KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat

KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 23.11.2016 23.1.2017 Ilomantsi Joensuu Nurmes Taipale ILOMANTSI Mantsintie 7, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084, ilomantsi@ort.fi Kirkkoherra: isä Ioannis Lampropoulos, puh. 050 357 3675 Kanttori: Ella Kinnunen, puh. 050 501 0587 s-posti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan jumalanpalvelusilmoitukset ja mahdolliset muutokset ilmoitetaan maanantain Pogostan Sanomissa. ILOMANTSI PYHÄN ELIAN KIRKKO Kirkkotie 15 Lauantaisin klo18 suuri ehtoopalvelus ( Vuoden 2017 alusta ehtoopalvelus alkaa klo 17 ) Sunnuntaisin klo 9 aamupalvelus klo 10 liturgia Keskiviikkoisin ehtoopalvelus klo 17.30 (23.11, 21.12.) La 3.12. klo 18 kiitosrukouspalvelus (vapaaehtoisten kahvitus) Ma 5.12. klo 18 ehtoopalvelus Ti 6.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia (Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä, Itsenäisyyspäivä) To 8.12. klo 18 ekumeeninen jouluhartaus, Naarvan evl. kirkko Ti 13.12. klo 9 koululaisliturgia Ke 21.12. klo 8 liturgia, Pihlajatien kerhohuoneella La 24.12. klo 15.45 litania Pötönkankaan hautausmaalla (jouluaatto) La 24.12. klo 16.30 suuri ehtoopalvelus (jouluaatto) Su 25.12. klo 7 aamupalvelus, klo 8 liturgia (Kristuksen syntymäjuhla) Su 1.1. klo 10 Pyhän Basileioksen liturgia, Pyhän Basileioksen piirakan leikkaaminen uuden vuoden kunniaksi To 5.1. klo 17 ehtoopalvelus (teofanian aatto) Pe 6.1. klo 9 aamupalvelus, klo 10 liturgia, klo 11.30 suuri vedenpyhitys, kirkkokahvit (teofania) La 7.1. ei ehtoopalvelusta Su 22.1. klo 9 opetusliturgia Ke 1.2. klo 17 suuri ehtoopalvelus (Herran temppeliintuominen) To 2.2. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, (Herran temppeliintuominen) Pe 3.2. Sonkajarannan praasniekka HUHUKSEN TSASOUNA Huhuksentie 31 Pe 23.12. klo 17 jouluhartaus (joulunaatonaattona) SONKAJAN TSASOUNA Issakantie 113 Pe 23.12. klo 18 ekumeeninen jouluhartaus (joulunaatonaattona) MUTALAHDEN TSASOUNA Mutalahdentie 238 La 24.12. klo 9 liturgia ja sen jälkeen litania Mutalahden hautausmaalla (jouluaatto) HATTUVAARAN TSASOUNA Hattujärventie 1 La 24.12. klo 13.30 ehtoopalvelus ja sen jälkeen litania Hattuvaaran hautausmaalla (jouluaatto) Ma 26.12. klo 9 liturgia (Jumalansynnyttäjän juhla) KATUMUKSEN SAKRAMENTTI Paasto on aikaa, jolloin voi osallistua katumuksen sakramenttiin. Isä Ioannis päivystää kirkossa ma 5.12. klo 16 18, 14.12. klo 16-18 ja ke 21.12. klo 16 17.30. Tule keskustelemaan asiasta ja varaa aika! Muuta toimintaa PYHÄN ELIAN KIRKON KUORO Kuoro harjoittelee seurakuntasalilla tiistaisin klo 18-19:30. Ota yhteys kanttoriin, jos kuorossa laulaminkiinnostaa! KIRKKOLAULUPIIRI Kirkkolaulupiiri kokoontuu poikkeuksellisesti seurakuntasalilla tiistaisin klo 16.30-17.30. Piiri kokoontuu parillisilla viikoilla. Uudet kirkkolaulusta ja kirkossa lukemisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan toimintaan! SINAPINSIEMENKERHO Sinapinsiemenkerho kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin pappilassa klo 9 alkaen, josta myöhemmin siirrytään yhdessä liturgiaan. Kerhonohjaajat ovat kirkossa auttamassa lasten kanssa ja ehtoolliselle tuomisessa. Piiri kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin. Kysy lisää: Maire Purmonen p.040 511 5948 ja Eija Pulkkinen. PONOMARIKERHO Ponomarikerho kokoontuu sopimuksen mukaan. Kerhossa mm. askarrellaan Teuvo Martiskaisen pajalla puusta ja tehdään pieniä retkiä. Kysy lisää: Teuvo p.0500 274 647. NUORTENPIIRI Piiri kokoontuu eri ilmoituksen mukaan. Ohjaaja Anni Kyykallio p.050 421 0444. LASTEN IKONIMAALAUSPIIRI Yli 10-vuotiaitten piiri kokoontuu torstaisin seurakuntasalilla klo 16 18. Opettaja Anu Koivuniemi p.040 525 8545. SENIORIEN IKONIMAALAUSPIIRI Piiri kokoontuu maanantaiaamuisin seurakuntasalilla klo 9 12. Opettaja Anu Koivuniemi p.040 525 8545. NAISTENPIIRI Piiri kokoontuu kerran kuussa. Kysy lisää: Maire Kärkkäinen p. 040 511 5948). MIESTENPIIRI Piiri kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 18 seurakuntasalilla. Kysy lisää: Pekka Jeskanen p.040 729 0437 ja Reijo Palviainen p.0400 809 449. SEURAKUNTALIITE 1

ILOMANTSI ILOMANTSIN TIISTAISEURA Tiistaiseura kokoontuu seurakuntasalilla parillisten viikkojen tiistaipäivinä klo 12 13. Tiistaiseuratoimintaa myös Mutalahdessa ja Hattuvaarassa, ilmoitetaan Pogostan Sanomissa. BASILEIOKSEN PIIRAKKA JA UUSI VUOSI Su 1.1. klo 10 Basileioksen liturgia ja Pyhän Basilioksen piirakan leikkaaminen uuden vuoden kunniaksi. EKUMEENINEN RUKOUSVIIKKO Su 22.1. klo 15 Ekumeeninen tilaisuus Sonkajan kylätalolla. Perheuutisia KUOLLEET Eila Maria Vlasoff Martti Ilmari Patrikainen Maire Maria Mäkinen Reijo Yrjö Maksimainen VIHITYT Maire Anneli Purmonen ja Jorma Paavali Kärkkäinen OPETUSLITURGIA Sunnuntaina 22.1. toimitetaan klo 9 alkaen opetusliturgia, missä toimittamisen ohessa pappi selittää mitä liturgiassa tapahtuu. Ilomantsin kansalaisopisto tarjoaa opetusta ikonimaalauksessa ja kirkkotekstiilien teossa, opettajana Marjaana Laatikainen p.040 531 0956. Opetukseen ilmoittaudutaan suoraan kansalaisopistoon p. 040 10 43112. Lisätietoa: www.ilomantsi.fi JOULUPUUROJUHLA Su 18.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, klo 11.30 joulupuuro seurakuntatalolla. Juhlassa kuulemme ortodoksista koljada-perinnettä Pyhän Elian kirkon kuoron esittämänä. Tapahtumassa tuttuun tapaan puuron ja kahvin lisäksi myös arpajaiset. Muutoksen aika! Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan luottamushenkilöt ovat kymmenen vuoden ajan tehneet töitä seurakunnan talouden tasapainottamiseksi. Seurakunnan kiinteistömassa on jäsenmäärään, talouden kantokykyyn ja seurakunnan tarpeisiin nähden ylimitoitettu. Seurakunnan luottamushenkilöt ovat paneutuneet perusteellisesti kiinteistökysymykseen. Tavoitteena oli, että seurakunnallisen toiminnan aktiivisuus säilyy entisellään, mutta kiinteistöjen määrää ja kustannuksia pienennetään. Näiden vuosien aikana seurakunta päätti luopua monesta toiminnan kannalta tarpeettomasta kiinteistöstä. Viime vuonna keskustelussa nousi esille seurakuntatalon ja seurakunnan Vanhan Pappilan kiinteistöjen tulevaisuus. Seurakunnanvaltuusto päätti kokouksessaan 9.11.2015 antaa neuvostolle valmisteltavaksi seurakunnan toiminnan siirtämisen Pappilan tiloihin. Seurakunnanneuvosto valmisteli asian vuoden 2016 aikana. Elokuussa 2016 seurakunnanvaltuusto päätti siirtää seurakunnan toiminnot pappilan tiloihin 1.1.2017 alkaen, mikäli Ilomantsin kunta vuokraa nykyiset seurakunnan käytössä olevat seurakuntatalon tilat, ja hyväksyä investointisuunnitelman Pappilassa tapahtuvista muutostöistä. Kunta puolestaan päätti vuokrata 1.1.2017 alkaen nykyisen seurakuntatalon seurakunnan käyttämät tilat. Kunnan päätös merkitsee että seurakunnan toiminta palaa juurilleen. Pappilan päärakennuksen tilat palvelevat hyvin seurakuntalaisia ja kuntalaisia. Tilat ovat pienemmät kuin nykyisen seurakuntatalon, mutta sopeutettuna seurakunnan nykyiseen jäsenmäärään ne ovat riittävät. Pappilan tilat ovat edelleenkin vuokrattavissa erilaisia tilaisuuksia varten. Vanha Pappila ja Profeetta Elian kirkko muodostavat upean kokonaisuuden, joka antaa hienot puitteet seurakunnan toiminnan kehittämiseksi. Kirkkoherra Ioannis Lampropoulos 2 SEURAKUNTALIITE

