T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 1(9) VTT EXPERT SERVICES OY VTT EXPERT SERVICES LTD. Tunnus Code Yksikkö tai toimintoala Department or section of activity Osoite Address www www T001, liite 1.07 VTT Expert Services Oy Muovituotteet, muovi-, kupari- ja kaukolämpöputket, vesi- ja viemärilaitteet (Kemistintie 3, Espoo) PL 1001 02044 VTT www.vttexpertservices.fi T001, App. 1.07 Plastic products, plastic, copper and district heating pipes, water supply and drainage (Kemistintie 3, Espoo) P.O.Box 1001 FI-02044 VTT FINLAND www.vttexpertservices.fi Testausalat Fields of testing Materiaali- ja tuotetestaus Material and product testing
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 2(9) Materiaali- ja tuotetestaus Material and product testing Muovit ja muoviputket Plastics and plastic pipes Muoviputket Plastic pipes Muoviputket, sileät Plastic pipes, smooth Muoviputkiyhteet Fittings Muoviputket, PE-viemäriputket Plastic pipes, PE sewage pipes Muoviputket, paineputket Plastic pipes, pressure pipes Muoviputket, maaviemäriputket Plastic pipes. Buried nonpressure applications Muoviputket, hule- ja sadevesiputket Plastic pipes, soil and waste discharge Muoviputket, paineettomat putket Plastic pipes, non-pressure pipes Muoviputket, paineputket Plastic pipes, pressure pipes Muoviputket, PVC-paineputket Plastic pipes, PVC pressure pipes Muoviputket, PVC (sileät) Plastic pipes, PVC (smooth) Mitat Dimensions Paineenkestävyys Resistance to internal pressure Paineenkestävyys Pressure test for fittings. Muhviliitoksen vesi- ja kaasutiiviys Water and gas tightness of joints Muhviliitoksen vesitiiviys Water tightness of joints Muhviliitoksen tiiviys Leaktightness of joints Muhviliitoksen ilmatiiviys Airtightness of joints Muhviliitoksen vesitiiviys Watertightness of joints Muhviliitoksen vesitiiviys Watertightness of joints Muhviliitoksen vesitiiviys Water tightness of joints Iskunkestävyys TIR (pudotuspainon pudotuskorkeus vakio) Impact resistance TIR (constant height of falling weight) EN ISO 3126 (2002) ISO 1167 (1996) EN 803 (1994) SFS 5103 K. 9.1 ja 9.2 (1985) SS 3403 K. 9.1 ja 9.2 (1986) EN 714 (1994) EN 1277 (2004) EN 1054 (1995) EN 1053 (1995) EN 911 (1995) ISO 3603 (1977) ISO 3604 (1977) ISO 3127 (1994)
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 3(9) Muoviputket, kevennetyt PVC/PE/PP-viemäriputket sekä kaksiseinämäiset salaojaputket Plastic pipes, light weight PVC/PE/PP sewage pipes and double wall drainage pipes Muoviputket, putket ja kanavat Plastic pipes and ducting Muoviputket, putket ja kanavat Plastic pipes and ducting Muoviputket Plastic pipes Muoviputket Plastic pipes Muoviputket Plastic pipes Muoviputket, kaikki Plastic pipes, all Muovit (ei vaahdotetut) Plastics (non-cellular) Muoviputket, muoviputkiyhteet Plastic pipes, fittings Muoviputket, PE Plastic pipes, PE Muoviputket, PVC Plastic pipes, PVC Muoviputket, PEX Plastic pipes, PEX Iskunkestävyys B 50, koeparametrit vaihtelevat Impact resistance B 50, variable test parameters Iskunkestävyys H50 Determination of resistance to external blows by staircase method Rengaslujuus Determination of ring flexibility Rengasjäykkyyden määritys Determination of ring stiffness Pituussuuntainen muodonpysyvyys Longitudinal reversion Pituussuuntainen muodonpysyvyys Longitudinal reversion Lämpökoe/uunikoe (prosessoinnin laatu) Oven test for fittings Tiheys (ominaispaino) Density (specific weight) Pehmenemislämpötila (pehmenemispiste) Vicat softening temperature Hapetuskestävyys, induktioaika (T vakio) Oxidation stability, induction time (constant temperature) Plastisoitumisaste (metyleenikloridikoe) Methylene chloride test Sillottumisaste Cross-linking degree SFS 3443 liite A (1988) Standardiehdotus SFS 3453 liite A (1990) SFS 5675 liite A (1991) EN 1411 (1996) EN 1446 (1996) EN ISO 9969 (2007) EN 743 (1994) ISO 2505 (2005) ISO 580 (2005) ISO 1183-1 (2012) Method A (immersion) EN 727 (1994) ISO 2507 (-1,-2,-3 (1995)) SFS 5103 liite A (1985) SFS 5103 App. A (1985) EN 728 (1997) ISO 11357-6 (2008) SFS-EN 580 (2003) EN 579 (1993)
