LMC Suomi Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki Puh. 010 239 6704 www.lmc-caravan.fi info@lmc-caravan.fi LMC Caravan GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 4 D-48336 Sassenberg Telefon +49 25 83/27-0 Telefax +49 25 83/27-138 www.lmc-caravan.de info@lmc-caravan.de Facebook Instagram Pinterest YouTube 2016/2017 LMC Caravan GmbH & Co. KG MATKAILUAUTOT 2017 www.lmc-caravan.de FIN Breezer ALKOVIT Grand breezer ALKOVIT Breezer Van Breezer Lift Cruiser Sport Cruiser Comfort cruiser Premium Explorer Sport Explorer Comfort Explorer Premium Koko mallistomme Breezer, Cruiser ja Explorer Jo yli 60 vuotta INTOHIMOA ja LAATUA liikkuvaan lomailuun Alkuperäinen Long Life Technologie Intohimo, perinteet ja vastuu näihin voit luottaa tuotteidemme kohdalla MATKAILUAUTOT 2017 FIN
ALKUSANAT Lämpimästi tervetuloa tutustumaan LMC-tuotteisiin ja oikein mukavia hetkiä perehtyessänne uuteen matkailuajoneuvoonne. Jo vuodesta 1955 tiimimme on valmistanut suurella antaumuksella matkailuvaunuja Sassenbergissa. Sama innostuneisuus on jo vuosia näkynyt myös matkailuautojen tuotannossa. Intohimo ajoneuvomatkailuun on nähtävissä kaikessa toiminnassamme. Ei siis ihme, että valtaosa henkilökunnastammekin matkustaa ja viettää vapaa-aikaa matkailuautossa tai vaunussa. Tämän esitteen sivuilla pääsettekin tutustumaan muutamien tiimiläistemme kautta heidän toivematkailuun. Henkilökuntamme kertoo henkilökohtaisesti kokemuksistaan ja siitä, miksi LMC on juuri heidän sydäntä lähellä. Onnistuisimmepa välittämään pienenkin kipinän omasta innostuneisuudestamme myös Sinulle tutustu ihmeessä lisää LMC-tuotteisiin messuilla ja maahantuojilla. Tulet yllättymään korkeasta varustelutasosta. Ja olen iloinen voidessamme tarjota sen Sinulle! Ulrich Stephan - LMC-merkkivastaava - 2 3
PERINTEISTÄ edistykseen Knospe ja vaunutuotanto alkaa Erwin Hymer innostaja nykyaikaiseen ajoneuvomatkailuun Yrityksen siirryttyä Erwin Hymerin omistukseen 1991 alkoi Sassenbergissa uusi aikakausi. Seuraavien 25 vuoden aikana tuotantoon investoitiin voimakkaasti. Onnistuneen markkinoinnin ja lukuisien innovaatioiden ansiosta LMC nousi markkinajohtajaksi ajoneuvojen kevytrakennetekniikan osalta. Tänä päivänä Sassenbergissa valmistetaan vuosittain 2 500 matkailuvaunua ja 1 600 matkailuautoa. Reilussa 60 vuodessa paljon on muuttunut mutta innostus liikkuvaan lomailuun on säilynyt yhtä suurena kuin Knospen syntyaikoina. Kaikki alkoi intohimosta ajoneuvomatkailuun. Heinrich Austermann telttaili vaimonsa kanssa Euroopassa jo 1940-luvun lopulla. Sateen kasteltua teltan muutaman kerran suunnitteli Austermann vuonna 1950 Falter -vaunun ja myöhemmin vuonna 1955 legendaarisen Knospe -vaunun: molemmat toivat valtavasti lisämukavuutta leirielämään ja liikkuvaan lomailuun. Se, mitä tästä seurasi, on nähtävissä LMC Caravan GmbH & Co. KG:n historian vuosikymmeniltä. Knospen tuotanto käynnistyi välittömästi ja ensimmäinen menestystarina yrityksen historiassa sai alkunsa. Ensimmäinen esite Knospe-vaunusta vuodelta 1955 (Kuva: www.caravan-museum.de) 1955 Legendaarinen Knospe-vaunu 1976 10 000. LMC-vaunu valmistuu 2009 Tuotantolaitoksen uudistaminen 2012 1300 m 2 alustahalli 2013 Uusi työstökeskus Sassenberg Vaunuvalmistuksen keskus 1955 2015 15 työntekijän voimin Heinrich Austermann valmisti tulevina vuosina Drostestraßella Sassenbergissa Knospe-vaunua eri versioina. 1960-luvun puolivälissä hän myi menestyksellisen yritystoiminnan Wilhelm Saurelle. Pian alkoi Suomessakin hyvin tunnettujen Lord ja Münsterland -vaunujen tuotanto. 1970-luvulla tuotantoa oli sekä Rheinessa että Warendorfissa mutta 1981 vaunujen valmistus siirrettiin kokonaan nykyiselle paikalleen Rudolf-Diesel-Straßelle Sassenbergiin. Vuodesta 1986 tehdas on valmistanut myös matkailuautoja mm. Liberty -tuotenimellä. 1966 Vaunujen sarjatuotanto käynnistyy 1986 Ensimmäiset alkovimalliset LMC-matkailuautot 2010 Investointi kulmalistojen työstökeskukseen 2011 Varastoalueen suojakatokset (raekuuroja vastaan) 2016 Logistiikkakeskuksen laajennus 4 5
Breezer ALKOVIT Grand breezer ALKOVIT Breezer Van Breezer Lift Cruiser Sport Cruiser Comfort cruiser Premium Explorer Sport Explorer Comfort Explorer Premium Tilava perheauto, joka tarjoaa huvilamaista mukavuutta. Myytävänä Suomessa erikoistoimituksena. Ketterä matkailuauto pikalomille, kaupunkimatkailuun ja paljon liikkuville. Monien mahdollisuuksien matkakumppani, jossa nostovuode ja mallivuonna 2017 hulppea erikoisvarustelu vakiona. Cruiser Sport Sporttinen, kodikas tai luksusmainen Cruiser on LMC-malliston kestosuosikki. Explorer Comfort Matkailuauto kaksin tai perheen kera uusia elämyksiä etsiville. Alkusanat 2-3 Historia 4-5 Breezer Alkovit Grand Breezer Alkovit 8-17 Breezer Van 18-25 Long Life Technologie 26-27 Pohjaratkaisuja 2 Pohjaratkaisuja Breezer Lift 28-37 Pohjaratkaisuja Kokonaispituus Kokonaisleveys / sisäleveys Kokonaiskorkeus / sisäkorkeus Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 4 6.460-8.310 mm 2.320 / 2.180 mm 3.120 / 1.980 mm 3.500-4.250 kg 4-6 Kokonaispituus Kokonaisleveys / sisäleveys Kokonaiskorkeus / sisäkorkeus Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 6.860-6.760 mm 2.220 / 2.080 mm 2.690 / 1.980 mm 2 Pohjaratkaisuja Kokonaispituus Kokonaisleveys / sisäleveys Kokonaiskorkeus / sisäkorkeus Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 2 6.990-7.360 mm 2.320 / 2.180 mm 2.870 / 1.980 mm 4 Pohjaratkaisuja Kokonaispituus Kokonaisleveys / sisäleveys Kokonaiskorkeus / sisäkorkeus Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 7 6.990-7.550 mm 2.320 / 2.180 mm 2.690 / 1.980 mm 2 Kokonaispituus Kokonaisleveys / sisäleveys Kokonaiskorkeus / sisäkorkeus Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 11 5.990-7.540 mm 2.320 / 2.180 mm 2.700-1.980 mm 2-4 LMC - Kolme eri tyyliä 38-39 Cruiser Sport / Comfort / Premium 40-53 LMC ibus CONNECT 54-55 Explorer Sport / Comfort / Premium 56-69 Huom! Suomeen tuotavien ajoneuvojen painotiedot Hinnastossa 2017 Pohjaratkaisut 70-75 6 7
8 Grand Breezer A 834 G 9
Kun Markus Grabosch lähtee matkaan kolmen lapsensa kanssa, hän ei halua tinkiä ensiluokkaisesta mukavuudesta. Sassenbergin tehtaan työnjohtaja arvostaa ennen kaikkea Grand Breezerin tilantuntua. Iso asunto-osa on erotettavissa ohjaamosta liukuovella. Koko perhe nauttii oleskelusta, ruokahetkistä ja leikkituokioista kun tilaa ympärillä on riittävästi. Yhdessäolo perheen kanssa ja vapauden tunne heti matkan alusta alkaen ovat asioita, joita Markus Grabosch odottaa arvokkaimmalta vuoden ajaltaan lomalta! Ja myös hänen lapsensa pitävät Grand Breezeristä. Sillä matkalla isällä on enemmän aikaa perheelle ja (melkein) kaikki on luvallista. Grand Breezer A 834 G Paljon tilaa vapaudelle Grand Breezer A 834 G (Tarkista kuluvan mallivuoden tekstiilivaihtoehdot maahantuojalta) Grand Breezer A 834 G (Tarkista kuluvan mallivuoden tekstiilivaihtoehdot maahantuojalta) 10 11
Grand Breezer A 834 G Grand Breezer A 834 G Kun lapset leikkivät, kaikki käyttöön otettava tila on tarpeen. Etenkin alkovissa leikkijät viihtyvät erityisen hyvin. Pesuhuoneessa on säilytystilaa koko perheen tavaroille. Ison pesualtaan ansiosta ja muutenkin hyvin varustellussa peseytymistilassa, jossa suihku on erotettavissa, jokainen lomapäivä alkaa mukavasti. Leikkivälineet, polkupyörät ja muut tarvikkeet kulkevat helposti mukana isossa takatallissa, johon on pääsy molemmilta puolilta autoa. Uuden älypuhelin sovelluksen - LMC ibus CONNECT avulla asunto-osan toimintoja voi säädellä helposti Bluetoothin tai tekstiviestin välityksellä. Jos matkustat pääasiassa lasten kanssa, Grand Breezer on loistava valinta matkailuautoksi. Grand Breezer A 834 G Loistava valinta lapsiperheille 12 Grand Breezer A 834 G 13
Sujuvaa matkantekoa - Turvallisesti perillä Breezer A 664 G (Rebecca) 14 15
Oma Safety-Car Breezer A 664 G (Rebecca) Breezer A 664 G Tunnettuna moottoriurheilufanina LMC:n tapahtumavastaava Daniel Schmidt ei voisi kuvitellakaan mitään mukavampaa kuin rientää kilpailupätkältä toiselle veljensä kanssa. Ja 24-tunnin ajoissa yöpyminen sujuu lähellä tapahtumia LMC Breezer A matkailuautossa. Tapahtumaviikonloppujen vilkkaan liikenteen seassa Danielille matkailuauto on oma Safety Car. Muut polttavat kumia ja lisäävät kierroksia moottoriin mutta Schmidtit matkaavat määränpäähän turvallisesti. Kun autossa on ABS ja ESP (Traction +), kolmipisteturvavyöt ja ohjaamon turvatyynyt sekä keskuslukitus ja kolmas jarruvalo, voi matkaa tehdä rauhallisin mielin. Myös vaimot ja lapset voivat odotella kotona hyvillä mielin kun veljekset palaavat terveinä takaisin. Lisäturvaa matkailuautolle antaa Long Life Technologie korirakenne. Lasikuitukatto, vahva lasikuituinen alapohja, vakaa polyuretaanirunko ja kosteutta hylkivä XPS-foam-eriste ovat vakiona kaikissa LMC-ajoneuvoissa. LLT-korin ansiosta valmistaja myöntää LMC-matkailuautolle markkinoiden pisimmän 12 vuoden tiiviysturvan *. 16 Breezer A 664 G (Rebecca) 17
Breezer V 646 G 18 19
20 Breezer V 646 G (Sofia) Breezer V 646 G (Sofia) 21
22 Breezer V 646 G Euroopan isot kaupungit ovat eniten LMC:n tuotepäällikkö Patrick Schaarin ja hänen matkaseurueen mieleen. Breezer V tukikohtanaan he tutustuvat kaupunkien tarjontaan. Kun päivät ovat aktiivisia ostosten, kiertoajeluiden ja nähtävyyksien osalta, illalla on ilo nukahtaa oman matkailuauton isoon sänkyyn. Aamulla voi taas jatkaa kaupungin elämysten äärellä virkeänä. Kokonsa puolesta Breezer V on helppo parkkeerata yleensä kaupunkien pysäköintialueillekin mutta jos auton joutuisi jättämään kauemmaksikin, Patrick voi LMC ibus Connectin avulla säätää etänä puhelimensa näytöllä ilmastoinnin sopivalle tasolle, jolloin asunto-osa on sopivan viileä kaupunkimatkailijoiden palatessa matkailuautolleen. Ei siis ihme, että Patrick on hieman enemmän kuin ihastunut Breezer V matkakumppaniinsa. Kaupunkimatkailua Breezer V 646 G (Sofia) 23
Breezer V 646 G Breezer V 646 G Breezer V 646 G Breezer V 646 G Mobiili kaupunkiasunto Erilainen City-elämys 24 25
Arvonsa säilyttävä innovaatio Kosteus ja raekuuroista aiheutuvat vauriot ovat yleisimpiä matkailuajoneuvoja uhkaavia haittoja. Seurauksena on mittavia korjaustoimenpiteitä ja valitettavia muutoksia lomasuunnitelmiin. Tämän vuoksi juuri pitkäikäisyys ja huolettomuus tulisivat olla pääkriteerinä matkailuajoneuvoa valittaessa. Tästä syystä LMC on kehittänyt Long Life Technologie -korirakenteen, jonka ansiosta voimme tarjota ajoneuvollesi muita valmistajia kattavamman suojan. Tutustu tarkemmin LLT:n etuihin Kestävä suoja vakiona PERINTEINEN KORIRAKENNE Alumiininen kattorakenne Alapohja monikerrosvaneria LLT KORIRAKENNE (Vakiona kaikissa LMC-matkailuautoissa ja vaunuissa) Puurunko katto-, seinäja lattiarakenteissa Styroksieriste Kestävä lasikuitukatto Vahva lasikuitupohja Lasikuitukatto Luja ja vakaa polyuretaanirunko Extraluja PU-runko Kosteudenkestävä XPS-foam-eriste XPS Extraluja PU-runko Alumiinipelti XPS Lasikuitupohja PVC Tiiviysturva 12 vuotta* Long Life Technologie korirakenteen ansiosta LMC-matkailuajoneuvot ovat laadukkaita ja pitkäikäisiä. Tiiviysturva merkitsee sinulle LMC-matkailuajoneuvon omistajana huoletonta ja turvallista lomaa tien päällä. Etuja yleisesti: Kosteutta kestävät materiaalit ehkäisevät vaurioita * LMC myöntää kaikille Long Life Technologie, lyhyesti LLT-korirakenteella varustetuille matkailuautoille tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. 120.000 km asti. Tiiviysturva edellyttää LMC-sopimuskumppanin suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. Energiaa säästävä kori optimoidulla eristyksellä Talvella kylmä ja kesällä kuumuus pysyvät ajoneuvon ulkopuolella Käytetyt materiaalit on valmistettu ympäristöystävällisesti Suojaa rakeilta ja kiven hakkaamilta Suojaa korroosiolta Suojaa kosteudelta Jotkut vakuutusyhtiöt huomioivat lasikuidun tuoman suojan vakuutusmaksuissa Lasikuitu säilyttää värinsä ja muotonsa säiden ja lämpötilojen vaihtuessa Tarkka, korkealaatuinen liimaus Liimauksen kestävyys Suojaa kosteudelta Arvo säilyy Lisätietoja: 26 27
Breezer H 607 28 29
Leo Diepemaat on isoisä ja vastaa LMC-tuotemerkistä Hollannissa. Hän liikkuu matkailuautollaan niin työ- kuin vapaa-aikanaankin. Toisinaan Leo on liikenteessä romanttisesti vaimonsa kanssa, joskus taas mukana ovat myös rakkaat lastenlapset. Matkailuautolta vaaditaan näin joustavuutta erilaisiin elämäntilanteisiin. Monipuoliseen matkailuun Helposti käyttöönotettava lisävuode lasketaan ajoneuvon katosta lapsille mieluisaksi nukkumis- ja leikkimispaikaksi. Lapsille on opetettu jo aikaisemmin kuinka hyvin varustellussa keittiössä voi valmistaa isovanhemmille maittavan matka-aterian. Vinkki: LMC:n Let Me Cook youtubekanavalla löydät herkullisia ruokaohjeita matkailuajoneuvossa valmistettavaksi. Breezer H 737 G (Sofia) Breezer H 737 G (Sofia) 30 31
Breezer H 607 (Sofia) Breezer H 737 G (Sofia) 30 32 33
Breezer H 607 Breezer H 607 Breezer H 737 G AIKA palkita itsensä Isoisä Leo ei arvosta vain perhelomaa vaan matkailuautonsa suhteen hän vaatii täydellisyyttä. Erityisesti häntä ilahduttaa Breezer Lift H mallin kattava vakiovarustelu kuten täydellisesti varusteltu keittiö liesituulettimella, isolla 3-liekkisellä kaasuliedellä ja 140 l jääkaappipakastimella. Iltaisin, lasten nukahdettua, Leo istahtaa vaimonsa kanssa viileän viinilasin äärelle kertaamaan lomapäivän kokemuksia. 34 35
Breezer Lift erikoismallit 2017: Oikea all inclusive Michael Schmitz Tuotekehitysjohtaja Michael Schmitz johtaa LMC:n tuotekehitysosastoa. Breezer Lift erikoismallit ovat virkistävä vaihtoehto puoli-integroitujen nostovuodemallien tarjontaan. Michael Schmitz vastaa tässä muutamaan tärkeimpään kysymykseen. Peruutuskamera Monitoimiratti Mitkä ovat LMC-nostovuodemallien olennaisimmat muutokset mallivuonna 2017? Michael Schmitz: Tarjolla on kaksi suosittua pohjaratkaisua, joita valmistamme erikoismalleina koko mallivuoden; erillisvuodemalli isolla takatallilla ja saarekevuodemalli, jossa sängyn voi päivän ajaksi nostaa lukuasentoon. Mitä erikoismalli tässä yhteydessä tarkoittaa? Michael Schmitz: Olemme varustaneet kaksi vaihtoehtoa kaikella mahdollisella ; teräksenharmaa-metalliväri-ohjaamosta, alumiinivanteisiin, vakionopeudensäätimeen ja nahkaiseen monitoimirattiin. Istuinryhmän verhoiluna on uusi Sofia -tekstiili. Vakiovarusteita ovat myös korkealaatuiset upotetut ikkunat kaihtimilla, kattoikkuna, liesituuletin, ilmastointilaite ja markiisi. Miten haluat? Lisävarusteena taitettava monitori peruutuskameralle. Voit myös liittää peruutuskameran multimedialaitteeseesi. Mitä muita kohokohtia haluat mainita varustelun suhteen? Michael Schmitz: Ilman muuta uusi LMC ibus Connect sovellus älypuhelinten ja tablettien käyttäjille. Asunto-osan käyttöpaneelin toimintoja voi ohjata nyt myös etänä. Tämä uuden ajan tekniikka on ainutlaatuista eurooppalaisten matkailuautomerkkien tarjonnassa ja jatkaa LMC:n tunnettua linjaa teknisten ratkaisujen edelläkävijänä. Ovatko lisävarusteet enää lainkaan tarpeen? Michael Schmitz: Eipä juuri. Yhä useampi tosin valitsee tänä päivänä automaattivaihteiston. Markiisi Etuspoileri integroiduilla sumuvaloilla Upotetut ikkunat 36 37
Pohjaratkaisu Tyyli Valmista! Tie täydelliseen matkailuautoon Selkälinjaisen Sportin harmoninen harmaa taipuu monen sisutusmaun pohjaksi. Helppohoitoisilla mattaharmailla kromisin vetimin varustetuilla yläkaapeilla LMC tarjoaa matkailuautoihin aivan ajan hermolla olevan nuorekkaan sisustusvaihtoehdon. Vaaleiden pöytätasojen pinnat ovat korkeakiiltoiset ja tason reunassa ilmettä antaa metallinvärinen suojanauha. Cruiser Sport Comfortin pehmeä puusävy on kestovalinta. Valkoinen toimii sisustuksessa aina ja keventää kaarevien korkeakiiltoisten kaapistojen ilmettä. Kromiset yksityiskohdat korostava kalusteiden ja pöytätason laadukasta puupintaa. Cruiser Comfort Premiumissa LED-valaistus on erityisen tärkeä sisustuksen viimeistelijä. Keittiön takaseinä on kuin ylellinen valotaideteos. Korkeakiiltoiset valkoiset yläkaapit pyöristyvät alareunan tumman somisteen kohdalla. Tyylikkäät kromisomisteet sekä kermanvärisellä leveällä listalla ympäröity tumma palisander-puinen pöytä korostavat luksustyylin tunnelmaa. Kattava vakiovarustelu vastaa vaativammankin matkailijan toiveisiin. Ulkoisesti Premium-ajoneuvot erottuvat uuden takaseinän muotoilun ansiosta. Cruiser Premium Cruiser Sport Cruiser Comfort Cruiser Premium Täydellinen uudistus mallivuonna 2017: Valitse asunto-osan tunnelma omaan tyyliin sopivaksi. Cruiser- ja Explorer-mallien asunto-osan ja valitun pohjaratkaisun voi sisustaa mieleisekseen kolmesta eri vaihtoehdosta - Sport, Comfort tai Premium-tyyliseksi. Erot syntyvät kalusteiden erilaisista ulkopinnoista, kalusteiden muotoilusta ja tekstiileistä. 38 39
Cruiser Sport Cruiser Comfort Cruiser Premium 40 Cruiser Sport T 662 G 41
Käyttäjien arvostama Cruiser Cruiser Sport T 662 G (Ludovica) 42 43
Eva Wunderlich osallistuu usein viikonloppuisin Westfaleninhevosellaan kilpailuihin ympäri Münsterlandia. Harrastusmatkat sujuvat mukavasti puoli-integroidulla matkailuautolla. Cruiser Sport on dynaaminen kuten Evakin myynnin assistenttina, voimakas vetäessään hevosvaunua vaihtelevissa maastoissa ja sporttinen, sillä tämä matkailuauto vaan tykkää haasteista. Ratsastusvaatteet mahtuvat mukavasti vaatekaappiin heti sisäänkäynnin äärellä. Asunto-osa on niin tilava, että koko tiimi mahtuu iltaisin juhlimaan voittoa saman pöydän äärelle Cruiser Sport T 662 G Dynaaminen voimakas sporttinen Cruiser Sport T 732 G Cruiser Sport T 662 G (Ludovica) Cruiser Sport T 732 G (Ludovica) Cruiser Sport T 732 G (Ludovica) Cruiser Sport T 732 G (Ludovica) 44 45
Cruiser Comfort T 742 (Alessia) 046 Cruiser Comfort T 742 (Alessia) 47
Kun Mathias Brozek haluaa auringon noustessa kalastamaan, matkustaa hän parhaiden pyyntipaikkojen äärelle jo edellisenä iltana. Cruiser Comfortin isossa vuoteessa hyvin nukutun yön jälkeen Mathias ottaa kalastusvälineet esille isosta kahdella ovella varustetusta takatallista. Mutta aivan aluksi tämä kalusteasentaja keittää kahvit ja nauttii muhkean sämpylän. Ja jos kalaonni on myötä, illallinen valmistetaan varmasti tuoreesta kalasta. Toisinaan Mathiaksen ystävätär seuraa mukana. Hänessä Mathias on löytänyt parhaan saaliinsa jo kauan aikaa sitten. Cruiser Comfort T 742 Cruiser Comfort T 742 48 49
Matkusta luksusluokassa 50 Cruiser Premium T 731 G (Laura) 510
Koe moni puolisuus Cruiser Premium T 731 G (Laura) Cruiser Premium T 731 G Cruiser Premium T 731 G Nerokkailla yksityiskohdilla optimoidussa keittiössä ei tingitä mukavuudesta. Sekä kaasu-uunille että 3-liekkiselle kaasuliedelle on tilaa riittävästi. 52 53
TOIMINNOT YLEISESTI AINUTLAATUINEN VAIN LMC:ltä UUTUUS LMC ibus connect Innovaatio, joka tuo lisämukavuutta on ja helppo käyttää. Älypuhelimen tai tabletin avulla voit ohjata etänä asunto-osan toimintoja (kuten manuaalisesti käyttöpaneelinkin kautta). LMC ibus connect on vakiona kaikissa LMC 2017 -matkailuautoissa. Nauti täysin uudenlaisesta mukavuudesta uudessa LMC-matkailuautossasi. Lisätietoja: Säädä ajoneuvon sisälämpötilaa haluamallesi tasolle. Tarkista asunto-osan ja ajoneuvon akkujen lataus. Ajoneuvolta lähtiessäsi katkaise valot säätämällä 12 V -pääkytkin pois päältä. Jääkaappi ja lämmitys jäävät kuitenkin päälle. Tarkista tuorevesi- ja harmaavesisäiliöiden tila. 54 55
Explorer Sport Explorer Comfort Explorer Premium Explorer Comfort I 615 56 57
Explorer Vastaus kaikkiin toiveisiin Kaikki Explorer varustelutasot - Sport, Comfort tai Premium muuntuvat erilaisiin elämäntilanteisiin. Neljä vuodepaikkaa ja 11 eri pohjaratkaisua. Uutta kaikissa varusteluvaihtoehdoissa on vaatekaappi sisäänkäynnin yhteydessä, elektronisten laitteiden latausta helpottava USB-pistorasia ja asunto-osan kodikkuuden viimeistelevä tunnelmavalaistus. 58 Explorer Sport I 615 (Ludovica) 59
Explorer Sport I 615 Explorer Sport I 615 60 LIIKKUVAA LOMAILUA kodinomaisesti Explorer Sport I 615 (Ludovica) 61
Explorer Comfort I 685 (Maura) 62 Explorer Comfort I 685 (Maura) 63
Loma- VINKKIMME Sporttinen ja hienostunut, käytännöllinen ja näyttävä, muuntuva ja mukava. Explorer on kaikkea tätä. Tyyli, mukavuus ja loppuun asti mietityt yksityiskohdat yhdistyvät miellyttäväksi kokonaisuudeksi. Keittiössä on hyvin säilytystilaa lomakokin tarvikkeille. 3-liekkinen kaasuliesi ja liesituuletin kuuluvat vakiovarusteisiin. Tyyli JA MUKAVUUS Niin makaa kuin petaa niin nostovuoteessa, parivuoteessa kuin erillisvuoteissakin on panostettu laatuun. Korkealaatuiset kylmävaahtopatjat kutsuvat aktiivisen päivän jälkeen rauhoittumaan levolle. Pesuhuoneessa taika piilee yksityiskohdissa. Käytännöllisyydestä ja hyvistä säilytystiloista pitävät kaikki. Ripaus luksusta muotoilussa tuo loistetta matka-aamuihin. Luxus Explorer Comfort matkailuautolla liikkuva lomailu näyttää parhaat puolensa. 64 Explorer Comfort I 685 65
Explorer Premium I 710 (Eva) 66 67
V ITA La dolce Ajoneuvomatkailua italialaisittain Elämästä nauttien johdon assistentti Dagmar Arnold lomailee miehensä kanssa LMC Explorer Premium matkailuautolla. Matkapäivään hankitaan terveellistä energiaa paikallisista raaka-aineista toreilta, lasi punaviiniä ja lopulta voikin nauttia vain kauniista maisemista. Mitä parempaa loma voisi enää olla. Korkeakiiltoiset valkoiset kaapit, lämmin pehmeä kalusteiden puusävy somisteinaan kromiset vetimet. Tätä on La dolce vita parhaimmillaan. Näin tyylikkäästi Dagmar matkustaa maassa, jossa sitruunat ja ihmiset kukoistavat. Explorer Premium I 710 (Eva) Explorer Premium I 710 Explorer Premium I 710 68 69
Breezer ALKOVIT Grand breezer ALKOVIT Breezer Van Breezer Lift Cruiser Sport Cruiser Comfort cruiser Premium Explorer Sport Explorer Comfort Explorer Premium Breezer A A 664 G A 694 G A 714 G 6.460 mm 3.120 mm A 834 G 8.310 mm 2.330 mm 3.120 mm 5.000 kg 6.960 mm 3.120 mm 7.360 mm 3.120 mm RATKAISUT Jääkaappipakastin POHJA- Breezer V Breezer Lift V 636 G 6.860 mm 2.220 mm 2.690 mm H 607 6.990 mm 2.870 mm V 646 G 6.760 mm 2.220 mm 2.690 mm H 737 G 7.360 mm 2.870 mm Jääkaappi työtason alla Kaappi Vuode normaalikorkeudella Kokonaispituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Teknisesti sallittu kokonaispaino Säilytystila/ kaappi 70 71
Breezer ALKOVIT Grand breezer ALKOVIT Breezer Van Breezer Lift Cruiser Sport Cruiser Comfort cruiser Premium Explorer Sport Explorer Comfort Explorer Premium Cruiser Sport Cruiser Premium Cruiser Comfort T 602 T 662 G T 672 G T 682 T 671 G T 681 T 711 6.990 mm 2.690 mm 6.990 mm 2.690 mm 7.260 mm 2.690 mm 7.250 mm 2.690 mm 7.260 mm 2.690 mm 7.260 mm 2.690 mm 7.360 mm 2.690 mm T 712 7.360 mm 2.690 mm T 732 G T 742 T 731 G T 741 7.550 mm 2.690 mm 7.550 mm 2.690 mm 7.550 mm 2.700 mm 7.550 mm 2.700 mm Yleistä Monipuolisesta mallien, pohjaratkaisujen ja varustusmahdollisuuksien määrästä johtuen emme valitettavasti voi kuvailla tässä esitteessä kaikkia mallejamme yksityiskohtaisesti. Tästä syystä mallien kuvaukset ovat likimääräisiä ja huomioi, että kuvat saattavat sisältää myös erikoisvarusteita, jotka eivät kuulu vakiona toimitettavaan sisältöön. Kaikki annetut tiedot vastaavat painohetken tietoja. Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin rakenteessa ja varustuksessa, poikkeaviin värisävyihin sekä virheisiin. Poikkeamat väreissä johtuvat osittain painotekniikasta tai valaistuksesta. Lisätietoja teknisistä tiedoista ja yksityiskohdista löydät voimassa olevasta hinnastostamme. Ilmoitettuihin painotietoihin sallitaan +/- 5 %:n vaihtelu EG-Richtlinie 661/2009 ja VO (EU) 1230/2012.2 mukaisesti. * LMC myöntää kaikille Long Life Technologie, lyhyesti LLT-korirakenteella varustetuille matkailuautoille tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. 120.000 km asti. Tiiviysturva edellyttää LMC-sopimuskumppanin suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. 72 73
Breezer ALKOVIT Grand breezer ALKOVIT Breezer Van Breezer Lift Cruiser Sport Cruiser Comfort cruiser Premium Explorer Sport Explorer Comfort Explorer Premium Explorer Sport Explorer Premium Explorer Comfort I 585 I 605 I 615 I 655 G I 665 G I 670 G I 680 I 710 5.990 mm 2.700 mm 6.990 mm 2.700 mm 6.200 mm 2.700 mm 6.860 mm 2.700 mm 6.990 mm 2.700 mm 7.250 mm 2.700 mm 7.250 mm 2.700 mm 7.350 mm 2.700 mm I 675 G I 685 I 715 I 725 G I 735 G I 745 I 720 G I 730 G I 740 7.520 mm 2.700 mm 7.250 mm 2.700 mm 7.350 mm 2.700 mm 7.540 mm 2.700 mm 7.540 mm 2.700 mm 7.540 mm 2.700 mm 7.540 mm 2.700 mm 7.540 mm 2.700 mm 7.540 mm 2.700 mm 74 75