KARJALAN HIIPPAKUNTA läntiset seurakunnat

KARJALAN HIIPPAKUNTA läntiset seurakunnat 23.11.2016 23.1.2017 Iisalmi Jyväskylä Kuopio Mikkeli Rautalampi Varkaus IISALMI Kauppakatu 22, 74100 Iisalmi Virasto: avoinna ma-ke klo 9-12. Puh. 0206 100 441 Sähköposti: iisalmi@ort.fi Kirkkoherran tehtävien hoitaja: piispa Arseni puh. 0206 100 236 Pastori: Martti Hänninen puh. 0206 100 442 tai 0500-271 163 Kanttori: Avoinna Virasto uusissa toimitiloissa Virasto sijaitsee osoitteessa Kauppakatu 22, Iisalmen Raatihuoneella. Toimitila löytyy käytävän perältä oikealta. Virasto on avoinna ma-ke klo 9-12. Puhelinnumero on 0206 100 441 ja sähköposti iisalmi@ort.fi. Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan paikallislehdissä. IISALMI PROFEETTA ELIAN KIRKKO Kirkkopuistonkatu 28 Ma 21.11. klo 9 liturgia Ma 5.12. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 10 liturgia La 10.12. klo 18 vigilia La 24.12. klo 13 jouluaaton ehtoopalvelus ja liturgia La 14.1. klo 18 vigilia Su 15.1. klo 10 liturgia KARVOSKYLÄ KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN KIRKKO Jokikyläntie 7 La 24.12. klo 9 liturgia La 14.1. klo 9 liturgia Muuta toimintaa VÄHÄVARAISTEN JOULURUOKAILU Työttömien ja vähävaraisten jouluruokailu pe 16.12. klo 11 12 Pyhän Nikolaoksen kirkon seurkuntasalissa Kiuruvedellä ja ti 20.12. klo 11 13 Profeetta Elian kirkon seurakuntasalissa Iisalmessa. IISALMEN TIISTAISEURA Iisalmen tiistaiseura kokoontuu joka toinen tiistai klo 13 seurakuntasalissa tai kodeissa. Seuraava kokoontuminen tiistaina 22.11. klo 13 kirkon alasalissa. KIURUVESI PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Niemistenkatu 6 27.11. klo 10 liturgia Ma 5.12. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 10 liturgia La 24.12. klo 15 jouluaaton ehtoopalvelus ja liturgia To 5.1. klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia, suuri vedenpyhitys LAPINLAHTI KAIKKIEN PYHIEN KIRKKO Pekka Halosentie 18 La 26.11. klo 18 vigilia Su 27.11. klo 10 liturgia La 17.12. klo 18 vigilia Su 25.12. klo 10 liturgia To 5.1. klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia, suuri vedenpyhitys KIURUVEDEN TIISTAISEURA Kiuruveden seurakuntasalissa Ti 29.11 klo 13 Ti 13.12. klo 13 Ti 17.1. klo 13 PYHÄJÄRVEN TIISTAISEURA Pyhäsalmen tsasounalla To 8.12. klo 14 Ti 17.1. klo 14 KALAJOKILAAKSON TIISTAISEURA Karvoskylän kirkossa To 8.12. klo 17 Ti 17.1. klo 17 La 28.1. klo 18 vigilia Su 29.1. klo 10 liturgia ALAPITKÄ PYHÄN KOLMINAISUUDEN Alapitkäntie 14 Su 4.12. klo 10 liturgia Su 18.12. klo 10 liturgia KYTÖKYLÄ JUMALANÄIDIN SYNTYMÄN Kytökyläntie 724 La 10.12. klo 9 liturgia La 21.1. klo 18 vigilia Su 22.1. klo 10 liturgia PYHÄSALMI PROFEETTA ELIAN Vesitornintie 15 La 26.11. klo 9 liturgia Su 25.12. klo 10 liturgia KÄSITYÖKERHO Käsityökerho kokoontuu parittomien viikkojen keskiviikkoisin alkaen klo 14 kirkon alasalissa Iisalmessa. Uudet piiriläiset tervetuloa mukaan! Lisätietoja Anna Blinnikka p. 040-5678 720. La 7.1. klo 18 vigilia SALAHMI PYHÄN NIKOLAUKSEN Latokankaantie 83 Su 1.1. klo 10 liturgia SONKAJÄRVI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN Lepokankaantie 4 La 3.12. klo 18 vigilia Su 8.1. klo 10 liturgia SUKEVA APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN Vankilantie 4 Su 11.12. klo 10 liturgia JOULUMYYJÄISET 17.12. Joulumyyjäiset Profeetta Elian kirkon alasalissa Iisalmessa la 17.12. klo 11 14. Saatavana Evakkonaisten piirakoita ja leivonnaisia sekä käsityökerhon käsitöitä. TERVETULOA! SEURAKUNTA- KOULU Seurakuntakoulu profeetta Elian kirkon alasalissa to 1.12. ja 15.12. klo 18. Seurakuntakoulu jatkuu myös keväällä. Ensimmäiset oppitunnit ovat 19.1., 9.2. ja 23.2. Tervetuloa mukaan opiskelemaan uskomme perusteita. SEURAKUNTALIITE 1

IISALMI VENÄJÄNKIELISET TAPAAMISET "SAMOVAARIN ÄÄRELLÄ" Karvoskylässä osoitteessa Jokikyläntie 7, Karvoskylä. Lisätietoja puh. 040-963 3740 Trifonova Irina. Расписание православных русскоязычных встреч " У самовара" в г. Иисалми, по адресу:kirkkopuistonkatu 28, Iisalmi 14.1. в 14 11.2. в 14 11.3. в 14 22.4. в 14 - Совместный Пасхальный праздник для русскоговорящих семей с детьми, а также самоварников из Иисалми и Карвоскюля организовывается в г. Киурувеси, в православном храме Николая угодника, по адресу: Niemistenkatu 6; Kiuruvesi. Расписание православных русскоязычных встреч " У самовара" в Карвоскюля по адресу:jokikyläntie 7, Karvoskylä. 28.1. в 14 25.2. в 13 Масленица. 25.3. в 14 Дополнительные сведения можно получить по телефону 040-9633740 у Трифоновой Ирины. Iisalmessa osoitteessa Kirkkopuistonkatu 28, Iisalmi. 14.1. klo 14 11.2. klo 14 11.3. klo 14 22.4. klo 14 Yhteinen venäjänkielinen perhetapaaminen ja Lasten Pääsiäinen järjestetään Kiuruveden Pyhän Nikolaoksen kirkossa osoitteessa: Niemistenkatu 6; Kiuruvesi. Konevitsa-kvartetin TAIVAALLISTA MUSIIKKIA JA JOULULAULUJA" konsertti tiistaina 20.12. klo 19 Profeetta Elian kirkossa. Kytökylän praasniekan vigilia kokosi seurakuntalaisia yhteen. Kytökylän tsasounan praasniekka vietettiin 8.-9.syyskuuta. Kanttori Kirsi-Maria läksiäiskonsertissaan. Pyhäsalmen tiistaiseuran taukojumppa. Sukevan hautausmaan siivoustalkoot. 2 SEURAKUNTALIITE

JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ Rajakatu 39, 40200 Jyväskylä Virasto avoinna ma pe klo 9 12 Puh. 0206 100 380 (040 756 9589) Sähköposti jyvaskyla@ort.fi YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherra Timo Mäkirinta, puh. 0206 100 382 (050 564 7395) Pastori Kaarlo Saarento puh 0206 100 383 (040 501 0324) Jumalanpalvelukset Kanttori Marja-Leena Kugler, puh. 0206 100 384 (050 541 7352) Kanttori Jooa Sotejeff-Wilson puh. 0206 100 385 (0500 991 621) Seurakuntamestari Petri Iltola, puh. 0206 100 386 (050 539 9417) Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan paikallislehdissä. JYVÄSKYLÄ KRISTUKSEN YLÖSNOUSEMISEN KIRKKO Rajakatu 39 La 19.11. klo 18 vigilia Su 20.11. klo 10 liturgia ja klo 18 juhla vigilia Ma 21.11. klo 9 liturgia, Jumalansynnyttäjän temppeliintuominen Ke 23.11. klo 18 ehtopalvelus La 26.11. klo 18 vigilia Su 27.11. klo 10 liturgia Ke 30.11. klo 18 ehtoopalvelus La 3.12. klo 18 vigilia Su 4.12. klo 10 liturgia Ma 5.12. klo 18 juhlavigilia Ti 6.12. klo 10 liturgia, itsenäisyyspäivän rukoushetki Ke 7.12. klo 18 ehtoopalvelus La 10.12. klo 18 vigilia Su 11.12. klo 10 liturgia Ke 14.12. klo 18 ehtoopalvelus La 17.12. klo 18 vigilia Su 18.12. klo 10 liturgia Ke 21.12. klo 18 ehtoopalvelus La 24.12. klo 9 liturgia ja klo 15 suuri ehtoopalvelus Su 25.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 28.12. klo 18 ehtoopalvelus La 31.12. klo 18 vigilia ja uudenvuoden rukoushetki Su 1.1. klo 10 liturgia Ke 4.1. klo 18 ehtoopalvelus To 5.1. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys; klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys La 7.1. klo 18 vigilia Su 8.1. klo 10 liturgia Ke 11.1. klo 18 ehtoopalvelus La 14.1. klo 18 vigilia Su 15.1. klo 10 liturgia Ke 18.1. klo 18 ehtoopalvelus La 21.1. klo 18 vigilia Su 22.1. klo 10 liturgia Ke 25.1. klo 18 ehtoopalvelus KARSTULA JUMALANSYNNYTTÄJÄN SYNTYMÄN Tsasounantie 1 Su 27.11. klo 10 liturgia La 17.12. klo 9 liturgia VIITASAARI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Kirkkotie 12 Su 4.12. klo 10 liturgia La 24.12. klo 9 liturgia Su 15.1. klo 10 liturgia SUOLAHTI P.YLIENKELI MIKAELIN Harjusenkatu 41 La 3.12. klo 9 liturgia La 24.12. klo 13 suuri ehtoopalvelus Su 8.1. klo 10 liturgia ÄÄNEK0SKI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLONUNEENNUKKUMISEN Palokuja 2 La 26.11. klo 9 liturgia La 24.12. klo 15 suuri ehtoopalvelus La 21.1. klo 9 liturgia LIEVESTUORE P. NIKOLAOKSEN Mäkikalliontie 11 Ei jumalanpalveluksia talvikaudella SAARIJÄRVI PT. ARSENI KONEVITSALAISEN Matosalmentie 1 La 10.12. klo 9 liturgia La 24.12. klo 13 suuri ehtoopalvelus La 14.1. klo 9 liturgia KEURUU EVL. SEURAKUNTASALI Su 11.12. klo 9 liturgia Su 22.1. klo 9 liturgia LAUKAA TAIDEKESKUS JÄRVILINNA Järvilinnantie 213 La 19.11. klo 9 liturgia, Laukaan Järvilinna Muuta toimintaa JYVÄSKYLÄN TIISTAISEURA Ti 29.11. klo 18 juhlasali Su 11.12. joulumyyjäiset juhlasalissa jumalanpalveluksen jälkeen Su 18.12. klo 18 joululaulukonsertti juhlasalissa, Konevitsa - kvartetti Pe 6.1. klo 12 teofania - juhla, lounas ja kahvit Ti 17.1. klo 18 juhlasalissa Ti 7.2. klo 18 juhlasalissa, vuosikokous ÄÄNESEUDUN TIISTAISEURA 13.12. klo 18 kokoonnutaan Malisella Suolahdessa 24.1. klo 18 Äänekosken tsasounalla PIHTIPUTAAN TIISTAISEURA 8.11. klo 18 Sallila 13.12.klo 18 Sallila 17.1.2017 klo 18 Sallila KASVURYHMÄ Seurakunnan raamattupiiri Wanhassa Salissa klo 18.30 jatkuu seuraavasti; 30.11., 14.12. ja 11.1. ORTODOKSISET OPINTOPIIRIT MAAKUNNASSA Alkuvuodesta 2017 käynnistyy Äänekoskella kevätlukukauden kestävä Ortodoksisuus tutuksi -kurssi. Seurakunnan ja Äänekosken kansalaisopiston yhteistyönä järjestämästä kurssista ilmoitetaan lähempänä näillä seurakunnan internet-sivuilla ja kansalaisopiston tiedotteissa. LUKUPIIRI Kokoontuu seurakuntakeskuksen alakerran ikoniluokassa klo 16. 10.12. keskustelemme Eira Hernbergin teoksesta Kauneuden voimaa etsimässä 14.1. vuorossa Pentti Hakkaraisen MUURAME HAUTAUSMAAN SIUNAUSKAPPELI Su 20.11. klo 10 liturgia Su 18.12. klo 10 liturgia teos Sinisten vaarojen paimen Liity lukupiirin sähköpostilistalle: aila.lavaste@elisanet.fi AIKUISKRIPARI 27. 30.7.2017 PYHÄKANKAALLA Kripari on tarkoitettu aikuisille kirkon jäsenille, katekumeeneille ja kaikille, jotka haluavat syventää tuntemustaan ortodoksisesta uskosta ja maailmankuvasta. Jumalanpalvelukset ja niiden merkitys ovat tärkeä osa leirin ohjelmaa. HILJAISUUDEN RETRIITTI 28.4. 1.5.2017 PYHÄKANKAALLA TAI PURONIEMESSÄ Ohjaajana isä Raimo Sissonen. Pidämme keväällä Jyväskylässä myös hiljaisuuden päivän, jolloin kerrotaan hiljaisuudesta ja kokeillaan mitä hiljaisuus on yhdessä koettuna. IKONIPÄIVÄ 18.2.2017 JYVÄSKYLÄSSÄ Juhlasalissa lauantaina 18.2.017. Ohjelmassa Antti Narmalan luento, ikonipiiriläisten ikonien siunaus ja näyttelyn avaus, keskustelua ikoneista, kahvit sekä lopuksi klo 18 vigilia. PERINTEISET JOULUMYYJÄISET KIRKOLLA Jyväskylässä sunnuntaina 11.12. klo 10 alkavan liturgian jälkeen on juhlasalissa (Rajakatu 39) eri toimikuntien ja toimintapiirien myyjäiset; kahvio ja jouluisia leivonnaisia sekä muuta mukavaa. Pöytävaraukset Petri Iltola p. 0206 100 386. SEURAKUNTALIITE 3

JYVÄSKYLÄ NUORISOTOIMI Nikolaos-juhla 6.12. klo 10 kirkossa alkavan liturgian jälkeen järjestetään seurakunnan juhlasalissa perinteinen lapsiperheille ja kaikille seurakuntalaisille suunnattu Nikolaoksen päivän juhla. Luvassa kirkkokahvit riisipuuroineen sekä mielenkiintoista ohjelmaa ja puuhaa lapsille. Myös pyhää Nikolaosta odotetaan vieraaksi juhlaan. Tervetuloa! Nuorten illat kokoontuvat keskiviikkoisin klo 18 kirkossa alkavan ehtoopalveluksen jälkeen nuorisotilassa rennon tekemisen ja napostelun merkeissä. Seuraa tiedottelua Jyväskylän ortodoksinen nuoriso -ryhmästä Facebookissa. Tervetuloa! Nuorisokuoro kokoontuu parittomien viikkojen maanantaisin klo 17 seurakunnan juhlasalissa.seuraa tiedottelua Jyväskylän ortodoksinen nuoriso -ryhmästä Facebookissa. Tervetuloa! Lapsikuoro/musakerho on suunnattu alakouluikäisille lapsille. Kuorossa lauletaan, kokeillaan erilaisia soittimia ja musisoidaan eri tavoin. Kokoontumiset seurakunnan juhlasalissa parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 16.30 17.30. Tervetuloa mukaan! Perhekerho on Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan kohtaamispaikka lapsiperheille. Kerhoon ovat tervetulleita lasten ja vanhempien lisäksi myös isovanhemmat ja kummit, ja kerhoon voi tulla mukaan, vaikkei olisikaan ortodoksisen kirkon jäsen. Kerho kokoontuu parillisten viikkojen maanantaisin klo 16.30 18 ja parittomien viikkojen keskiviikkona klo 10 12. Keskiviikon kokoontumisten ohjelma on pääsääntöisesti suunniteltu vauvaperheille ja maanantain kokoontumisten ohjelma vähän isommille lapsille, mutta kumpaan tahansa ryhmään voi tulla mukaan lasten ikään katsomatta. Yleensä kokoontumispaikkana on seurakunnan nuorisotila osoitteessa Rajakatu 39. Ohjelmasta ilmoitetaan tarkemmin seurakunnan kotisivulla ja Facebookissa. Ohjelmaan voi tulla silloin tällöin muutoksia, joten kannattaa seurata tiedotusta! Tervetuloa mukaan toimintaan! Kesän 2017 kristinoppileiri järjestetään 9. 16.6.2017 Pyhäkankaalla, päätösliturgia ja kirkkokahvit lauantaina 17.6. Jyväskylässä. Ilmoittautumiset ja lisätietoja nuorisokanttori Jooalta p. 0206 100 385. Ilmoittautuminen leirille 15.2. mennessä. Ohjaajahaku kesän 2017 leireille käynnistyy keväällä. Ohjaajaksi haluavien tulee osallistua alkuvuodesta järjestettävään ONL:n leirinohjaajakoulutukseen. Lisätietoja ohjaajahaun etenemisestä ja leirinohjaajakoulutusten ajankohdista julkaistaan Facebookissa Jyväskylän ortodoksinen nuoriso -ryhmässä ja seurakunnan internet-sivuilla. YLIOPPILAAT JA AMMATTIIN VALMISTUVAT Seurakunta haluaa muistaa keväisin ja syksyisin ylioppilaita ja ammattiin valmistuvia seurakunnan nuoria. Ilmoita tietosi virastoon (jyvaskyla@ort.fi) 30.11.2016 mennessä. ORTODOKSISUUS TUTUKSI -KATEKUMEENIKURSSI 2016 2017 Kurssi kirkkoon liittymistä pohtiville ja kaikille kirkosta kiinnostuneille kokoontuu keskiviikkoisin klo 18 kirkossa alkavan ehtoopalveluksen jälkeen Wanhassa Salissa, Rajakatu 39. Seuraavat kokoontumisten päivämäärät ovat 23.11., 7.12., 18.1., 8.2. ja 22.2. Tutustumme kirkkoon, jumalanpalveluksiin ja kirkon elämään laajemminkin. Keskustelemme ja haemme vastauksia kysymyksiin. Kurssin vetäjinä toimii seurakuntamme papisto. Mukaan voi tulla kesken kaudenkin. Lisätietoja kurssista antavat isät Timo ja Kaarlo. Tervetuloa! ELOKUVAKERHO Seurakunnassa toimii kansainvälinen elokuvakerho, joka kokoontuu juhlasalissa, Rajakatu 39, Jyväskylä, kerran kuussa sunnuntai-iltaisin. Maksuttomissa näytöksissä esitetään elokuvia eri maista ja maanosista englanniksi tekstitettynä, ja näytösten lopussa on mahdollisuus keskustella elokuvasta. Kevätkauden teemana elokuvakerhossa on ympäristö. Esityspäivät ovat su klo 18. Näytösten tarkemmat tiedot ilmoitetaan elokuvakerhon sekä seurakunnan Facebook-sivuilla; voit myös liittyä postituslistalle laittamalla sähköpostia osoitteeseen jooa.sotejeff-wilson@ort.fi. Kansainvälisten näytösten lisäksi ohjelmassa on myös suomeksi tekstitettyjä näytöksiä seurakunnan eri toimintapiireissä. Toimintapiirien näytöksistä tiedotetaan seurakunnan Facebook-sivulla ja ne ovat avoimia kaikille! KAUNEIMMAT JOULULAULUT Viitasaarella ke 7.12. klo 18 tsasounassa alkavan rukoushetken jälkeen lauletaan yhdessä kauneimpia joululauluja. Tilaisuuden päätteeksi glögitarjoilu. Jyväskylässä ke 14.12. klo 18 kirkossa alkavan ehtoopalveluksen jälkeen, n. klo 18.30 alkaen juhlasalissa lauletaan yhdessä kauneimpia joululauluja. Tilaisuuden päätteeksi glögitarjoilu. Tervetuloa mukaan laulamaan ja virittäytymään joulun tunnelmaan! KONEVITSA- KVARTETIN KONSERTTI 18.12. Sunnuntaina 18.12. klo 18 on Jyväskylässä juhlasalissa Konevitsa-kvartetin joulukonsertti. Tervetuloa! 4 SEURAKUNTALIITE