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 4(9) Muoviputket ja putkistojärjestelmät Plastic pipes and ducting systems Muoviputkijärjestelmät Putket ja putkiyhteet Plastics piping systems Plastics piping components Muoviputkijärjestelmät Kestomuoviputket Plastics piping systems Thermoplastics fittings Kestomuoviyhteet Thermoplastics fittings Muovit Plastics Kestomuoviputket Thermoplastic pipes Polyeteeniputket ja putkiyhteet Polyethylene (PE) pipes and fittings Kestomuoviputket nesteiden ja kaasujen kuljetukseen Thermoplastic pipes for the conveyance of fluids Iskunkestävyyden määritys kellotaulumenetelmällä Test method for resistance to external blows by the round-theclock-method Mittaukset ja mittojen määritykset Measurements and determinations of dimensions Käsintehtyjen yhteiden mekaanisen lujuuden tai joustavuuden testausmenetelmä Test method for mechanical strength or flexibility of fabricated fittings Rengasjäykkyyden määritys Determination of ring stiffness Veto-ominaisuuksien määrittäminen Determination of tensile properties Veto-ominaisuuksien määrittäminen Determination of tensile properties Puskuhitsausliitoksen vetolujuus Tensile strength of test specimen s from a butt-fused joint Nopean särönkasvun vastustuskyvyn määritys Determination of resistance to rapid crack propagation (RCP) SFS-EN 744 (1995/99) EN ISO 3126 (2002) EN 12256 (1998) ISO 13967 (1998) ISO 527 1 (2012) -2 (2012), -3 (1995), -4 (1997), -5 (2009) ISO 6259 part 1, -2 ja -3 (1997) ISO 13953 (2001) ISO 13477 (2008)
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 5(9) Kestomuoviputket nesteiden ja kaasujen kuljetukseen Thermoplastic pipes for the conveyance of fluids Muovit Plastics Muovit Plastics Muoviputkijärjestelmät Kestomuoviyhteet Plastics piping systems Thermoplastics fittings Kestomuovit Thermoplastics Vesi- ja viemärilaitteet Water supply and drainage Elektroniset hanat Electronic opening and closing sanitary tapware Hanat Sanitary taps Särönkasvun vastustuskyky Hitaan särön etenemisen testausmenetelmä uritetuille putkille Determination of resistance to crack propagation Test method for slow crack growth on notched pipes (notch test) Puristusominaisuuksien määrittäminen Determination of compressive properties Taivutusominaisuuksien määrittäminen Determination of flexural properties Iskunkestävyyden testausmenetelmä Test method for impact resistance Sulavirtaus Determination of melt flow rate Mitat, tiiviys, virtaus- ja mekaaniset ominaisuudet sekä äänitaso Toiminta, käyttöturvallisuus Dimensions, leaktightness, hydraulic, mechanical and acoustics characteristics Functions, operational safety Äänitaso Acoustics characteristics ISO 13479 (2009) ISO 604 (2011) ISO 178 (2001) EN 12061 (1999) ISO 1133-1, -2 (2011) SFS-EN 15091 SFS-EN 3822-1,2,4
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 6(9) Joustavat kytkentäputket Flexible hoses in drinking water installations Laskuhanat ja kaksiotehanat Single taps and combination taps / two handle mixers Lattiakaivot Floor gullies Vanhennus kuumakäsittelyllä, vetokoe, painekoe, kestävyys paineenvaihtelussa, paineiskukoe, tiiviys lämpötilanvaihtelussa Resistance to corrosion, resistance to bending, tensile stress resistance, resistance to pressure jumps, temperature cycling resistance, frost resistance Mitat, tiiviys, virtaus- ja mekaaniset ominaisuudet sekä äänitaso Dimensions, leaktightness, hydraulic, mechanical and acoustics characteristics Rakenne, materiaalit, mekaaninen lujuus ja toiminta Design and construction, materials, mechanical strength, performance Vetokuormituksen kestävyys, Resistance to pull-out under constant longitudinal force, couplings for plastics pipes Tiiviys lämpötilanvaihtelussa, Thermal cycling test, couplings for thermoplastics pipes Tiiviys alipaineessa, Vacuum test, couplings for plastics pipes Tiiviys paineenvaihtelussa, Pressure cycling test, couplings for thermoplastics pipes SFS-EN 13618 SFS-EN 200 SFS-EN 1253-1 SFS EN ISO 3501 SFS-EN 12293 SFS-EN 12294 SFS-EN 12295
