1/2011 1 Korppoon lähipalvelulautakunta TID - AIKA 09.03.2011 klo 15:30-17:15 PLATS - PAIKKA Korppoon aluekonttori 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 3 Korppoon keskustan suunnittelu 5 4 Ilmoitusasiat 9 5 Ajankohtaiset asiat 11 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till allmänhetens påseende i ori ginal på Korpo områdeskontor och som kopior i stadshuset i Pargas samt på områ des kon to ren i Na gu, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä Korppoon aluekonttorissa ja jäljennöksenä Paraisten kaupungintalolla sekä Nauvon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreissa. 17.03.2011 Ordförande/Puheenjohtaja: Magnus Johansson
1/2011 2 Korppoon lähipalvelulautakunta TID - AIKA 09.03.2011 kl./klo 15:30-17:15 PLATS - PAIKKA Korppoon aluekonttori NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Johansson Magnus Puheenjohtaja Jokinen Arita Aho-Gustafsson Tiina Ahosola Terhi Johansson Tore ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Santavuori-Sirkiä Tarja Sihteeri Suominen Heidi FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Fransén Margaretha Kelkka Heikki UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Magnus Johansson Ordförande/Puheenjohtaja Tarja Santavuori-Sirkiä Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 1-5 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Väståboland / Länsi-Turunmaa PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Tarja Santavuori-Sirkiä Informationssekreterare/Tiedotussihteeri
1/2011 3 Korppoon lähipalvelulautakunta 1 09.03.2011 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Korppoon lähipalvelulautakunta 1 Todettiin kokouksen olleen laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
1/2011 4 Korppoon lähipalvelulautakunta 2 09.03.2011 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Korppoon lähipalvelulautakunta 2 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin jäsenet Tiina Aho-Gustafsson ja Terhi Ahosola.
1/2011 5 Korppoon lähipalvelulautakunta 28 14.09.2009 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 27.01.2010 Ympäristölautakunta 54 17.02.2010 Ympäristölautakunta 369 15.12.2010 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 09.03.2011 Korppoon keskustan suunnittelu 1136/10.03.01/2009 Korppoon lähipalvelulautakunta 14.09.2009 28 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Korppoon keskustan suunnittelutyö on käynnissä. Ehdotus: Lähipalvelulautakunta keskustelee asiasta. Lähipalvelulautakunta merkitsee keskustaa koskevat suunnitelmat tiedoksi ja eh dot taa, et tä Tii na Aho-Gustafsson voi olla mukana keskustan suunnittelua poh ti vassa ryh mäs sä. Ehdotuksen mukainen. Korppoon lähipalvelulautakunta 27.01.2010 3 Valmistelija: Kaupunginpuutarhuri Heidi Suominen, puh. 050 329 1484 Esittelijä: Kaavoitusarkkitehti Turkka Michelsson, puh. 044 358 5894 etunimi.sukunimi@lansi-turunmaa.fi Korppoon kunta käynnisti Korppoon keskusta-alueen suunnittelun syksyllä 2008. Jatkosuunnittelun pohjana on käytetty Korppoon kunnanhallituksen asettaman työryhmän laatimaa suunnitelmaluonnosta. Taustatietojen ja paikallistuntemuksen saamiseksi uuteen työryhmään kutsuttiin kaksi aikaisemman työryhmän jäsentä sekä rakennusinsinööri Joakim