ILOMANTSI IOANNIS LAMPROPOULOS Uspenskin katedraalikuoro vieraili Ilomantsissa 30.9.-2.10. Kuoro lauloi sunnuntain liturgiassa ja piti sävelhartauden Elian kirkossa. Sävelhartaus oli osa Ilomantsin vanhusten viikon ohjelmaa. Kanttoritien alussa Uuteen seurakuntaan, uusien ihmisten ja uusien laulajien kanssa töiden aloittaminen on aina jännittävää: eritoten silloin kun sitä tekee ensimmäistä kertaa elämässään. Kanttoriopiskelijoilla on koulutuksensa aikana usein pieniä sijaisuuspätkiä siellä täällä, kuitenkaan harva pääsee tai ehtii tekemään pitkäjänteisempää työtä esimerkiksi kuoron kanssa. Sijaisuutta tehdessä ja asioita vasta opetellessa aluksi menee paljon aikaa perusjuttuihin: nimien opetteluun ja kuorolaisiin tutustumiseen, asioiden tiedotukseen ja ohjelmiston läpikäymiseen ja harjoittelemiseen. Jos jossain asiassa tuntuu epävarmalta kannattaa rohkeasti kysyä: yleensä ihmiset pitävät vastaamisesta! Vaikka liiaksi ei halua sorkkia jo muodostuneita hyviä työskentelytapoja on sijaisenkin löydettävä itselleen luonteva tapa toimia. Samanlaista kokemusta ja rutiinia ei ole kuin vakinaisella pitkään työsuhteessa olleella kanttorilla, mutta uutena jäsenenä vanhassa ryhmässä on hyötyä siitä, että näkee asiat hiukan eri tavalla. Silloin voi tuoda jotain uusia näkökulmia työskentelyyn: onko jotain sellaista missä juuri minun taitoni ja tapani tarkastella tilannetta voisivat olla hyödyksi. Kuoroa kannattaa myös kuunnella herkällä korvalla: he usein tavalla tai toisella artikuloivat sen mikä toimii ja mikä ei ja mikä heitä motivoi ja innostaa. Itselleen ja toisille inhimillinen kanttori on yleensä hyvissä lähtökuopissa tulevan työnsä kanssa: muistaen, että jokainen seurakunta, ihminen ja tilanne on aina erilainen, vaikka yhtä ja samaa kirkkoa ollaankin. Ella Kinnunen Ilomantsin kanttori SEURAKUNTALIITE 3

JOENSUU MUUTTO- TALKOOT Seurakuntatalon muutto Vanhaan Pappilaan tapahtuu la 14.1. Kaikkien apu on tervetullut. Talkooväelle tarjolla lounas ja kahvit. IOANNIS LAMPROPOULOS KIITOSKAHVIT 3.12. KLO 18 KIRKOSSA Ilomantsin lukiolaisten istutettiin n.6000 tainta seurakunnan metsäpalstalla. Kiitos Tornatorille ja Stora Ensolle. Kuva:Ioannis Lampropoulos IOANNIS LAMPROPOULOS Seurakunnassa toimii joukko vapaaehtoisia ihmisiä. Vapaaehtoisten rooli seurakunnan tehtävän toteuttamisessa on erittäin merkittävä. Suomessa vietetään vapaaehtoisten päivää 3.12. Seurakunta haluaa kiittää kaikkia seurakuntalaisia, jotka auttavat toiminnan järjestämisessä ja ovat mukana eri korjaus- ja rakennustalkoissa. Tilaisuus alkaa kiitosrukouspalveluksella. Tervetuloa! Lapset ja aikuiset pääsivät tutustumaan legomaailmaan. Kiitos legotaitelijalle Ismolle. Tapahtuma oli järjestetty yhteistyössä Ilomantsin yrittäjien, ev.lut. ja ort. seurakuntien sekä koulun ja päiväkodin kanssa. HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Ilomantsin kuorojen yhteinen hyväntekeväisyys joulukonsertti su 18.12. klo 18 Ilomantsin ev.lut. kirkossa. TEOFANIAN SÄVELHARTAUS Joulun ajan päätös sävelhartaus Parppeinpirtillä 6.1.2017 klo 15. Vapaaehtoinen maksu Filantropian joulukeräykseen. 4 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU JOENSUU Kirkkoherranvirasto Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu Virasto avoinna ma pe klo 9 15, ke 10 15 Ma Seurakuntasihteeri Tarja Juntunen Viraston puhelin 0400 397 900. Sähköposti: joensuu@ort.fi Lieksan virasto Iljankatu 14, 81700 Lieksa Puhelin ks. työntekijät. Virasto avoinna ke 15 17 YHTEYSTIEDOT: Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@ort.fi Kirkkoherra Tuomas Järvelin p. 050 347 5605 Rovasti Stefan Holm p. 050 586 2455 Pastori Marko Mäkinen p. 0400 269 996 Pastori Aleksander Roszczenko p. 041 453 7271 Kanttori Olga Grinevich p. 040 8651692 Kanttori Paula Löfgren p. 040 145 0428 Kanttori Valeria Ratilainen p. 050 439 1883 Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797 Ma Diakoniatyöntekijä pastori Tommi Kallinen p. 050 539 4932 Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990 Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528 Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066 Virkatodistukset tilataan keskusrekisteristä p. 0206 100 203 Jumalanpalvelukset Huom! Jumalanpalveluksiin saattaa tulla muutoksia. Seuraa seurakunnan ilmoituksia internetissä ja paikallislehdissä. KESKUSTA JOENSUU PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Kirkkokatu 32 Ma 21.11. klo 9 liturgia: Neitsyt Marian temppeliintuominen Ke 23.11. klo 17 rukouspalvelus Ke 30.11. klo 17 ehtoopalvelus La 3.12. klo 9 slaavinkielinen liturgia Ma 5.12. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla: pyhän Nikolaoksen päivä Ke 7.12. klo 17 panihida Ke 14.12. klo 17 akatistos Su 18.12. klo 18 slaavinkielinen akatistos Nikolaokselle Ke 21.12. klo 17 rukouspalvelus La 24.12. klo 16 jouluaaton suuri ehtoopalvelus Su 25.12. klo 8 aamupalvelus; klo 9 liturgia: Kristuksen syntymä Ma 26.12. klo 10 liturgia: Jumalansynnyttäjän juhla Ke 28.12. klo 17 ehtoopalvelus La 31.12. klo 18 ehtoopalvelus ja uuden vuoden rukoushetki Su 1.1. klo 10 Basileios Suuren liturgia: Herran ympärileikkaus Ke 4.1. klo 17 ehtoopalvelus To 5.1. klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 9 liturgia, ristisaatto, suuri vedenpyhitys: Kristuksen kaste, teofania Ke 11.1. klo 17 panihida Ke 18.1. klo 17 akatistos Ke 25.1. klo 17 rukouspalvelus Joensuun hautausmaa RISTIN TSASOUNA La 24.12. klo 13 ehtoopalvelus ORTODOKSINEN SEMINAARI PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN JA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Torikatu 41 Seminaarin palvelukset ovat avoimia kaikille. Aamupalvelus ma, ti, to ja pe klo 7.20 Ehtoopalvelus ma-to klo 19 Liturgia ke 7.20 tai kirkkovuoden juhlien mukaan. Juhlina voi tulla muutoksia aikatauluihin. Seuraa seminaarin ilmoituksia: ort.fi/seminaari POHJOINEN PIELISEN-KARJALAN SUUNTA LIEKSA PROFEETTA ELIAN KIRKKO Iljankatu 14 Ma 21.11. klo 9 liturgia: Neitsyt Marian temppeliintuominen Ke 23.11. klo 17 rukouspalvelus Ke 30.11. klo 17 ehtoopalvelus Ma 5.12. klo 17 vigilia Ti 6.12. klo 9 liturgia: pyhän Nikolaoksen päivä La 10.12. klo 17 vigilia Ke 14.12. klo 7 ehtoopalvelus Ke 21.12. klo 17 ehtoopalvelus La 24.12. klo 