Pörssitiedote. 8.5.2001 klo 8.30



Samankaltaiset tiedostot
Pörssitiedote klo 8.30

ORION-YHTYMÄ OYJ Pörssitiedote 1 (9) klo 8.30

Pörssitiedote klo 8.30

ORION-YHTYMÄ OYJ Pörssitiedote 1 (9) klo 8.30

ORION-YHTYMÄ OYJ Pörssitiedote 1 (11) klo 8.30

LÄNNEN TEHTAAT OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO 9.00

OSAVUOSIKATSAUS LIIKETOIMINTARYHMÄT

L ä n n e n Te h t a a t O s a v u o s i k a t s a u s

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo 9.00 YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (4)

Yleiselektroniikka-konsernin kuuden kuukauden liikevaihto oli 14,9 milj. euroa eli on parantunut edelliseen vuoteen verrattuna 2,1 milj. euroa.

HONKARAKENNE OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO 9.00

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

P-K:N KIRJAPAINO -KONSERNI PÖRSSITIEDOTE klo (5)

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (4)

Orionin alkuvuoden tulos heikko. Toimet tuloskehityksen parantamiseksi aloitettu Orion Pharmassa

ORION-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1-9/2002. Konsernin liikevaihto ja tulos kaudella 1-9/2002. Pörssitiedote klo 8.30

ORION-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1-3/2002. Konsernin liikevaihto ja tulos kaudella 1-3/ klo 8.30

SOLTEQ OYJ? OSAVUOSIKATSAUS Solteq Oyj Pörssitiedote klo 9.00 SOLTEQ OYJ OSAVUOSIKATSAUS

Suomen Helasto Oyj Pörssitiedote klo SUOMEN HELASTO -KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

FINNLINES OYJ

OSAVUOSIKATSAUS

Global Reports LLC. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE , klo 9.15

INCAP OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (5)

BELTTON-YHTIÖT OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTE. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE klo 9.00

Täytetty kl 9.30 JV. TULOSLASKELMA Milj.e 1-3/ /

FINNLINES OYJ

SOLTEQ OYJ OSAVUOSIKATSAUS

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (4)

Suominen Yhtymä Oyj:n voitto ennen veroja vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana oli 3,6 miljoonaa euroa (2,7).

Suomen Helasto Oyj Pörssitiedote klo SUOMEN HELASTO -KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

TURKISTUOTTAJAT OYJ OSAVUOSIKATSAUS KAUDELTA Konsernin kehitys

KEMIRA-KONSERNI. Luvut ovat tilintarkastamattomia. TULOSLASKELMA Milj.e 10-12/ /

SCANFIL OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO SCANFIL OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS

BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE , klo 9.00 BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS

Panostaja Oyj Pörssitiedote klo PANOSTAJA-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ OSAVUOSIKATSAUS YLEISELEKTRONIIKKA OYJ OSAVUOSIKATSAUS KLO 09:15

MARTELA OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO (7)

KEMIRA-KONSERNI. Luvut ovat tilintarkastamattomia. TULOSLASKELMA Milj. e 7-9/ / / /

Paperikiista heikensi toista vuosineljännestä

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

Konsernin katsauskauden investoinnit olivat yhteensä 13 tuhatta euroa (518 tuhatta euroa). Investoinnit ovat käyttöomaisuuden korvausinvestointeja.

Konsernin liikevaihto oli 55,4 miljoonaa euroa - lähes 6,0 miljoonaa euroa (9,7%) pienempi kuin vastaavana ajanjaksona edellisenä vuonna.

AINA GROUPIN OSAVUOSIKATSAUS

ELECSTER OYJ OSAVUOSIKATSAUS KLO 8:30

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ OSAVUOSIKATSAUS PÖRSSITIEDOTE KLO 9:15

Arvo EUR /2005 Syyskuu Varastomyynti Yhteensä

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot (FAS)

1 000 euroa TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 1.1 LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO/-TAPPIO

Konsernin katsauskauden investoinnit olivat yhteensä 35 tuhatta euroa (708 tuhatta euroa). Investoinnit ovat käyttöomaisuuden korvausinvestointeja.

ORION-YHTYMÄ OYJ PÖRSSITIEDOTE 1 (20) klo 8.30

Osakekohtainen tulos oli 0,25 (0,20) euroa. Veroina on otettu huomioon konserniyhtiöiden katsauskauden tulosta vastaavat verot.

PONSSE OYJ OSAVUOSIKATSAUS

KEMIRA-KONSERNI. Luvut ovat tilintarkastamattomia. TULOSLASKELMA Milj.e 4-6/ / / /

Kiteen kalustetehdas yhtiöitettiin kuluvan vuoden alusta ja yhtiö on ryhtynyt sopimusvalmistajaksi myös konsernin ulkopuolisille asiakkaille.

- Liiketulos -0,2 meur (-1,0 meur), -1,8 % liikevaihdosta (-8,0 %). Liiketulokseen sisältyy 0,7 meur liiketoimintojen myyntivoittoja.

WULFF-YHTIÖT OYJ OSAVUOSIKATSAUS , KLO KORJAUS WULFF-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUKSEN TIETOIHIN

:30 Pörssitiedote FISKARS-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS TAMMI - MAALISKUU 2001 Tietoja ei tilintarkastettu

Nettorahoitustuotot kasvoivat 0,7 miljoonaa euroa edellisen vuoden vastaavasta ajasta ja olivat 3,0 miljoonaa euroa.

KEMIRA-KONSERNI. Luvut ovat tilintarkastamattomia. TULOSLASKELMA Milj.e 7-9/ / / /

ELECSTER OYJ OSAVUOSIKATSAUS KLO 8:30. Elecsterillä hyvä kannattavuus kolmannella vuosineljänneksellä

Pörssitiedote. KONE-konserni Osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta Liikevaihto ja tilaukset. 23. huhtikuuta 2002 klo 12.

