Kansainvälinen Crusell-huilukilpailu Uusikaupunki, 24. - 29.7.2017 1 Crusell-seura järjestää Uudessakaupungissa 24. - 29.7.2017 Kansainvälisen Crusellhuilukilpailun, johon voivat osallistua vuonna 1987 tai sen jälkeen syntyneet huilistit. Kilpailu on avoin kaikkien maiden kansalaisille. 2 KILPAILUTOIMIKUNTA Harri Mäki, pj, (Crusell-viikon taiteellinen johtaja, puupuhallinmusiikin professori, Sibelius- Akatemia) Petri Alanko (huilumusiikin lehtori, Sibelius-Akatemia) Emily Beynon (soolohuilisti, Concertgebouw-orkesteri, Amsterdam) 3 ESIKARSINTAKIERROS Ilmoittautuminen tulee suorittaa nettilomakkeella osoitteessa http://crusell.fi tai toimittaa ilmoittautumislomake liitteineen postitse osoitteella Crusell-viikko, Huilukilpailu, PL 37, 23501 Uusikaupunki. Ilmoittautuminen nettilomakkeella 2.12.2016 alkaen. Lomakkeen tulee olla perillä kilpailutoimistossa viimeistään perjantaina 31.3.2017 klo 15.00. Mukaan tulee liittää seuraavat liitteet: CV ja tuore valokuva. Valokuva (postitse min. 9 x 12 cm, nimi taakse) tai sähköisesti JPEG-tiedostona, n. 1100 x 1500 pikseliä, 300 dpi. kopio syntymätodistuksesta tai passista Videotallenne jostain kilpailun alkuerän ohjelmiston ykköskategorian teoksesta (soolohuilu) sekä videotallenne jostain alkuerän ohjelmiston kakkoskategorian teoksesta (huilu, piano). Linkki tallenteeseen tulee toimittaa kilpailutoimikunnalle jollain seuraavista vaihtoehtoisista palveluista: Dropbox link, Google Drive, YouTube tai Vimeo. Tallenteessa soitetun teoksen voi soittaa myös varsinaisessa kilpailussa. Tallennetta ei saa editoida ja teos on soitettava yhdellä otolla. Esiintyjien on oltava nähtävissä videolla koko esityksen ajan. Tallenteeseen tai tiedostoon tulee merkitä selvästi esittäjän nimi.
tosite suoritetusta 40 euron osallistumismaksusta. Maksu :n tilille, IBAN: FI11 5491 0220 0193 06, SWIFT: OKOYFIHH. Pankin yhteystiedot: Lounaisrannikon Osuuspankki, Koulukatu 10, 23500 Uusikaupunki. Ilmoittautumismaksua ei palauteta. 4 Kilpailuun hyväksymisestä ilmoitetaan kilpailijoille viimeistään perjantaina 28.4.2017. Sen jälkeen tiedot kilpailuun hyväksytyistä julkistetaan Crusell-viikon kotisivuilla http://crusell.fi Karsinnan suorittaa erikseen valittava lautakunta ilmoittautumistietojen ja tallenteiden perusteella. Kilpailuun hyväksytään enintään 40 osanottajaa. 5 Kilpailijat soittavat kilpailun järjestäjän ennakkoon suorittaman arvonnan mukaisessa järjestyksessä. Järjestys säilyy samana koko kilpailun ajan. Tuomaristo valitsee jokaisesta erästä sopivaksi katsomansa määrän kilpailijoita seuraavaan erään, kuitenkin välierään enintään 10 ja finaaliin enintään 4 kilpailijaa. Alkuerä soitetaan maanantaina 24.7. ja tiistaina 25.7. Hyväksymiskirjeessä ilmoitetaan kilpailijoille heidän alkueräpäivänsä, jota edeltävänä päivänä järjestetään yhteisharjoitus pianistin kanssa. Kilpailijoiden, jotka soittavat alkuerän ensimmäisenä päivänä 24.7., tulee olla Uudessakaupungissa ja ilmoittautua henkilökohtaisesti Crusell-viikon toimistolla viimeistään lauantaina 22.7. illalla. Kilpailijoiden, jotka soittavat alkuerän toisena päivänä 25.7., tulee olla Uudessakaupungissa ja ilmoittautua henkilökohtaisesti Crusell-viikon toimistolla viimeistään sunnuntaina 23.7. illalla. Tämä koskee kilpailijoita, jotka käyttävät kilpailun järjestämiä pianisteja. Kaikkien kilpailijoiden tulee ilmoittautua henkilökohtaisesti Crusell-viikon toimistolla 23.7.2017 klo 20 mennessä. 6 KILPAILUOHJELMISTO Alkuerä maanantaina 24.7. ja tiistaina 25.7. Alkuerän esityksen kokonaiskesto saa olla enintään 20 minuuttia! Alkuerässä kilpailija saa soittaa kappaleet haluamassaan järjestyksessä. 1. Yksi seuraavista
