MAALAUTYÖSELOSTUS 1 KOHDE BO1 Rakennushanke B02 Maalaustyön laajuus B03 Rakennuttaja B04 Käyttäjän edustajat B05 Suunnittelijat, asiantuntijat B06 Maalaustyössä noudatettavat asiakirjat B07 Huoltokirja 2 MAALAUSTÖN SUORITUS 2.1 Maalaustarvikkeet 2.2 Käsittely-yhdistelmän valinta 2.3 Alusta 2.4 Maalaustyöt 2.41 Maalausolot ja esikäsittelyt 2.42 t 2.45 Maalaustyöt eri alustoille 2.5 Valmiiksimaalaus 2.6 Tarkastukset ja virheiden korjaus 3 MAALAUSKOHTEET 4 KÄSITTELY-YHDISTELMÄT 5 LIITTEET Huoneselitys A ja B pinnoitteineen ja värityssuunnitelmineen huonetiloittain 1
1 Kohde ja yhteystiedot B01 Rakennuskohde Palvelukeskus Tuulikannel Osoite: Taivallahdentie 4 B, 74300 SONKAJÄRVI B02 Maalaustyön laajuus Muutostöiden pinta-ala: - 1-kerros 1480,5 m2-2-kerros 1480,5 m2-3-kerros 180 m2 - huonetilat yhdyskäytävästä 37 m2 Yhteensä 3178 m2 Maalaustyön toteutuksesta määrätään urakkaohjelman urakkarajaliitteessä. Maalaustyö sisältää kohteen sisämaalaukset tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Tehtaalla valmiiksi käsitellyt kohteet esitetään kohdassa 3. Paikalla maalattavat kohteet esitetään kohdassa 3. Maalaustyö ei sisällä: - alustan tasoitetöitä B03 Rakennuttaja Sonkajärven kunta Tekninen toimi Rutakontie 28, 74300 SONKAJÄRVI 2
Yhteyshenkilöt: Kunnossapitoinsinööri Seppo Ryhänen Puh. 040-531 8709 E-mail: seppo.ryhanen@sonkajarvi.fi Kunnaninsinööri Jari Sihvonen Puh. 0400-243 136 Email: jari.sihvonen@sonkajarvi.fi B04 Käyttäjän edustaja Jaana Hyttinen Puh. 040-489 4219 Email: jaana.hyttinen@ylasavonsote.fi B05 Suunnittelijat, asiantuntijat Rakennus- ja Maaseutusuunnittelu SAVON RMS OY Rutakontie 28, 74300 SONKAJÄRVI Puh. 040-526 8877, Riitta Turunen Email: riitta.turunen@savon-rms.com 0400-851 425, Seppo Kainulainen seppo.kainuainen@savon-rms.com 3
B06 Maalaustyössä noudatettavat asiakirjat B07 Huoltokirja - MaalausRYL 2001 Maalaustöiden yleiset laatuvaatimukset ja käsittely-yhdistelmät Tilaajalle annetaan luovutuksen yhteydessä päivitetty värisuunnitelma, mahdolliset koestustodistukset, takuutodistukset, hoito- ja huolto-ohjeet sekä uudelleenkäsittelyohjeet huoltokirjaa varten. Huoltokirjaan liitetään värisuunnitelma, jossa esitetään värisävyt malleineen ja luettelo käytetyistä maaleista kauppanimikkeellä. 2 Maalaustyön suoritus 2.1 Maalaustarvikkeet Noudatetaan MaalausRYL 2001 73.1 ja 732.1 Maalit Kaikkien maalaustyössä käytettävien maalaustuotteiden tulee olla ensiluokkaisia ja tehdasvalmisteisia. Niiden käytössä ja varastoinnissa on ehdottomasti noudatettava asianomaisen tuotteen valmistajan antamia ohjeita. Maalaustuotteisiin ei saa lisätä muuta kuin mahdollisesti ohjeessa mainittua ainetta. Yleensä käytetään tehtaiden tuotteita sellaisenaan alkuperäisissä värisävyissä. Jos joudutaan sävyttämään on sävytysväriaineiden oltava kyseisen maalaustuotteen koostumukseen soveltuvia. Maalausurakoitsija on velvollinen esittämään kirjallisesti ennen maalaustöiden aloittamista rakennuttajan hyväksyttäväksi kaikki maalaustuotteet, joita aikoo käyttää ko. maalauskohteessa. Sisätiloissa tasoitus- ja maalauskäsittelyjen ja tuotteiden tulee päästölukitukseltaan kuulua pääosin M1-luokkaan. Työn valvojalla on oikeus tarkastaa, että käytettävät maalaustuotteet ovat asiakirjojen mukaisia ja soveltuvat maalauskohteeseen. Maalaustuotteet on tuotava työmaalle avaamattomissa alkuperäispakkauksissa. Kauppanimellä mainitut maalaustuotteet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavilla tuotteilla. Urakoitsijan on kuitenkin hankittava rakennuttajan hyväksyminen esittämille tuotteilleen, jolloin vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu tuotteiden ominaisuuksista ja laadusta jää sen esittäjälle. Väripigmenttien on oltava ensiluokkaisia ja sideaineisiin soveltuvia sekä valonkestäviä. 4