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 7(9) Sulkuventtiilit Stopvalves Sulkuventtiilit Stopvalves Termostaattihanat Thermostatic mixing valves Vesilukot Waste fittings Taivutus, Bending test, couplings for plastics pipes Tiiviys taivutuksessa, Leaktightness under internal water pressure, couplings for plastics pipes Sinkinkadonkestävyys Dezincification resistance of brass Jännityskorroosio Stress corrosion resistance Tiiviys vetorasituksessa, kupariputken puserrusliittimet Leaktightness after pull-out test, fittings with compression ends for copper tubes Venttiilien paineenkestävyys, kulutuskestävyys Pressure resistance, endurance Virtausvastus Flow resistance Mitat, tiiviys, virtaus- ja mekaaniset ominaisuudet sekä äänitaso Dimensions, leaktightness, hydraulic, mechanical and acoustics characteristics Rakenne, materiaalit ja toiminta Design and construction, materials and performance SFS EN ISO 3503 SFS-EN 715 SFS-EN ISO 6509 ISO 6957 SFS-EN 1254-2: 5.5 SFS-EN 1213 SFS-EN 1267 SFS-EN 1111 SFS-EN 274-1,2
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 8(9) WC-istuin WC seat Yksiotehanat / vipuhanat Mechanical mixing valves / single-lever mixers Yksisuuntaventtiilit Check valves Merkinnät, kuormituskoe, huuhteluvesimäärä, kulhon sisäpintojen huuhtelu, paperien huuhtelu, kuulien huuhtelu, pesusienten huuhtelu, roiskumisen tarkastus, vesilukon veden vaihtuvuus pienellä huuhtelulla, vesilukon sulkeva syvyys, mitat Depth of water seal, flushing tests with toilet paper, plastic balls, sponges and changing of the water trap, sawdust test and overplashing test Mitat, tiiviys, virtaus- ja mekaaniset ominaisuudet sekä äänitaso Dimensions, leaktightness, hydraulic, mechanical and acoustics characteristics Tiiviys, virtaus- ja mekaaniset ominaisuudet Tightness, hydraulic and, mechanical characteristics NT VVS 120 SFS-EN 817 SFS-EN 13959 Saostuskaivot (septitankit) sekä jäteveden pienpuhdistamot ja pumppaamot Prefabricated septic tanks and small wastewater treatment systems and pumping stations Saostuskaivot (septitankit) Prefabricated septic tanks Jäteveden pienpuhdistamot Small wastewater treatment systems Vesitiiviyden ja nimelliskapasiteetin testaus Watertightness and nominal capacity tests Rakenteellisen käyttäytymisen testaaminen Structural behaviour tests Vesitiiviyden testaus Watertightness test Rakenteellisen käyttäytymisen testaaminen ja laskenta Structural behaviour tests and calculation EN 12566-1 (2000), liite A SFS-EN 12566-1/A1 (2004), liitteet A ja D SFS-EN 12566-3+A2 (2013), liitteet/appendixes A ja/and C
T001 Liite 1.07 / Appendix 1.07 Sivu / Page 9(9) Jäteveden pumppaamot ja yksisuuntaventtiilit Wastewater lifting plants and non-return valves Tyyppitestaus Type testing SFS-EN 12050:2015, osat 1-4, poislukien melun mittaus SFS-EN 12050:2015, parts 1-4, excluding noise measurement ; Saumattomat pyöreät kupariputket LVI-käyttöön ; Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications Kaukolämpöputket District heating pipes Kaukolämpöputket District heating pipes Kaukolämpöputket District heating pipes Kaukolämpöputket District heating pipes Kartiolaajennuskoe Drift-expanding test Taivutuskoe Bending test Dimensioiden mittaus Measurement of dimensions Pinnanlaatu Surface quality Vetolujuus Tensile strength Lämmönjohtavuus Thermal conductivity Aksiaalinen leikkauslujuus Axial shear test Veden imeytyminen Water absorption SFS-EN ISO 8493:2004 SFS-EN ISO 8491:2004 SFS-EN 1057+A1 2010 Hiilikalvokoe EN 1057 (2010), liite B Carbon film test EN 1057 (2010), Annex B EN ISO 6892-1 (2009) Sisäinen menetelmä 18-1 perustuu standardeihin SFS- EN 253 ja EN-ISO 8497 In-house method 18-1 based on standards SFS-EN 253 and EN-ISO 8497 Sisäinen menetelmä 18-2 perustuu standardeihin SFS- EN 253 ja EN-ISO 8497 In-house method 18-2 based on standards SFS-EN 253 and EN-ISO 8497 EN 489, kohta/clause 5.4.7