a) Eugène Bozza : Quatorze Etudes-Arabesques, no.7 tai no.14 b) Paul Jeanjean: Etudes modernes no. 11 tai no. 15 c) Sigfrid Karg-Elert : 30 Caprices op.107, no.30 d) Leonardo de Lorenzo: Il Non plus ultra del Flautista op.34, no.17 e) Yksi vapaavalintainen Niccolò Paganinin Kapriisi op. 1. (Sovitus ja editio vapaavalintainen). f) Yksi vapaavalintainen Moyse/Chopin etydi 2. Yksi seuraavista: a) Henri Büsser: Prelude et Scherzo op. 35 b) George Enesco: Cantabile et Presto c) Gabriel Fauré: Fantaisie op.79 d) Louis Ganne: Andante et Scherzo e) Philippe Gaubert: Ballade f) Philippe Gaubert: Fantaisie g) Philippe Gaubert: Nocturne et Allegro Scherzando h) Paul Taffanel: Andante Pastoral et Scherzettino 3. Yksi seuraavista (kaikki osat): a) Carl Philipp Emanuel Bach: Sonaatti a-molli b) Johann Sebastian Bach: Partita a-molli - 3. kategorian teokset soitetaan ilman kertauksia Välierä torstaina 27.7. Välierässä kilpailija saa soittaa kappaleet haluamassaan järjestyksessä. Välierän esityksen kokonaiskesto saa olla enintään 35 minuuttia!
1. Yksi seuraavista (kaikki osat): a) Mel Bonis: Sonaatti b) York Bowen: Sonaatti c) Paul Hindemith: Sonaatti d) Bohuslav Martin : Sonaatti e) Willem Pijper: Sonaatti f) Erwin Schulhoff: Sonaatti g) Leo Smit: Sonaatti 2. Vapaavalintainen teos soolohuilulle, sävelletty vuoden 1980 jälkeen. - akustinen esitys, jossa ei käytetä äänitteitä, elektroniikkaa eikä vahvistimia. - kilpailijan on toimitettava nuotit soitettavasta teoksesta tuomaristolle välierää edeltävänä päivänä 3. Yksi seuraavista a) Theobald Böhm: Fantasie über ein Thema von Schubert op.21 b) Theobald Böhm: Grand Polonaise op. 16 c) Jules Demersseman: Grande Fantaisie de Concert sur Oberon de Weber op.52 d) Franz Doppler: Airs Valaques op.10 e) Paul Taffanel: Fantaisie sur Le Freischütz f) Paul Taffanel: Grande Fantaisie sur Mignon 3. kategorian piano-osuuksia saa lyhentää. Finaali lauantaina 29.7. 1. Wolfgang Amadeus Mozart: Konsertto G-duuri K313 omilla kadensseilla, ilman kapellimestaria 2. Minna Leinosen tilausteos huilulle ja jousille (kesto n. 10 min., kapellimestari) Finaalin teokset saa soittaa nuoteista!
7 TUOMARISTO Petri Alanko pj (Sibelius-Akatemia) Felix Renggli (Baselin musiikkiakatemia) Emily Beynon (Concertgebouw-orkesteri, Amsterdam) Philippe Bernold (Pariisin Konservatorio) Silvia Careddu (Wienin sinfonikot/syyskuusta 2017 alkaen Wienin valtiollinen ooppera, Wienin filharmonikot) 8 PALKINNOT I palkinto II palkinto III palkinto 6000 euroa 3000 euroa 2000 euroa Palkinnot ovat verovapaita. Lisäksi voidaan jakaa ylimääräisiä tunnustuspalkintoja. Tuomaristolla on oikeus jakaa palkinnot toisinkin. Voittaja kutsutaan esiintymään vuoden 2018 tai 2019 Crusellviikolle. 9 Kilpailutilaisuudet ovat julkisia. Järjestäjillä on oikeus tallentaa ja julkaista kilpailuesityksiä haluamissaan muodoissa maksamatta korvauksia kilpailijoille. 10 Kilpailun järjestäjä valitsee kullekin osallistujalle pianistin alku- ja välierään. Finaalin orkesterina esiintyy Jousia kamariorkesteri johtajanaan Janne Nisonen. Harjoitteluajat määrää järjestäjä. Kilpailijat voivat käyttää omalla kustannuksellaan omaa pianistia. 11 Palkinnot jaetaan kilpailun finaalin jälkeen järjestettävässä palkintojenjakotilaisuudessa. 12 Tuomaristolla on oikeus sulkea pois kilpailija, joka ei noudata näitä sääntöjä.