2.2 Käsittely-yhdistelmän valinta 2.3 Alusta Noudatetaan: MaalausRYL2001 731.2 ja 732.2 Maalauskohteiden käsittely-yhdistelmät esitetään maalauskohdeluettelossa (kohta 3) ja käsittely-yhdistelmäluettelossa (kohta 4). Rasitusluokka (MaalausRYL 2001 731.21 ja 732.21) ja ulkonäköluokat (MaalausRYL 2001 731.22 ja 732.22) esitetään maalauskohdeluettelossa (kohta 3). Värityssuunnitelma ja näytteet (MaalausRYL 2001 731.23 ja 732.23): Värisävyt esitetään värityssuunnitelmassa. Kiiltoaste esitetään käsittely-yhdistelmässä. Käsittely-yhdistelmästä 315.5 tehdään malli kipsilevyalustalle. Mallin alustan ja sijainnin pitää olla sellainen, että sen perusteella on mahdollista arvioida valmiin pinnan vaikutelmaa. Värisävymallit tehdään riittävän suureen kokoon ja uusitaan pyydettäessä enintään kaksi kertaa. Värisävymallit on tehtävä ennen kuin valmiiksimaalaustuotteet varsinaista kohdetta varten hankitaan. Pohja- ja välimaalauksen värisävyn tulee olla mahdollisimman lähellä lopullista valmiin pinnan värisävyä. Turvallisuus-, putkisto- ja ajoratavärit tehdään ao. standardin tai suosituksen mukaisesti. Noudatetaan: MaalausRYL 2001 731.3 ja 732.3. 2.4 Maalaustyöt Tasoitetyöt on esitetty rakennusselostuksen kohdissa F61 ja F62. Alustan tarkistuksen osalta noudatetaan MaalausRYL 2001 kohtia 731.31 ja 732.31 ja esikäsiteltyjen alustojen osalta kohtien 731.2 ja 732.32. Noudatetaan: MaalausRYL 2001 731.4 ja 732.4. Maalaustyössä käytetään maalivalmistajien ohjeiden mukaisia työvälineitä. Yläpohjan sinkityn vesikatteen käsittely-yhdistelmissä maali levitetään harjalla. 5
2.41 Maalausolot ja esikäsittelyt Noudatetaan: MaalausRYL 2001 731.411 ja 732.411. Suojauksen ja siivouksen osalta noudatetaan MaalausRYL 2001 kohtia 731.412 ja 732.412. Maalaamatta jäävät pinnat suojataan maalauksen ajaksi. Erityisellä huolella on suojattava sähkökytkimet ja pistorasiat. Suojauksesta huolimatta pintoihin mahdollisesti tulevat tahrat on poistettava tuoreena pintoja vaurioittamatta. Varusteet, joita ei maalata, kuten pintahelat, sähkörasioiden peitelevyt, ilmanvaihdon venttiilit ja säleiköt asennetaan maalauksen jälkeen. Maalausalustojen esikäsittelyn osalta noudatetaan: MaalausRYL 2001 kohtia 731.413 ja 732.413. Ennen maalaustöiden aloittamista on kaikki käsiteltävät pinnat puhdistettava pölystä, liasta ja epätasaisuuksista. Pinnoissa olevat betoni-, rappaus-, tasoite- ym. tahrat ja purseet poistetaan ennen maalaustyön aloittamista. Ns. kuivahionta (hiekkapaperilla, kivellä tai vastaavalla) ja pölyharjaus (tai imurointi) on maalaustöiden yhteydessä suoritettava aina ennen työkäsittelyn aloittamista ja myös niiden välillä, vaikka siitä ei erikseen mainittaisikaan. 2.42 t Noudatetaan MaalausRYL 2001 731.42 ja 732.42. Rajaukset tehdään RT 29-10363 Rakennusmaalaus, rajaukset mukaan. Pohjamaalit sävytetään niin, että valmiiksimaalauksesta tulee täysin peittävä. Lisätarvikkeiden maalaus rakennuspaikalla MaalausRYL 2001 732.42. Sisäovien maalaus rakennuspaikalla MaalausRYL 2001 732.44. 6