JYVÄSKYLÄ T IMO MÄKIRINTA Hevoskivi, tsasouna Konevitsassa. Valamon luostarin pääkirkko. PYHIINVAELLUKSELLA KONEVITSASSA JA VALAMOSSA Viime kesänä 16.-19.7. teimme pyhiinvaellusmatkan Konevitsaan ja Valamoon. Matkalle Jyväskylästä lähti 23 henkilöä ja loput nousivat kyytiin matkan varrelta. Lyhyessä ajassa saimme kokea ja nähdä paljon. Merkittävää sisältöä matkalle antoi matkanjohtajana toiminut KS Joensuun piispa Arseni. Matka Kannaksen halki näytti meille palan kaunista Karjalaa. Luostarit ottivat meidät hyvin vastaan ja muutamassa vuodessa oli moni asia muuttunut. Saimme ymmärrystä omille kristillisille juurillemme ja monia kokemuksia rikkaampana palasimme kotiin. Konevitsan luostarin pääkirkko. Muutostuulia! Monissa eri yhteyksissä on omassa hiippakunnassamme pohdittu seurakuntiemme tulevaisuutta. Olemme ainut hiippakunta, jossa on jo seurakuntaliitoksia toteutettu. Kuopio ja Pielavesi, Iisalmi ja Kiuruvesi, Joensuu ja Lieksa ja nyt uutisoitu Varkauden ja Mikkelin seurakuntaliitos. Kaikki kertoo rehellisestä muuttuvan toimintaympäristön näkemisestä ja talouden realiteettien huomioonottamisesta. Edellinen seurakuntajako kesti muutospaineita reilut 60 vuotta. Se on kunnioitettava saavutus. Samaan aikajänteeseen tuskin tänään yllämme. Vielä muutamia vuosia sitten visioitiin kuvaa kirkosta, missä jokaisessa tsasounapiirissä oli toimittavaa papistoa ja säännöllinen jumalanpalveluselämä. Tuolle kuvalle en valitettavasti näe mahdollisuutta. Olemme nyt jonkinlaisessa käännekohdassa, missä täytyy tarkastella työntekijöiden, pyhäköiden ja toiminnan järkevää suhdetta. Uusien toimintojen mukaan ottaminen useimmiten tarkoittaa jostain entisestä luopumista. Kaikkia tsasounia ei varmaan tulevaisuudessa pidetä lämpiminä ympäri vuoden ja monia muitakin itsestäänselvyyksiä joudutaan pohtimaan. Jumalanpalvelukset ja toimitukset tulee edelleenkin asettaa etusijalle. Nyt on keskustelun aika. Hiippakuntaneuvoston työryhmässä olemme pohtineet paljon tulevaisuutta. Liittymisestä saatavat mahdolliset hyödyt toteutuvat suuremmissa kokonaisuuksissa, missä päällekkäisten tukitoimintojen karsiminen tuottaa pieniä säästöjä. Sen lisäksi saamme lisää aikaresurssia seurakuntiin. Yhteistä tahtotilaa täytyy nyt kartoittaa. Kaikki varmasti tahtoisivat jatkaa omina itsenäisinä yksikköinä, säilyttää oman hallinnon ja päätösvallan lähellä. Kompromisseja joudumme varmasti tekemään, mutta kokonaisuuden näkeminen vaatii varmasti myös uhrauksia. Hyvä ja aikaa kestävä seurakuntarakenne mahdollistaa toimintaa pitkälle tulevaisuuteen. Nykyisten ja tulevien työntekijöiden turvaamiseksi tarvitaan järkeviä työnkuvia ja työalueita. Suuremmassa kokonaisuudessa myös erityisosaamista voitaisiin hyödyntää paremmin. Pohdittavaa riittää. Kirkkoherra Timo Mäkirinta SEURAKUNTALIITE 5

JYVÄSKYLÄ SEPPO RIIKONEN Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen toimitettiin Jyväskylässä uuden kouluvuoden aluksi. Ekaluokkalainen Maija Iltola sai seurakunnal- ta lahjaksi kirjan. SUURI KERTOMUS SADOILLA KIELILLÄ Lauantaina 8. lokakuuta pidettiin seurakunnassamme raamattu tapahtuma "Suuri kertomus sadoilla kielillä". Tapahtuma järjestettiin yhteistyössä Pipliaseuran ja Jyväskylän seurakunnan kanssa. Mukana tapahtumassa olivat käännöstyönjohtaja Seppo Sipilä ja kääntäjä Marko Hanslian. Tapahtuman aluksi kuulimme stand up-koomikko Mikko Vaismaan lennokkaan esityksen. Stand-up -koomikko Mikko Vaismaa esitti lennokkaan esityksen Arkkipiispa Leo Filantropia-illassa. FILANTROPIA-ILTAA VIETETTIIN 24.8. Seurakunnassamme järjestettiin ainutlaatuinen illanvietto kirkkomme kansainvälisen hyväntekeväisyystyön järjestön Filantropia ry:n hyväksi 24.8. Jyväskylässä järjestetyn illan odotetuinta antia olivat KP arkkipiispa Leon lausumat runot. Arkkipiispalta on viime vuosien aikana ilmestynyt useita runokokoelmia, joitten runot hän on kirjoittanut sekä suomen että karjalan kielillä. Jyväskylän illassa arkkipiispan tulkitsemat runot koskettivat yleisöä omakohtaisuudellaan ja syvällisyydellään. Illan musiikillisesta ohjelmasta vastasivat oman seurakuntamme taitavat muusikot. Nuoret Kirill Akimov ja Veronika Akimova esittivät otteita omasta ohjelmistostaan sellolla ja viululla. Mariina Kellokumpu esitti perinteistä kansanmusiikkia kanteleella. Filantropian ajankohtaisista kuulumisista kertoi projektipäällikkö Minna Rasku, minkä lisäksi tilaisuuden yhteydessä palkittiin lähetystyön hyväksi tehdystä työstä piispallisilla siunauskirjoilla Kaija Päivinen ja Oili Mäkirinta. Illan maittavista tarjoiluista huolehtivat Jyväskylän aktiiviset tiistaiseuralaiset. Suuri kiitos kaikille mukana olleille! 6 SEURAKUNTALIITE

