Nokia Bluetooth-stereokuuloke BH-221 2.0. painos
2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Bluetooth-stereokuulokkeella BH-221 voit käsitellä puheluja kädet vapaina sekä kuunnella mielimusiikkiasi ja radiota liikkeellä ollessasi. Kuuloke on helppo liittää yhteensopivien laitteiden laitepariksi, ja voit vaihtaa sujuvasti musiikista puheluun ja takaisin. Tämän tuotteen pinta ei sisällä nikkeliä. Varoitus: Tämä tuote voi sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta. Jotkin tuotteen osat ovat magneettisia. Tuote saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja. Älä pidä luottokortteja tai muita magneettisia tallennusvälineitä tuotteen lähellä, koska niille tallennetut tiedot voivat hävitä. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Lue myös tuotteeseen kytkettävän laitteen käyttöopas. Tietoja Bluetooth-yhteydestä Bluetooth-tekniikkaa käyttämällä voit muodostaa langattoman yhteyden muihin yhteensopiviin puhelimiin. Laitteiden ei tarvitse olla näköyhteydessä, mutta niiden tulee olla enintään 10 metrin etäisyydellä toisistaan. Seinät ja muut esteet sekä muut sähkölaitteet voivat vaikuttaa yhteyteen. Tämä laite on Bluetooth-määrityksen 2.1 + EDR mukainen. Määritys tukee seuraavia profiileja: handsfree, äänen/videon etäohjausprofiili, edistynyt äänen jakelu ja
3 puhelinluettelon käyttö. Tarkista muiden laitteiden valmistajilta laitteiden yhteensopivuus tämän laitteen kanssa. Alkutoimet Näppäimet ja osat 1 Taaksepäinkelausnäppäin 2 Toisto- ja taukonäppäin 3 Eteenpäinkelausnäppäin 4 Monitoiminäppäin 5 Äänenvoimakkuuden lisäysnäppäin 6 Äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin 7 Mikro-USB-portti 8 Kuulokeliitäntä 9 Merkkivalo 10 NFC-alue 11 FM-kytkin 12 Mikrofoni 13 Näyttö
4 14 Kuuloke 15 Kiinnitin Lataa akku Kuulokkeen akku on ladattava ennen käyttöä. Kun akun varaus on vähäinen, kuuloke antaa äänimerkin 5 minuutin välein ja näytössä. Kun akku latautuu, merkkivalo palaa. 1 Liitä laturi pistorasiaan. 2 Kytke laturin johto kuulokkeen mikro-usb-porttiin. Kun akku on latautunut täyteen, merkkivalo sammuu. 3 Irrota laturi ensin kuulokkeesta ja sitten pistorasiasta. Kun irrotat laturin johdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta. vilkkuu Täyteen ladatun akun puheaika on jopa 7 tuntia, musiikin kuunteluaika jopa 7 tuntia ja valmiusaika jopa 150 tuntia. Tarkista akun varaustaso Paina -näppäintä. Akun varaustaso näkyy näytössä. Virtaa on riittävästi. Akku on ladattava lähiaikoina. Lataa akku. Kytke kuulokkeeseen virta Pidä -näppäintä painettuna 2 sekunnin ajan. Kuuloke muodostaa automaattisesti yhteyden laitteeseen, johon yhteys viimeksi on muodostettu. Jos et ole vielä liittänyt kuuloketta pariksi minkään laitteen kanssa tai olet tyhjentänyt laitepariluettelon, laiteparin muodostustila tulee käyttöön.