16 jouluaaton suuri ehtoopalvelus Su 25.12. klo 8 aamupalvelus; klo 9 liturgia: Kristuksen syntymä Ke 28.12. klo 17 ehtoopalvelus La 31.12. klo 17 rukouspalvelus Su 1.1. klo 10 Basileios Suuren liturgia: Herran ympärileikkaus Ke 4.1. klo 17 ehtoopalvelus To 5.1. klo 17 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys: Kristuksen kaste, teofania Ke 11.1. klo 17 ehtoopalvelus Ke 18.1. klo 17 ehtoopalvelus La 21.1. klo 17 vigilia Su 22.1. klo 10 liturgia Ke 25.1. klo 17 ehtoopalvelus VIEKIJÄRVI PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Kannelkoskentie 3 Su 11.12. klo 10 liturgia: Pyhien esi-isien sunnuntai Ma 26.12. klo 10 liturgia: Jumalansynnyttäjän juhla Su 8.1. klo 10 liturgia ENO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA Tornitie 8 Ke 30.11. klo 16.30 ekumeeninen kynttiläkulkue tsasounalta Enon evl. kirkkoon, jossa konsertti Su 4.12. klo 10 liturgia Su 1.1. klo 10 Basileios Suuren liturgia: Herran ympärileikkaus KONTIOLAHTI KRISTUKSEN TAIVAASEENASTUMISEN KIRKKO Keskuskatu 53 Su 18.12. klo 10 liturgia: Kristuksen syntymää edeltävä sunnuntai La 24.12. klo 14 jouluaaton suuri ehtoopalvelus Su 15.1. klo 10 liturgia ITÄINEN VAARA-KARJALAN SUUNTA HOILOLA PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Tsiikontie 6 a Ma 5.12. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 10 liturgia: pyhän Nikolaoksen päivä La 24. 25.12. klo 23 alkaen aamupalvelus ja liturgia: Kristuksen syntymä SONKAJANRANTA PROFEETTA HANNAN KIRKKO Kirkkotuvantie 3 La 31.12. klo 18 ehtoopalvelus Su 1.1. klo 10 Basileios Suuren liturgia: Herran ympärileikkaus TUUPOVAARA KRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN KAPPELI Koulutie 4 Ke 14.12. klo 17 ehtoopalvelus Su 18.12. klo 10 liturgia: Kristuksen syntymää edeltävä sunnuntai Su 15.1. klo 10 liturgia ETELÄINEN KESKI-KARJALAN SUUNTA KITEE PYHÄN NEKTARIOKSEN KIRKKO Valamontie 2 Su 11.12. klo 10 liturgia: Pyhien esi-isien sunnuntai To 22.12. klo 17 ehtoopalvelus La 24.12. klo 13 jouluaaton suuri ehtoopalvelus Su 25.12. klo 9 aamupalvelus ja klo 10 liturgia: Kristuksen syntymä To 5.1. klo 18 vigilia klo 18 Pe 6.1. klo 9 liturgia ja suuri vedenpyhitys: Kristuksen kaste, teofania To 19.1. klo 17 ehtoopalvelus HONKAVAARA PYHÄN JOHANNES KASTAJAN TSASOUNA Rekivaarantie 24 Su 27.11. klo 10 liturgia To 22.12. klo 18 ekumeeninen kynttilähartaus Su 22.1. klo 10 liturgia PETRAVAARA PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA Petravaarantie 480 Ti 29.11. klo 18 vigilia Ke 30.11. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla (tsasouna 50 v.): Apostoli Andreaksen päivä SEURAKUNTALIITE 5

JOENSUU JUMALANÄIDIN PUUTARHASTA HYVIÄ KÄRSIVÄLLISYYKSIÄ! Elämä Athoksen Pyhällä Vuorella on monella tavoin täysin erilaista kuin maailmassa. Kaikkia munkkeja yhdistää yksi, yhteinen tavoite: elää loppuelämä katumuksessa, saavuttaa rauhallinen, kristillinen loppu ja lopulta päästä Jumalan valtakuntaan. Yleinen toivotus munkkien juhlapäivinä onkin: Hyvää paratiisia! Munkki, niin kuin kuka tahansa kristitty, saavuttaa pelastuksen olemalla kuuliainen Jumalan käskyille. Luostarissa tämä näkyy kuuliaisuuden hyveen painottamisena. Jokaisen munkin on oltava kuuliainen vanhemmille munkeille, mutta erityisesti luostarin johtajalle. Kuuliaisuus ei aina ole helppoa: joskus tekisi mieli tehdä oman pään mukaan, siirtää työt toiselle päivälle tai tehdä asiat eri tavalla. Toisaalta hekin, joille osoitetaan kuuliaisuutta, tarvitsevat runsaasti kärsivällisyyttä, kun alaiset eivät aina toteuta tehtäviä toivotulla tavalla. Näiden hyveiden painottaminen näkyy arjen elämässä. Paratiisin lisäksi toivotuksia on monia. Tervehdittäessä sanotaan: Siunatkaa!, johon keskustelukumppani vastaa: Herra siunaa! Jokainen keskustelu alkaa siis Jumalan kutsumisella keskustelun ohjaajaksi. Kun vastataan kutsuun tai pyydetään anteeksi, sanotaan jälleen: Siunatkaa! Kun ilmaistaan hyväksyntää tai otetaan tietty tehtävä vastaan, sanotaan: Olkoon se siunattu! Tämä puolestaan tarkoittaa, että jokainen kuuliaisuustehtävä on Jumalan siunaama, kun se tehdään rakkauden, kuuliaisuuden ja toisten palvelemisen hengessä. Kun kohotetaan malja, pyydetään sillekin Jumalan siunausta. Kun vihitään uutta munkkia, toivotetaan vihkimyksen yhteydessä: Hyvää kuuliaisuutta! Miellytä Jumalaa ja muita ihmisiä! Hyvää kilvoitusta! Hyviä kärsivällisyyksiä! Yksi kärsivällisyys ei nimittäin ihmiselle riitä, vaan niitä tarvitaan useita. Tervehdykset muistuttavat myös, että tehtävämme tässä maailmassa ei ole toimia itsekeskeisesti, vaan toisia ihmisiä tukien ja auttaen Jumalan kunniaksi! Athosvuoren puhetapa kertoo meille siitä, miten arkiset keskustelumme ilmaisevat niitä arvoja ja tavoitteita, joita meillä on mielessä. Valitettavan yleiseksi on Suomessa vakiintunut kiroilu, joka ei ainakaan lisää kauneutta ja hyvinvointia ympäristöön. Uskaltaisimmeko me kristitytkin toimia Jumalan valon heijastuksina tässä maallistuvassa yhteiskunnassa ja toivottaa uskalluksella siunausta, kutsua Jumalaa keskustelumme keskelle, tervehtiä pääsiäistervehdyksellä kadullakin tavattaessa ja tukea toisiamme, kun tarvitaan kärsivällisyyttä ja luottamusta Herran kaitselmukseen? Isä Damaskinos Isä Damaskinos (Olkinuora) vihittiin munkiksi Athosvuoren pyhittäjä Ksenofonin luostarin veljestöön syyskuussa 2016. Hän jatkaa luostarin siunauksella Itä-Suomen yliopiston teologian osaston opettajana ja asuu osan vuodesta Athosvuorella. Isä Damaskinoksen Kirkkoisät tutuiksi -luennot jatkuvat vielä: ks. joensuunortodoksit.fi 6 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU UUDEN SYNTYMÄÄ SEURAKUNNAN TULEVAISUUTTA POHTIMASSA Eräässä perinteisessä joululaulussa esitetään toivomus: Oi jospa ihmisellä ois joulu ainainen. Itse asiassa kirkossa joulu on aina läsnä olevaa todellisuutta, sillä Kristus syntyi ihmiseksi meidän pelastuksemme tähden. Hän ei ole ainoastaan historiaa, vaan läsnä pyhässä kirkossaan läpi aikakausien, jotta voisimme elää kristillistä elämää myös muuttuvassa ajassamme. Siksi jouluna tervehdimme toisiamme sanoen: Kristus syntyy, kiittäkää! Kirkossa joudutaan myös pohtimaan miten talvipääsiäisen eli joulun sanoma, joka jo valmistaa meitä suuren viikon kärsimykseen ja Herran ylösnousemukseen, voi saavuttaa jokaisen. Seurakunnan toiminnan arjessa kohdataan monia käytännön kysymyksiä, kun laaditaan konkreettisia jumalanpalveluksia, kuoroja, toimintapiirejä, nuorisotyötä ja monia muita toimintamuotoja koskevia suunnitelmia. Sikrenvaaran tapahtuma Joensuun seurakunnassa näihin kysymyksiin keskityttiin Sikrenvaaran leirikeskuksessa syyskuun 17. päivänä yhdessä neuvoston, valtuuston ja seurakunnan työntekijöiden kanssa. Seurakunnassamme suunnittelun pohjatyö aloitettiin keväällä 2016, kun tehtävävaihdosten, työntekijämuutosten