KUOPIO KUOPIO KUOPIO Snellmanninkatu 8, 70100 Kuopio Virasto: p. 0206 100 300, avoinna ma-ti, to-pe klo 9-12, ke klo 13-17 ja arkipäiville sattuvina ortodoksisen kirkon suurina juhlina klo 13-15. Sähköposti: kuopio@ort.fi. Fax: 0206 100 301, www.ort.fi/kuopio YHTEYSTIEDOT PAPISTO JA KANTTORIT: KESKINEN alue Kirkkoherra Timo Honkaselkä 0206 100 302 Kanttori Anita Lintu 0206 100 305 ITÄINEN alue Sijaisena Arkkimandriitta Herman 0206 100 303 Kanttori Sofia Laukkanen 0206 100 306 LÄNTINEN alue Pastori Harri Peiponen 0206 100 304 Kanttori Eija Honkaselkä 0206 100 307 MUU HENKILÖKUNTA Seurakuntasihteeri Juha Sissonen, puh. 0206 100 300 Lasten ja nuortenohjaaja Svetlana Lamanen, puh. 0206 100 315 Lapsi ja nuorisotyöntekijän Päivi Kupiainen, puh. 0206 100 309 Vahtimestari Eero Hyvärinen, puh. 0206 100 311 Sähköposti etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan perjantain Savon Sanomissa ja seurakunnan nettisivulla www.ort.fi/kuopio. KESKINEN ALUE PYHÄN NIKOLAOKSEN KATEDRAALI Sepänkatu 7 Säännölliset palvelukset katedraalissa ovat lauantaisin klo 18 vigilia ja sunnuntaisin klo 10 liturgia. Ma 21.11. klo 10 liturgia Ke 23.11. klo 17 ehtoopalvelus Ke 30.11. klo 17 akatistos Ma 5.12. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia Ke 7.12. klo 17 panihida Ke 14.12. klo 17 ehtoopalvelus Ke 21.12. klo 17 akatistos La 24.12. klo 17 suuri ehtoopalvelus Su 25.12. klo 9.30 aamupalvelus ja liturgia (monikielinen) Ke 28.12. klo 17 ehtoopalvelus Ke 4.1. klo 17 akatistos To 5.1. klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys Ke 11.1. klo 17 panihida Ke 18.1. klo 17 akatistos KESKUSTALO PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN JA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Karjalankatu 1 Ke 23.11. klo 8 liturgia Ke 7.12. klo 8 liturgia Ke 21.12. klo 8 liturgia LÄNTINEN ALUE SIILINJÄRVI SUURMARTTYYRI GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO Harjamäentie 2 Ma 21.11. klo 10 liturgia Ke 30.11. klo 17 panihida Ke 14.12. klo 17 akatistos Su 18.12. klo 10 liturgia Su 25.12. klo 9.30 aamupalvelus ja liturgia Su 15.1. klo 10 liturgia MAANINKA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Pihtisalmentie 120 Su 27.11. klo 10 liturgia La 24.12. klo 16 suuri ehtoopalvelus Su 1.1. klo 10 liturgia SYVÄNNIEMI YLIENKELI MIKAELIN Mihailantie 8 Pe 23.12. klo 17 suuri ehtoopalvelus La 3.12. klo 18 ehtoopalvelus Su 4.12. klo 10 hetkipalvelus Ma 5.12. klo 18 akatistos Ti 6.12. klo 10 hetkipalvelus Ke 7.12. klo 17 panihida Su 11.12. klo 10 liturgia La 17.12. klo 18 ehtoopalvelus Su 18.12. klo 10 hetkipalvelus Ke 21.12. klo 17 ehtoopalvelus La 24.12. klo 14 suuri ehtoopalvelus La 31.12. klo 18 rukoushetki Su 1.1. klo 10 hetkipalvelus To 5.1. klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys La 7.1. klo 18 ehtoopalvelus Su 8.1. klo 10 hetkipalvelus Ke 11.1. klo 17 ehtoopalvelus La 14.1. klo 18 akatistos Su 15.1. klo 10 hetkipalvelus La 21.1. klo 18 akatistos Su 22.1. klo 10 liturgia KEITELE PYHITTÄJÄ ARSENI KONEVITSALAISEN KIRKKO Arsenintie 1 Su 4.12. klo 10 liturgia La 24.12. klo 12 suuri ehtoopalvelus Su 8.1. klo 10 liturgia TOIVALA JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLONUNEENNUKKUMISEN Pe 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys NILSIÄ PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Laitisenmäentie 1 Ma 21.11. klo 10 liturgia To 1.12. klo 18 Jeesuksen rukouspalvelus Su 18.12. klo 10 liturgia Su 25.12. klo 9.30 aamupalvelus ja liturgia Su 22.1. klo 10 liturgia MUURUVESI PYHÄN NIKOLAOKSEN Keskustie 41 Su 27.11. klo 10 liturgia Su 15.1. klo 10 liturgia LUIKONLAHTI PYHITTÄJÄ ALEKSANTERI SYVÄRILÄISEN Ruhtinaantie La 24.12. klo 14 suuri ehtoopalvelus Su 8.1. klo 10 liturgia TUUSNIEMI PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Keskitie 54 PIELAVESI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN SEKÄ PAPPISMARTTYYRI BLASIOKSEN KIRKKO Puistotie 2 Ke 23.11. klo 17 ehtoopalvelus La 26.11. klo 18 akatistos Su 27.11. klo 10 hetkipalvelus La 24.12. klo 15 suuri ehtoopalvelus ITÄINEN ALUE JUANKOSKI JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJELUKSEN KIRKKO Kaavintie 59 Su 11.12. klo 10 liturgia La 24.12. klo 16 suuri ehtoopalvelus To 5.1. klo 18 vigilia Su 4.12. klo 10 liturgia La 24.12. klo 12 suuri ehtoopalvelus Su 1.1. klo 10 liturgia TAHKO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Hirsivalkamantie 1, Tahkovuori Pe 6.1. klo 17 suuri ehtoopalvelus La 7.1. klo 10 liturgia SEURAKUNTALIITE 7

KUOPIO Muuta toimintaa VUORELAN TIISTAISEURA Vuorelan tiistaiseuran kokoontumiset Vuorelan POP Pankin kerhohuoneella klo 17.30. Syyskaudella 2016 kokoonnumme vielä 29.11. ja 13.12. Kevätkaudella 2017 kokoonnumme 10.1., 24.1., 7.2., 21.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5. Puheenjohtaja Viljo Hannonen, puh. 040 733 3952 Lisätietoja isä Leo Tuutti, puh. 050 343 7249 JOULUKONSERTTI 11.12. klo 17 Kuopion Pyhän Nikolaoksen katedraalissa. SEURAKUNNAN EKUMEENISEN RUKOUSVIIKON TAPAHTUMAT TAMMIKUUSSA 2017 TILAISUUDET JA RISTISAATOT JOULUNAJAN PALVELUKSET PYHÄN NIKOLAOKSEN KATEDRAALI Sepänkatu 7 La 24.12. klo 17 suuri ehtoopalvelus Su 25.12. klo 9.30 aamupalvelus ja liturgia (monikielinen) SIILINJÄRVI SUURMARTTYYRI GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO Harjamäentie 2 Su 25.12. klo 9.30 aamupalvelus ja liturgia MAANINKA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Pihtisalmentie 120 La 24.12. klo 16 suuri ehtoopalvelus SYVÄNNIEMI YLIENKELI MIKAELIN Mihailantie 8 Pe 23.12. klo 17 suuri ehtoopalvelus PIELAVESI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN SEKÄ PAPPIS- MARTTYYRI BLASIOKSEN KIRKKO Puistotie 2 La 24.12. klo 14 suuri ehtoopalvelus KEITELE PYHITTÄJÄ ARSENI KONEVITSALAISEN KIRKKO Arsenintie 1 La 24.12. klo 12 suuri ehtoopalvelus TOIVALA JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLONUNEENNUKKUMISEN La 24.12. klo 15 suuri ehtoopalvelus JUANKOSKI JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJELUKSEN KIRKKO Kaavintie 59 La 24.12. klo 16 suuri ehtoopalvelus NILSIÄ PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Laitisenmäentie 1 Su 25.12. klo 9.30 aamupalvelus ja liturgia MUURUVESI PYHÄN NIKOLAOKSEN Keskustie 41 LUIKONLAHTI PYHITTÄJÄ ALEKSANTERI SYVÄRILÄISEN Ruhtinaantie La 24.12. klo 14 suuri ehtoopalvelus Ti 17.1. klo 18 Keitele. Iltatilaisuus helluntaiseurakunnassa. Iltatee. Ke 18.1. klo 18 Siilinjärvi. Ristisaatto luterilaisesta kirkosta helluntaiseurakuntaan, vapaaseurakuntaan ja Suurmarttyyri Georgios Voittajan kirkkoon. Iltatee. Ke 18.1. klo18 Nilsiä. Ristisaatto ortodoksisesta kirkosta luterilaiseen kirkkoon. To 19.1. klo18 Karttula. Iltatilaisuus Vapaaseurakunnassa. To 19.1. klo18 Kuopio. Ehtoopalvelus Pyhän Nikolaoksen katedraalissa. Iltatee seurakuntasalissa. Su 22.1. klo 10 Pielavesi. Liturgia ort. kirkossa. Ti 24.1. klo 13 ekumeeninen tilaisuus. Maaninkatalo. To 26.1. klo 18 Tuusniemi. Ristisaatto ortodoksisesta kirkosta luterilaiseen kirkkoon. SYKSYN LEHTIÄ JA TULEVAA TALVEA Viimeiset syksyn lehdet havisevat jaloissa ja pakkasaamun kuura koristaa puistoja, peltoja ja pihamaita. Kuopion tiistaiseuran syksy on ollut toimintaa täynnä ja vielä ennen Rastavan-päivää on monta yhteistä hetkeä. Marraskuun 22. päivä saamme kuulumisia Montenegrosta. Niistä meille on kertomassa Radovan Bigovic. Jouluisissa tunnelmissa olemme 13. päivä joulukuuta. Silloin Eija-kanttori laulaa ja laulattaa uusia ortodoksisia joululauluja. Varmasti voimme myös laulaa muitakin joululauluja. Piirakkatalkoot, eli suussa sulavien zipaniekkojen luojinta päivy, on 16. joulukuuta ja myyjäiset sitten seuraavana suovatta-päivänä. Lauantaina seitsemästostu päivy. Lämpimät kiitokset da ylen suuret passivot kaikil teil keral ol leille. KIITOS! Kaunista ja tunnelmallista joulua jokaiselle, hyviä Rastavuo! Ensi vuosi on rakkaan Suomemme itsenäisyyden 100-vuotis juhlavuosi. Tiistaiseuran kevätkauden aloitamme kirkossa rukoushetkellä 10. päivä tammikuuta. Kirkkokahvien jälkeen Seppo Tolonen vie meidät kuvin ja sanoin Kreikkaan, Athos-vuorelle. Tervetuloa mukaan. Piparkakkujen tuoksuista joulua ja rauhaisaa uutta vuotta! Anneli Lujanen 8 SEURAKUNTALIITE