SCANFIL OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO SCANFIL OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS

Konsernin investointien määrä oli katsauskaudella 0,53 milj. euroa (0,07 milj. euroa).

RAMIRENT OYJ PÖRSSITIEDOTE OSAVUOSIKATSAUS

Julkaistu Liikevaihto ja tulos

LASSILA & TIKANOJA OYJ OSAVUOSIKATSAUS

Pörssitiedote klo 8.30

FINNLINES OYJ

SUOMINEN YHTYMÄ OYJ OSAVUOSIKATSAUS

:00 Pörssitiedote FISKARS KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS, TAMMI - MAALISKUU 2003 (Tietoja ei ole tilintarkastettu)

ELECSTER OYJ OSAVUOSIKATSAUS KLO 8:30

Orionin tuloskatsaus tilikaudelta 2015

KEMIRA-KONSERNI. Luvut ovat tilintarkastamattomia. TULOSLASKELMA Milj. e 4-6/ / / /

- Liikevaihto vuonna 2004 oli 18,4 miljoonaa euroa (22,6 miljoonaa euroa vuonna 2003).

Venäjällä presidentin vaalit hidastanevat valtion rahoittamien hankkeiden investointeja.

Osavuosikatsaus on laadittu EU:ssa sovellettavaksi hyväksyttyjä kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja (IFRS) noudattaen.

Osavuosikatsaus Tammi maaliskuu

Medialiiketoiminnan liikevaihto oli 11,0 (11,1) milj. euroa ja sen osuus konsernin liikevaihdosta oli 48,3 %.

Teleste Oyj Osavuosikatsaus

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (5)

Etappimaksu piristi Orionin tulosta. Toiminnan uudelleenjärjestelyt käynnissä Orion Pharmassa

Panostaja Oyj Pörssitiedote PANOSTAJA-KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOTE

Orionin osavuosikatsaus 1 3/2012

Venäjän vaikea taloudellinen tilanne vaikuttaa myyntiin edelleen. Ruplan kurssimuutokset aiheuttavat valuuttariskin.

Suomen Posti Oyj Osavuosikatsaus

1/8. Itella-konserni Tunnusluvut. Itella Oyj Osavuosikatsaus Q2/2008

AINA GROUPIN OSAVUOSIKATSAUS

INCAP OYJ PÖRSSITIEDOTE klo 10.00

Orion Oyj:n osavuosikatsaus 1-3/2004

MARTELA OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO (8) MARTELAN OSAVUOSIKATSAUS AJALTA

1/8. Itella-konserni Tunnusluvut. Itella Oyj Osavuosikatsaus Q3/2008

Konsernin rahoitusasema ja vakavaraisuus ovat hyvällä tasolla.

OSAVUOSIKATSAUS PÖRSSITIEDOTE KLO 10:00

Uskomme, että emoyhtiön liikevaihto nousee lähelle edellisen vuoden tasoa, todennäköisesti jääden siitä lievästi. 2 (6)

LASSILA & TIKANOJA OYJ OSAVUOSIKATSAUS

YHTIÖKOKOUS Toimitusjohtaja Matti Rihko Raisio Oyj

BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE , klo 8.30 BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS

Venäjän (ZAO YEInternational) ja Liettuan (UAB YEInternational) liiketoiminta kuluneella katsauskaudella ylitti lievästi asetetut tavoitteet.

Transkriptio:

1 (13) Orion-yhtymä Oyj Pörssitiedote 8.5.2001 klo 8.30 ORION-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1-3/2001 Orion-konsernin liikevaihto oli katsauskaudella 231,0 Me (236,8 Me jaksolla 1-3/2000) ja se pieneni 2,5 %. Voitto ennen satunnaisia eriä ja veroja oli 17,7 Me (35,1 Me) ja se pieneni 49,5 %. Osakekohtainen tulos oli 0,17 e (0,35 e) ja osakekohtainen oma pääoma 8,87 e (8,96 e). Orion Pharman liikevaihto väheni markkinointipartnereiden ostojen Orionilta jäädessä edellisvuoden korkeaa tasoa olennaisesti alhaisemmaksi. Kun samalla panostettiin merkittävästi lanseerauksiin, Orion Pharman liikevoitto laski 5,0 milj. euroon (23,1 Me). Huhtikuussa Orion Pharma sai Ruotsissa jo markkinoilla olevalle sydämen vajaatoimintalääke Simdaxille myyntilupaa edeltävät tunnustamispäätökset yhdeksästä Euroopan maasta, mutta veti myyntilupahakemuksen pois seitsemästä maasta, ml. Iso-Britannia, Ranska ja Saksa. Oriola ja Noiro kehittyivät myönteisesti. Orion Diagnostican kehitys tasaantui. Tässä tiedotteessa esitetyt muutosprosentit on laskettu julkistettuja lukuja tarkemmista luvuista. Suluissa esitetyt luvut viittaavat vertailujakson 1-3/2000 lukuihin. Osavuosikatsauksen tietoja ei ole tilintarkastettu. Konsernin liikevaihto ja tulos Orion-konsernin liikevaihto oli 231,0 Me (236,8 Me kaudella 1-3/2000) ja se pieneni 2,5 %. Liikevaihto kotimaassa pieneni edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna 4,3 %. Tämä johtuu Oriolan liikevaihdon rakenteellisesta muutoksesta, jossa liiketoiminnan volyymin kasvu ei näy. Ulkomaantoiminnan liikevaihto oli lähes edellisvuotisen tasolla, kasvua 0,4 % (+14,4 %). Liikevoitto Orion Pharmassa pieneni katsauskaudella merkittävästi ulkomaantoiminnan ennakoitua heikomman kehityksen johdosta. Kansainvälisen markkinoinnin kuluja lisättiin Parkinson-lääke Comtessin, astmalääkeannostelija Easyhalerin ja hormonikorvausvalmiste Indivinan markkinointiin sekä sydämen vajaatoimintalääke Simdaxin markkinoilletulon valmisteluun. Oriolan liikevoitto kasvoi laite- ja tarvikesektorin myönteisen kehityksen ansiosta. Myös Baltian tukkukaupassa voidaan havaita hienoista paranemista. Orion Diagnostican liikevoitto aleni perinteisten tulehdustestien myynnin pienentymisen seurauksena. Noiron liikevoitto kasvoi reippaasti myynnin kasvun ja onnistuneen kuluhallinnan ansiosta. Nettotuotot varsinaisesta rahoitustoiminnasta kasvoivat hieman. Konsernin voitto ennen satunnaisia eriä ja veroja oli katsauskaudella 17,7 Me (35,1 Me) ja se pieneni edellisvuotisesta 49,5 %. Rahoitustuotot ja -kulut Nettotuotot varsinaisesta rahoitustoiminnasta olivat 3,4 Me (3,2 Me). Nettokorkotuotot olivat 2,2 Me (1,8 Me). Valuuttakursseista muodostui nettovoittoa 0,1 Me (nettokurssitappio 0,1 Me). Osakesijoituksista syntyneet nettotuotot osingot mukaan lukien olivat 1,1 Me (1,4 Me).