ja tehtäviin perehdyttämisen aika saatiin päätökseen. Sykäys tapahtumalle tuli kirkolliskokouksesta, jonka vahvisti kirkon tavoite- ja toimintasuunnitelman vuosille 2016 2022. Suunnitelma velvoittaa paikallisia seurakuntia. Sikrenvaaraan kokoontui lähes 40 innokasta osallistujaa. Päivän aikana tutustuttiin seurakunnan nykytilanteeseen ja tulevaisuuden haasteisiin. Lisäksi jakaannuttiin pienryhmiin, jotka aloittivat heti oman työskentelynsä. Ryhmät jatkavat tämän syksyn ajan toimintamme eri osa-alueiden pohtimista. Tämän tekstin ilmestyessä on ehditty pitää jo useita kokoontumisia. Vuodenvaihteen jälkeen kokonaisuuden työstämistä jatkaa yksi ryhmä. Seurakunnan tavoite- ja toimintasuunnitelman on tarkoitus valmistua toukokuussa 2017. Rukoileva ja läsnäoleva kasvun kirkko Yllä oleva väliotsikko on kirkon tavoite- ja toimintasuunnitelman pääotsikko. Suunnitelmassa korostuu Vapahtajan sanat: Te olette maailman valo. Ei kaupunki voi pysyä kätkössä, jos se on ylhäällä vuorella. Eikä lamppua, kun se sytytetään, panna vakan alle, vaan lampunjalkaan. Siitä sen valo loistaa kaikille huoneessa oleville. Näin loistakoon teidänkin valonne ihmisille, jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäänne, joka on taivaissa. (Matt. 5:14 16) Kirkon toimintasuunnitelma voidaan jakaa tiivistetysti viiteen osaalueeseen, joita ovat 1) mission, jäsenyyden ja liturgisen elämän vahvistaminen, 2) lähimmäisvastuun vahvistaminen, 2) kasvatuksen vahvistaminen, 4) mahdollisuuksien vahvistaminen ja 5) avoimuuden vahvistaminen. Nämä pyrkimykset nostavat esiin kirkon uskosta ja perinteestä nousevia keskeisiä tehtäviä, kirkon ajatonta sanomaa ylösnousseesta Vapahtajasta. Siten kyseessä ei ole jonkin uuden keksimisestä, vaan kirkolle uskotun pyhän uskon ja kutsumuksen sanoittamisesta niin, että paikallisessa käytännöntyössä ja päätöksenteossa on helpompi huomata ja huomioida oleellinen. Paperitiikeri vai tiikeripaperi? Pintapuolisesti tarkasteltuna toimintasuunnitelmien ja -tavoitteiden tekeminen voi näyttäytyä joskus turhana ajanhukkana. Tähän vaaraan on kiinnitetty huomiota myös tämän työskentelyn aikana. Sen vuoksi on päätetty, että suunnitelmaa laadittaessa tehdään konkreettisia, käytännönläheisiä ja toteuttamiskelpoisia linjauksia. Suunnitelman työstämistä helpottaa se, että seurakuntamme toiminnassa toteutuvat jo monet kirkon tavoite- ja toimintasuunnitelmassa mainitut seikat. Seurakuntamme jumalanpalveluselämä on vilkasta, diakoniatyö on laaja-alaista ja nuorisotyö on monipuolista. Monet vapaaehtoisemme tekevät arvokasta työtä itsensä likoon laittaen. Seurakunnalla on edessään myös monia haasteita. Päivän aikana pohdittiin, millä Seurakunnan nykytilaan ja haasteisiin keskittymistä Sikrenvaarassa. tavoin toimintaa voidaan kehittää ihmisten tarpeet ja muuttuvan maailman esiin nostamat kysymykset huomioiden. Esiin nousi myös työn valtava määrä ja voimavarojen riittävyys sekä taloudelliset haasteet. Tiedämme jo nyt, että tarvitsemme entistä määrätietoisempaa opetustoimintaa, jonka toteuttamisessa huomioidaan jäsenistömme monenlaiset tiedot ja taidot. Myös seurakunnan muu vapaaehtoistoiminta edellyttää kehittämistä. Jatkuvana haasteena on koko ajan kasvava työmäärä, joka kuitenkin on ensisijaisesti Jumalan avaama mahdollisuus. Yhtä lailla on pohdittava esimerkiksi sitä, millä tavalla vahvistamme osallisuuttamme ulkolähetykseen tai miten tavoitamme passiivisen jäsenistömme entistä paremmin. Tavoite- ja toimintasuunnitelman lisäksi seurakunnassamme tehdään piispan ja hiippakunnan velvoittamaa pyhäkkökartoitusta ja pohditaan pyhäkköjemme tulevaisuutta. Tämä työskentely tapahtuu itsenäisesti eikä ole suoraan sidoksissa tavoite- ja toimintasuunnitelman laatimiseen, vaikka aikanaan voi siihen vaikuttaa. Työskentelyn aikana esiin nousseet keskeiset asiat pyritään laatimaan käytännöllisiksi ja aikataulun mukaan toteuttaviksi suunnitelmiksi, jotka aikanaan myös julkistetaan. Valmis olemassa olevan seurakuntatyön pohjalle rakentuva suunnitelma vahvistetaan valtuustossa ja neuvostossa eli kyseessä on SEURAKUNTALIITE 7

JOENSUU määrätietoinen ja pitkälle aikavälille ulottuva toimintasuunnitelma. Ei siis paperitiikeri, vaan työväline, joka auttaa keskittymään seurakunnan perustehtäviin. Uuden syntymä seurakuntamme paikallisessa työssä on aina myös ikiaikaiseen sanomaan ja traditioon keskittymistä. Jokainen voi osallistua Työskentelyn pohjana on työntekijöiltä ja työmuotojen vastuuhenkilöiltä kerätty tieto nykytilanteesta. Tätä kautta työhön on osallistunut suuri joukko ihmisiä. Lisää tietoa kerätään pienryhmätyöskentelyn edetessä ja tarpeen mukaan muun muassa vastuuhenkilöiltä. Tämän lisäksi jokainen voi rukouksillaan osallistua suunnitelman tekemiseen. Yhteisen ja henkilökohtaisen rukouksen merkitystä ei voi väheksyä edes tässä asiassa. Pyhä piispa Feofan Erakko (10.1.) toteaa: Rukous on kaiken testi; rukous on myös kaiken alku; rukous on kaiken liikkeellepaneva voima; rukous on kaiken johtaja. Jos rukous on oikein, kaikki on oikein. Sillä rukous ei salli minkään menevän väärin. Pastori Marko Mäkinen SUUREN JA PYHÄN SYNODIN HYVÄKSYTYT ASIAKIRJAT LUETTAVISSA SUOMEKSI Kreetalla pidettiin kesäkuussa 2016 Suuri ja pyhä synodi. Synodin asiakirjat ovat luettavissa Suomen ortodoksisen kirkon sivustolla ort.fi (Päätöksenteko Synodi 2016). Synodissa hyväksyttiin viisi dokumenttia, joita ovat 1) Ortodoksisen kirkon tehtävä tämän päivän maailmassa, 2) Ortodoksisten kirkkojen diaspora, 3) Autonomia ja sen myöntämisen periaatteet, 4) Paaston ja paastosääntöjen merkitys ja 5) Ortodoksisen kirkon suhteet muuhun kristilliseen maailmaan. Kuudes asiakirja Avioliiton sakramentti ja sen esteet oli myös käsittelyssä, mutta sitä ei hyväksytty tässä synodissa. Tutustu teksteihin kirkkomme sivuilla! KUOROJEN JOULUKONSERTIT JOULUKUUSSA Seitsemännen päivän iltana Joensuun ortodoksisen seurakunnan kuorojen glögikonsertti pidetään keskiviikkona 7.12. klo 18 Joensuun ortodoksisella seurakuntasalilla (Kirkkokatu 32). Musiikin lomassa voi nauttia jouluisesta glögitarjoilusta Vapaa pääsy, ohjelma 10. Kahdeksannen päivän iltana Kiteen ortodoksisen Nektarios-kuoron joulukonsertti pidetään torstaina 8.12. klo 18 Kiteen ortodoksisessa kirkossa (Valamontie 4). Kuoroa johtaa kanttori Aleksi Suikkanen. Vapaa pääsy, ohjelma 10. Viidennentoista päivänä iltana Joensuun ortodoksisen mieskuoron joulukonsertti pidetään torstaina 15.12. klo 18 Joensuun ortodoksisella seurakuntasalilla (Kirkkokatu 32). Solistina on sopraano Sanna Heikkinen. Kuoroa johtaa kanttori Aleksi Suikkanen. Vapaa pääsy, ohjelma 10. Lämpimästi tervetuloa konsertteihin! Joulumaa ruokailun hartaushetki vuodelta 2013. JOULUMAA-RUOKAILU 2016 Perinteinen Joulumaa-ruokailu järjestetään Joensuun Lyseon peruskoulun ruokasalissa 24.12. kello 11 13, Koskikatu 10 (sisäänkäynti Siltakadun puolelta). Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Joensuun seudun järjestöt ja seurakunnat yritysten antamien lahjoitusten avulla. Tilaisuuden alussa on ekumeeninen jouluhartaus ja tervehdyspuhe. Ruokailuun on perinteisesti osallistunut noin 300 ruokailijaa. Ruokailu on maksuton. Tervetuloa! JOENSUUN KIRKON PRAASNIEKKA NIKOLAOSJUHLA 6. JOULUKUUTA Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi ja itsehillinnän opettajaksi asiain totuus osoitti sinut laumallesi. Katkelma pyhälle Nikolaokselle omistetusta juhlaveisusta JOULUPAASTO 15.11 24.12. Sovi aika synnintunnustuksen sakramenttiin kirkkoherranvirastosta p. 0400 397 900. Seurakuntamme osallistuu Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry:n toteuttamaan KAKE-hankkeeseen Tuoksuttomasti työn- ja elämäniloa. Henkäise syvään ja iloisesti, sillä kerromme hankkeesta lisää vuoden 2017 ensimmäisessä seurakuntaliitteessä. Joensuun seurakunnan pääkirkon praasniekkaa juhlitaan 6.12. Ohjelmassa on vedenpyhitys ja liturgia klo 10. Palveluksen jälkeen on ruokailu seurakuntasalilla. Tervetuloa mukaan! 8 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU Kaikki mitä et tiennyt seurakunnan diakoniatyöstä Hyvää päivää, olen isä Tommi Kallinen ja toimin tämän syksyn seurakuntamme määräaikaisena diakoniatyöntekijänä. Tämä on lause, jota olen saanut, ja nimenomaan saanut, käyttää tänä syksynä, sillä hyppäsin seurakunnan virastosta syyskuun alussa Eeva Timosen sijaiseksi. Päätän pestini joulukuun lopussa ja siten toimin tässä tehtävässä neljän kuukauden ajan. Kaikki me tiedämme, että seurakunnassamme on diakoniatyöntekijä, mutta tiedämmekö me sitä, että mitä hän tekee. Täytyy tunnustaa, että vaikka ennakkoon tiesin aika paljon seurakuntamme diakoniatyöstä, vasta nyt työn monipuolisuus ja laajuus on avautunut toden teolla. Diakoniatyö järjestää Joensuussa viikoittain torstaisin kokoontuvan Päiväpiirin, joka on eräänlainen opintokerho. Aiheet pyörivät kirkollisesta elämästä ikäihmisten palveluihin. Päiväpiiri on tarkoitettu kelle tahansa, mutta koska se kokoontuu päivällä, harva työssäkäyvä pääsee siihen osallistumaan. Siksi päiväpiiriläiset ovat siis pääasiassa ikäihmisiä. Kerran kuussa diakoniatyö jakaa PKO:n ruoka-apukasseja ja kerran kuussa järjestetään diakoniaruokailu. Ruoka-apukasseja jaetaan kerrallaan noin 80 100 riippuen jaettavan ruoan määrästä ja diakoniaruokailuun osallistuu noin 70 100 ihmistä. Seurakunnassamme toimii myös sururyhmä. Tämä ryhmä on avoin kirkkokuntaan katsomatta, sillä suru ei katso taustaa. Sururyhmä on syksyn ensimmäisen kerran jälkeen suljettu ryhmä avoimuuden ja luottamuksen säilyttämiseksi. Kerran kuussa kokoontuu myös kehitysvammaisten kerho, jota toteutetaan yhdessä Taipaleen seurakunnan kanssa. Kokoonnumme esimerkiksi seurakuntasalille tai jossakin muualla, puuhailemme kyseisen kerran aiheen ympärillä, syömme ja palaamme koteihimme. Kerhoon osallistuu noin kymmenen kehitysvammaista yhdessä avustajien kanssa. Laita väriä elämääsi palvelemalla lähimmäistäsi. Sitten on vielä erilaisia hankkeita tai tapahtumia, joissa seurakunta ja erityisesti diakoniatyö on yhtenä järjestelijänä mukana. Näitä ovat esimerkiksi SOMA tai MIEPÄ -hankkeet tai Asunnottomien yö -tapahtumat. Niiden suunnitteluissa, järjestelyissä ja itse tapahtumassa diakoniatyömme on mukana. Tärkeimpänä diakoniatyön muotona on kuitenkin apua tarvitsevien ihmisten auttaminen ja kohtaaminen tavalla, millä Kristus kohtasi apua tarvitsevat! He ovat vanhuksia, vähävaraisia, kriisin elämässään kokeneita tai keitä tahansa, sillä me kaikki tarvitsemme joskus apua. Tätä varten seurakunnassamme on diakoniatyöntekijä ja diakoniatoimikunta. Yksi ihminen ei kuitenkaan ehdi kaikkialle. Siksi eräs toimintamuodoistamme on saattaa apua tarvitseva ja apua antava ihminen yhteen. Monesti avun antaminen on paljon palkitsevampaa kuin avun saaminen. Vietämme joulupaaston aikaa ja Vapahtajan syntymäjuhla lähestyy. Voimme antaa jo nyt, joulupaaston aikana, läheisillemme ennakkoon joululahjan käymällä heidän luonaan, auttamalla heitä tai vain viettämällä aikaa heidän kanssaan. Uskon, että kiitos ja kiitollisuus siitä ovat molemminpuolista. Hyvää Vapahtajan syntymäjuhlaa joulua! Pastori Tommi Kallinen Määräaikainen diakoniatyöntekijä SEURAKUNTALIITE 9

NURMES NURMES Salmenkatu 5, 75500 Nurmes Virasto avoinna keskiviikkoisin 10.15 12 ja 14 16. Puh: 0400 608 601. Sähköposti nurmes@ort.fi. Kirkkoherra Andrei Verikov, puh: 040 7458 258 Kanttori Maria Verikov, puh: 040 837 9699 sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, puh: 0206 100 203 tai keskusrekisteri@ort.fi Kirkkoherra ja kanttori vuosilomalla 28.12.-2.1. Jumalanpalvelukset Muutokset todennäköisiä ja niistä ilmoitetaan Ylä-Karjalassa ja Vaarojen Sanomissa. NURMES PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Kirkkokatu 31 Ma 21.11. klo 9 liturgia Ke 23.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 26.11. klo 17 ehtoopalvelus ja leipien siunaus Ke 30.11. klo 9.15 liturgia, klo 17.30 ehtoopalvelus La 3.12. klo 17 ehtoopalvelus Su 4.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 7.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 10.12. klo 17 ehtoopalvelus Ke 14.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 17.12. klo 17 ehtoopalvelus Ke 21.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 24.12. klo 16 ehtoopalvelus Su 25.12. klo 8 aamupalvelus ja liturgia Ke 4.1. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 7.1. klo 17 ehtoopalvelus Su 8.1. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 11.1. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 14.1. klo 17 ehtoopalvelus Ke 18.1. Klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 21.1. klo 17 ehtoopalvelus BOMBA PYHIEN PYHITTÄJÄISIEN SERGEIN JA HERMANIN TSASOUNA Suojärvenkatu 1 Su 25.12. klo 14 ehtoopalvelus JUUKA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA Laurilantie 9 Su 27.11. klo 10 liturgia Ma 5.12. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 10 liturgia Su 11.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ma 26.12. klo 10 liturgia Su 1.1. klo 10 liturgia Su 15.1. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Pe 20.1. klo 16.30 ehtoopalvelus VALTIMO PYHÄN KOLMINAISUUDEN KIRKKO Lokkiharjuntie 42 Pe 25.11. klo 17 ehtoopalvelus Pe 16.12. klo 17 ehtoopalvelus Su 18.