmetallivanteet ALU51 / 16"-lättmetallfälgar ALU51 O 0 Sporttinen ovaali pakoputkenpää / Avgasändrör, ovalt sporttyp x 17"-kevytmetallivanteet 6-spoke Sport /17"-lättmetallfälgar 6-spoke Sport ALU36 O 100 Sport-nahkaverhoilu ja nahkaiset ovipaneeliosat / Sport-läderinteriör och läderinlägg i dörrpanelerna K25/L25 O 0 17"-kevytmetallivanteet Multi-spoke Sport /17"-lättmetallfälgar Multi-spoke Sport ALU39 O 100 Nahkaverhoilu, nahkaiset ovipaneeliosat, tuuletetut etuistuimet (vaatii sähkösäätöiset etuistuimet) / Urheilullinen alusta / Sportchassi O 500 Läderklädsel, läderinlägg i dörrpanel, ventilerade framsäten (endast med elmanövrerade framstolar)k27/l27 O 950 Automaattinen korinkorkeudensäätö(vain Wagon) / Nivåreglering, automatisk (endast Wagon) O "-kevytmetallivanteet 6-spoke Sport /17"-lättmetallfälgar 6-spoke Sport ALU36 O nopeuksinen automaattivaihteisto (2.2 TiD) / 5-växlad automatlåda (2.2 TiD) O "-kevytmetallivanteet Multi-spoke Sport /17"-lättmetallfälgar Multi-spoke Sport ALU39 O 100 Sentronic 5-nopeuksinen automaattivaihteisto (ei 2.2TiD/3.0TiD-moottoreihin) ratti napit Automaattinen korinkorkeudensäätö(vain Wagon) / Nivåreglering, automatisk (endast Wagon) O 500 Sentronic 5-växlad automatlåda (ej 2.2TiD/3.0TiD-motorer) växlelknappar i ratt O Sentronic 5-nopeuksinen automaattivaihteisto (ei 2.2TiD/3.0TiD-moottoreihin) ratti napit Metallinhohtoväri / Metallic-lack O Sentronic 5-växlad automatlåda (ej 2.2TiD/3.0TiD-motorer) växlelknappar i ratt O AS 2 -Saab-audiojärjestelmä / AS 2 -Saab-audiosystem O Metallinhohtoväri / Metallic-lack O AS 3 -Saab-audiojärjestelmä / AS 3 -Saab-audiosystem O AS 2 -Saab-audiojärjestelmä / AS 2 Saab-audiosystem O Matkapuhelimen hands-free-valmius / Förberedelse för hands-free-telefon TEL1 O b) 150 AS 3 -Saab-audiojärjestelmä / AS 3 Saab-audiosystem O Sisätaustapeilissä automaattinen himmennystoiminto / Innerbackspegel med automatisk avbländning ADM O 350 Matkapuhelimen hands-free-valmius / Förberedelse för hands-free-telefon TEL1 O b) 150 Sisä- ja ulkotaustapeileissä automaattinen himmennys/inner- och ytterbackspeglar med automatisk avbländning ADM3 O 650 Sisätaustapeilissä automaattinen himmennystoiminto / Innerbackspegel med automatisk avbländning ADM O 350 Taittuvat ulkopeilit / Vändbara ytterbackspeglar O 350 Sisä- ja ulkotaustapeileissä automaattinen himmennys/inner- och ytterbackspeglar med automatisk avbländning ADM3 O 650 Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin / Regnsensor för vindrutetorkare O 300 Taittuvat ulkopeilit / Vändbara ytterbackspeglar O 350 Integroidut etusumuvalot / Integrerade dimljus fram O 400 Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin / Regnsensor för vindrutetorkare O 300 Saab -paikoitusapu / Saab -parkeringshjälp SPA O 600 Saab -paikoitusapu / Saab -parkeringshjälp SPA O 600 Varashälytin / Stöldlarm ATA O 300 Varashälytin / Stöldlarm ATA O 300 Bi-Xenon-ajovalot / Bi-Xenon-körljus O Bi-Xenon-ajovalot / Bi-Xenon-körljus O Integroitu lastenistuin / Integrerad barnstol O c) 300 Integroitu lastenistuin / Integrerad barnstol O c) 300 Etusumuvalot / Dimljus fram O 400 Sähkölämmitteinen takaistuin / Eluppvärmt baksäte O 300 Sähkölämmitteinen