2 (13) Konsernin liikevaihto ja liikevoitto vuosineljänneksittäin 10-12/99 1-3/00 4-6/00 7-9/00 10-12/00 1-3/01 Liikevaihto 240,6 236,8 227,4 238,0 245,3 231,0 Liikevoitto 21,1 31,9 14,9 45,0 22,7 14,3 Liikevaihto tulosyksiköittäin Me Me % Me Orion Pharma 106,8 110,8-3,6% 452,2 Oriola 86,5 91,7-5,7% 365,5 Orion Diagnostica 8,7 8,4 +3,3% 32,2 Noiro 33,1 29,5 +12,4% 114,4 Konserni yhteensä 231,0 236,8-2,5% 947,5 Liikevoitto tulosyksiköittäin Me Me % Me Orion Pharma 5,0 23,1-78,2% 87,4 Oriola 5,5 4,9 +12,0% 21,7 Orion Diagnostica 1,2 1,6-22,6% 5,4 Noiro 3,8 2,1 +78,1% 7,6 Konsernierät -1,2 0,2-7,6 Konserni yhteensä 14,3 31,9-55,2% 114,5 Ulkomaantoiminnan liikevaihto tulosyksiköittäin Me Me % Me Orion Pharma 58,1 63,3-8,2% 261,4 Oriola 17,6 14,4 +22,5% 59,9 Orion Diagnostica 7,1 6,9 +3,4% 26,4 Noiro 11,8 9,2 +27,8% 37,3 Konserni yhteensä 94,5 94,1 +0,4% 384,0

3 (13) Kehitys tulosyksiköittäin Orion Pharma Orion Pharman liikevaihdon kehitys muodostui ennakoitua selvästi heikommaksi. Liikevaihto oli 106,8 Me (110,8 Me) ja se pieneni 3,6 % (+3,5 %). Ulkomaantoiminnan liikevaihto pieneni edellisvuoden vertailujaksosta 8,2 % (+18,3 %) erityisesti markkinointipartnereiden ostojen jälkeenjääneisyyden takia. Liikevaihto kotimaan markkinoilla kasvoi ennakoidun mukaisesti hieman. Liikevaihdon pienentymisen myötä Orion Pharman myyntikate kokonaisuudessaan laski. Samalla kuitenkin panostettiin voimakkaasti sydänlääke Simdaxin markkinoilletulon valmisteluihin, Comtessin markkinointiin sekä Indivinan ja Easyhalerin lanseerauksiin. Näiden seurauksena liikevoitto heikentyi vertailujaksoon nähden 78,2 %. Ihmislääkkeiden ulkomaanmyynti laski 10,8 % (+26,4 %). Suurimpia kansainvälisiä valmisteita olivat omaan tutkimukseen perustuvat Parkinson-lääke Comtess/Comtan (entakaponi), hormonikorvausvalmisteet, rintasyöpälääke Fareston ja eläinrauhoitteet. Omaan tutkimukseen perustuvien tuotteiden osuus Orion Pharman liikevaihdosta oli 30,1 Me eli 28,2 % (36,2 Me ja 32,7 %). Omien alkuperätuotteitten liikevaihto muodostui seuraavasti: 1-3/2001 1-3/2000 Muutos 1-12/2000 Comtess (entakaponi) / Orion Pharma 5,7 4,1 +38,9% 20,3 Comtan (entakaponi) / Novartis 5,8 14,4-59,6% 32,2 Simdax (levosimendaani) 0,2-0,2 Fareston (toremifeeni) 4,8 4,9-2,1 % 17,8 Precedex (dexmedetomidiini), rojaltit 0,1-0,3 Domitor, Domosedan ja Antisedan - eläinrauhoitteet 4,3 4,7-8,5 % 18,0 Hormonikorvaustuotteet 6,2 5,7 +7,2 % 24,7 Easyhaler-astmatuotteet 3,0 2,4 +26,0 % 11,1 Yhteensä 30,1 36,2-17,1 % 124,5 Comtessin ja Comtanin liikevaihdoksi muodostui katsauskaudella yhteensä 11,5 Me (18,5 Me). Edellisvuoden vertailuluvussa oli mukana markkinointipartnerin varastoonostoja. Erityisesti Yhdysvalloissa lääkkeen myynti loppukäyttäjille on selvästi tasaantumassa ja myynti on jäänyt huomattavasti jälkeen suunnitellusta tasosta. Myös myynti Etelä-Euroopan maissa on kehittynyt odotettua alhaisemmalla tasolla. Orionin omilla myyntialueilla lääkkeen myynnin kehitys on jatkunut hyvänä. Sydämen vajaatoimintalääke Simdax on katsauskaudella ollut markkinoilla vasta vain Ruotsissa, jossa sen myynti on kasvanut tasaisesti. Simdaxin kaltainen sairaalassa käytettävä tehohoidon lääke otetaan käyttöön maltillisesti. Rintasyöpälääke Farestonin (toremifeeni) myynti Japanissa kehittyi edelleen hyvin. Toimitukset Yhdysvaltoihin olivat sen sijaan edelleen vaatimattomalla tasolla. Abbott Laboratories -yhtiölle lisensioidun tehohoitopotilaiden rauhoitteen, Precedexin (dexmedetomidiini) myynti Yhdysvalloissa on edelleen kasvanut, mutta odotettua hitaammin. Orionin saamat rojaltit olivat yhteensä 0,1 Me. Liikevaihto hormonikorvausvalmisteista kasvoi hieman edellisvuodesta. Uuden, yksilöllisesti annosteltavan Indivina-valmisteen myynti käynnistyi erityisen hyvin Suomessa ja Ruotsissa.