5 Katkaise kuulokkeesta virta Pidä -näppäintä painettuna 2 sekunnin ajan. Jos kuuloketta ei käytetä eikä se ole yhteydessä laitteeseen, siitä katkeaa virta 30 minuutin kuluttua. Näytön symbolit Kuulokkeessa on näyttö, jossa näkyvät kaikki tarvittavat tiedot. Sen mukaan, mitä olet tekemässä ja minkä mallista puhelinta käytät, näyttö ilmaisee liitetyn laitteen nimen, soittajan nimen tai numeron, kuunneltavan kappaleen nimen sekä radiokanavan taajuuden ja nimen (jos saatavilla). Yleiset symbolit Akkusymbolit Kuuloke on yhteydessä A2DP-profiilia tukevaan laitteeseen, esimerkiksi musiikkisoittimeen. Kuuloke on yhteydessä HFP-profiilia tukevaan laitteeseen, esimerkiksi puhelimeen. Kuuloke on liitetty pariksi tai yhteys on muodostettu. Kuuloke etsii Bluetooth-laitteita. Akku on täynnä. Akun varaus on keskitasoa. Akun varaus on vähissä. Akku on tyhjä. Soittimen ja FM-radion symbolit Laite etsii radiokanavia selaamalla käytettävissä olevia taajuuksia alaspäin. Laite etsii radiokanavia selaamalla käytettävissä olevia taajuuksia ylöspäin. Soitin toistaa musiikkia. Soitin on keskeyttänyt toiston. Soitin kelaa taaksepäin. Soitin kelaa eteenpäin. Puhelusymbolit Puhelu on meneillään. Puhelu on pidossa. Joku yrittää soittaa sinulle. Yrität itse soittaa jollekulle.
6 Asetusten ja ohjeiden symbolit Palauta tehdasasetukset. Seuraava asetus. Edellinen asetus. Kohde on valittu. Kohdetta ei ole valittu. Käytä kuuloketta Liitä kuulokkeet kuulokeliitäntään. Kuulokkeen mukana toimitetaan erikokoisia kumisia korvakappaleita. Valitse korvakappaleet, jotka sopivat sinulle parhaiten. Merkinnällä L varustettu korvakappale tulee asettaa vasempaan korvaan ja merkinnällä R varustettu korvakappale oikeaan korvaan. Työnnä korvakappaleet varovasti korviin ja aseta ne huolellisesti paikalleen. Voit kiinnittää kuulokkeen vaatteisiin kiinnittimellä. Jos näyttö ei näy kunnolla, voit kääntää kiinnitintä. Liitä laite pariksi Liitä kuuloke pariksi ja muodosta yhteys Voit määrittää, mitkä laitteet saavat muodostaa yhteyden kuulokkeeseen. Ennen kuin kuuloketta käytetään yhteensopivan laitteen kanssa ensimmäisen kerran, laitteet on liitettävä pariksi ja yhdistettävä toisiinsa. Liitä kuuloke ensimmäistä kertaa pariksi itse 1 Varmista, että kuulokkeesta on katkaistu virta. 2 Kytke yhteensopivaan laitteeseen virta ja ota Bluetooth käyttöön laitteessa. 3 Kytke kuulokkeeseen virta. 4 Aseta laite etsimään Bluetooth-laitteita. Lisätietoja on laitteen käyttöoppaassa. 5 Valitse kuuloke laitteen löytämien laitteiden luettelosta. 6 Kirjoita tarvittaessa salasana 0000. Jos laite ei löydä kuuloketta, varmista, että laiteparin muodostustila on käytössä. Ota laiteparin muodostustila käyttöön 1 Paina samanaikaisesti - ja -näppäintä.
7 2 Paina -näppäintä ja valitse Switch headset discoverable for pairing new devices. Joissakin laitteissa yhteys on muodostettava erikseen pariksi liittämisen jälkeen. Liitä kuuloke pariksi ja muodosta yhteys NFC-toiminnon avulla Voit helposti liittää kuulokkeen yhteensopivan laitteen pariksi ja muodostaa yhteyden NFC (Near Field Communication) -toiminnon avulla. Jos laite tukee NFC-toimintoa, ota sen NFC-toiminto käyttöön ja kosketa kuulokkeen NFC-aluetta laitteen NFC-alueella. Kuulokkeeseen kytkeytyy automaattisesti virta ja se muodostaa yhteyden laitteeseen. Voit myös katkaista kuulokkeen yhteyden NFC-toiminnon avulla. Yksityiskohtaisia tietoja NFC-toiminnosta on laitteen käyttöoppaassa. Jos laite ei tue NFC-toimintoa, liitä kuuloke pariksi itse. Muodosta yhteys kuulokkeen