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia. Ohjelmalliset kirkkokahvit. To 5.1. klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 9.30 liturgia ja suuri vedenpyhitys Su 22.1. klo 9 aamupalvelus ja liturgia RAUTAVAARA EVL. SEURAKUNTASALI Tulimäentie 11 Su 29.1. klo 10 liturgia PERHEUUTISIA KUOLLUT Eino Salmela Olga Luostarinen KASTETTU Hilma Maria Mäkkeli Helmi Sofia Mäkkeli Muuta toimintaa KIRKKOKUORON HARJOITUKSET Nurmes: Ke 23.11., 30.11., 7.12. ja 18.1. klo 18. Juuka: Pe 20.1. klo 17 Yhteisharjoitukset Ke 14.12. ja 4.1. klo 18 Nurmeksessa Stemmispäivä 8.12. NURMEKSEN PÄIVÄTSY Ma 21.11. klo 10.30 KRISTITYT YHDESSÄ VUOKON TIISTAISEURA Vuokon tiistaiseura kokoontuu kerran kuukaudessa. Ajat ilmoitetaan paikallislehdessä. VALTIMON ORTODOKSISEN NAISKUORON HARJOITUKSET Pe 25.11. ja 16.12. klo 17.30 Ke 4.12. klo 16.45 Nurmeksen ortodoksisessa kirkossa VALTIMON SINAPINSIEMENKERHO NURMEKSEN ORTODOKSISEN KIRKKOKUORON JA VALTIMON ORTODOKSISEN NAISKUORON KONSERTTI Nurmeksen ortodoksisen kirkkokuoron ja Valtimon ortodoksisen naiskuoron juhlakauden konsertti pe 6.1. klo 18 Nurmeksen ortodoksisessa kirkossa. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5. Ohjelmassa joululauluja ja teofanian juhlasta kertovia veisuja. Tervetuloa! Ke 7.12. klo 18 ortodoksisessa seurakunnassa JUUAN TIISTAISEURA Ti 29.11. ja 17.1. klo 12 To 24.11., 1.12. ja 15.12. klo 18. YLÄ-VALTIMON TIISTAISEURA Su 18.12. klo 13 Helmi Harakalla, Ylä-Valtimontie 490 A Juuan tiistaiseura järjestää su 11.12. jumalanpalvelusten jälkeen n. klo 11.30 puurotarjoilun ja arpajaiset Juuan ort. seurakuntasalilla. Tervetuloa! Nurmeksen naistenpiiri järjestää la 17.12. klo 11 14 puurotarjoilun ja joulumyyjäiset Nurmeksen ortodoksisella seurakuntasalilla. Oma kirkkokuoromme esittää ohjelmaa klo 12. Tervetuloa! 10 SEURAKUNTALIITE

NURMES MARKKU JULKUNEN Valtimon kirkon ikonostaasi on isä Paul Hessen suunnittelema. Lopulliset piirustukset teki isä Leo Tuutti. Ikonit ovat veli Stefanoksen tekemiä. Valtimon Pyhän Kolminaisuuden kirkko Valtimon Pyhän Kolminaisuuden kirkon läpinäkyvä ulkolasi kutsuu hautausmaalla rakkaimpiansa muistamassa käyviä ihmisiä katsomaan myös kirkkoon sisälle. Kirkon sisällä kirkkokansa tai satunnainen kävijä huomaa ensimmäisenä tummasävyisät ikonit ja niihin kuvatut suuret pyhien kasvot. Ikonit ovat ikonimaalari veli Stefanoksen tekemiä ja niiden tyyli perustuu 1000 1400 -lukujen freskoihin. Ikonien taustaväri on indigonsininen. Pyhäkössä on myös vanhempia ikoneja. Seinien vihreys yhdistettynä ikonien siniseen sävyyn antaa kirkkokansalle arvokkaan ja levollisen hämärän tilan rukoilla ja osallistua jumalanpalveluksiin. Valtimon rukoushuoneen rakentamishanke pantiin vireille jo vuonna 1951. Monien vaiheiden jälkeen seurakunta sai 6.3.1959 arkkitehti Ilmari Ahosen laatimat piirustukset ja pyhäkkö valmistui 1960. Sateisena marraskuun päivänä 6.11.1960 rukoushuone oli valmis vihittäväksi. Satojen kynttilöiden tuike, kristallikruunun valo ja sähkökynttilöiden loiste sekä liturgiset puvut, kullatut ristit ja vahvoin värein maalatut ikonit tekivät voimakkaan vaikutuksen ja nostivat juhlatunnelmaa, kuten paikallislehti silloin tapahtumaa kuvaili. Pyhäkön vihkimisen Pyhän Kolminaisuuden muistolle toimitti arkkipiispa Paavali papiston avustamana. Rukoushuone vihittiin kirkoksi 15.5.2005. Vihkimisen toimitti arkkipiispa Leo papiston avustamana. Aloite rukoushuoneen muuttamisesta kirkoksi tuli kirkkoherra Kosti Heikkiseltä. Samalla kun kirkko sai uudet veli Stefanoksen tekemät ikonit, myös sisustusta muutettiin ikoneihin sopivaksi. Ulkoseinä maalattiin uudelleen okranväriseksi ja kivijalka sinivihreäksi sekä kellotornin luukut punaisiksi. Muutama vuosi sitten kellotorni sai uudet kellot, jotka tänä kesänä sinne kiinnitettiin. Arkkipiispa Paavalin sanat liturgian jälkeen sopivat tähänkin päivään: Olkaa kiitollisia tästä lahjasta osoittamalla kiitosta sillä, että noudatatte niitä opetuksia ja neuvoja, joita rukoushuoneessa annetaan. Uskonnolliset tavat ja rituaalit ovat niitä lehtiä, jotka ylläpitävät hengellisen puun hedelmää. Markku Julkunen Kirkon osoite : Lokkiharjuntie 42 Valtimo Pyhäkön isännöitsijänä toimii Keimo Hilonen SEURAKUNTALIITE 11

NURMES Ristiä suoristamassa KUVAT: KALERVO KONTINEN Avattu risti odottaa kunnostamista. Korjattu ja suoristettu risti takaisin omalla paikallaan. Kaikki ei ole aina niin helppoa kuin voisi luulla. Juuan tsasounan kellotornin risti oli ollut kallistuneena jo jonkin aikaa. Ajatus oli, että eihän tuo nyt ole iso homma oikaista. Vaan kun asiaa ruvettiin tutkimaan, huomattiin, että kuparipinnoitetun ristin sisällä olevat puuosat olivat täysin lahonneet ja oli suoranainen varjelus, että risti ei ollut tullut alas jo omia aikojaan. Piti rakentaa ihan telineet korjausta varten, kun henkilönostimella ei ristiä uskallettu ruveta 15 metrin korkeudesta alas laskemaan. Risti saatiin onnellisesti alas ja korjaaminen voitiin aloittaa. Kuparipinnoite auki ja painekyllästetystä puusta tehtiin uudet puuosat. Kuparipinnoite takaisin paikoilleen, hapettuma kuparista huolellisesti teräsharjalla pois, pohjamaalaus kahteen kertaan ja pintaan vielä kultamaali kahteen kertaan. Paikallinen kuljetusyrittäjä tuli ystävällisesti nostamaan ristin takaisin paikoilleen. Ihan hyvältä se nyt siellä omalla paikallaan näyttää. Toivotaan, että kunnostettu risti kestää yhtä pitkään kuin alkuperäinen, sehän oli jo kuitenkin ollut kellotornin huipulla kuutisenkymmentä vuotta. Kunnostus tehtiin talkootyönä. Kalervo Konttinen NÄIN SEN MUISTAN LAPSUUTENI JOULUT Lapsuuteni ja nuoruuteni Ilomantsissa jumalanpalvelukset alkoivat sunnuntaisin yhdeksältä. Tuo kellonaika oli sellainen, että teinikin jaksoi pienen painostuksen jälkeen raahata luunsa kirkkoon ainakin jossakin vaiheessa palvelusta. Jouluaamuissa oli kuitenkin jotain erilaista. Silloin en mistään hinnasta olisi halunnut myöhästyä kirkosta minuuttiakaan. Joulua oli odotettu jo kovasti: paastottu, koristeltu ja siivottu. Aattoiltana oli suvun kesken nautittu vielä kala-ateria, onhan jouluaatto vielä paastopäivä. Jouluaamun palvelusten jälkeen oli luvassa sitten lihaherkut ja lahjojen avaaminen. Joulu oli lopultakin koittanut. Joulupalvelukset alkoivat seitsemältä ja herätyskello piti säätää soimaan jo kuudelta. Näin tukan kerkesi kähertää ja muutoinkin pynttäytyä suurta juhlaa varten. Ulkona oli vielä aivan pimeää ja ainakin muistoissani myös aina kamalan kylmää, kun jäistä kuusikujaa viuhdoin Eliaan kirkolle, aivan pappilan naapuriin. Mutta kirkossa oli lämmintä ja valoisaa. Aamupalveluksen aikana pääsimme sitten kajahuttamaan ilmoille joulukanonin sanat: Kristus syntyy kiittäkää! Kristus taivaasta vastaanottakaa! Silloin todellinen Kristuksen syntymäjuhlan riemu pääsi asettumaan sieluun. Maria Verikov 12 SEURAKUNTALIITE