4 (13) Beclomet Easyhaler ja Buventol Easyhaler -astmalääkeannostelijoiden myynti kasvoi 26 % edellisvuoden vastaavasta jaksosta. Viime vuonna ne tuotiin markkinoille Ranskassa. Lanseerausvaiheen jälkeen myynnin kasvu on tasaantunut. Lääkeraaka-aineiden myynti konsernin ulkopuolisille asiakkaille laski edellisvuotisesta. Myös eläinrauhoitteiden myynti aleni edellisvuotisesta tasosta. Tarkastelukaudella saatiin Abbott Laboratories -yhtiöltä Simdaxin EU:n tunnustamismenettelyn aloittamiseen liittynyt 1,1 Me:n markkinointisopimusmaksu (vertailukaudelle 1-3/00 ei ajoittunut markkinointisopimussuorituksia). Suomen ihmislääkemarkkinat kasvoivat tammi-maaliskuussa 12,6 %. Orion Pharman kotimaantoiminnan liikevaihto oli 48,8 Me (47,5 Me) ja se kääntyi lievään 2,6 prosentin kasvuun (pieneni 11,3 %). Uusi hormonikorvaustuote Indivina penetroitui Suomen markkinoille hyvin. Huhtikuussa tuotiin markkinoille beetasalpaajiin kuuluva verenpainelääke Orloc (bisoprololi) ja allergisen kausinuhan hoitoon tarkoitettu antihistamiinivalmiste Telfast (feksofenadiini). Infuusionestetuotanto Oulun lääketehtaalla on päättymässä kesällä 2001 ja muu lääkevalmistetuotanto ensi vuodenvaihteessa. Kemijärven antibioottitehtaan toiminta päättyy vuoden 2002 ensimmäisen neljänneksen aikana. Seinäjoen tehtaalla tuotanto päättyy kesällä 2001. Toimintojen loppuessa päättyy yhteensä noin 190 henkilön työsuhde. Suljettavien yksiköiden tuotanto keskitetään Espooseen ja Turkuun, osa ulkoistetaan. Tuloksen parantamistoimet käynnistetty Orion Pharma on toistaiseksi keskeyttänyt panostukset Simdaxin lanseerauksiin Saksassa, Iso- Britanniassa ja Ranskassa. Toimet tilanteeseen sopeuttamiseksi on aloitettu kansainvälisen markkinoinnin organisaatiota uudistamalla ja vastuualueita yhdistämällä. Markkinointistrategiaa suunnataan uudelleen niin, että jatkossa oma myyntiorganisaatio keskittyy Orion Pharman ydinterapia-alueisiin erikoistuneisiin lääkäreihin. Tuloskehityksen parantamiseksi on käynnistetty toimenpiteet kustannussäästöjen aikaansaamiseksi. Oriola Oriolan volyymia kuvaava laskutus oli 157,8 Me (147,7 Me), ja se kasvoi hieman odotettua nopeammin 6,8 % (+3,0 %). Oriolan kotimaan lääketukkukaupan laskutus kasvoi tosin vain 1,7 % (+0,3 %). Lääkejakelusopimusten uusimisen seurauksena konsignaatiokaupan osuus edellisestä kasvoi, jolloin kotimaan lääkekaupan liikevaihto pieneni 29,8 % (+6,8 %). Konsignaatiokaupasta liikevaihtoon kirjataan vain päämieheltä saatu jakelupalkkio. Baltian maissa lääketukkukaupan kehitys ja yleistilanne on hieman parantunut. Laite- ja tarvikeliiketoiminnan osalta vuosi on alkanut suotuisasti. Erityisesti Medionin ja Prolabin liikevaihto ja tulos on kehittynyt hyvin. Ruotsin hammasalan yksikön tilanne on edelleen epätyydyttävä. Soredexin kehitys on jatkunut suotuisana. Orion Diagnostica Orion Diagnostican kehitys tasoittui edellisvuotisesta. Liikevaihto oli 8,7 Me (8,4 Me), kasvu 3,3 % (+10,6 %). Tulehduksen määrää mittaavan QuikRead CRP -lähitestausjärjestelmän myynti kasvoi edelleen voimakkaasti, kun taas Uricult-virtsatieinfektiotestin ja Dentocult-testin myynti laski hieman.