2.45 Maalaustyöt eri alustoille Noudatetaan: MaalausRYL 2001 731.45 ja 732.45. - Maalaustyöt betonialustalle MaalausRYL 2001 732.452 - Maalaustyöt tasoitealustalle MaalausRYL 2001 732.454 - Maalaustyöt puualustalle MaalausRYL 2001 731.455 ja 732.455 - Maalaustyöt kuitualustalle MaalausRYL 2001 732.456 - Maalaustyöt teräsalustalle MaalausRYL 2001 731.457 ja 732.457 Kantavien teräsrakenteiden teräspinnat on puhdistettava juuri ennen maalausta ruosteenpoistoasteeseen Sa 2 ½ (hyvin huolellisesti suihkupuhdistus). Ilman pohjustusta (korroosiosuojaa) olevat teräspinnat on puhdistettava vastaamaan juuri ennen maalausta ruosteenpoistoastetta St2 (=rasvan ja öljyn poisto lakkabensiinillä, kovametallikaavinta, harjaus teräsharjalla ja pölyn poisto pölyharjalla, pölyimurilla tai paineilmalla). - Maalaustyöt sinkitylle teräsalustalle, alumiini- ja kuparialustoille MaalausRYL 2001 731.458 ja 732.458. Oksidien poistamiseksi sinkityt pinnat pestään maalin valmistajan ohjeen mukaan ennen maalausta. Huom. Jos sinkitty pinta on ollut vuoden tai kauemmin sään vaikutuksille alttiina, voidaan liuotin- ja vesipesu korvata pesulle puhdistusainetta (esim. Tolua) käyttäen ja seuraavalla huolellisella vesihuuhdonnalla. Kupariputket (näkyviin jäävät) pestään liuottimella (lakkabensiinillä), hiotaan ja pyyhitään hiontapölystä puhtaaksi. 2.5 Valmiiksimaalaus Noudatetaan: MaalausRYL 2001 731.5 ja 732.5 Seinissä viimeinen kerros telataan/sivellään pystysuoraan ja katoissa kohtisuoraan ikkunaseinää päin. 7
2.6 Tarkastukset ja virheiden korjaus Noudatetaan: MaalausRYL 2001 731.6 ja 732.6 Esikatselmukset Maalattavat pinnat tarkistetaan ja hyväksytään kirjallisesti ennen maalaustöihin ryhtymistä. Tarkastuksessa virheellisiksi todetut pinnat korjataan. Tarkastuksessa on kiinnitettävä erityistä huomiota pintojen alkaalisuuteen, kosteuteen, tasaisuuteen, kiinteyteen, halkeamiin, paikkauksiin, puhtauteen ja muihin vastaaviin seikkoihin, joilla on vaikutusta maalaustyön lopputulokseen. Vastaanottotarkastukset Maalaustyön valmistuttua pidetään vastaanottotarkastus. Tarkastuksessa havaitut puutteet korjataan, jonka jälkeen pidetään jälkitarkastus. Jälkitarkastus Jälkitarkastus pidetään kunnes puutteet on korjattu. Virheiden korjaus Noudatetaan: MaalausRYL 2001 731.62 ja 732.62. Virheet korjataan ulkonäköluokan mukaan. 8
3 Maalauskohteet Ulkopinnat Rakennusosa Maalauskohde Vaurioitumisaste Alusta Rasitusluokka Ulkonäköluokka Kunnossapitoväli Käsittely-yhd. Huomautuksia D8 Aluevarusteet teräsosat A 711 6 Pu2 K 411.3 Miranol 0285 Suklaa (pp-katos, teräskaiteet) F31 Ulkoseinät paneelikatto A 501 - Ku3 L pellitykset A 80 6 Pu2 K 801.4 Valtti AkvaColor,(parveke) pural-pinn. tehtaalla F32.2 Ikkunat, puu+alum. ulkopuoli: alumiinipuitt. A 80 7 Pu2 K tehdasmaalaus karmit A 502 7 Pu2 K tehdasmaalaus pellitykset A 80 6 Pu2 K pural-pinn. tehtaalla F41 Vesikatto: Pellitykset A 80 7 Pu3 K pural-pinn. tehtaalla 9