NURMES PIENI OPPITUNTI ORTODOKSISUUDESTA PAPIN KUTSUMINEN SAIRAAN LUOKSE Sairaanripitys on toimitus, jossa kirkko tulee ihmisen luokse. Tämän toimituksen ydin on siinä, että sairaalle tai muutoin heikkokuntoiselle ihmiselle, joka on sairautensa vuoksi estynyt saapumasta liturgiaan, tuodaan Herran pyhä Ehtoollinen esimerkiksi kotiin tai sairaalaan. Sairaanripitys on toimitus, jonka voi toimittaa useampaan kertaan tai jopa säännöllisesti. Sitä ei missään nimessä saa mieltää kertaluontoiseksi niin, että se toimitetaan vain juuri ennen kuolemaa, vaan papin tulisi käydä sairaana olevan ihmisen luona säännöllisesti aina kuolemaan tai parantumiseen saakka, siis kunnes sairastava on kykenevä tulemaan taas kirkkoon tai hän on siirtynyt riemuitsevaan seurakuntaan eli iankaikkiseen elämään. Tässä yhteydessä on vielä syytä korostaa sitä, että Ehtoollinen voidaan antaa ainoastaan ihmiselle, joka kykenee sen vastaanottamaan. Tämän vuoksi papin pyytämistä ei kannata viivyttää siihen asti, että ihminen on menettänyt tajuntansa ja Ehtoollisen antaminen on mahdotonta. Siinäkin tilanteessa voidaan kuitenkin vielä toimittaa rukoushetki, joten papin pyytäminen on silloinkin paikallaan. On jossain mielessä ymmärrettävää, että papin pyytämistä sairastavan luokse voidaan vältellä senkin vuoksi, ettei sairastavalle tule sellaista oloa, että omaiset ajattelisivat hänen nyt tekevän kuolemaa. Ehtoollisen antaminen kirkkorakennuksen ulkopuolella on kuitenkin luonnollinen ja yleisesti käytetty toimitus kaikille niille, joilla ei ole mahdollisuutta osallistua Ehtoolliseen kirkossa. On hyvä muistaa, että pappiin tai seurakunnan diakoniatyöntekijään voi olla yhteydessä jo paljon aiemmin kuin vasta hengenhädässä. Andrei Verikov ORTODOKSINEN KIRKKOLAULU KIRKON YHTEISTÄ RUKOUSTA JA JULISTUSTA, LAULETTUA JUMALANSANAA Yhtä aikaa alkavan ruskan kanssa alkavat myös Nurmeksen ortodoksisen kirkkokuoron harjoitukset kesätauon jälkeen. Ensimmäisenä harjoitusiltana puheensorina vaimenee vasta rentoutusharjoitusten alkaessa: on hankala puhua, kun pitää rutistaa kasvot rusinaksi ja kiljaista sen jälkeen mykkä huuto. Mmmm, mmmm, mmmm huulet kevyesti suljettuina ja kitalaki korkealla, moimoimoi keskikehon lihakset aktiivisina, kurkunpää rentona. Kirkkolaulujen ja konserttiohjelmistojen harjoittelu on vaativaa työtä, joka alkaa harjoitusiltana ja jatkuu kotona, palveluksiin osallistuminen ja konserteissa laulaminen palkitsevaa ja paljon antavaa, ja molemmat vaativat sitoutumista. Joka viikko Nurmeksen kirkossa järjestetään sekä ehtoo- että aamupalveluksia, Valtimon kirkossa ja Juuan tsasounassa harvemmin, mutta kuitenkin säännöllisesti. Sunnuntain aamupalvelus ja liturgia ovat vuorotellen Nurmeksessa, Valtimolla ja Juuassa sekä muutaman kerran vuodessa Rautavaaralla. Seurakuntamme jäsenten ikärakenteesta johtuen hautajaisia on muista palveluksista eniten, mutta saamme sentään silloin tällöin osallistua myös kaste- ja hääliturgioihin. Konsertteja ja muita esiintymisiä on muutama vuodessa. Tänä syksynä aloitamme Rautavaaralla, jossa laulamme Pyhiinvaeltajan lauluja veli Stefanoksen sanoin ikonien esittelemistä kirkon pyhistä ihmisistä. Vain muutama päivä myöhemmin osallistumme Valtimolla järjestettävään hengellisen musiikin iltaan. Sitten onkin aika paneutua jouluun ja teofaniana pääkirkossa Nurmeksessa pidettävään joulukauden päätöskonserttiin. Harjoituksissa kertaamme aluksi nuo ihanat tutut joululaulut kuten Mikä suuri uutinen, Hiljaa yössä Palestiinan, ja opettelemme myös uusia lauluja, esim. Juudean maa ja On tänään teofania. Mieli täyttyy kuin salaa riemusta talven suuren juhlan alla: Kristus syntyy kiittäkää! Vieläkin suurempi juhla, pääsiäinen, odottaa kuukausien päässä huhtikuun puolivälissä. Heti kuukauden alussa pidämme Suuren viikon veisuja -konsertit Juuassa, Nurmeksessa ja Valtimolla. Konserttiohjelmiston, samoin kuin pääsiäisyön laulujen harjoittelu alkaa jo syksyllä, joten laulujen myötä elämme kirkkovuotta nopeutetussa tahdissa. Kuorolaisten kuvaukset kuorossa toimimisesta ovat luettavissa seurakunnan verkkosivuilla osoitteessa www.ort.fi/nurmes -> Kirkkokuoro. Helena Mehtonen NURMEKSEN ORTODOKSINEN KIRKKOKUORO Perustettu v. 1948, rekisteröity (PSHV) v. 1968 Kuoronjohtaja ja musiikillinen johtaja on kanttori Maria Verikov vuodesta 2011 alkaen, hallinnosta vastaa kuoron johtokunta. Harjoitukset ovat kerran viikossa Nurmeksessa, joka toinen viikko Juuassa ja yhteisharjoitukset muutaman kerran vuodessa joko Juuassa tai Nurmeksessa. Lisäksi pidetään stemmaharjoituksia kerran kuukaudessa. Kuoroon liittyminen koelaulatuksen kautta, yhteys Maria Verikoviin 040 837 9699, maria.verikov@ort.fi. ANITTA JULKUNEN SEURAKUNTALIITE 13

TAIPALE TAIPALE Viinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVI Kirkkoherranvirasto avoinna ma, to, pe klo 9-12, puh (013) 641 161, taipale@ort.fi Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. (013) 641 755, 050 566 1700, paavo.ratilainen@ ort.fi Pastori Tuomas Kallonen, nuorisotyö, puh. 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, kaisu.potkonen@ort.fi Seurakunnan internetsivut: www.ort.fi/taipale Jumalanpalvelukset VIINIJÄRVI JUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO Viinijärventie 8 Su 20.11. klo 18 vigilia, Neitsyt Marian temppeliin tuominen La 10.12. klo 18 vigilia La 24.12. klo 16 jouluaaton ehtoopalvelus Su 25.12. klo 8 aamupalvelus ja klo 9 liturgia, joulupäivä Su 1.1. klo 10 liturgia, uusi vuosi Pe 6.1. klo 10 liturgia, ristisaatto Taipaleenjoelle ja vedenpyhitys, kirkkokahvit, teofania OUTOKUMPU PYHÄN HENGEN KIRKKO Kirkkopolku 3 Su 20.11. klo 10 liturgia, kirkkokahvit ja Ortodoksisuus tutuksi -luento Ti 6.12. klo 9.30 litania ja seppeleenlasku, klo 10 liturgia, Pyhä Nikolaos, Suomen itsenäisyyspäivä La 17.12. klo 18 vigilia Ma 26.12. klo 10 liturgia, toinen joulupäivä Su 22.1. klo 10 liturgia, opetusliturgia alkaa kirkkosalissa toimitettavalla proskomidilla; kirkkokahvit La 28.1. klo 18 vigilia Torstaisin klo 20 (15.12. asti) Jeesuksen rukous -palvelus POLVIJÄRVI PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Haavikontie 31 Ma 21.11. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian temppeliin tuominen Su 27.11. klo 10 liturgia Su 18.12. klo 10 liturgia La 24.12. klo 16 jouluaaton ehtoopalvelus La 14.1. klo 18 vigilia Su 29.1. klo 10 liturgia, opetusliturgia alkaa kirkkosalissa toimitettavalla proskomidilla SOTKUMA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA Malanintie 4 La 26.11. klo 18 vigilia Ti 6.12. klo 9.30 litania ja seppeleenlasku, klo 10 liturgia, Pyhä Nikolaos, Suomen itsenäisyyspäivä La 24.12. klo 14 jouluaaton ehtoopalvelus Su 8.1. klo 10 liturgia La 21.1. klo 18 vigilia YLÄMYLLY MONITOIMITALO Viljatie 1 Su 4.12. klo 10 liturgia, perhekirkko, puurojuhla LIPERI PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA Tsasounakuja 1 Ti 29.11. klo 18 ehtoopalvelus ja vedenpyhitys, praasniekka Ke 30.11. klo 9 liturgia, praasniekka Ma 5.12. klo 18 vigilia, Pyhä Nikolaos Su 11.12. klo 10 liturgia To 5.1. klo 18 vigilia, teofania Su 15.1. klo 10 liturgia, opetusliturgia alkaa kirkkosalissa toimitettavalla proskomidilla SEURAA ILMOITTELUA SEURAKUNNAN NETTISIVUILLA: WWW.ORT.FI/TAIPALE Perheuutisia Muuta toimintaa VIHITYT Strandén Henri Anton Petteri ja Mustonen Irinja Katariina; Liperi Löfgrén Anssi Johannes ja Kontkanen Tiina Maija Elisa; Liperi Pajarinen Topi Petteri ja Mutanen Sara Alisa; Liperi Mantsinen Mikko Petteri ja Hämäläinen Elena; Liperi Miettinen Tuukka Taavetti ja Hartikainen Silja Johanna; Liperi KASTETUT Strandén, Teemu Juhani; Liperi Jolkkonen, Lenni Sakari; Liperi Jetsonen, Iida Anne Leena; Liperi IANKAIKKINEN MUISTO Ratilainen, Martta; Outokumpu Kurki, Timi Pentti Aleksi; Polvijärvi TAPAHTUMIA LAPSILLE, NUORILLE JA PERHEILLE PE 25.11. KLO 17-19 JOULUPOLKU-TAPAHTUMA POLVIJÄRVEN KIRKOSSA (HAAVIKONTIE 31) kynttiläkirkkotunnelmaa ja elämyksellistä tutustumista kirkkoon kaikilla aisteilla, askartelua, mehu- ja piparitarjoilu, pienet yllätyslahjat. SU 4.12. KLO 10 PERHEKIRKKO HONKALAMMEN MONITOIMITALOLLA (VILJATIE 1) liturgian aikana kirkkokerho lapsille (Pyhä Nikolaos -teema) ja saapuminen yhdessä ehtoolliselle liturgian jälkeen joulupuurot ja yhteistä ohjelmaa lapsille pienet Nikolaos-lahjat TI 13.12. KLO 17-18.30 PERHEIDEN YHTEINEN JOULULEIVONTAILTA OUTOKUMMUN KIRKON ALAKERRASSA vanhemmilla myös mahdollisuus jättää lapset leipomaan ja hoitaa omia jouluvalmisteluja sillä välin omat essut ja kaulimet mukaan! Paistetaan piparkakkuja, torttuja ja karjalanpiirakoita klo 18 yhteiset maistiaiset ja jouluglögit vanhempien kanssa Taipaleen seurakunnan nuorisotoimen oma facebook-sivu on avattu! Täältä saat tietoa tulevasta lapsi-, nuoriso- ja perhetyön toiminnasta. Tykkää sivustosta, niin tiedät aina ensimmäisenä kerhoista, leireistä, matkoista ja muista tapahtumista! www.facebook.com/nuorisotoimitaipale LASTEN PUUHAKERHO OUTOKUMMUSSA Eskari- ja alakouluikäisten puuhakerho aloittaa tammikuun 10. päivänä Outokummun ortodoksisen kirkon alakerrassa, Kirkkopolku 3:ssa. Kerho kokoontuu viikoittain tiistai-iltana klo 17.30-19. Kerhotuokiot sisältävät hauskaa ja monipuolista puuhaa kuten ulko- ja sisäpelejä ja -leikkejä, askartelua, rakentelua, kokkaamista, laulamista ja pieniä retkiä. Oma kirkko tulee tutuksi ja kodikkaaksi! Vetäjänä toimii Polina Buynova ja avustajana Susanna Nikkanen. Lisätietoa ja ilmoittautumiset 013-641 161 (kanslia) tai 050-5628444 (isä Tuomas). 14 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE KONEVITSA- KVARTETIN JOULUKONSERTTI VIINIJÄRVELLÄ Keskiviikkona 21.12. klo 18 konsertoi venäläinen Konevitsa-kvartetti Viinijärvellä, Taipaleen Jumalanäidin Tihvinän ikonin kirkossa (Viinijärventie 8). Ohjelmistossa on venäläistä ortodoksista kirkkomusiikkia ja joululauluja. Käsiohjelma 12, tuotto Laatokalla sijaitsevan Konevitsan luostarin jälleenrakentamiseen. LASKETTELURETKI VUOKATTIIN 28.-29.1.2017 PERHEMATKA VIROON 29.6.-3.7.2017 Matka Kaakkois-Viroon ystävyysseurakuntaamme Obinitsaan, on suunniteltu ohjelmaltaan perheystävälliseksi. Ohjelmassa on mm. käynti Viljandissa, Meremäellä, Obinit sassa ja Pöltsamaalla. Ryhmänjohtaja toimii Susanna Nikkanen ja mukaan lähtee myös isä Tuomas Kallonen ja kanttori Kaisu Potkonen sekä kirkkokuorolaisia. Tarkempi matkaohjelma varmistuu alkuvuodesta, samoin hintatiedot. Matkan suuntaa antava hinta on 0-5v: 180, 6-17v: 260 ja aikuiset 360. Yhteistä varainkeruuta on tarkoitus tehdä syksyn ja kevään aikana lapsiperheiden matkakustannuksien huojentamiseksi. Matkalle on haettu myös avustuksia eri tahoilta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 050-562 8444 (isä Tuomas). Taipaleen ja Joensuun ort. seurakuntien yhteinen laskettelu- ja seurakuntaretki Vuokattiin järjestetään isä Paavon ja nuoriso-ohjaaja Onatsun Pasin kaa. Perinteellä on ikää jo 22 vuotta! Mukaan mahtuu 35 hlöä, ja muistakin seurakunnista otetaan halukkaita. Myös luterilainen kaverisi voi lähteä mukaan. Ohjelmassa on lauantaina laskettelua tai hiihtoa Vuokatissa, vaihtoehtoisesti samaan aikaan omatoiminen käynti Angry Birds-puistossa (lippu maksetaan itse), ehtoopalvelus Sotkamon kirkossa, saunat, ruokailu (päivällinen ja iltapala) ja majoitus evl. srk:n upeassa leirikeskuksessa Rytilahdessa. Sunnuntaina liturgia, lounas ja uinti Vuokatin urheiluopiston uimahallissa. Mukaan tarvitset: Laskettelu/hiihtovehkeet, uikkarit ja pyyhkeen, evästä lauantaille (ruokailu on vasta n. klo 17) ja vähän käyttörahaa, sekä LIINAVAATTEET. Jos vuokraat välineitä kysele hinnat Vuokatista etukäteen. Linja-auto kulkee: Lähtö lauantaina Joensuu ort.kirkon edestä klo 7.45 Ylämylly Shell 8.00 Viinijärvi linja-autoasema klo 8.20 Outokumpu la. asema klo 8.40 Polvijärvi la. asema klo 9.10 Vuokatti n. klo 11.30. Paluu sunnuntaina: n. klo 15 lähtö Vuokatista ja samaa reittiä takaisin. Matkan hinta (sis. kyydin, majoituksen, ruuan ja hissilipun lauantaille sekä uimahallikäynnin sunnuntaina yli 12 v. 86 ja 7-12 v. 66 (alle 7 v. 35 ). Jos et laskettele, on hinta yli 12 v. 55 ja 7-12 v. 43 (alle 7 v. 35 ). Ilmoittautuminen mahdollisimman pian (majoitusten varaamisten takia!), mutta viimeistään perjantaina 20.1.2017. Muista myös ilmoittaa erityisruokavaliosta. Taipalelaiset (ja mahdolliset muut kuin Joensuun ort.) ilmoittautuvat 013-641161 taipale@ort.fi tai 050-5661700 (isä Paavo). Joensuulaiset ilmoittautuvat nuoriso-ohjaaja Pasi Onatsulle 050-558 2528 tai pasi.onatsu @ort.fi ja maksavat samalle tilille ja samoin ohjein kuin muutkin. Matka maksetaan ennen matkan alkua Taipaleen srk:n tilille FI27 5518 0320 0019 97 ja viestiksi lähtijöiden nimet ja numerosarja 236/3180. Kalenterit esille, toimi ja ilmoittaudu! Vuokatin maisemat kutsuvat! PYHIINVAELLUSMATKA TIHVINÄN LUOSTARIIN JA PIETARIIN 5.-8.6.2017 Taipaleen seurakunta järjestää pyhiinvaellusmatkan Tihvinän luostariin ja Pietariin 5.-8.6.2017. Lähtö Taipaleelta maanantaina 5.6. Samana päivänä ajamme Sortavalan ja Käkisalmen kautta Tihvinään, jossa yövymme hotellissa. Tiistaina tutustuminen luostariin ja Tihvinän kaupunkiin sekä käynti palveluksissa. Keskiviikkona lähdemme kohti Pietaria. Pietarissa käynti Kazanin jumalanäidin kirkossa ja Aleksanteri Nevskin lavrassa. Yöpyminen Pietarissa ja torstai-iltana paluu Taipaleelle. Matkan on hintaluokaltaan n. 350-400, sis. bussin, yöpymiset, aamupalan, 3 illallista ja yhden lounaan. Ryhmäviisumi 75 /hlö (vuoden viisumit 120-130 ). Matka tehdään Raimo Lappalaisen bussilla ja matkanjohtajana on isä Paavo. Matkalle otetaan 30 ensiksi ilmoittautunutta. Taipalelaisilla puolisoineen on etusija, mutta paikkojen antaessa myöten otetaan mukaan myös muiden seurakuntien jäseniä. Ilmoittautumiset Taipaleen seurakuntaan (013-641161, taipale@ort.fi) tai isä Paavolle (050-5661700) 31.1.2017 mennessä. SEURAKUNTALIITE 15