5 (13) Noiro Noiron liikevaihto oli 33,1 Me (29,5 Me) ja se kasvoi 12,4 % (+11,5 %). Myynti on kehittynyt edelleen vahvasti Suomessa ja Venäjällä, lähinnä Lumenen ja viennissä myös Herbinan ansiosta. Lisäksi mainoskulujen tarkentuneen hallinnan seurauksena liikevoitto kasvoi merkittävästi. Investoinnit Bruttoinvestoinnit olivat 16,8 Me. Tästä rakennusten osuus oli 4,2 Me, koneiden, laitteiden ja kaluston 6,6 Me ja muun käyttöomaisuuden osuus 6,0 Me. Hangossa on valmistunut Fermionin lääkeainetehtaan laajennus. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi muodostunee noin 20,4 Me, josta tarkastelukaudelle ajoittui 1,6 Me. Orion Pharman Turun lääketehtaan yhteydessä toimivalle tutkimuskeskukselle rakennetaan laajennusosa, jonka kustannusarvio on noin 12 Me ja joka valmistuu keväällä 2002. Noiroon kuuluva Farmos on keskittämässä suurtalouksien hygieniatuotteiden ja teollisuuskemikaalien valmistuksen Turkuun, missä on käynnissä 3,5 milj. euron laajennusinvestointi. Espoon Kauklahdessa aloitettiin huhtikuussa rakentaa uutta kosmetiikkatehdasta, joka kaksinkertaistaa Noiron kosmetiikkatuotannon nykyisen kapasiteetin. Kokonaiskustannusarvio on noin 18 Me. Molemmat hankkeet valmistuvat kesällä 2002. Tutkimus ja tuotekehitys Tutkimus- ja tuotekehitysmenot ennen saatuja tutkimusavustuksia olivat 18,1 Me (17,7 Me), mikä oli 7,8 % konsernin liikevaihdosta. Menot kasvoivat edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna 2,5 %. Orion Pharman osuus tutkimuspanostuksesta oli 16,4 Me. Lääketutkimus- ja tuotekehitysmenot olivat 15,3 % Orion Pharman liikevaihdosta (14,5 %). Englannin Nottinghamiin perustettiin katsauskaudella kliininen tutkimusyksikkö erityisesti sydän- ja keskushermostosairauksien lääkehoidon potilastutkimuksia varten. Lääketutkimusprojektit Orion Pharman oma innovatiivinen sydämen vajaatoimintalääke Simdax (levosimendaani) sai viime vuoden syyskuussa ensimmäisen myyntiluvan Ruotsissa. Sen nojalla tammi-huhtikuussa läpi viedyssä rekisteröintimenettelyssä Simdax sai myönteisen tunnustamispäätöksen seitsemältä muulta EU-maalta, jotka ovat Suomi, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg ja Portugali, sekä proseduuriin kuuluneilta Norjalta ja Islannilta. Näiden maiden odotetaan myöntävän varsinaiset myyntiluvat tuotteelle lähikuukausien aikana. Luvat saatuaan Orion Pharma aloittaa Simdaxin markkinoinnin Suomessa, Norjassa ja Islannissa. Italiassa, Espanjassa, Kreikassa, Itävallassa ja Portugalissa markkinointioikeudet ovat amerikkalaisella Abbott Laboratories -yhtiöllä. Tunnustamismenettelyn aikana Orion veti myyntilupahakemuksensa pois Hollannista, Irlannista, Iso- Britanniasta, Ranskasta, Saksasta, Tanskasta ja Belgiasta, koska nämä eivät olleet valmiita antamaan tunnustamispäätöstä. Lähikuukausina Orion neuvottelee ko. maiden lääkeviranomaisten kanssa, mitä lisäselvityksiä tai -tutkimuksia ne edellyttävät myyntiluvan perusteeksi. Myyntilupahakemuksia on jätetty ja jätetään monissa Etelä-Amerikan, Aasian ja EU:n ulkopuolisissa Euroopan maissa vuonna 2001. Erityisesti Saksan, Ranskan ja Iso-Britannian jäätyä pois Simdaxin lähiajan markkina-alueista jää Orion Pharman Simdax-myynti lähiaikoina merkittävästi arvioidusta.