KUOPIO PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Kuopion ortodoksisen srk:n srk-salissa (Snellmaninkatu 8) lauantaina 17.12. alkaen klo 11. Myytävänä perinteisiä joulun leivonnaisia, laatikoita, piirakoita ym. Arpajaiset. Tarjolla kahvia ja pullaa. Järjestää eri toiminta piirit. Tervetuloa! RUKOUSVIIKON RISTISAATTO JA PÄÄJUHLA KUOPION TUOMIOKIRKOSSA SUNNUNTAINA 22.1.2017 Ristisaatto alkaa klo 17 Pyhän Nikolaoksen kirkossa (Sepänkatu 7) toimitettavalla rukoushetkellä. Ristisaatto toteutetaan hautausmaakävelynä eli tutustutaan Piispanpuiston historiaan Nina Pellin johdolla. Ristisaatto päättyy Kuopion Tuomiokirkkoon, jossa on Ekumeenisen rukousviikon pääjuhla klo 18. Pääjuhlassa mm. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leon ja Kuopion hiippakunnan piispan Jari Jolkkosen tervehdyspuheet. Kirkkokahvit. EIJA IPATILTA ILMESTYY SATUKIRJA JOULUKUUSSA Kirja kertoo Töppähäisten perheestä, jossa vanhemmuus on hukassa. Pikku Luukas peittää arkuuttaan ja yksinäisyyttään huonolla käytöksellä. Darja uppoutuu mielikuvitusmaailmaan. Kirkkomatkalla Luukas löytää ystävän. Kaikkien yllätykseksi hän muuttuu iloksi koko poika. Kirjaa myydään Kaikkien Athosvuoren Pyhien Perintösäätiön hyväksi, ja se sopii ala-asteikäisille yksin tai yhdessä luettavaksi. Hinta on 20 euroa. Satukirjaa Töppähäisten kylässä tapahtuu on saatavissa seuraavista paikoista: Ortodoksinen kirjakauppa Filokaliasta. filokalia@elisanet.fi puh.040 417 1595 Eija Ipatilta ipatti.eija@gmail.com puh. 050 3095 770 HARRI PEIPONEN Siilinjärven Karjalaiset ry. juhli lokakuun alussa 70-vuotista taivaltaan. Juhlapäivänä toimitettiin liturgia Suurmarttyyri Georgios Voittajan kirkossa ja juhla pidettiin seurakuntasalissa. Siilinjärven Karjalaiset ry:n puheenjohtaja Taisto Poimaa sekä pitkäaikainen jäsen Veera Lukkarinen laskivat seppeleen Karjalaan jääneiden muistomerkillä. Itä ja länsi, kirkko ja valtio olivat teemoina lokakuun alussa Siilinjärvellä alkaneessa luentosarjassa, jossa asiantuntijat valottivat kansallisesti ja kansainvälisesti läntisen ja itäisen kirkon suhdetta ympäröivään yhteiskuntaan. TT, dosentti Pekka Niiranen aloitti luentosarjan kuvaamalla presidentti Urho Kekkosta ja kirkkojen idänsuhteita. Muina aiheina olivat: Pyhä ja Suuri Synodi Kreetalla 2016 (ylidiakoni Jyrki Härkönen), Mitä Luther halusi? (TT, dos. Petri Järveläinen), Kirkkojen rinnakkaiseloa Karjalassa (emerituspiispa Matti Sihvonen) sekä Kuvia Kreikan Pyhältä Athos-vuorelta (Seppo Tolonen). Luentosarjan järjestivät Siilinjärven luterilainen seurakunta ja Kuopion ortodoksinen seurakunta. SEURAKUNTALIITE 9

MIKKELI MIKKELI Paavalinkatu 4, Mikkeli Kirkkoherra Bogdan Grosu, puh. 0206 100 349, sähköposti: bogdan.grosu@ort.fi Pappi Makarios Alatalo, puh. 0206 100 351 Kanttori Annaelina Ylhäisi, puh. 0206 100 353, sähköposti: annaelina.ylhaisi@ort.fi Vahtimestari Esko Kaikkonen, puh. 0206 100 352 Palveleva puhelin: mieshenkilö 044 294 1836 naishenkilö 045 119 0293 Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan paikallislehdissä. MIKKELI PYHÄN YLIENKELI MIKAELIN KIRKKO Paavalinkatu 4 La 26.11. klo 18 vigilia Su 27.11. klo 10 liturgia Ke 30.11. klo 9 liturgia Ma 5.12. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit ja Nikolaosjuhla lapsille Ke 14.12. klo 9 liturgia La 17.12. klo 18 vigilia Su 18.12. klo 10 liturgia, kirkkokahveilla joululaulajaiset La 24.12. klo 10 kaksikielinen liturgia, Kristuksen syntymän aatto La 24.12. klo 16 suuri ehtoopalvelus, Kristuksen syntymän aatto Su 25.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Herramme Jeesuksen Kristuksen syntymä To 5.1. klo 17 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys, teofania Ke 11.1. klo 9 liturgia La 14.1. klo 17 vigilia Su 15.1. klo 10 liturgia Pe 20.1.klo 19.30 ehtoopalvelus La 21.1. klo 17 vigilia Su 22.1. klo 10 liturgia Ke 25.1. klo 9 liturgia PIEKSÄMÄKI NEITSYT MARIAN SYNTYMÄN KIRKKO Vanha Mikkelintie 18 La 10.12. klo 17.15. yleinen panihida La 10.12. klo 18 vigilia Su 11.12. klo 10 liturgia JUVA EVL. SRK-TALON RISTISALI Su 8.1. klo 10 liturgia SYSMÄ MATARISTO Mataristonkuja 13 Su 4.12. klo 10 liturgia Muuta toimintaa KIRKKOKUOROT Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkon kuoron harjoitukset torstaina 24.11., 8.12. ja 12.1. klo 18 20. Neitsyt Marian syntymän kirkon kuoron harjoitukset torstaina 1.12., 15.12. ja 19.1. klo 18.30. 20. MIKKELIN IKONIPIIRI Ikonipiiri kokoontuu lauantaina 26.11., 3.12., 10.12. ja 14.1. klo 10 14 seurakuntasalissa. KÄSPAIKKAKERHO Käspaikkapiiri kokoontuu seurakuntasalissa keskiviikkona 23.11., 14.12. ja 25.1. klo 18 20. SENIORIVÄEN MATALAN KYNNYKSEN KERHO Senioreille (yli 65 v.) tarkoitetut vapaamuotoiset toimintapäivät jatkuvat. Ohjelma sisältää aina keittolounaan, päiväkahvin, yhdessäoloa sekä tietysti hartaushetken, lisäksi ryhmäläisten omista toiveista tulevaa ohjelmaa. Seniorikerho kokoontuu seurakuntatalossa keskiviikkona 7.12. ja 11.1. klo 10.30 13. HERRASMIESTEN RUOKAKERHO Ruokakerho kokoontuu seurakuntatalossa torstaina 8.12. ja 12.1. klo 17 lähtien. MUUTOKSET MAHDOLLISIA, NIISTÄ ILMOITETAAN PAIKALLISLEHDESSÄ JA SEURAKUNNAN INTERNETSIVUILLA WWW.ORT.FI/MIKKELI KOHTAAMISIA KIRKONMÄELLÄ Lokakuun viimeistä sunnuntaita vietettiin Mikkelin Ylienkeli Mikaelin kirkossa kaksikielisellä liturgialla, johon oli kerääntynyt runsas joukko seurakuntalaisia. Liturgian toimittivat isä Makarios Alatalo, Isä Pekka Jyrkinen ja isä Pavel Pugovkin. Liturgian jälkeen siirryttiin seurakuntasaliin viettämään yhteistä juhlaa teemalla Kohtaamisia kirkonmäellä. Seurakunnan diakonia- ja lähetystyötoimikunta oli järjestänyt kirkkoväelle antoisan ja tapahtumarikkaan päivän ruokailuineen. Pöydät notkuivat monenlaisista herkuista: venäläisiä, armenialaisia, kreikkalaisia, unohtamatta kotoisia, karjalaisia ja savolaisia lähiherkkuja. Ruokailun ja kahvin lomassa saimme tutustua pienimuotoiseen käsityönäyttelyyn ja olipa tarjolla erilaisia työnäytöksiäkin kuten pitsinnypläystä, kirjontaa, ikonimaalausta ja karjalanpiirakan tekoa. Seurakuntalaiset olivat tuoneet näytteille tekemiään erilaisia puukäsitöitä, pääsiäismunia, käsinmaalattuja koristeastioita sekä taidekäsitöitä. Iloinen puheensorina täytti salin, kun ihmiset ihastelivat käsitöitä, tutustuivat toisiinsa ja kertoivat kuulumisiaan. Väliin saimme kuulla sävelmiä eri maista kirkkokuoron esittämänä. Isä Pavel ja hänen tyttärensä Elizabeta lauloivat venäläisiä ja karjalaisia lauluja. Voi minkä lahjakkuuden ooppera onkaan isä Pavelissa menettänyt kirkolle meidän ortodoksien onneksi! Mukana juhlassa oli läheisen maahanmuuttajakeskuksen asukkaita Virkatodistukset ja sukuselvitykset jokainen seurakuntalainen tilaa itse keskusrekisteristä. Yhteystiedot: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, Karjalankatu 1, 70110 Kuopio Asiakaspalvelu: ma-pe klo 9 15, (1.6. 31.8. ma-pe klo 9 14) puh. 0206 100 203 faksi: 0206 100 202 keskusrekisteri@ort.fi Tilaa virkatodistus täältä www.ort.fi Ajankohtaiset tapahtumat ja jumalanpalvelustiedot löydät helpoiten Mikkelin kaupunkilehdestä, joka ilmestyy torstaisin sekä Pieksämäen seudun paikallinen -lehdestä, joka ilmestyy keskiviikkoisin. Irakista ja Syyriasta, sillä olihan juhlan tarkoitus myös kerätä rahaa Syyrian sodan uhreille ortodoksisen avustusjärjestön Filantropia ry:n kautta. Jokainen sai lähtiessään ekumeenisen vastuuviikon johdosta Turvassa? -esitteen, jossa Suomen kirkot Suomen ekumeenisen neuvoston johdolla tuovat esiin pyrkimyksensä oikeudenmukaisemman maailman puolesta. Teksti ja kuva: Kristiina Markkula 10 SEURAKUNTALIITE