ILMOITTAUTUMISLOMAKE Kansainväliseen Crusell-huilukilpailuun 24.-29.7.2017 1. Sukunimi 2. Etunimi..Syntymäaika.Kansalaisuus Mies Nainen 3. Katuosoite 4. Postinumero. 5. Postitoimipaikka.. 6. Puh:.. 7. E-mail: 8. Erillisenä liitteenä CV (suomi, ruotsi tai englanti; 100-200 sanaa), jonka tulee sisältää seuraavat tiedot: a) musiikkiopinnot (tärkeimmät opettajat, oppilaitokset, tutkinnot) b) kilpailut ja palkinnot c) orkesterikokemus d) tärkeimmät esiintymiset 9. Kilpailuohjelmisto: Alkuerä:
Välierä:... Käytän kilpailuorganisaation järjestämää pianistia kyllä ei Tuon kilpailuun oman pianistin kyllä ei Pianistin nimi ja kansalaisuus Kilpailuohjelmaa koskevia tietoja ei voi ilmoittautumisen jälkeen muuttaa. Myöskään ilmoitusta pianistin käytöstä ei voi ilmoittautumisen jälkeen muuttaa. 10. a) Varaan koulumajoituksen kyllä ei (koulumajoituksessa jaetaan huone noin kahdeksan muun henkilön kanssa) b) Asun kilpailun ajan hotellissa omalla kustannuksellani ja huolehdin itse huoneen varauksesta kyllä ei c) Asun kotimajoituksessa, mikäli paikkoja on tarjolla kyllä ei (paikkoja rajoitetusti, mahdollisuus asua yksin tai jakaa majoitus muiden kilpailijoiden kanssa) VAKUUTAN TUTUSTUNEENI KILPAILUN SÄÄNTÖIHIN JA HYVÄKSYN NIIHIN LIITTYVÄT EHDOT. Aika ja paikka Allekirjoitus
Liitteet: CV (suomi, ruotsi tai englanti) kopio passista tai syntymätodistuksesta tuore valokuva (postitse min. 9 x 12 cm, nimi taakse!) tai sähköisesti JPEG-tiedostona, n. 1100 x 1500 pikseliä, 300 dpi tosite suoritetusta osallistumismaksusta videotallenne jostain kilpailun alkuerän ohjelmiston ykköskategorian teoksesta (soolohuilu) sekä videotallenne jostain alkuerän ohjelmiston kakkoskategorian teoksesta (huilu, piano). Linkki tallenteeseen tulee toimittaa kilpailutoimikunnalle jollain seuraavista vaihtoehtoisista palveluista: Dropbox link, Google Drive, YouTube tai Vimeo. Tallenteessa soitetun teoksen voi soittaa myös varsinaisessa kilpailussa. Tallennetta ei saa editoida osissa ja teos on soitettava yhdellä otolla. Esiintyjien on oltava nähtävissä videolla koko esityksen ajan. Tallenteeseen tai tiedostoon tulee merkitä selvästi esittäjän nimi. Ilmoittautumislomake liitteineen sähköisesti osoitteessa http://crusell.fi tai postitse osoitteeseen Crusell-viikko, Huilukilpailu, PL 37, 23501 Uusikaupunki. Ilmoittautumisen on oltava perillä viimeistään perjantaina 31.3.2017 klo 15 mennessä. LISÄTIETOJA: Rauno Melos, toiminnanjohtaja puh. +358 500 743073 Sähköposti: Tietoja myös: www.crusell.fi
SINUA PALVELEVAT JA NEUVOVAT: KULTTUURITOIMISTO Rauhankatu 10 23500 Uusikaupunki Avoinna 22. - 30.7.2017 ma-pe klo 9.00-17.00 lauantaisin klo 9.00-15.00 sunnuntaina 23.7. klo 10.00-15.00 sunnuntaina 30.7. klo 10.00-12.00 Muina aikoina ma-pe klo 9.00-16.00 Puh. 050 420 5401, 0500 743073 Faksi 02 8412 887 Sähköposti: Internet: www.crusell.fi KAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO Rauhankatu 10 23500 Uusikaupunki Avoinna 26.6.-5.8.2017 ma-pe klo 9.00-17.00 lauantaisin klo 9.00-15.00 Muina aikoina ma-pe klo 9-16.00 Puh. 050 420 5333 Faksi 02 8412 887 Sähköposti: matkailu@uusikaupunki.fi Internet: http://uusikaupunki.fi