Simdaxin kliinistä, noin kaksi vuotta kestävää lisätutkimusohjelmaa ollaan käynnistämässä Yhdysvaltojen myyntilupahakemusta varten. Tutkimukset ensimmäisillä potilailla aloitetaan vuoden kolmannen neljänneksen aikana. 6 (13) Parkinsonin taudin hoidossa käytettävän kolmen lääkkeen yhdistelmävalmisteen tutkimukset etenevät suunnitelmien mukaisesti. Valmisteeseen sisältyy peruslääke levodopa sekä sen hajoamista estävät aineet karbidopa ja Orionin Comtess-lääkkeen vaikuttava aine entakaponi. Ensimmäiset myyntilupahakemukset voitaneen jättää vuoden 2002 loppuun mennessä. Parkinsonin taudin myöhäisvaiheessa käytettävän apomorfiinin nopealiukoisen Zydistablettiformulaation kliinisten tutkimusten faasi 2 on valmistunut ja kehitysohjelman jatkoa suunnitellaan. Egis Pharmaceuticals -yhtiöltä lisensioidun deramsiklaaniin laajat kliiniset 3. vaiheen tutkimukset ahdistuneisuushäiriöiden hoitoon etenevät kymmenessä Euroopan maassa suunnitellusti. Tuotteelle ollaan etsimässä markkinointikumppania. Rintasyöpälääke Farestonin (toremifeeni) tutkimukset käyttöaiheen laajentamiseksi rintasyövän varhaisempien vaiheiden hoitoon ovat päättyneet. Kolmen vuoden tulosten perusteella Fareston on rintasyövän varhaishoidossa yhtä tehokas ja turvallinen kuin vertailuvalmiste tamoksifeeni. Yhdysvaltain lääkeviranomainen FDA edellyttää kuitenkin joko merkittävästi parempia hoitotuloksia tai viiden vuoden näyttöä tehosta ja turvallisuudesta. Easyhaler-inhalaattorilla annosteltaviksi formuloiduista kahdesta uudemman sukupolven lääkeaineista budesonidi on rekisteröitävänä tunnustusmenettelyn kautta Saksassa. Keuhkoputkia pitkävaikutteisesti laajentavan formoterolin kolmannen vaiheen kliiniset tutkimukset ovat käynnissä. Henkilöstö Orion-konsernin palveluksessa oli tarkastelukautena keskimäärin 5 432 henkilöä (5 190). Henkilöstömäärä on kasvanut Orion Pharmassa noin kahdella sadalla, joista noin puolet on sijoittunut tutkimus- ja tuotekehitystoimintoihin. Noirossa henkilöstömäärä kasvoi noin neljälläkymmenellä, lähinnä tuotannossa. Oriolan henkilöstömäärä on hieman vähentynyt. Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi Heikki Hakala, varapuheenjohtajaksi Heikki Vapaatalo Varsinaisessa yhtiökokouksessa 29.3.2001 päätettiin hallintoneuvoston jäsenmääräksi 15. Yhtiöjärjestyksen ikämääräyksen nojalla hallintoneuvostosta erosivat 70 vuotta täyttäneet professori Tatu Miettinen, professori Ahti Tarkkanen, lääkintöneuvos Juhani Aho ja silmätautien erikoislääkäri Juha Kytilä. Hallintoneuvoston erovuoroisista jäsenistä valittiin uudelleen professori Timo Estola, lääketiet. lis. Seppo Salonen ja professori Erkki Tammisalo. Uusina jäseninä valittiin Pyhätunturi Oy:n toimitusjohtaja Kari Jussi Aho, Tapiola-yhtiöiden pääjohtaja Asmo Kalpala, Alavuden Puunjalostustehdas Oy:n hallituksen puheenjohtaja Seppo Pellinen ja Helsingin yliopiston rehtori Kari Raivio. Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin vuorineuvos Heikki Hakala ja varapuheenjohtajaksi professori Heikki Vapaatalo.

7 (13) Orion-yhtymä Oyj:n osakepääoma ja osakkeet Orion-yhtymä Oyj:n osakepääoma on 114,8 Me ja osakkeen nimellisarvo 1,70 euroa. Yhtiön vähimmäispääoma on 85,0 Me ja enimmäispääoma 340,0 Me, joissa rajoissa osakepääomaa voidaan korottaa tai alentaa yhtiöjärjestystä muuttamatta. Orion-yhtymä Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä oli 31.3.2001 yhteensä 67.518.421 osaketta, joista 34.105.517 eli 50,5 % kuuluu sarjaan A ja 33.412.904 eli 49,5 % kuuluu sarjaan B. Jokainen A-sarjan osake oikeuttaa yhtiökokouksissa äänestämään kahdellakymmenellä (20) äänellä ja jokainen B- sarjan osake yhdellä (1) äänellä. Sekä A-sarjan että B-sarjan osakkeet antavat osakkeenomistajalle samat oikeudet yhtiön omaisuuteen ja osingonjakoon. Orion-yhtymä Oyj:n hallituksella ei ole voimassa olevaa yhtiökokouksen valtuutusta omien osakkeiden hankkimiseen tai luovuttamiseen, osakepääoman korottamiseen, optio- tai vaihtovelkakirjalainan tai optio-oikeuksien liikkeeseenlaskemiseen. Osakkeenomistaja voi vaatia A-osakkeiden muuntamista B-osakkeiksi. Tarkastelukaudella A- osakkeita muunnettiin B-osakkeiksi 111.780 kpl. Kaupankäynti yhtiön osakkeilla Orion-yhtymä Oyj:n osakkeita vaihdettiin Helsingin Pörssissä tammi-maaliskuussa yhteensä 3,1 miljoonaa kpl, mikä on 4,6 % yhtiön osakekannasta. Kokonaisvaihto oli 71,9 Me. A-osaketta vaihdettiin 771 229 kpl eli 2,3 % sarja A:sta ja sen kaupantekokurssi vaihteli 21,00 ja 25,00 euron välillä. B-osaketta vaihdettiin 2 353 100 kpl eli 7,0 % sarja B:stä ja sen kurssi vaihteli 21,00 ja 25,20 euron välillä. A-osakkeen päätöskurssi vuoden ensimmäisenä kaupantekopäivänä oli 22,80 euroa ja B-osakkeen 23,00 euroa. Tarkastelujakson viimeisenä pörssipäivänä A-osakkeen päätöskurssi oli 22,00 euroa ja B-osakkeen 22,50 euroa ja osakekannan markkina-arvo oli 1 502,1 Me. Osinko Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti osingoksi 1,20 euroa osakkeelta. Osinko maksettiin 10.4.2001. Osinkojen määrä 81,0 Me sisältyy maaliskuun taseen lyhytaikaisiin velkoihin. Vuoden 1998 A-optiot pörssilistalle Orion-yhtymä Oyj:n koko henkilöstölle suunnattuun vuoden 1998 optio-ohjelmaan liittyvistä optioista puolet eli ns. A-optio-oikeudet vapautuivat 2.5.2001. A-optiot noteerataan Helsingin Pörssissä 2.5. alkaen. Kaikki tähän optio-ohjelmaan liitetyt optiot on siirretty arvo-osuusjärjestelmään. Orionin A- optioiden nojalla voidaan 2.5.2001-30.4.2005 välisenä aikana merkitä enintään 1.581.600 uutta 1,70 euron nimellisarvoista Orionin B-osaketta, mikä vastaa 2,3 % yhtiön osakkeista ja 0,2 % kokonaisäänimäärästä. Osakkeiden tämänhetkinen merkintähinta on vuonna 2001 jaettujen osinkojen jälkeen 28,91 euroa. Osakepääoma voi optiotodistuksiin perustuvien merkintöjen seurauksena nousta enintään 2.688.720 eurolla. B-optio-oikeudet vapautuvat 2.5.2003 ja merkintäaika ulottuu 30.4.2005 asti. Uusi optio-ohjelma 2001 konsernin avainhenkilöille Yhtiökokous hyväksyi hallituksen ehdotuksen optio-oikeuksien antamisesta Orion-yhtymä Oyj:n ja sen tytäryhtiöiden avainhenkilöille ja Orion-yhtymä Oyj:n kokonaan omistamalle tytäryhtiölle. Yhtiön hallitus päätti 7.5.2001 optioiden jakamisesta.