MIKKELI Liturgian toimitti arkkipiispa Leo papiston avustamana. KRISTIINA MARKKULA KIRKKOHERRA JOHANNES HÄTINEN ELÄKKEELLE ROVASTINA Mikkelin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran isä Johannes Hätisen eläkkeellelähtöjuhlaa vietettiin Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkossa Mikkelissä 25.9. Suuri joukko seurakuntalaisia oli kokoontunut liturgiaan jättämään jäähyväiset pitkäaikaiselle ja pidetylle kirkkoherralle. Liturgian toimitti KP arkkipiispa Leo papiston avustamana. Liturgian yhteydessä jumalanpalvelija isä Johannes siunattiin Mikkelin ortodoksisen kirkon rovastiksi. Tuohusten lempeässä loisteessa saivat seurakuntalaiset todistaa monta liikutuksen hetkeä liturgian kuluessa. Arkkipiispa kiitti lämpimästi rovasti isä Johannesta tämän tekemästä työstä kirkon ja seurakunnan hyväksi ja toivotti siunausta ja armorikkaita vuosia. Samalla hän muistutti, että pappeudesta ei jäädä eläkkeelle vaikka virkatyö ja palkanmaksu päättyvätkin. Liturgian jälkeen siirryttiin seurakuntataloon maittavalle lounaalle. Monet muistelivat menneitä vuosia ja paljon hauskoja sattumuksiakin kuultiin matkan varrelta. Niinpä nauru ja kyyneleet vuorottelivat seurakuntasalissa. Uusi rovasti sai vastaanottaa paljon tervehdyksiä ja lahjoja eri tahoilta. Emerituspiispa Voitto Huotari toi juhlaan evankelis-luterilaisen kirkon tervehdyksen ja kiitti isä Johannesta erityisesti ekumenian edistämisestä. Kristiina Markkula Seurakuntatalon juhlassa arkkipiispa Leo ja rovasti Johannes Hätinen. KRISTIINA MARKKULA SEURAKUNTALIITE 11

RAUTALAMPI RAUTALAMPI Nikolaoksentie 1, 77700 Rautalampi Kirkkoherra Johannes Parviainen, puh. 0206 100 321 ja 044 593 7710 jussi.parviainen@ort.fi Kanttori Oili Mäkirinta, puh. 0206 100 322 oili.makirinta@ort.fi Jumalanpalvelukset Muutoksista ilmoitetaan paikallislehdessä. RAUTALAMPI PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Nikolaoksentie 1 La 26.11. klo 18 vigilia La 3.12. klo 18 vigilia Ma 5.12. klo 18 juhlavigilia Ti 6.12. klo 10 liturgia, itsenäisyyspäivän rukoushetki ja litania. P. Nikolaoksen juhla. La 10.12. klo 18 vigilia La 24.12. klo 15 jouluaaton suuri ehtoopalvelus. La 31.12. klo 23.15 ekumeeninen rukoushetki evl. kirkossa. La 7.1. klo 18 vigilia La 21.1. klo 18 vigilia Su 22.1. klo 10 liturgia La 28.1. klo 18 vigilia HANKASALMI ASEMAN SEURAKUNTAKOTI Ratakatu 16 Su 27.11. klo 10 liturgia Su 1.1. klo 10 liturgia KONNEVESI HYVÄN SANOMAN KESKUS Oikotie 4 Su 4.12. klo 10 liturgia Su 29.1. klo 10 liturgia Muuta toimintaa RAUTALAMMIN IKONIPIIRI kokoontuu kerhotilassa maalareitten yhteisesti sovittuina aikoina. Tiedustelut Pirjo Laitiselta puh. 040 7324296. RAUTALAMMIN TIISTAISEURA kokoontuu keskiviikkoisin klo 13 seurakuntasalilla n. kerran kuukaudessa ja kirkkokahvien merkeissä. Lisätietoa paikallislehdestä ja Seija Karhulta puh. 040 734 1346. KIRJALLISUUSPIIRI Kokoontuu Suonenjoella kirkon alakerrassa kuukauden 3. torstai klo 18, ja Konnevedellä kodeissa kuukauden viimeinen torstai klo 18. Kerhossa esitellään luettuja, tärkeäksi koettuja kirjoja. Keskustelua käydään kuullun pohjalta. Tiedustelut isä Johannekselta, puh. 0206 100 321. NIKOLAOSKUORO harjoittelee tiistai-iltaisin Suonenjoen kirkon alakerrassa klo 17.30. Uusia laulajia aina toivotaan mukaan. Lisätietoja saa kanttori Oililta, puh. 0206 100 322. JOULULAULUILTA Ke 7.12 klo 18 Rautalammin P. Nikolaoksen kirkossa. (Ei kirjastolla, kuten aikaisemmin on ilmoitettu.) Tervetuloa kuuntelemaan, laulamaan ja osallistumaan Filantropian paastokeräykseen. Illan päätteeksi glögitarjoilu. JOULUNVALMISTUSJUHLA Suonenjoen ja Rautalammin tiistaiseurojen yhteistä joulunvalmistusjuhlaa vietetään Lauantaina 10.12. klo 15 Puroniemessä, yhdessä Suonenjoen ja Rautalammin Karjalaisten kanssa. Tervetuloa perinteiseen ja tunnelmalliseen tilaisuuteen. Halutessasi voit ottaa pienen paketin mukaan. SUONENJOKI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN KIRKKO Herralantie 120 La 17.12. klo 18 vigilia La 24.12. klo 13 jouluaaton suuri ehtoopalvelus. La 24.12. klo 22 jouluyön liturgia (Huom. aika) La 14.1. klo 18 vigilia Su 15.1. klo 10 liturgia VESANTO PYHÄN JOHANNES KASTAJAN RUKOUSHUONE Koulutie 4 Ma 21.11. klo 10 liturgia. Neitsyt Marian temppeliintuomisen juhla. Su 18.12. klo 10 liturgia To 5.1. klo 18 juhlavigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys, teofania. TERVO PYHÄN PROFEETTA ELIAN RUKOUSHUONE Kirkkotie 9 Su 11.12. klo 10 liturgia Su 8.1. klo 10 liturgia SUONENJOEN TIISTAISEURA kokoontuu kirkon alakerrassa kerran kuukaudessa keskiviikkoisin klo 13. Seuraavan kerran 7.12., sekä kirkkokahvien merkeissä. Kahvi tilaisuudessa, klo 12, keskustellaan hengellisestä aiheesta. Su 15.1. aiheena on Jeesus Kristus. Lisätietoa paikallislehdestä ja Marjatta Anttoselta, puh. 040 7011839. TERVON TIISTAISEURA kokoontuu kirkkokahvien merkeissä tsasounalla. Lisätietoa antaa Tuija Oittinen, puh. 050 5432091. VESANNON TIISTAISEURA kokoontuu kirkkokahvien merkeissä tsasounalla. Lisätietoa antaa Brita Pystynen, puh. 040 718 6949. LASTEN JA NUORTEN KERHO URHEILUSTA USKONTOON kokoontuu joka kuukauden toinen torstai. Lisätietoja saa kerhon ohjaajalta, Janne Mensoselta, puh. 040 828 4831. Tiistaiseuran illassa hypättiin mukaan yhteisiin harjoituksiin. "Löydä lapsi sisältäsi" oli 28. syyskuuta illan teemana Rautalammin kirjaston Kivijalassa. Tiistaiseuran vieraaksi saimme näyttelijä Minna Aron Jyväskylästä. Hän kertoi värikkäästi lapsuudestaan näyttelijäperheessä ja näyttelijän työstä. Saimme osallistua myös pariin harjoitukseen Minnan ohjauksessa. Nikolaoskuoro lauloi puheen lomassa pari laulua. Mielenkiintoinen esitelmä herätti keskustelua, jota jatkoimme kahvikupposten ääressä. Näyttelijä Minna Aro. 12 SEURAKUNTALIITE