takaistuin / Eluppvärmt baksäte O 300 Hiilikuituinen kojelauta / Instrumentpanel med inlägg av kolfiber O 450 Hiilikuituinen kojelauta / Instrumentpanel med inlägg av kolfiber O 450 Pähkinäpuupintainen kojelauta, tumma / Instrumentpanelens yta av valnöt, mörk O 450 Pähkinäpuupintainen kojelauta, tumma / Instrumentpanelens yta av valnöt, mörk O 450 Sähkösäätöinen, lasinen kattoluukku / Sollucka av glas, elmanövrerad O Sähkösäätöinen, lasinen kattoluukku / Sollucka av glas, elmanövrerad O Sähkösäätoinen kuljettajan istuin / Elmanövrerade förarstol O Sähkösäätoinen kuljettajan istuin / Elmanövrerade förarstol O Sähkösäätöiset etuistuimet, kuljettajan istuimessa muistitoiminto/framstolar, elmanövrerade, minne på förarsidano Sähkösäätöiset etuistuimet, kuljettajan istuimessa muistitoiminto/framstolar, elmanövrerade, minne på förarsidan O Navigointilaite / Navigeringsystem O d) 4950 Navigointilaite / Navigeringsystem O d) 4950 b) vain Saab-audiojärjestelmässä / Endast med Saab-audiosystem c) Ei saatavana tuuletettujen istuinten, Sport-nahka/tekstiiliverhoilun eikä base-tekstiiliverhoilun kanssa Ej tillgänglig med ventilerade säten, Sport-läder/textilklädsel eller base tekstilklädsel d) vaatii AS3-audiojärjestelmän sekä matkapuhelimen handfree-toiminnon / endast med AS3-audiosystem samt förberedelse för hands-free-telefon e) Comfort-paketti (säädettävä kyynärnoja edessä, tupla häikäisysuojat, tekstiilimatot, mukinpidin ja säilytystila keskikyynärnojassa takana(sedan)kuormakiskon peitelevyt (Wagon)) / Justerbart armstöd fram. Dubbla delbara solskydd. Golvmattor i textil. Kopphållare i mittarmstöd bak.förvaringsfack i mittarmstöd bak (Sedan). Täcklister för lastförankringsskenor (Wagon) x = vakiovaruste O = tehdasasennettu valinnaisvaruste

7 Lisävarusteet TILLÄGGSUTRUSTNING Matkatavaraverkko, sivulle / Sidolastnät 24 Kumimattosarja / Gummimattor, sats 56 Kuormasuoja / Lastskydd (Wagon) V pistorasia / 12 V stickkontakt 58 Tavaratilan jakaja / Lastrumsdelare (Wagon) 222 Lattiatavaraverkko / Golvlastnät (Wagon) 85 Bridge-kattospoileri / Bridgetakspoiler (Wagon) 343 Tavaratilan matto / Bagagerumsmatta (Sedan) 104 Bridge-spoileri / Bridgespoiler (Sedan) 248 Taakkateline / Lasthållare (Sedan) 108 Sport-nahkaohjauspyörä / Sport-läderratt 308 Tekstiilimattosarja / Textilmattor, sats 112 Lasten turvaistuin / Barnstol 236 Sisätilalämmitin / Kupévärmare 119 Vetokoukku, irroitettava / Dragkrok, avtagbar 256 Pyöräteline / Cykelhållare 120 CD-vaihtaja / CD-växlare 518 Purjelautateline / Vindsurfinghållare 94 Liukulattia / Skjutbart lastgolv (Wagon) 680 Moottorilämmitin 4-syl. / Motorvärmare 4-cyl. 135 Korin korkeudensäätö / Karossens nivåreglering 994 Suksi-lumilautateline / Skid-snowboardhållare 150 Bensiinilämmitin 4-syl. / Bensinvärmare 4-cyl Matkailuvaunupeilit / Husvagnsbackspeglar 183 Puinen vaihdetangonnuppi A / Växelspaksknopp, trä A 186 HINNAT EIVÄT SISÄLLÄ ASENNUSKUSTANNUKSIA Kylmä-lämpölaukku / Kylvärme box 215 Kysykää asennushintaa Saab myyjältänne / Fråga Er Saab-handlare om monteringspriset Vetokoukku, kiinteä / Dragkrok, fast 188 Rullaverho / Rullgardin (Sedan) 195 SAAB 9-5 SEDAN SAAB 9-5 WAGON