8 (13) Optio-oikeuksien määrä on 1.800.000 kappaletta ja niillä voi merkitä Orion-yhtymä Oyj:n B-sarjan osakkeita enintään 1.800.000 kappaletta. Osakkeen nykyinen merkintähinta optio-oikeuksilla 2001A ja 2001B on 28,91 euroa, ja se vähenee osakekohtaisen osingon verran jokaisen osingonmaksun yhteydessä osakemerkintähetkeen asti. Optio-oikeuksilla 2001C merkintähinta on Orion-yhtymä Oyj:n B-osakkeen vaihdolla painotettu keskikurssi Helsingin Pörssissä 1.-31.3.2002 ja optio-oikeuksilla 2001D se on B-osakkeen vaihdolla painotettu keskikurssi 1.-30.9.2002. C- ja D-optioilla merkittävien osakkeiden hintoja voivat alentaa vain erityisosingot, jotka poikkeavat yhtiön tavanomaisesta osinkopolitiikasta. Nyt liikkeeseen laskettavien optioiden perusteella merkittävien osakkeiden osuus on 2,67 % yhtiön osakkeista ja 0,25 % osakkeiden tuottamista äänistä. Lähipiirin merkittäväksi tulevien osakkeiden osuutta tästä ei ole tällä hetkellä mahdollista määrittää. Osakepääoma voi nousta enintään 3.060.000 eurolla. Osakkeiden merkintäaika on porrastettu ajalle 1.10.2003-31.10.2007. Vuoden 2001 näkymät Tilinpäätöstiedotteessa helmikuussa 2001 arvioitiin Orion-konsernin liikevoiton muodostuvan edellisvuotista pienemmäksi lääketutkimukseen ja kansainväliseen markkinointiin lisättävän panostuksen johdosta. Sittemmin maaliskuussa todettiin ulkomaan myynnin jäävän jälkeen ennakoidusta erityisesti Parkinson-lääke Comtanin osalta (pörssitiedote 20.3.2001). Tämän jälkeen huhtikuussa tuli tietoon, ettei sydänlääke Simdax saanut myyntilupaa edeltävää myönteistä tunnustamispäätöstä kaikilla Euroopan suurilla markkinoilla, mikä vähentää merkittävästi Simdaxin kuluvalle vuodelle ja lähivuosille ennakoitua myyntiä (pörssitiedote 11.4.2001). Markkinointisopimuksiin liittyvien sopimusmaksujen odotetaan osittain kattavan vähentyneen myynnin aiheuttamat liikevaihdon ja -voiton menetykset. Loppuvuoden aikana Orion on saamassa Parkinsonin taudin yhdistelmävalmisteen tutkimusten etenemiseen liittyviä markkinointisopimussuorituksia yhteensä noin 12,5 milj. euroa. Myös aivan uusia partnerisopimuksia saatetaan solmia vuoden aikana. Edellä mainitut ja tämän osavuosikatsauksen muut tiedot huomioon ottaen ennakoidaan Orion Pharman liikevaihdon kasvavan vain hieman edellisvuotisesta. Vaikka kustannusten sopeutus uuteen tilanteeseen on käynnistetty, muodostuu liikevoitto edellisvuotista pienemmäksi. Oriolan ja Noiron liiketulosten ennakoidaan paranevan, mutta Orion Diagnostican liikevoitto näyttää jäävän edellisvuotisen tasolle. Näin ollen Orion-konsernin liikevaihdon kasvun ennakoidaan hidastuvan ja liikevoiton jäävän edellisvuotista pienemmäksi. Myös nettorahoitustuotot pienenevät hieman.

9 (13) TAULUKOT Konsernin tuloslaskelma 1-3/01 1-3/00 Muutos 1-12/00 Me Me % Me LIIKEVAIHTO 231,0 236,8-2,5% 947,5 josta ulkomaantoiminta 94,5 94,1 +0,4% 384,0 Liiketoiminnan muut tuotot +1,1 +2,1-48,7% +17,3 Liiketoiminnan kulut -207,5-196,9 +5,3% -807,3 Poistot ja arvonalentumiset -10,3-10,1 +2,6% -43,0 LIIKEVOITTO 14,3 31,9-55,3% 114,5 Rahoitustuotot ja -kulut +3,4 +3,2 +9,4% +10,9 VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 17,7 35,1-49,5% 125,4 Satunnaiset tuotot ja kulut - - +6,9 VOITTO ENNEN VEROJA 17,7 35,1-49,5% 132,3 Tuloverot varsinaisesta toiminnasta -6,0-11,2-46,5% -42,8 Tuloverot satunnaisista eristä - - -1,8 KATSAUSKAUDEN VOITTO 11,7 23,9-51,0% 87,7 Veroina on esitetty katsauskauden tulokseen suhteutettu osuus koko tilikauden ennakoiduista tuloveroista. Konsernin taseyhteenveto 3/01 3/00 Muutos 12/00 Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet 49,3 52,3-5,8% 47,9 Aineelliset hyödykkeet 297,0 273,7 +8,5% 292,6 Omat osakkeet - 1,3 - Muut sijoitukset 23,3 57,9-59,7% 23,4 Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus 172,7 177,0-2,4% 168,6 Saamiset 216,2 159,5 +35,5% 152,1 Rahoitusarvopaperit 199,4 224,5-11,1% 203,9 Rahat ja pankkisaamiset 13,1 23,3-43,8% 26,1 Vastaavaa yhteensä 971,0 969,5 +0,2% 914,6