RAUTALAMPI ILJAN PÄIVÄN AINAS ON VIHMU LIBO POUTA Rautalammin ortodoksiseen seurakuntaan kuuluvan Tervon tsasounan 60- vuotisjuhla 19. 20.7. aloitettiin perinteisillä juhlavigilialla ja liturgialla, jonka toimittivat kirkkoherra Johannes Parviainen ja pastori Pekka Jyrkinen. Karjalaan jääneiden muistopaaden äärellä pidetyn litanian, ristisaaton ja vedenpyhityksen jälkeen vihmottiin pyhäkkö ja juhlaväki, joka sadan hengen voimin kokoontui luterilaiselle seurakuntasalille laulujen, muisteloiden ja vilkkaiden tapaamiskeskustelujen äärelle. Yhteisesti lauletut Karjalan kumbuzil ja Nikolaos-kuoron Sinun armosi suojaan me kiiruhdamme, oi Jumalan äiti neitsyt virittivät juhlatunnelmiin. Ja kaihon haikeutta välitti kanttori Oili Mäkirinta laulamalla Kesän vihreät lehdet. Peräti 19 vuotta isännöitsijänä toiminut Vilho Paussoi valotti armaalle praasniekkarahvaalle tsasounan syntyhistoriaa: - Jälleenrakennustoimikunnan päätös, joka sisälsi ainoastaan hautausmaa-alueen hankkimisen oli syvä pettymys noin 500 tervolaiselle, jotka kaipasivat omaa rukoushuonetta. Otettiin käyttöön omatoimisuus. Ja niinpä saatettiin tiistaiseuran järjestelmällisen työn ja seurakuntalaisten voimakkaan talkoohengen tuloksena nousseen rukoushuoneen saattoi arkkipiispa Paavali vihkiä lokakuussa 1956. Peruskiven muurauksesta oli tällöin kulunut kaksi vuotta. - Tuosta ajasta muistan sen, miten isä tuli luokseni Helsinkiin yöksi, kertoi Sylvi Lindell, Yrjö Vehovuoren tytär, juhlatervehdyksessään. Tuo matka olikin poikinut Mantsinsaaren rahastosta valtion myöntämää lisäapua. Arvokkaan, Mantsinsaarelta peräisin olevan käspaekan, lahjoitti Elsa Silpala rukoushuoneelle ikoniliinaksi. Hänen isänsä Benjam Kirkkoherra Johannes Parviainen vihmoo rukoushuonetta pyhitetyllä vedellä Viljo Paussoi kertoo kirkon syntyvaiheista Silpala oli yksi aktiivisesti mukana olleista seurakuntalaisista. Alun perin kahdella uunilla lämmitettävää rukoushuonetta on Nasti Mösön testamenttilahjoituksen turvin vuonna 1995 perus korjattu ja esineistöä sekä kirkkotekstiilejä uusittu. Vuosien mittaan on profeetta Eliaan muistolle pyhitetyllä Tervon tsasounalla on ollut kunnia vastaanottaa kaikki ortodoksikirkon piispat. On myös vahva perinne, että Eliaan, karjalaisittain kotoisasti Iljan, juhlapäivä yhä kokoaa useamman sukupolven tervolaisia kaikkialta Suomesta. - Iljan päivän ainas on vihmu libu (tai) pouta, hauskutti Vilho Paussoi lopuksi yleisöä mantsinsaarelaisella sääennusteella. Mirja Mäkinen Juhlaliturgia, kuvassa diakoni Heikki Suomala Tiistaiseuran puheenjohtajia kolmesta ikäpolvesta: Julia Pääkkönen, Raija Paussoi ja Tuija Oittinen lapsenlapsensa Miron kanssa. SEURAKUNTALIITE 13

RAUTALAMPI / VARKAUS SUONENJOEN KIRKON JA HAUTAUSMAAN AITA VALMIS Useita vuosia on toivottu, että Suonenjoen kirkon ja hautausmaan ympäri saataisiin rakennettua aita loppuun. Vuonna 2012 otettiin hautausmaan laajennus käyttöön. Silloin saatiin rakennettua noin puolelle aluetta perinteinen kaunis puuaita. Lopulle aluetta ei ole saatu rakennettua aitaa rahan puutteen vuoksi. Keväällä 2016 virisi seurakuntalaisten aloitteesta rahankeräys aidan loppuosan rakentamiseksi. Niinpä päätimme, että jos rakennuskustannuksista puolet saadaan kokoon keräysvaroilla, niin seurakunnalla on hankkeeseen toinen puoli rahoitusta. Erityiskiitos kaikille keräykseen osallistuneille, etenkin keräyksen alulle panijoille, jotka lahjoittivat huomattavan alkusumman. Pääsiäiskirkon kolehti seurakunnassamme kerättiin aidan rakennustyötä varten. Aidan rakensi Rakennuspari Oy Suonenjoelta, liike tuli talkoisiin huomattavalla hinnan alennuksella, kiitos siitä projektia vetäneelle Eero Hirvoselle. Nyt aita on ensikevään lopputervausta vaille valmis. Kesällä pyhäkkömme sai myös uuden maalipinnan. Nyt kirkkomme ja sen ympäristö on arvoisessaan loistossa. Kiittäen Kiinteistölautakunnan puheenjohtaja Yrjö Minkkinen YRJÖ MINKKINEN TULE MUKAAN AUTTAMAAN! Pienessä Rautalammin seurakunnassa työskentelemme pienten resurssien puitteissa. Rahallinen apu on aika vaatimaton, mutta yksityisten ihmisten tuki ja rukous tärkeän työn puolesta toivottavasti kantavat hedelmää. Pidämmekin Filantropian asiaa esillä tiistaiseuroissa ja kirkkokahveilla. Luemme postia, josta joskus viriää vilkastakin keskustelua. Ja tietysti kolistelemme paastokeräyslipasta keräysaikoina.tiistaiseurat ovat joulun lähestyessä usein muistaneet työntekijöita Toivon Lahjoilla. Nikolaos-kuoron kanssa olemme järjestäneet joululauluiltoja ennen joulua ja suuren paaston aikaan sävelhartauksia. Tilaisuuksissa on kerrottu Filantropiasta ja kerätty kolehti avustuskohteeseen. Jyväskylän aktiiveilta olen joskus lainannut kauppakassia, ja pystyttänyt tilaisuuteen myös myymälän. Kiitosakatistoslevy on käynyt hyvin kaupaksi ja sitä jaetaan myös seurakunnan lahjana. Puskaradio, pylväsmainokset ja henkilökohtaiset kutsut tavoittavat yleisön parhaiten. Seurakuntauutisissa myös ilmoitellaan tilaisuuksista. Kuulijoita on ollut 50 80 henkeä ja kolehtia saatu 150 200 illalta. Suonenjoen Tiistaiseura järjesti yleisöesitelmän Nainen ortodoksisessa kirkossa. Filantropian projektipäällikkö Aino Nenolan luento sai paljon kiitosta ja 200 Filantropialle. Saimme pitää vieraana myös Filantropian etiopialaisen Maedotjärjestön Genneth Mengistua. Hänen käyntinsä ja kertomuksensa lisäsivät tietoa ja halua auttaa. Filantropian hallituksen entinen jäsen Hannele Järvinen on toiminut yhteyshenkilönä ja vieraillut myös seurakunnassamme. Tulevassa joulupaastossa on tarkoitus pitää kaksi joululauluiltaa. Toinen on keskiviikkona 7.12. klo 18 Rautalammin P. Nikolaoksen kirkossa. Käy tutustumassa nettisivuilta Filantropian toimintaan. Tämä ja monta muuta vapaaehtoistarinaa löytyy sieltä. Oili Mäkirinta VARKAUS Relanderinkatu 5, 78200 Varkaus Kirkkoherra Bogdan Grosu, puh. 0206 100 349, sposti: bogdan.grosu@ort.fi Kanttori Maria Bondarenko, puh. 0206 100 344, sposti: maria.bondarenko@ort.fi Uskonnonopettaja: Annika Jonninen, puh. 050 380 0996, sposti: annika.jonninen@varkaus.fi www.ortvarkaus.net Jumalanpalvelukset VARKAUS KRISTUKSEN TAIVAASEEN- ASTUMISEN KIRKKO Relanderinkatu 5 Ke 23.11. klo 17 ehtoopalvelus La 3.12. klo 17 vigilia Ti 6.12. klo 9 liturgia Pe 9.12. klo 9 koululaisliturgia La 17.12. klo 17 vigilia Su 18.12. klo 9 liturgia La 24.12. klo 16 jouluaaton ehtoopalvelus Su 25.12. klo 9 joulupäivän aamupalvelus ja klo 10 liturgia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys La 7.1. klo 17 vigilia La 14.1. klo 17 vigilia Su 15.1. klo 10 liturgia SAVONLINNA PYHIEN SAKARIAAN JA ELISABETIN KIRKKO Erkonkatu 11 La 26.11. klo 17 vigilia Su 27.11. klo 9 liturgia La 10.12 klo 17 ehtoopalvelus Su 11.12. klo 9 liturgia La 24.12. klo 13 jouluaaton ehtoopalvelus Ma 26.12. klo 9 liturgia To 5.1. klo 17 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys La 21.1. klo 17 vigilia Su 22.1. klo 10 liturgia 14 SEURAKUNTALIITE