Sisäpinnat, tilaselostuksessa mainitut kohteet Rakennusosa Maalauskohde Vaurioitumisaste Alusta Rasitusluokka Ulkonäköluokka Kunnossapitoväli Käsittely-yhd. Huomautuksia F61 Seinäpinnat SP1 A 631 2 Ps2 K 315.4 Gyproc-levy SP2 A 40 2 Ps3 K 310.4 Tasoitepinta SP4 A 502 3 Ks2 K 890 Paneeli /sauna SP5 A 33 2 Ps3 K 310.4 Puht.muur.tiili F62 Kattopinnat: KP1 A 502 1 Ks2 K 713.4 paneelikatot KP2 C 41 3 Ps2 K kts.s.12 ent.ruiskukatot KP3 A 67 2 Ps3 K 310.6 Gyproc-levy Sisäpinnat, tilaselostuksessa mainitsemattomat kohteet Rakennusosa Maalauskohde Vaurioitumisaste Alusta Rasitusluokka Ulkonäköluokka Kunnossapitoväli Käsittely-yhd. Huomautuksia F31.1 Ikkunat, sisäpuoli: karmit, puitteet A 502 3 Ps2 K tehdasmaalaus karmilistat A 502 3 Ps2 K tehdasmaalaus F51 Sisäovet: karmit, listat ovilevyt yl. A 502 3 Ps2 K tehdasmaalaus F71 Kalusteet: A 52 3 Ks1 K tehdasmaalaus 10
Käsittely-yhdistelmät: ULKOMAALAUS Käsittely-yhdistelmä 411 / huoltomaalaus teräskaitee, käsijohteet ja talotikkaat Käsiteltävä alue pestään. Pinnalle tehdään erikseen määriteltäessä homeenpoistokäsittely. Irtoava ja heikosti kiinni oleva maali poistetaan. Kiiltävä maalipinta himmennetään hiomalla. Lasien kiinnitys ja tiivistys kunnostetaan. Ruosteiset kohdat teräsharjataan asteeseen St2 (SFS-ISO 8501). : PANSSARIPESU Vaurioituneitten kohtien pohjamaalaus alkydipohjamaalilla 2xROSTEX SUPER ruosteenestopohjamaali. Valmiiksimaalaus alkydimaalilla 2xMIRANOL, kalvonpaksuus 2xMIRANOL µm. Värisävy Miranol 0285 Suklaa. Käsittely-yhdistelmä 411.3 / uusi polkupyöräkatos Suolat, lika ja rasvat poistetaan. Kylmävalssattu teräslevy teräsharjataan asteeseen St2 (SFS-ISO 8501). Konepajapohjamaalilla käsitelty pinta teräsharjataan asteeseen 03 (SFS 8145). Pohjamaalaus alkydipohjamaalilla 2xROSTEX SUPER ruosteenestopohjamaali, kalvonpaksuus 2xMIRANOL µm. Valmiiksimaalaus alkydimaalilla 2xMIRANOL, kalvonpaksuus 2xMIRANOL µm. Kokonaiskalvonpaksuus on 160 µm. Värisävy Miranol 0285 Suklaa. Käsittely-yhdistelmä 801.4 / parvekkeiden paneelikatto Käsiteltävästä alustasta poistetaan irtonainen aines, lika ja pöly. Käsittely pohjustepuunsuojalla 1xVALTTI-POHJUSTE. Sively kuultavalla värillisellä puunsuojalla 2xVALTTI AKVACOLOR, värisävy 5077. 11
SISÄMAALAUS Käsittely-yhdistelmä 315.4 (SP1) Käsiteltävästä alustasta poistetaan irtonainen aines, lika ja pöly. Ruuvinkantojen ja saumojen silotus sekä saumanauhan kiinnitys vesiohenteisella silotteella 1xPRESTO J saumatasoite. Ruuvinkantojen ja saumanauhan silotus vesiohenteisella silotteella 1xPRESTO J saumatasoite. Pohjamaalaus vesiohenteisella pohjamaalilla 1xNOVAPLAST 2 pohjamaali. Valmiiksimaalaus vesiohenteisella maalilla 1xNOVAPLAST 7. Käsittely-yhdistelmä 310.4 (SP2) Käsiteltävästä alustasta poistetaan irtonainen aines, lika ja pöly. Pohjamaalaus vesiohenteisella pohjamaalilla 1xNOVAPLAST 2 pohjamaali. Valmiiksimaalaus vesiohenteisella maalilla 1xNOVAPLAST 7 seinämaali. Käsittely-yhdistelmä 890 (SP3) Sively saunasuojalla 2xSUPI saunasuoja. 12
Entiset tasoitesumutus-katot: Kattopinnat puhdistetaan pölystä ja liasta, tarvittaessa pesu Maalipesu pesuaineella. Maalaus Tixomatilla entisen tasoitesumutuksen päälle yhteen kertaan ja pintamaalaus Siro Himmeällä yhteen kertaan, värisävy valkoinen. Maalaus pehmeällä telalla tai ruiskulla. Käsittely-yhdistelmä 713.4 (KP1) Käsiteltävästä alustasta poistetaan irtonainen aines, lika ja pöly. Lakkaus vesiohenteisella lakalla 2x PANEELI-ÄSSÄ. Käsittely-yhdistelmä 330.4 Näkyviin jäävät ilmanvaihtohormit ja lämpöpatterit sekä johdot: Suolat, lika ja rasvat poistetaan. Pohjamaalaus vesiohenteisella pohjamaalilla 1xHELMI pohjamaali. Valmiiksimaalaus vesiohenteisella maalilla 1xHELMI kalustemaali puolihimmeä. 3 Liitteet HUONESELITYS A JA B värisävynumeroineen 13