Nyström. Korppoon lähipalvelulautakunta valitsi Tiina Aho-Gustafssonin lautakunnan edustajaksi työryhmään. Varsinaisesta suunnittelutyöstä on vastannut Taina Tuo mi nen FCG Pla ne ko Oy:stä, jonka kanssa Länsi-Turunmaan kaupungilla on suunnittelu- ja konsulttisopimus. Suunnitelmaehdotus on nyt valmis ja se voidaan asettaa nähtäville. Piirustus ten, ma te ri aali- ja työkuvausten lisäksi suunnitelmaan sisältyy myös kustan nusar vio. Liite: Korppoon keskustan kehittämissuunnitelmaan sisältyvä ympäristösuunnitelma Kustannusarvio Lähipalvelulautakunnan ehdotus
1/2011 6 Korppoon lähipalvelulautakunta 28 14.09.2009 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 27.01.2010 Ympäristölautakunta 54 17.02.2010 Ympäristölautakunta 369 15.12.2010 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 09.03.2011 Ehdotus: Lautakunta merkitsee Korppoon keskustan kehittämissuunnitelman tiedoksi. Lähipalvelulautakunta päätti oheisen piirustuk sen mukaisesti, että rakennetaan jalkakäy tävä (tai korotettu pyörätie ja jal kakäytävä) py säköintialu een reu nan myö täi sesti torille. To rin ruu dut si joite taan siten, et tä to rin reu nat jäte tään va paik si osoit ta maan jalan kul kijoiden ja pyöräi li jöi den väy lää. Tori ym päris töi neen on mo nien koululais ten käyttä mä läpikul ku reitti, ja sel keästi erottu vat jal ka käytä vät ovat siksi tar peen. To rin huoltora kennus suun ni tellaan ra ken net ta vak si esikuntatalon tyy liin. Ympäristölautakunta 17.02.2010 54 Valmistelija: Tekninen suunnittelija Matias Jensén, puh. 044 358 5724 etunimi.sukunimi@lansi-turunmaa.fi Esittelijä: Kaupungingeodeetti Susanna Lönnberg, puh. 044 358 5896 etunimi.sukunimi@lansi-turunmaa.fi Työryhmä, johon kuuluivat kaavoitusarkkitehti Turkka Michelsson, kaupunginpuutarhuri Heidi Suominen ja tekninen suunnittelija Matias Jensén, on yhdessä rakennustarkastaja Joakim Nyströmin ja kahden Korppoon aikaisen työryhmän jäsenen kanssa laatinut ehdotuksen Korppoon keskustan kehittämissuunnitelmaksi. Taina Tuominen ja Tommi Rintanen FCG Planeko Oy:stä ovat teh neet suunnittelutyön. Suunnittelun painopiste on ollut esikuntatalon vie ressä, kirkon tuntumassa sijaitsevan to ri alu een suunnittelussa. Aluetta käyte tään nykyisin torina, ilman että sitä olisi perustettu tai ra kennettu toriksi. Alu een asemakaavaa tulee muuttaa ennen töiden aloittamista toril la joh tuen myös muista maankäyttöön suunnitelluista muutoksista. Torialueen tarpeiden ja toriin liittyvien toimintojen tarkastelun ja huomioimisen yhteydessä on samalla tarkasteltu liikennejärjestelyjä toimivan kokonaisuuden aikaansaamiseksi. Samoin on tarkasteltu ja suunniteltu toimiva hulevesijärjestelmä sadeveden poisjohtamiseksi torialueelta. Torisuunnitelmaan on tehty varaus mahdollista toritoimintaan liittyvää huoltorakennusta varten. Ehdotus on ollut esiteltävänä Korppoon lähipalvelulautakunnassa, joka sai ehdotuksen tiedoksi. Liite B1: Ehdotus: Korppoon keskustan kehittämissuunnitelmaan sisältyvä ympäristösuunnitelma, Kustannusarvio. Ympäristölautakunta merkitsee suunnitelman tiedoksi ja hyväksyy sen esitetys sä muo dos sa sekä päättää asettaa suunnitelman nähtäville 14 päivän ajaksi. Lautakunta merkitsee Korppoon lähipalvelulautakunnan päätöksen tiedoksi.