10 (13) 3/01 3/00 Muutos 12/00 Osakepääoma 114,8 119,0-3,5% 114,8 Muu sidottu oma pääoma 4,8 1,8 +157,9% 4,8 Vapaa oma pääoma 479,3 485,2-1,2% 549,2 Pakolliset varaukset 1,6 0,3 +568,6% 1,6 Laskennallinen verovelka 52,6 54,5-3,5% 53,2 Pitkäaikainen vieras pääoma 37,8 41,8-9,6% 37,1 Lyhytaikainen vieras pääoma 280,1 266,9 +4,9% 153,9 Vastattavaa yhteensä 971,0 969,5 +0,2% 914,6 Korollinen vieras pääoma 51,0 50,3 +1,4% 51,8 Vakuudet ja vastuusitoumukset 3/01 3/00 12/00 Kiinteistökiinnitykset 29,5 33,2 29,5 Annetut pantit 25,4 22,8 25,4 Takaukset 1,1 0,4 2,3 Leasing-vastuut 7,0 2,7 4,0 Muut vastuut 0,2 0,2 0,2 Takaisinostositoumukset - lunastushinta 0,5 0,8 0,6 - käypä arvo ylittää lunastushinnan 0,3 0,3 0,2 Johdannaissopimukset Termiinisopimukset: - käypä arvo -0,1-0,7 0,4 - myydyn valuutan eurovasta-arvo 2,9 17,6 4,8 Liikevaihto markkina-alueittain Suomi 136,5 142,7-4,3% 563,5 Skandinavia 19,0 15,9 +19,8% 71,4 Muu Eurooppa 50,6 49,3 +2,5% 215,5 Pohjois-Amerikka 11,9 19,7-39,6% 56,1 Muut maat 13,0 9,2 +40,1% 41,0 Liikevaihto yhteensä 231,0 236,8-2,5% 947,5 Ulkomaantoiminta yhteensä 94,5 94,1 +0,4% 384,0

11 (13) Bruttoinvestoinnit 1-3/01 1-3/00 2000 Maa-alueet 1,9 0,0 0,1 Rakennukset 4,2 3,1 20,3 Koneet ja kalusto 6,6 6,9 34,8 Osakkeet 0,0 0,0 0,1 Muu käyttöomaisuus 4,1 1,0 8,3 Yhteensä 16,8 11,0 63,6 Investoinnit liikevaihdosta 7,3% 4,7% 6,7% Bruttoinvestoinnit tulosyksiköittäin Orion Pharma 10,5 8,8 +19,0% 49,8 Oriola 1,5 1,0 +43,0% 5,9 Orion Diagnostica 0,2 0,3-30,6% 1,4 Noiro 2,7 0,7 +268,5% 5,3 Konsernihallinto 1,9 0,2 1,2 Konserni yhteensä 16,8 11,0 +52,0% 63,6 Konsernin henkilöstöjakauma (henkilöä keskimäärin) Orion-yhtymä Oyj 3 858 3 744 +3,0% 3 842 Tytäryhtiöt Suomessa 832 819 +1,6% 826 Yhteensä Suomessa 4 690 4 564 +2,8% 4 668 Tytäryhtiöt ulkomailla 742 626 +18,5% 683 Konserni yhteensä 5 432 5 190 +4,7% 5 351 Henkilöstö tulosyksiköittäin (henkilöä keskimäärin): Orion Pharma 3 104 2 900 +7,1% 3 021 Oriola 1 162 1 176-1,2% 1 182 Orion Diagnostica 332 326 +1,9% 330 Noiro 808 764 +5,8% 793 Konsernihallinto 26 24 25 Konserni yhteensä 5 432 5 190 +4,7% 5 351

12 (13) Tunnuslukuja 1-3/01 1-3/00 Muutos 1-12/00 Osakkeita keskimäärin, 1000 kpl 67 518 67 518 67 518 Osakekohtainen tulos 0,17 e 0,35 e -51,0% 1,22 e Osakekohtainen oma pääoma 8,87 e 8,96 e -1,0% 9,90 e Omavaraisuusaste 62,4 % 62,9 % 74,2 % Nettovelkaantumisaste (gearing) -27,0 % -32,6 % - 26,7 % Optiolainalla ei ollut laimentavaa vaikutusta kauden 1-3/2001 osakekohtaiseen tulokseen. Espoossa 8.5.2001 Orion-yhtymä Oyj Jukka Viinanen Pääjohtaja Pauli Torkko Varatoimitusjohtaja Yhteyshenkilöt: Pääjohtaja Jukka Viinanen, puh. 010 429 3000 Varatoimitusjohtaja Pauli Torkko, puh. 010 429 3711 Orion-konsernin osavuosikatsaukset vuodelta 2001 julkaistaan seuraavasti: 1-6/2001 keskiviikkona 8.8.2001 1-9/2001 tiistaina 6.11.2001 Jakelu: Helsingin Pörssi Keskeiset tiedotusvälineet

13 (13) Julkaisija: Orion-yhtymä Oyj Konsernihallinto Orionintie 1, 02200 Espoo Kotisivu: www.orion.fi Konserniviestintä ja sijoittajasuhteet: Viestintäjohtaja Anne Allo Puh 010 429 3735 Fax 010 429 2801 anne.allo@orion.fi