VARKAUS LEPPÄVIRTA PYHIEN KARJALAN VALISTAJIEN Rinnetie 9 Ma 21.11. klo 9 liturgia. Jumalansynnyttäjän temppeliintuominen. Su 4.12. klo 9 liturgia To 15.12. klo 13 joulurukoushetki Pe 23.12. klo 9 liturgia Su 8.1. klo 10 liturgia JOROINEN PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO La 24.12. klo 9 liturgia La 14.1. klo 9 liturgia To 2.2. klo 9 liturgia. Herran temppeliintuominen. Lisätiedot: stgeorge.fi HAUKINIEMEN La 24.12 klo 9.30 ekumeeninen jouluhartaus Muuta toimintaa TIISTAISEURA Varkaus Ke 30.11. klo 13 Ke 14.12. klo 13 Ke 18.1. klo 13 Keskustelu- ja opintokerho, jossa syvennetään tietämystä ortodoksisesta uskosta ja elämäntavasta. (kahvit tietenkin). TIISTAISEURA Savonlinna Ti 29.11. klo 17 Ke 14.12. klo 17 joululauluilta kuoron kanssa Ti 10.1. klo 17 Keskustelu- ja opintokerho, jossa syvennetään tietämystä ortodoksisesta uskosta ja elämäntavasta. Tervetuloa kahvipöydän ääreen. TORSTAIKERHO Leppävirta To 15.12. klo 13 joulurukoushetki ja -laulajaiset To 19.1. klo 13 Keskustelu- ja opintokerho, jossa syvennetään tietämystä ortodoksisesta uskosta ja elämäntavasta. ORTODOKSIAKERHO Varkaus To 12.1. klo 17.30 Kaikille avoin kerho oppia uutta ortodoksisuudesta. Alustus, keskustelua ja iltakahvit. ORTODOKSIAKERHO Savonlinna To 24.11. klo 17.30 To 19.1. klo 17.30 Kaikille avoin kerho oppia uutta ortodoksisuudesta. Alustus, keskustelua ja iltakahvit. IRINAN RAAMATTUPIIRI Savonlinna Ma 12.12. klo 17.30 Ma 16.1. klo 17.30 IKONIPIIRI Savonlinna Ti 22.11. klo 17 VARKAUDEN KUORO To 24.11. klo 17.30 To 15.12. klo 17.30 To 19.1. klo 17.30 Harjoitukset pääsääntöisesti joka toinen torstai klo 17.30. Lisätiedot: Maria Bondarenko puh. 040 502 1934 SAVONLINNAN KUORO Ke 30.11. klo 17.30 Ke 14.12. klo 17.30 joululaulajaiset tiistaiseuran kanssa Ke 11.1. klo 17.30 Harjoitukset pääsääntöisesti joka toinen keskiviikko klo 17.30. Lisätiedot: Maria Bondarenko puh. 040 502 1934 LASTENKERHO VARKAUS To 24.11. klo 15 To 1.12. klo 15 To 8.12. klo 15 To 15.12. klo 15 Toimintakerho 5-14 vuotiaille tytöille ja pojille. Ohjaajana kanttori Maria Bondarenko, puh. 040 502 1934. LASTEN LITURGIAKERHO VARKAUS Su 15.1. klo 10 Liturgiakerho tarjoaa lapsille ja vanhemmille hyvän mahdollisuuden osallistua jumalanpalvelukseen. Askartelua, näytelmäharjoituksia. LASTEN LITURGIAKERHO SAVONLINNA Su 27.11. klo 9 Su 11.12. klo 9 Su 22.1. klo 10 Liturgiakerho tarjoaa lapsille ja vanhemmille hyvän mahdollisuuden osallistua jumalanpalvelukseen. Askartelua, näytelmäharjoituksia. Ohjaajana toimii luokanopettajaopiskelija Siru Seppä. Ortvarkaus.net Aina ajan tasalla. UUTISPALAT Puurojuhlat. Savonlinnassa järjestetään kaksi puurojuhlaa tänä vuonna. La 10.12. klo 17 ehtoopalveluksen jälkeen puurojuhla on lähinnä lapsiperheille. Ke 14.12. klo 17 puurojuhlaa viettävät tiistaiseuralaiset ja kuoro. Varkaudessa kaikkien yhteistä puurojuhlaa vietetään su 18.12. klo 9 liturgian jälkeen seurakuntasalilla. Niitä alkuperäisiä karjalanpiirakoita voi edelleen tilata puh. 040 061 9677. Tuotto menee Varkauden Tiistaiseura ry:n hyväksi. Näillä piirakoilla todella kruunaat juhlasi. Ekumeeninen ristisaattoa vietetään jälleen kristittyjen ykseyden rukousviikolla. Varkaudessa risti kulkee kirkosta kirkkoon sunnuntaina 22.1. klo 15 alkaen. Tällä kertaa aloitetaan luterilaisella rukoushetkellä Kuoppakankaan työkeskuksessa. Tämän jälkeen saatto kulkee adventti-, helluntai- ja vapaaseurakunnan kautta Varkauden ortodoksikirkkoon ja rukouspalvelukseen. Tapahtuma päättyy iltapalaan seurakuntasalissa. Liturgiat alkavat klo 10. Ensi vuonna sunnuntailiturgiat alkavat klo 10 kaikkialla uudessa Saimaan seurakunnassa. Viikolle sattuvat liturgiat alkavat kuitenkin klo 9. Vigiliat alkavat totuttuun tapaan klo 17. JOULU KONSERTTI Pe 2.12. klo 18 Varkauden Kuoppakankaan työkeskus Ke 7.12. klo 18 Savonlinnan Pikku-Kirkko Varkauden ja Savonlinnan kuorot esiintyvät johtajanaan Maria Bondarenko. VIHREÄ LAMPPU Tervetuloa laulun iloon! Tuo ystäväsikin! Su 15.1. klo 17 Kirjallisuuspiiri, jossa tarjoilun kera keskustellaan luetusta kirjasta. Tammikuun kirjana Jevgeni Vodolazkin: Arsenin neljä elämää. Lisätiedot: Maria Bondarenko puh. 040 502 1934 Ortodoksisen kirjallisuuden ryhmä, Vihreä lamppu, kokoontui lokakuussa ensimmäistä kertaa Varkauden seurakuntasalissa. Ryhmässä luetaan etukäteen romaani tai tietokirja, josta alustuksen jälkeen käydään keskustelua. Ryhmä kokoontuu noin kuukausittain. Ryhmä on avoin kaikille kiinnostuneille ja lisätietoja saa kanttori Maria Bondarenkolta. SEURAKUNTALIITE 15