1/2011 7 Korppoon lähipalvelulautakunta 28 14.09.2009 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 27.01.2010 Ympäristölautakunta 54 17.02.2010 Ympäristölautakunta 369 15.12.2010 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 09.03.2011 Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu: Korppoon lähipalvelulautakunta Ympäristölautakunta 15.12.2010 369 Valmistelija: Kaupunginpuutarhuri Heidi Suominen, puh. 050 329 1484 etunimi.sukunimi@lansi-turunmaa.fi Esittelijä: Ympäristönsuojelupäällikkö Carl-Sture Österman, puh. 044 458 5927 Ympäristölautakunta päätti 17.2.2010 hyväksyä suunnitelmaehdotuksen Korppoon keskustan kehittämiseksi ja päätti suunnitelman asettamisesta julkisesti nähtäville. Suunnitelmasta jätettiin määräaikaan mennessä kaksi muistutusta. Molemmissa muistutuksissa kyseenalaistettiin varsinainen torialue. Asfalttipäällysteen suunniteltu ruuduttaminen on ulkonäkökysymys, jolla on käytännön merkitystä; ruutuja voidaan käyttää myyntipaikkojen rajoina erityisesti silloin, kun torilla on paljon myyjiä. Ruudut ovat samassa tasossa kuin muu päällyste, eivätkä ne siten rajaa torin käyttöä mitenkään. Torin koko on riittävä kesäkauden torimyyjille, mutta tori ei kuitenkaan ole niin laaja, että se olisi epätarkoituksenmukainen tai rumentaisi ympäristöä sesongin ulkopuolella. Suunnitelmassa on varaus torimyyjille tarkoitettua huoltorakennusta varten, jossa myyjät voivat käydä pesemässä kätensä tai varusteitaan, kuten esim. veitsiä ja muuta vastaavaa, nykyisten vaatimusten mukaisesti. Työryhmä on varannut tilan rakennusta varten, mutta huoltorakennuksen toteuttaminen kuuluu palvelutoimintojen vastuualueeseen. Liikennettä silmällä pitäen on otettu huomioon autoilijoiden, pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden näkökulmat. Erityisesti on työstetty ratkaisua vilkkaan Saaristotien ja Kauppamiehentien risteyksen saamiseksi turvallisemmaksi kaikille käyttäjille. Myymäläkiinteistö toria vastapäätä Kauppamiehentien eteläpuolella on yksityisomistuksessa. Suunnitelmassa on huomioitu tonttiliikenne, mutta kiinteistönomistajan on järjestettävä tontin sisäiset liikenne- ja paikoitusjärjestelyt.
1/2011 8 Korppoon lähipalvelulautakunta 28 14.09.2009 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 27.01.2010 Ympäristölautakunta 54 17.02.2010 Ympäristölautakunta 369 15.12.2010 Korppoon lähipalvelulautakunta 3 09.03.2011 Torin pohjoispuoleisesta suuresta nurmikentästä on suunniteltu vehreätä puistoa. Iso oja raivataan puiston viihtyisäksi vesielementiksi. Tarkoituksena on suunnitelman toteuttaminen vaiheittain usean vuoden aikana. Vallitsevat olosuhteet tarkastetaan ennen yksittäisiä toimenpiteitä parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi. Liite B20: Ehdotus: Muistutukset Lautakunta päättää, ettei se muuta Korppoon keskusta-alueen suunnitel maa jätettyjen muistutusten johdosta ja päättää hyväksyä suunnitelman esitetyssä muodossa. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu: Muistutusten tekijät Korppoon lähipalvelulautakunta 3 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Ehdotus: Kaupunginpuutarhuri Heidi Suominen informoi torisuunnitelman nykytilasta sekä investointisuunnitelmasta. Lähipalvelulautakunta on saanut informaation Korppoon torisuunnitelmasta tiedoksi ja merkitsee tiedoksi, että vuoden 2011 investointitalousarvioon on varattu 132 000 euroa toria varten. Lautakunta voi todeta, että vahvistettu torisuunnitelma tulee aiheuttamaan ongelmia suurten ajoneuvon pysäköintiä silmällä pitäen keskustan alueella ja ettei sen aikaisempia päätöksiä erilaisista muutosehdotuksista ole lain kaan otettu huomioon.