8 Tekniset tiedot TEKNISKA DATA Moottori / Motorer 2,0t 2,3t 2,3T 2,3 Turbo (AERO) 2,2 TiD 3,0 V6 TiD Iskutilavuus / Slagvolym 1,985 dm 3 2,290 dm 3 2,290 dm 3 2,290 dm 3 2,171 dm 3 2,958 dm 3 Sylintereitä / Cylindrar Halkaisija/isku Diameter/slaglängd 90/78 mm 90/90 mm 90/90 mm 90/90 mm 84/98 mm 87,5/82 mm Teho (EEC) / Effekt (EEC) 110 kw (150 hv) 136 kw (185 hv) 161 kw (220 hv) 184 kw (250 hv) 88 kw (120 hv) 130 kw (176 hv) r/min r/min r/min r/min r/min r/min Vääntömomentti (EEC) / 240 Nm/ 280 Nm/ 310 Nm/ 350 Nm/ 280 Nm/ 350 Nm/ Vridmoment (EEC) r/min r/min r/min r/min r/min r/min Ahtopaine / Laddtryck 0,40 bar 0,40 bar 0,45 bar 0,45 bar 0,95 bar 1,3 bar Puristussuhde / Kompression 8,8:1 9,3:1 9,3:1 9,3:1 18,5:1 18,5:1 Suositeltu polttoaine / 95 RON 95 RON 98 RON 98 RON diesel diesel rekommenderat oktantal Suoritusarvot / Prestanda Saab 9-5 Sedan 2,0t 2,3t 2,3T 2,3 Turbo 2,2 TiD 3,0 V6 TiD Huippunopeus / toppfart km/h, Sedan (Wagon) M 215 (210) M 230 (225) M 235 (230) M 250 (245) M 200 (195) M 215 (210) A 210 (205) A 225 (220) A 230 (225) A 250 (245) A 195 (190) A Kiihtyvyys / acceleration, km/h, Sedan (Wagon) M 9,8 s (10,2 s) M 8,3 s (8,8 s) M 7,8 s (8,3 s) M 6,9 s (7,3 s) M 11,0 s (11,9 s) M 9,3 s (9,8 S) A 11,6 s (12,5 s) A 9,5 s (9,9 s) A 8,7 s (9,2 s) A 8,2 s (8,5 s) 13,0 (13,5) A Kiihtyvyys / acceleration, km/h 9,6 s (Sedan) 7,9 s (Sedan) 7,5 s (Sedan) 6,5 s (Sedan) M 8,4 s (Sedan) 7,5 s (Sedan) IV-vaihteella / på 4:e växeln 10,4 s (Wagon) 8,7 s (Wagon) 8,2 s (Wagon) 6,9 s (Wagon) 9,1 s (Wagon) 7,5 s (Wagon) Kiihtyvyys / acceleration, km/h 14,9 s (Sedan) 12,6 s (Sedan) 11,0 s (Sedan) 8,9 s (Sedan) M 12,5 s (Sedan) 11,0 s (Sedan) V-vaihteella / på 5:e växeln 16,3 s (Wagon) 14,1 s (Wagon) 12,2 s (Wagon) 9,8 s (Wagon) 13,6 s (Wagon) 11,3 s (Wagon) Polttoaineenkulutus / Bränsleförbrukning l/100 km *) 2,0t 2,3t 2,3T 2,3 Turbo 2,2 TiD 3.0 V6 TiD Kaupunki / stad Sedan M 12,6 / A 14,9 M 12.8 / A 14,8 M 13,7 / A 15,5 M 12,8 / A 14,8 M 9,0/A 9,9 M 10,0 / A M = käsivalintainen vaihteisto / Kaupunki / stad Wagon M 12,8 / 15,1 M 13,0 / A 15,1 M 12,8 / A 15,5 M 12,8 / A 15,3 M 9,3/A 10,2 M 10,3 / A gäller enbart bilar med manuell växellåda Maantie / landsväg Sedan M 6,9 / A 7,6 M 6,6 / A 7,2 M 7,2 / A 7,3 M 6,4 / A 6,8 M 5,2/A 5,9 M 5,8 / A A = automaattivaihteisto / Maantie / landsväg Wagon M 7,0 / A 7,9 M 6,8 / A 7,6 M 6,4 / A 7,3 M 6,7 / A 7,1 M 5,4/A 6,0 M 6,0 / A gäller enbart bilar med automatisk växellåda Yhdist. / blandad körn. Sedan M 9,0 / A 10,3 M 8,9 / A 10,0 M 9,6 / A 10,3 M 8,8 / A 9,8 M 6,6/A 7,4 M 7,3 / A *) Kulutusarvot ovat EU-direktiivin 1999/100 Yhdist. / blandad körn. Wagon M 9,2 / A 10,6 M 9,1 / A 10,3 M 8,8 / A 10,3 M 9,0 / A 10,1 M 6,9/A 7,6 M 7,6 / A mukaiset / Uppmätt enligt EC 1999/10 Hiilidiksiidipäästöt g/km käsivlinteinen/automaatti / koldioksidutslapp g/km manuell/automat 2,0t 2,3t 2,3T 2,3 Turbo 2,2 TiD 3.0 V6 TiD Kaupunki / stad Sedan M 298 / A 354 M 304 / A 349 M 328 / A 371 M 304 / A 350 M 238 / A 265 M 259 / A Kaupunki / stad Wagon M 304 / A 359 M 309 / A 358 M 328 / A 371 M 307 / A 362 M 240 / A 273 M 272 / A Maantie / landsväg Sedan M 163 / A 180 M 159 / A 173 M 172 / A 175 M 154 / A 163 M 139 / A 157 M 150 / A