ja laitteen välille Kun kuulokkeeseen kytketään virta, se muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi käytettyyn laitteeseen. Jos kuuloke ei löydä viimeksi käytettyä laitetta, se yrittää muodostaa yhteyden laitepariluettelon seuraavaan laitteeseen. Jos puhelin ei tue musiikin kuuntelua A2DP-profiililla, voit liittää kuulokkeen erikseen tätä profiilia tukevan musiikkisoittimen pariksi. Kuulokkeen laitepariluettelossa voi olla jopa 8 laitetta. Kuuloke voi olla samanaikaisesti liitettynä kahteen yhteensopivaan laitteeseen: yhteen HF-profiilia (HFP) tukevaan laitteeseen (tavallisesti puhelimeen) ja yhteen A2DP-profiilia tukevaan laitteeseen (tavallisesti musiikkisoittimeen). Muodosta yhteys kuulokkeen ja viimeksi käytetyn laitteen välille itse Kun kuuloke ei ole yhteydessä toiseen laitteeseen, muodosta yhteys viimeksi käytettyyn HFP-laitteeseen painamalla -näppäintä tai viimeksi käytettyyn A2DPlaitteeseen painamalla -näppäintä. Kuulokkeesta kuuluu yksi merkkiääni. Vaihda musiikin lähdelaitetta Jos kuuloke on liitetty HFP- ja A2DP-profiileja tukevaan laitteeseen, voit vaihtaa toiseen pariksi liitettyyn A2DP-profiilia tukevaan laitteeseen pitämällä -näppäintä painettuna. Monet puhelimet tukevat sekä HFP- että A2DP-profiilia. Soita puheluja ja vastaa puheluihin Kun soitat puheluja ja vastaat puheluihin, pidä mikrofonia lähellä suutasi.
8 Soita puhelu Kun kuuloke on liitetty yhteensopivaan puhelimeen, soita puhelu tavalliseen tapaan. Vastaa puheluun tai lopeta puhelu Paina -näppäintä. Hylkää puhelu Paina -näppäintä kahdesti. Voit soittaa viimeksi valittuun numeroon uudelleen, jos puhelin tukee toimintoa kuuloketta käytettäessä. Soita uudelleen viimeksi valittuun numeroon Paina -näppäintä kaksi kertaa, kun puhelua ei ole meneillään. Siirrä puheluja kuulokkeen ja puhelimen välillä Pidä -näppäintä painettuna 2 sekunnin ajan. Musiikki Soita musiikkia Kuuntele mielimusiikkiasi missä tahansa. Kuuloke on liitettävä pariksi A2DP Bluetooth -profiilia tukevalle puhelimelle, jossa on musiikkisoitin, tai profiilia tukevalle yhteensopivalle musiikkisoittimelle, ja laitteiden välille on muodostettava yhteys. Varoitus: Jatkuva altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi. Kuuntele musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Soita musiikkikappale Valitse kappale soittimesta ja paina -näppäintä. Keskeytä musiikin kuuntelu tai jatka keskeytynyttä kuuntelua Paina -näppäintä. Jos sinulle tulee puhelu tai soitat puhelun kuunnellessasi musiikkia, musiikki keskeytyy.
9 Soita seuraava tai edellinen kappale Paina -näppäintä kerran tai -näppäintä kaksi kertaa. Aloita nykyinen kappale alusta Paina -näppäintä. Selaa kuunneltavaa kappaletta nopeasti Pidä - tai -näppäintä painettuna. Muuta äänenvoimakkuutta tai korosta diskanttia ja bassoa Muuta äänenvoimakkuutta Käytä äänenvoimakkuusnäppäimiä. Voit muuttaa äänenvoimakkuutta myös liitetystä laitteesta, jos sille on tuki. Korosta matalia tai korkeita ääniä 1 Selaa asetusvalintoja painamalla - ja -näppäimiä samanaikaisesti ja painamalla sitten - tai -näppäintä. 2 Valitse Adjust bass and treble painamalla -näppäintä ja valitse sitten Bass boosting tai Treble boosting. Radio Kuuntele radiota Avaa tai sulje radio Käytä FM-kytkintä. Selaa käytettävissä olevia kanavia Pidä - tai -näppäintä painettuna. Muuta taajuutta itse Paina - tai -näppäintä. Asetukset Vaihda kieli Voit valita käytettävän kielen. 1 Selaa asetusvalintoja painamalla - ja -näppäimiä samanaikaisesti ja painamalla sitten - tai -näppäintä.