1/2011 9 Korppoon lähipalvelulautakunta 4 09.03.2011 Ilmoitusasiat Korppoon lähipalvelulautakunta 4 Valmistelija: Esittelijä: Ehdotus: etunimi.sukunimi@mebb.net Lautakunta merkitsee seuraavat asiakirjat tiedoksi: 1) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 16.11.2010, 90; Länsi-Turunmaan strategia 2020 2) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 16.11.2010, 91; Länsi-Turunmaan kaupungin varhaiskasvatusstrategia 3) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 16.11.2010, 92; Vuoden 2011 tuloveroprosentti 4) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 16.11.2010, 93; Vuoden 2011 kiinteistöveroprosentit 5) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 16.11.2010, 94; Sosiaalihuollon maksujen vahvistaminen 6) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 8.2.2011, 3; Asemakaavan muutos korttelille 11, korttelin 12 tonteille 1 ja 3 sekä niihin liittyville katu- ja puistoalueille Korppoossa 7) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 25.10.2010, 308; Korkeimman hallinto-oikeuden päätös valitusasiassa koskien Korppoon kunnanvaltuuston päätöstä kahden Rumarin kylässä sijaitsevan tilan myymisestä Newcomer Oy:lle 8) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 25.10.2010, 311; Toimenpideohjelma 2010 / Eri toimintojen väliset ja sisäiset henkilöstöresurssit 9) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 20.12.2010, 364; Äänestysalueiden vaalipäivän äänestyspaikat vuoden 2011 eduskuntavaaleissa 10) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 20.12.2010, 365; Länsi-Turunmaan yleiset en nakkoäänestyspaikat vuoden 2011 eduskuntavaaleissa 11) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 20.12.2010, 366; Länsi-Turunmaan kaupun gissa vuoden 2011 eduskuntavaaleissa ennakkoäänestyspaikkoina toimivat lai tokset 12) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 17.1.2011, 3; Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n perustaminen ja hallinnointi 13) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 17.1.2011, 11; Asemakaavan muutos korttelille 11, korttelin 12 tonteille 1 ja 3 sekä niihin liittyville katu- ja puistoalueille Korppoossa 14) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 17.1.2011, 19; Lausunto Turunmaan maistraatille koskien edellytyksiä hyväksyä ilmoitus pysyvästä muutosta Länsi-Turunmaan kaupungissa tai kaupunkiin 15) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 17.1.2011, 20; Ulkosaariston neuvottelukunnan valitseminen Turunmaalle 16) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 17.1.2011, 21; Edustajan ja varaedustajan nimeäminen saaristoliikenteen neuvottelukuntaan 17) Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 27.1.2011, 5; Korppoon Sateenkaaren alueen palveluasuntojen vuokrien vahvistaminen 18) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 16.12.2010, 79; Koulujen lukuvuoden 2009-2010 kehittämiskertomukset 19) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 16.12.2010, 80;
1/2011 10 Korppoon lähipalvelulautakunta 4 09.03.2011 Koulujen 2010-2011 kehittämissuunnitelmat 20) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 15.12.2010, 99; Väståbolands medborgarinstitutin rehtorin valinta 21) Sivistyslautakunnan pöytäkirja 20.10.2010, 61; Vuorohoitoperiaatteiden tarkistaminen 22) Sivistyslautakunnan pöytäkirja 20.10.2010, 62; Voimassaolevan seutulippusopimuksen irtisanominen 23) Sivistyslautakunnan pöytäkirja 24.11.2010, 69; Koulujen työajat lukuvuonna 2011-2012 24) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 1.12.2010, 70; Alustava päätös tuen maksamisesta Korpo Jazz rf - Korppoon Jazz ry:lle 25) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 10.11.2010, 329; Lausunto ympäristölupahakemuksesta Fastighets Ab Sunnanin jätevedenpuhdistamoa varten; Korpoströmin Saaristokeskus 26) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 10.11.2010, 339; Kalanviljelyksen vuokrasopimuksen jatkaminen Österretasissa Korppoossa 27) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 15.12.2010, 366; Maa-aineslupa, Tom Lindström, Galtby, Korppoo 28) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 15.12.2010, 369; Korppoon keskustan suunnittelu 29) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 15.12.2010, 371; Österkalaxin uusi tiennimi 30) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 15.12.2010, 372; Tiennimen muuttaminen Korppoossa 31) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 16.2.2011, 41; Korppoon eteläisen saariston osayleiskaavan muuttaminen osalle tilasta Västergrannas I 2:24 Björkön kylässä Korppoossa 32) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 16.2.2011, 46; Kuntoradan vuokra-ajan jatkaminen kiinteistöllä Mäntylä II Korpogårdin kylässä 33) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 16.2.2011, 53; Valtuutettu Birgitta Bröcklin ym. aloite kaupungin uimarantojen kartoittamisesta 34) EU-avustusta on haettu 3-vuotiseen satamien ja Korppoon keskustan välistä liikennettä koskevaan hankkeeseen. Ehdotuksen mukaisesti.
1/2011 11 Korppoon lähipalvelulautakunta 5 09.03.2011 Ajankohtaiset asiat Korppoon lähipalvelulautakunta 5 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Siivoustalkoot pidetään Korppoossa 6.5.2011. Ehdotus: Lautakunta ehdottaa, että siivoustalkoot järjestetään tänä vuon na jäl leen entiseen tapaan. Kouluihin otetaan yhteyttä ja kaupungin tiedo tus leh dessä julkaistaan ilmoi tus korp poolaisten aktivoimiseksi. Ros kasäkkejä ja muita tarvikkeita voi ha kea alue konttorista. Jäteurakoitsija kul jettaa säkit pois seuraavana arkipäi vänä. Siivoustalkoiden jälkeen 6.5.2011 klo 18.30 Kommunalgårdenissa pidetään tiedotustilaisuus, jossa mm. Turun Seudun Jätehuolto tiedottaa jätehuollosta ym. ja Länsi-Turunmaan kaupunki tarjoaa grillimakka raa ja juotavaa. Ehdotuksen mukaisesti.
1/2011 12 VÄSTÅBOLANDS STAD Datum för sammanträdet Korpo närservicenämnd 9.3.2010 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyr kan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 1-5 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kom munallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Korpo närservicenämnd, Korpoströmsvägen 3, 21710 Korpo Paragrafer: Rättelseyrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har an tecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyr kande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har an tecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som för fattat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärsti den skall räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters presta tioner (701/93) 3 uppbärs en rättegångsavgift på 80 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT:
1/2011 13 Protokollet har framlagts till påseende / 2010 och beslut ( ) har delgivits sakägaren med post / 2010. Lämnats till sakägaren / 2010. Beslut har anslagits / 2010. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
1/2011 14 LÄNSI-TURUNMAAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Korppoon lähipalvelulautakunta 9.3.2010 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 1-5 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valitta malla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon pää tös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kun nan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Korppoon lähipalvelulautakunta, Korpoströmintie 3, 21710 Korppoo Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen pää töksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilli seen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätök seen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaati muksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muu ta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaantitodistukseen merkittynä aikana. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoit tanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä pää tös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, jos ta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista anne tun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 80 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitus viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähe tin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä en nen viraston aukioloajan päättymistä.
1/2011 15 PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on ollut nähtävänä / 2010 ja päätös ( ) on toimitettu asianosaiselle postitse / 2010. Luovutettu asianosaiselle / 2010. Päätös on julkipantu / 2010. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja