Moov/Navman Spirit -sarja. Laitteiston käyttöopas

Moov/Navman Spirit -sarja Laitteiston käyttöopas

Tärkeitä turvallisuustietoja LUE HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN ASENTAMISTA AJONEUVOON Tämä on turvallisuusvaroituksen symboli. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisesti loukkaantumiseen johtavista vaaroista. Noudata kaikkia varoitusviestejä, jotka on merkitty tällä symbolilla, jotta välttyisit mahdolliselta loukkaantumiselta tai kuolemalta. VAROITUS osoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka voi huomioimattomana johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. HUOMIO osoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka voi huomioimattomana johtaa pieneen tai melko vakavaan loukkaantumiseen. HUOMIO ilman turvallisuusvaroituksen symbolia osoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi huomioimattomana johtaa omaisuusvahinkoihin. Alkuperäisten laitteiden irrottaminen, lisävarusteiden lisääminen tai ajoneuvon muokkaaminen voi vaikuttaa ajoneuvon turvallisuuteen tai tehdä sen käytöstä laitonta joillakin lainkäyttöalueilla. Noudata kaikkia tuoteohjeita ja kaikkia ajoneuvon käyttöoppaan ohjeita lisävarusteiden ja muokkauksien suhteen. Tarkista, mitä maan tai osavaltion laki sanoo ajoneuvon käytöstä lisävarusteiden tai muokkauksien kanssa. On yksin sinun vastuullasi asettaa, kiinnittää ja käyttää Mio navigaattoria sellaisella tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Noudata aina turvallisia ajokäytäntöjä. Älä kiinnitä Mio navigaattoria sellaisella tavalla, joka voi häiritä ajoneuvon turvallista käyttöä, ilmatyynyjen avautumista tai muita turvallisuusvaroitusteita. Älä käytä Mio navigaattoria ajaessasi. Ennen kuin käytät Mio navigaattoria ensimmäistä kertaa, tutustu laitteeseen ja sen toimintaan. Pääteillä Mio navigaattorin laskema erkanemiskaistan etäisyys voi olla kauempana kuin tienviittojen ilmoittama. Tienviitat osoittavat etäisyyden erkanemiskaistan alkuun, kun taas Mio osoittaa etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli erkanemiskaistan tai -tien päätepisteeseen. Kun valmistaudut tien erkanemiskaistaa varten, noudata aina tienviittojen etäisyystietoja. Nopeuskameroiden sijaintitietojen käyttö voi olla paikallisten lakien alainen maassasi. Olet vastuussa sen tarkistamisesta, että saat käyttää tietoja laillisesti maassasi tai maassa, jossa tietoja käytetään. Tv-, videosoitin- ja AV-tulotoimintoja EI SAA käyttää ajon aikana. Toiminnon käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden. Pidä huolta, että noudatat tätä varoitusta. Mio EI ole missään vastuussa tämän asian suhteen. Älä käsittele Mio navigaattoria, kun se on kuuma. Anna tuotteen jäähtyä poissa suorasta auringonvalosta. Täydellä teholla Mio navigaattorin pitkitetty kuunteleminen kuulokkeilla voi vahingoittaa käyttäjän kuuloa. Älä altista Mio navigaattoria suoralle auringonvalolle pitkäksi aikaa valvomattomassa autossa. Ylikuumeneminen voi vahingoittaa laitetta. Varkauksien vähentämiseksi älä jätä Mio navigaattoria, kiinnikettä tai mitään johtoja näkyviin valvomattomaan autoon. Varoitus kuljettajille Yhdysvalloissa Esimerkiksi Arizonassa, Californiassa ja Minnesotassa osavaltion laki kieltää kiinnittämästä esineitä tuulilasiin ajon aikana. Tarkasta lait ja noudata ajantasaisimpia osavaltion lakeja. Tuotteen pakkauksessa saattaa tulla vaihtoehtoinen kiinnitystapa, tai voit katsoa muita kiinnitystapoja verkkosivustoltamme. Mio ei ole vastuussa mahdollisista sakoista, rangaistuksista tai vahingoista, jotka johtuvat tämän ilmoituksen noudattamatta jättämisestä. Kotilaturiin liittyviä turvallisuustietoja Käytä Mio-lisävarusteena toimitettavaa (ei välttämättä sisälly hintaan) kotilaturia (malli: MII050100, tulo: 100-240 V AC 50-60 Hz, lähtö: 5 V DC 1 A maksimi) Mio navigaattorin lataamiseen verkkovirralla. Muiden kotilatureiden käyttö Mio navigaattorin kanssa saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai omaisuusvahinkoa. Älä koskaan käytä laturia, jos pistoke tai johto on vahingoittunut. Älä altista laturia kosteudelle tai sateelle. Älä käytä laturia erittäin kosteassa ympäristössä. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa sähkökipinöitä tai tulipalon. 2

Älä koskaan koske laturiin kun kätesi tai jalkasi ovat märät. Salli riittävä tuuletus laturin ympärillä, kun käytät sitä Mio navigaattorin käyttöön tai sisäisen akun lataamiseen. Älä peitä laturia paperilla tai muulla esineellä, joka vähentää tuuletusta. Älä käytä laturia kun se on kantolaukussa tai muussa säilytyspaikassa. Varmista, että laturi on kytketty virtalähteeseen, joka sopii pistokkeeseen ja jännitevaatimuksiin. Jännitevaatimukset voi katsoa kotilaturin pakkauksesta tai kotelosta. Älä yritä huoltaa laturia, koska se voi aiheuttaa henkilökohtaisen vamman. Korvaa laturi uudella, jos se on vahingoittunut tai altistunut paljolle kosteudelle. Sisäisen akun turvallisuustiedot Mio navigaattori sisältää kiinteän sisäisen litium-ioni-polymeeriakun. Akku voi purskahtaa auki tai räjähtää väärinkäytettynä, mikä vapauttaa vaarallisia kemikaaleja. Voit vähentää tulipalon ja palovammojen vaaraa olemalla purkamatta, murskaamatta ja puhkaisematta akkua. Kierrätä tai hävitä akku turvallisesti ja oikein paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti. Älä altista akkua tulelle tai vedelle. Käytä Mio navigaattorin sisäisen akun lataamiseen vain oikeaa kotilaturia (myydään erikseen) tai Mio navigaattorin mukana tullutta autolaturia. Käytä vain Mion sisäistä akkua Mio navigaattorin kanssa. Mio-akku ei lataudu, kun ympäristön lämpötila on alle 0ºC (32ºF) tai yli 45ºC (113ºF). Jos näitä varoituksia ja muistutuksia ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema, vakava vamma tai omaisuusvahinko. Mio ei ole missään vastuussa, jos Mio navigaattorin asennus tai käyttö aiheuttaa tai on osatekijänä kuolemassa, loukkaantumisessa, omaisuusvahingossa tai lainrikkomuksessa. 3

Sisältö Tärkeitä turvallisuustietoja...2 Kotilaturiin liittyviä turvallisuustietoja...2 Sisäisen akun turvallisuustiedot...3 Tervetuloa...5 Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä...5 Muotoilu...5 Kuvakkeet...5 Termit...5 Mio navigaattorin kiinnittäminen ajoneuvoon...6 S300- / S500- / Flat- / Navman Spirit -sarja...6 TMC-liikennetietovastaanoton ottaminen käyttöön...6 Opi tuntemaan Mio navigaattorisi...7 S300-sarja...7 S500- / Flat- / Navman Spirit -sarja...8 Kuinka voin kytkeä Mio navigaattorini päälle?...9 Virtakytkimen käyttö...9 Kuinka voin ladata akun?...10 Kuinka voin ladata akun ajoneuvossa?...10 Kuinka voin ladata akun tietokoneen kautta?...10 Kuinka voin ladata akun kotona tai töissä?...10 Kuinka voin asettaa muistikortin?...11 Muita ominaisuuksia...12 Kuinka voin soittaa handsfree-puhelun?...12 Kuinka voin hakea paikkaa Connect-toiminnolla?...12 Kuinka voin vastaanottaa ajantasaisia liikennetietoja?...12 Kuinka voin toistaa musiikkia tai videoita?...12 GPS ja vianmääritys...13 Mikä on GPS?...13 Kuinka Mio navigaattorini vastaanottaa GPS-signaalit?...13 Mio-laitteesta huolehtiminen...13 Vianmääritys...14 Lisätietoja varten...15 Verkkotuki...15 Rekisteröi Mio navigaattori MioClubiin...15 Vastuuvapauslauseke...15 Yhteensopivuus...15 Tekijänoikeudet...16 4

Tervetuloa Onnittelut tämän Mio-laitteen ostosta. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät Mio navigaattoria ensimmäistä kertaa. Säilytä tämä käyttöopas tallessa ja käytä sitä ensisijaisena viitteenä. Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä On tärkeää ymmärtää tässä käyttöoppaassa käytetyt termit ja merkintätavat. Muotoilu Seuraavat muotoilut tekstissä osoittavat erityisiä tietoja: Merkintä Lihavointi Kursivointi Tiedot tyyppi Laitteen osa tai ruudulla näkyvä kohde, esimerkiksi painike, otsikko, kenttä tai asetus. Osoittaa ruudun nimen. Kuvakkeet Seuraavia kuvakkeita käytetään tässä käyttöoppaassa: Kuvake Kuvaus Huomautus Vihje Varoitus Termit Seuraavia termejä käytetään tässä käyttöoppaassa kuvaamaan käyttäjän toimia. Termi Paina Paina ja pidä pohjassa Napauta Napauta ja pidä pohjassa Valitse Kuvaus Paina ja vapauta painike nopeasti. Paina ja pidä painiketta pohjassa 2-3 sekuntia. Paina ja vapauta kosketusnäytöllä näkyvää kohde. Napauta ja pidä pohjassa kosketusnäytöllä näkyvää kohdetta 2-3 sekuntia. Napauta luettelon kohdetta tai napauta valikon komentoa. 5

Mio navigaattorin kiinnittäminen ajoneuvoon VAROITUS: Älä koskaan kiinnitä Mio navigaattoria paikkaan, jossa se estää kuljettajan näkymän. Jos tuulilasissa on heijastava pinnoite, se voi olla aterminen ja häiritä GPS-vastaanottoa. Kiinnitä tällaisessa tilanteessa Mio navigaattori paikkaan, jossa se on tyhjällä alueella yleensä peruutuspeilin alapuolelle. Voit suojata Mio navigaattorisi äkillisiä virtapiikkejä vastaan kytkemällä autolaturin vasta kun auton moottori on käynnistetty. S300- / S500- / Flat- / Navman Spirit -sarja 2 1 3 4 TMC-liikennetietovastaanoton ottaminen käyttöön Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikille malleille ja ne ovat saatavilla vain tietyissä maissa. Mallin mukaan Mio navigaattori voi vastaanottaa ajantasaisia liikennetietoja toisella kahdesta tavasta: Jos Mio navigaattorissa on sisäinen TMC-vastaanotin, voit vastaanottaa ajantasaisia liikennetietoja* antennina käytettävän autolaturin avulla. Jos Mio navigaattorissa ei ole sisäistä TMC-vastaanotinta, sinun on asennettava TMC-lisävarustesarja (saatetaan myydä erikseen katso lisätietoja osoitteesta www.mio.com). Lisätietoja liikennetietojen käyttämisestä Mio navigaattorilla voit katsoa Ohjelmistokäyttöoppaasta. * Tilaus saatetaan vaatia. Katso lisätietoja osoitteesta www.mio.com. 6

Opi tuntemaan Mio navigaattorisi S300-sarja Virtakytkin Autolaturin, USB-johdon, kotilaturin (ei sisälly hintaan) ja TMC-lisävarustesarjan (ei välttämättä sisälly hintaan) liitäntä Kaiutin Päävalikon painike Telakkapaikka Kosketusnäyttö MicroSD-muistikortin paikka Akun tilaosoitin 7

S500- / Flat- / Navman Spirit -sarja Virtakytkin Kosketusnäyttö Telakkapaikka Akun tilaosoitin Kaiutin Päävalikon painike Autolaturin, USB-johdon, kotilaturin (ei sisälly hintaan) ja TMC-lisävarustesarjan (ei välttämättä sisälly hintaan) liitäntä MicroSD-muistikortin paikka Mikrofoni (ei kaikissa malleissa) 8

Kuinka voin kytkeä Mio navigaattorini päälle? Virtakytkimen käyttö Voit kytkeä Mio navigaattorin päälle liu'uttamalla virtakytkimen ON-asentoon (Päällä). Voit sammuttaa Mio navigaattorin liu'uttamalla virtakytkimen OFF-asentoon (Pois) ja napauttamalla sitten Lepotila. Mio siirtyy lepotilaan. Kun kytket laitteen seuraavan kerran päälle, Mio palaa viimeksi käytettyyn ruutuun. Voit nollata Mio navigaattorin liu'uttamalla virtakytkimen RESET-asentoon (Nollaus). Kun Mio on sammunut, liu'uta virtakytkin ON-asentoon (Päällä). Voit lukita näytön liu'uttamalla virtakytkimen OFF-asentoon (Pois) ja napauttamalla sitten Lukittu. Voit avata näytön lukon liu'uttamalla virtakytkimen ON-asentoon (Päälle) ja napauttamalla sitten Avaa. 9

Kuinka voin ladata akun? Mio navigaattorissa on sisäinen akku, jonka pitäisi antaa täyteen ladattuna virtaa 2 tunnin ajaksi. Akun lataamisessa täyteen voi kestää jopa 4 tuntia. Akku ei ole välttämättä täyteen latautunut, kun käytät Mio navigaattoria ensimmäistä kertaa. HUOMIO: Huomioi seuraavat seikat akun ihanteellista suoritustehoa varten: Älä lataa akkua kuumassa lämpötilassa (esim. suorassa auringonvalossa). Akun varausta ei ole pakko purkaa kokonaan ennen lataamista. Kun et käytä Mio navigaattoria pitkään aikaan, liu'uta virtakytkin RESET-asentoon (Nollaus), jotta säästät sisäisen akun virtaa. Mio navigaattorin akun merkkivalo osoittaa sisäisen akun lataustason: Vihreä - akku täynnä Oranssi - akku latautuu Kuinka voin ladata akun ajoneuvossa? Jos haluat ladata Mio navigaattorin ajoneuvossa, kytke autolaturi Mio navigaattorin pohjassa olevaan toinen pää ajoneuvon virtapistokkeeseen. Kuinka voin ladata akun tietokoneen kautta? -porttiin ja Parasta lataustulosta varten varmista, että Mio navigaattori on sammutettu, kun kytket sen tietokoneeseen. 1. Kytke tietokone päälle. 2. Kytke USB-johdon suuri pää suoraan tietokoneeseen (ei USB-keskittimeen) ja kytke pieni pää Mio navigaattorin -porttiin. HUOMIO: Kun Mio käynnistetään tietokoneeseen kytkettynä, se tunnistetaan ulkoisena massamuistilaitteena. ÄLÄ poista mitään tiedostoja, joita on esiasennettu Mio navigaattoriin. Tiedostojen poistaminen voi vahingoittaa Mio navigaattorin ohjelmistoa. Kuinka voin ladata akun kotona tai töissä? Voit ladata akun valinnaisella kotilaturilla. Voit ladata Mio navigaattorin pistorasiasta kytkemällä kotilaturin johdon Mio navigaattorin pohjassa olevaan -porttiin ja kotilaturin johdon toisen pään pistorasiaan. Kotilaturi ei kuulu kaikkien mallien hintaan ja se voidaan ostaa erikseen (katso lisätietoja osoitteesta www.mio.com). 10

Kuinka voin asettaa muistikortin? HUOMIO: Älä aiheuta painetta muistikortin keskelle. S300-sarja S500- / Flat- / Navman Spirit -sarja Pidä MicroSD-kortin laidoista kiinni ja työnnä se kevyesti paikalleen Mio navigaattoriisi edellä olevien kuvien mukaisesti. Voit irrottaa kortin painamalla kevyesti kortin ylälaitaa sisäänpäin, jotta se vapautuu, ja vetämällä kortin sitten pois. 11

Muita ominaisuuksia Kuinka voin soittaa handsfree-puhelun? Handsfree-puhelut eivät ole käytettävissä kaikilla malleilla. Jos sinulla on matkapuhelin, joka tukee langatonta Bluetooth-tekniikkaa, voit käyttää Mio navigaattoria handsfree-autosarjana. Ennen kuin voit käyttää tätä ominaisuutta, sinun on yhdistettävä matkapuhelin Mio navigaattoriin. Varmista, että matkapuhelimesi langaton Bluetooth-toiminto on kytketty päälle ennen yhdistämistä. Kaikki langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävät puhelimet eivät ole yhteensopivia Mio navigaattorin kanssa. Voit katsoa yhteensopivien puhelimien luettelon osoitteesta www.mio.com Lisätietoja yhdistämisestä, puhelujen soittamisesta ja vastaanottamisesta voit katsoa Ohjelmistokäyttöoppaasta. Kuinka voin hakea paikkaa Connect-toiminnolla? Connect ei ole käytettävissä kaikilla malleilla ja se on saatavana vain tietyissä maissa. Connect-toiminnon avulla voit hakea verkosta tietyn sijainnin lähellä olevia paikkoja. Jotta voit käyttää Connect-toimintoa, sinun on yhdistettävä Mio matkapuhelimeesi. Jos Mio navigaattoria ei ole yhdistetty matkapuhelimeen, Bluetooth-ruutu tuleen näkyviin. Kaikki langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävät puhelimet eivät ole yhteensopivia Mio navigaattorin kanssa. Voit katsoa yhteensopivien puhelimien luettelon osoitteesta www.mio.com Lisätietoja Connect-toiminnosta ja langattoman Bluetooth-yhteyden käyttämisestä voit katsoa Ohjelmistokäyttöoppaasta. Kuinka voin vastaanottaa ajantasaisia liikennetietoja? Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikille malleille ja ne ovat saatavilla vain tietyissä maissa. Voit vastaanottaa ajantasaisia liikennetietoja Mio navigaattoriin TMC-liikennetietopalvelun avulla. TMC-palvelu voi vaatia tilauksen joissakin maissa. Katso lisätietoja osoitteesta www.mio.com. Mio-mallin mukaan saatat tarvita TMC-lisävarustesarjan (saatetaan myydä erikseen). Lisätietoja liikennepalvelusta voit katsoa Ohjelmistokäyttöoppaasta. Kuinka voin toistaa musiikkia tai videoita? Mediatoisto ei ole käytettävissä kaikilla malleilla ja se on saatavana vain tietyissä maissa. Mediatoiston avulla voit toistaa musiikki- tai videotiedostoja, jotka olet ladaannut Mio navigaattoriisi tai jotka ovat MicroSD-kortilla. VAROITUS: Videosoitinta EI SAA käyttää ajon aikana. Toiminnon käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden. Pidä huolta, että noudatat tätä varoitusta. Mio EI ole missään vastuussa tämän asian suhteen. Lisätietoja musiikin ja videoiden toistosta voit katsoa Ohjelmistokäyttöoppaasta. Kuinka voin toistaa äänet ajoneuvon kaiuttimien kautta? FM-lähetys ja MP3-toisto eivät ole käytettävissä kaikilla malleilla ja ne ovat saatavana vain tietyissä maissa. Mio voidaan asettaa lähettämään ääntä tietyllä FM-taajuudella, jonka voit sitten vastaanottaa ajoneuvosi radiolla. Tämä tarkoittaa, että voit kuulla kartan ääniopastuksen, MP3-tiedostojen ja videotiedostojen äänet selkeästi ja äänekkäästi ajoneuvon kaiuttimista. Lisätietoja FM-lähettämisestä voit katsoa Ohjelmistokäyttöoppaasta. 12

GPS ja vianmääritys Mikä on GPS? GPS-järjestelmä (Global Positioning System) on käytettävissä veloituksetta milloin tahansa ja sen tarkkuus on 5 metriä. GPS-navigoinnin tekee mahdolliseksi satelliittiverkosto, joka kiertää maata 20 200 kilometrin korkeudessa. Jokainen satelliitti lähettää signaaleja, joita GPS-vastaanottimet, kuten Mio navigaattorisi, käyttävät tarkan sijainnin määrittämiseen. Vaikka GPS-vastaanotin voi tunnistaa signaalin jopa 12 satelliitista kerrallaan, ajoneuvojen navigointijärjestelmät tarvitsevat vain neljä signaalia GPS-sijainnin (leveys- ja pituuspiiri) paikallistamiseen. Kuinka Mio navigaattorini vastaanottaa GPS-signaalit? Mio navigaattori vastaanottaa GPS-signaalit sisäisen GPS-antennin avulla. Jotta GPS-signaalin vahvuus olisi ihanteellinen, varmista, että Mio on ulkona tai ulkona olevassa ajoneuvossa, ja sillä on suora näkymä taivaalle. Sää ei yleensä vaikuta GPS-vastaanottoon, mutta rankkasade tai sakea lumisade voivat kuitenkin häiritä vastaanottoa. Mio-laitteesta huolehtiminen Mio-laitteesta huolehtiminen varmistaa ongelmattoman käytön ja vähentää Mio navigaattorin vahingoittumisen vaaraa. Älä altista Mio navigaattoria kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Vältä altistamasta Mio navigaattoria suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle ultraviolettivalolle pitkäksi aikaa. Älä aseta mitään tai anna minkään pudota Mio navigaattorin päälle. Älä pudota Mio navigaattoria tai altista sitä vakaville tärähdyksille. Älä altista Mio navigaattoria äkillisille ja suurille lämpötilan vaihteluille. Tämä voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen sisällä, mikä voi vahingoittaa Mio navigaattoria. Jos kosteutta tiivistyy, anna Mio navigaattorin kuivua kuivua kokonaan ennen käyttöä. Ruudun pinta voi naarmuuntua helposti. Vältä koskettamasta sitä terävillä esineillä. Ei-tarrapintaisia yleisiä ruutusuojia, jotka on suunniteltu kannettavien laitteiden LCD-näyttöpaneeleille, voidaan käyttää suojaamaan ruutua pieniltä naarmuilta. Älä koskaan puhdista Mio navigaattoria sen ollessa päällä. Käytä pehmeää, nukkaamatonta, vedellä kostutettua ei märkää kangasta ruudun ja Mio navigaattorin ulkokuoren pyyhkimiseen. Älä käytä paperipyyhkeitä ruudun pyyhkimiseen. Älä koskaan yritä purkaa, korjata tai muokata Mio navigaattoria. Purkaminen, muokkaaminen tai korjausyritykset voivat vahingoittaa Mio navigaattoria ja jopa aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoa, ja ne mitätöivät takuun. Älä varastoi tai kuljeta palavia nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä aineita samassa paikassa kuin Mio navigaattoria, sen osia tai lisävarusteita. 13

Vianmääritys Jos törmäät ongelmaan, jota et saa selvitettyä, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen apua varten. Ongelma Virta ei mene päälle akkua käytettäessä. Ruutu vastaa hitaasti. Ruutu jähmettyy. Ruutua on vaikea lukea. Yhteyttä tietokoneeseen ei voida luoda. Ratkaisu Akun virta voi olla liian vähissä Mio navigaattorin käyttämiseen. Lataa akku autolaturilla, kotilaturilla (ei sisälly hintaan) tai USB-johdolla, ja yritä uudelleen. Akun virta voi olla liian vähissä Mio navigaattorin käyttämiseen. Jos ongelma jatkuu, nollaa Mio navigaattori. Nollaa Mio navigaattori. Lisää näytön kirkkautta. Varmista, että Mio ja tietokone ovat molemmat kytketty päälle ennen kuin yrität luoda yhteyttä. Varmista, että johto on hyvin kytketty tietokoneen ja Mio navigaattorin USB-porttiin. Kytke USB-johto suoraan tietokoneeseen, ei USB-keskittimeen. Nollaa Mio ennen kuin yhdistät USB-johdon. Irrota Mio aina ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen. 14

Lisätietoja varten Verkkotuki Saat ympärivuorokautista apua ja tukea Mio-tuotteille teknisen tuen verkkosivustolta osoitteesta: www.mio.com Rekisteröi Mio navigaattori MioClubiin Jos sinulla on viallinen tuote tai haluat puhua teknisen tukiryhmämme jäsenelle, rekisteröi Mio navigaattorisi MioClubiin, jotta saat alueesi teknisen tuen puhelinnumerot. Vastuuvapauslauseke Mio toimii jatkuvan kehityksen periaatteen mukaisesti. Mio varaa oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa kuvattuun tuotteeseen ilman erillistä huomautusta. Mio ei takaa, että tämä asiakirja on virheetön. Tämän käyttöoppaan ruudunkaappaukset ja muut esitykset voivat poiketa todellisen tuotteen luomista ruuduista ja esityksistä. Mahdolliset erot ovat pieniä ja todellinen tuotteen toiminta vastaa tässä käyttöoppaassa kuvattua toimintaa kaikissa materiaalisissa asioissa. Yhteensopivuus VAROITUS Tämä tuote, sen pakkaus ja sen osat sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan voivat aiheuttaa syöpää, syntymävikoja tai lapsettomuutta. Tämä huomautus on Kalifornian 65. lakiehdotuksen mukainen. Säännösten tunnistamistarkoituksia varten: Moov/Navman Spirit 300 -sarjalle on annettu mallinumero N223. Moov/Navman Spirit 500 -sarjalle on annettu mallinumero N224. Moov/Navman Flat Spirit -sarjalle on annettu mallinumero N229. Valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai tv-häiriöistä, joita aiheuttaa tämän laitteen valtuuttamaton muokkaus. Sellaiset muokkaukset voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden käyttää laitetta. Mio navigaattorin kuoressa olevat merkinnät osoittavat säännöksiä, jotka malli täyttää. Tarkista Mio navigaattorin merkinnät ja katso vastaavaa lausuntoa tästä kappaleesta. Jotkin huomautukset pätevät vain tiettyihin malleihin. CE-merkityt tuotteet täyttävät seuraavat Euroopan yhteisön komissiodirektiivit: radio- ja telepäätelaitedirektiivi (1999/5/EY), sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektiivi (2004/108/EY) ja pienjännitedirektiivi (2006/95/EY). Näiden direktiivien täyttäminen osoittaa yhteensopivuuden seuraaviin eurooppalaisiin standardeihin: EN 301 489-1: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset. EN 301 489-9: (Bluetooth ja FM-lähetin): Sähkömagneettisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 9: Erityisehdot langattomille mikrofoneille, vastaavan radiotaajuuden äänilinkkilaitteille (RF), langattomille ääni- ja kuulolaitteille. EN 301 489-17: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n laajakaistasiirtojärjestelmille ja 5 GHz:n suorituskyvyn RLAN-laitteille. EN 300 328 (Bluetooth): Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektrit (ERM); laajakaistasiirtojärjestelmät; tiedonsiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz:n ISM-kaistalla ja käyttävät hajaspektrimodulaatiotekniikoita; yhteensovitetut EN-standardit, jotka kattavat R&TTE-direktiivin artiklan 3.2 keskeiset vaatimukset. EN 301 357-2 (FM-lähetin): Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektrit (ERM); langattomat laitteet, jotka toimivat 25 MHz:n ja 2 000 MHz:n välisillä taajuuksilla, osa 2: Yhteensovitetut EN-standardit, jotka kattavat R&TTE-direktiivin artiklan 3.2 keskeiset vaatimukset EN 55022: Radiohäiriöominaisuudet EN 55024: Immuniteettiominaisuudet EN 61000-3-2: Rajoitukset harmonisille virtapäästöille EN 61000-3-3: Rajoitukset jännitteen heilahtelulle ja vaihtelulle matalavirtajärjestelmässä IEC 60950-1:2001: Tuoteturvallisuus Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena käyttäjän tekemiin muutoksiin ja niistä aiheutuviin seurauksiin, jotka voivat muuttaa CE-merkityn tuotteen säännöstenmukaisuutta. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Mio Technology täten vakuuttaa, että tämä N223/N224/N225/N229 täyttää oleelliset vaatimukset ja muut oleelliset säännökset direktiivistä 1999/5/EY. FM-lähettimellä varustettuja tuotteita voidaan käyttää seuraavissa maissa: 15

AT BE BG CH CZ DE DK EE ES FI GB HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK Laki ei salli FM-lähettimen käyttöä Kypros, Ranskassa ja Kreikka. Sammuta FM-lähetin kyseisillä alueilla. Ohjelmisto perustuu osittain Independent JPEG Groupin työhön. Ohjelmistosovellus käyttää muokattuja versioita sovelluksista Minimal XML -kirjasto, Flickr-kirjasto ja Python-kirjasto. Kirjastot ja niiden käyttö tapahtuu GNU Lesser General Public -lisenssin alaisuudessa (www.gnu.org/licenses/lgpl.html). Muokattu lähdekoodi on saatavissa osoitteissa: Minimal XML -kirjasto: http://download,mio.com/opnsource/gnu/mxml/zip Flickr-kirjasto: http://download,mio.com/opnsource/gnu/flickrnet.zip Python-kirjasto: http://download,mio.com/opnsource/gnu/python25.zip Tekijänoikeudet 2009 MiTAC International Corporation. Mio on MiTAC International Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki ja sen käyttö tapahtuu Mio Technology Limitedin lisenssin alaisuudessa. Kaikki oikeudet pidätetään. Ohjelmisto sisältää MiTAC International Corporationin omistamia tietoja. Ne toimitetaan käyttö- ja julkaisurajoituksia sisältävän lisenssisopimuksen alaisuudessa ja niitä suojaa myös tekijänoikeuslait. Ohjelmiston koodin purkaminen on kiellettyä. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa hakujärjestelmiin tai lähettää missään muodossa tai millään tavoin, sähköisesti, mekaanisesti, valokopioina, nauhoituksena tai muuten, ilman edeltävää kirjallista lupaa Miolta. Back-On-Track, Drive-Away, Slide Touch, MioMore Desktop, Mio Spirit, Navman Spirit ja Turn-by-Turn ovat MiTAC International Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niitä käytetään Mio Technology Limitedin lisenssin alaisuudessa. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Windows,Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki oikeudet pidätetään. 2008 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, MSN ja MSN-logo ovat Microsoft-yhtiöryhmän tavaramerkkejä. Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n tavaramerkkejä ja Mio Technology Limited käyttää kyseisiä merkkejä lisenssin alaisuudessa. Sijaintitunnistimet 2005 International Air Transport Association. POI-tiedot 2007 InfoUSA. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Revisio: R01 (8/2009) 16