10 2 Valitse Change language painamalla -näppäintä ja valitse kieli. Poista laiteparit Voit tyhjentää kuulokkeen laitepariluettelon. Paina - ja -näppäimiä ja valitse sitten Restore factory settings. Kun asetukset on nollattu, kuuloke siirtyy laiteparin muodostustilaan. Vianmääritys Eikö yhteyden muodostaminen kuulokkeen ja yhteensopivan laitteen välille onnistu? Varmista, että kuulokkeen akku on ladattu, kuulokkeeseen on kytketty virta ja kuuloke on liitetty pariksi laitteen kanssa. Lakkasiko kuuloke toimimasta? Liitä laturi pistorasiaan ja liitä sitten kuuloke laturiin. Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta Akku- ja laturitiedot Tässä laitteessa on sisäinen uudelleen ladattava akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä irrottaa akkua laitteesta, koska laite voi vahingoittua. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien laturien kanssa: AC-10. Laturin tarkka mallinumero voi vaihdella pistoketyypin mukaan. Eri pistokemallien tunnisteet ovat seuraavat: E, X, AR, U, A, C, K ja B. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Ilmoitetut puhe- ja valmiusajat ovat vain arvioita. Todellisiin aikoihin vaikuttavat esimerkiksi laiteasetukset, käytetyt toiminnot, akun kunto ja lämpötila. Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, lataus on ehkä aloitettava kytkemällä laturi laitteeseen, irrottamalla se ja kytkemällä se sitten laitteeseen uudelleen. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauksen symboli tulee näkyviin. Kun laturia ei käytetä, irrota se pistorasiasta ja laitteesta. Älä jätä täyteen ladattua akkua kytketyksi laturiin, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä. Pidä akku aina +15 C:n ja +25 C:n välisessä lämpötilassa. Äärilämpötilat vähentävät akun tehoa ja käyttöaikaa. Laite, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi. Älä heitä akkuja tuleen, koska ne voivat räjähtää. Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti. Jos mahdollista, kierrätä ne. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan. Käytä laturia vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Virheellinen käyttö tai hyväksymättömien laturien käyttö voi aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysriskin tai muita vaaratilanteita, ja se voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun. Jos epäilet laturin vioittuneen, vie se huoltoliikkeeseen tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen käyttöä. Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia. Käytä laturia vain sisällä. Laitteen ylläpito ja huolto Käsittele laitetta, laturia ja lisälaitteita varovasti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi.
11 Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus ja kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä. Jos laite kastuu, anna laitteen kuivua. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Laitteen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vahingoittua. Älä säilytä laitetta kuumassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää laitteen ikää, vahingoittaa akkua ja taivuttaa tai sulattaa muoviosia. Älä säilytä laitetta kylmässä. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirejä. Älä yritä avata laitetta. Hyväksymättömät muutokset saattavat vahingoittaa laitetta ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia. Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä ja mekaanisia osia. Puhdista laitteen pinta vain pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla. Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla. Kierrätys Palauta käytetyt elektroniset tuotteet, akut ja pakkausmateriaalit aina erityisiin keräyspisteisiin. Tällä tavoin ehkäiset valvomatonta jätteiden hävittämistä ja edistät materiaalien kierrätystä. Katso Nokia-tuotteiden kierrätysohjeet osoitteesta www.nokia.com/recycling. Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti Tuotteeseen, akkuun, painettuun ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että kaikki elektroniset tuotteet, paristot ja akut on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun ne on käytetty loppuun. Tämä vaatimus koskee Euroopan unionin aluetta. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. Lisää ympäristötietoja on tuotteen ympäristöprofiilissa osoitteessa www.nokia.com/ecoprofile. Tekijänoikeus- ja muita ilmoituksia VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä BH-221 -tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio osoitteessa http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista ennakkolupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
12 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan sellaisena kuin se on. Sen virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta mitään nimenomaista tai konkludenttista takuuta, ellei soveltuvalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta. Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, Nokia tai sen lisenssinantajat eivät vastaa tietojen tai tulojen menetyksestä eivätkä mistään erityisistä, satunnaisista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja saat Nokia-jälleenmyyjältä. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä. /2.0. painos FI