Kameran käyttöopas SUOMI Lue tämä opas, ennen kuin käytät kameraa. Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
Pakkauksen sisällön tarkastaminen Tarkista, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran. Kamera AA-kokoiset alkaliparistot (2 kpl) Muistikortti Liitäntäkaapeli IFC-400PCU AV-kaapeli AVC-DC400 Rannehihna WS-800 Aloitusopas DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy Canonin takuujärjestelmäkirjanen Oppaiden käyttäminen Lisätietoja on myös DIGITAL CAMERA Manuals Disk -levyllä. Kameran käyttöopas (tämä opas) Kun hallitset kuvaamisen perusteet, voit ottaa kuvia haasteellisissakin olosuhteissa kameran lukuisten toimintojen avulla. Oma tulostusopas Tietoja kameran liittämisestä tulostimeen (myydään erikseen) sekä tulostamisesta. Ohjelmisto-opas Sisältää lisätietoja mukana toimitettavan ohjelmiston käyttämisestä. 2 Voit käyttää uuden kameran mukana toimitettua muistikorttia ja ottaa muutamia testiotoksia. PDF-oppaiden katseluun tarvitaan Adobe Reader. Word-oppaiden katselua varten voidaan asentaa Microsoft Word/Word Viewer (tarvitaan vain Lähi-idän oppaita varten).
Lue tämä ensin Testiotokset Ota aluksi muutama testiotos ja varmista, että kuvat ovat tallentuneet oikein, toistamalla ne. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivalla tavalla. Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta Tällä kameralla tallennetut kuvat on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön. Älä tallenna kuvia, jotka rikkovat tekijänoikeuslakeja, ilman tekijänoikeuden haltijalta saatua lupaa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön. Takuurajoitukset Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canonin takuujärjestelmäkirjasessa. Tietoja Canonin asiakastuesta on takuujärjestelmäkirjasessa. Nestekidenäyttö Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 % pikseleistä toimii määritysten mukaisesti, mutta toisinaan toimimattomat pikselit saattavat näkyä kirkkaina tai tummina pisteinä. Kyseessä ei ole toimintahäiriö eikä tämä vaikuta tallennettavaan kuvaan. Nestekidenäytön päällä saattaa olla ohut muovikalvo, joka suojaa näyttöä naarmuuntumiselta kuljetuksen aikana. Poista mahdollinen kalvo ennen kameran käyttämistä. Kameran rungon lämpötila Ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, koska kameran runko saattaa kuumentua. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Muistikortit Erilaisista kameraan soveltuvista muistikorteista käytetään tässä oppaassa yhteisnimitystä muistikortit. 3
Mitä haluat tehdä? Kuvaaminen 4 Kuvaaminen kameran määrittämillä asetuksilla............. 22 Kuvaaminen (Helppo-tila).............................. 29 Kuvaaminen erikoisolosuhteissa..................... 56 59 Onnistuneiden muotokuvien ottaminen I F C w P Lapset ja Muotokuvat (s. 56) Yöllä (s. 56) lemmikit (s. 56) Rannalla (s. 58) Lumisessa ympäristössä (s. 59) Onnistuneiden maisemakuvien ottaminen J Maisema Auringonlaskut U Yönäkymä, (s. 56) (s. 58) (s. 58) O Kasvillisuus (s. 59) Erilaisten kohteiden kuvaaminen H Sisätilat (s. 57) t Ilotulitus (s. 58) y Akvaario (s. 58) Z Hämärä (s. 59) Tarkentaminen kasvoihin..................... 22, 64, 78, 81 Kuvien ottaminen itse mukana (itselaukaisin)...... 63, 64, 74, 75 Päivämäärän ja kellonajan lisääminen kuviin............... 62 Lähikuvien ottaminen kohteista (makrokuvaus)............. 67 Seepiansävyisten tai mustavalkoisten kuvien ottaminen...... 73 Otettavan kuvan koon muuttaminen (kuvakoko)............. 68 Kuvien ottaminen jatkuvasti............................ 72 Tärähtämättömien kuvien ottaminen (kuvan vakautus)......... 121 Tärähtämättömien kuvien ottaminen heikossa valaistuksessa (Autom. suuri herkkyys)............................ 59, 70 Tummien kohteiden vaalentaminen (i-contrast)............. 90 4
Mitä haluat tehdä? Katseleminen 1 Kuvien katseleminen.................................. 25 Helppo toisto (Helppo-tila).............................. 30 Kuvien automaattinen toistaminen (kuvaesitys)............ 102 Kuvien katseleminen televisiossa....................... 105 Kuvien etsiminen nopeasti........................ 100, 101 Kuvien poistaminen............................ 26, 30, 107 Kuvien suojaaminen tahattomalta poistolta................ 106 Videoiden kuvaaminen ja katseleminen E Videoiden kuvaaminen................................ 31 Videoiden katseleminen............................ 33, 98 Tulostaminen 2 Kuvien tulostaminen helposti........................... 27 Tallentaminen Kuvien tallentaminen tietokoneeseen..................... 34 Muuta 3 Äänen sammuttaminen................................ 49 Kameran käyttäminen ulkomailla........................ 40 5
Luvuissa 1 3 kerrotaan tämän kameran peruskäytöstä ja usein käytetyistä toiminnoista. Luvusta 4 alkaen oppaassa on tietoja erilaisista lisätoiminnoista. Pakkauksen sisällön tarkastaminen.. 2 Lue tämä ensin... 3 Mitä haluat tehdä?... 4 Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat... 8 Turvaohjeita... 9 Akun/paristojen ja muistikortin asettaminen... 14 Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen... 18 Näytön kielen valitseminen... 20 Laukaisimen painaminen... 21 Kuvien ottaminen... 22 Kuvien katseleminen... 25 Kuvien poistaminen... 26 Kuvien tulostaminen... 27 Helppo-tilassa kuvaaminen... 29 Kuvien katselu ja poistaminen Helppo-tilassa... 30 Videoiden kuvaaminen... 31 Videoiden katseleminen... 33 Kuvien siirtäminen tietokoneeseen... 34 Lisävarusteet... 38 Erikseen myytävät lisävarusteet... 40 Kameran osat... 42 Näytössä näkyvät tiedot... 44 Merkkivalo... 46 FUNC. Valikko perustoiminnot... 47 MENU Valikko perustoiminnot... 48 Ääniasetusten muuttaminen... 49 Näytön kirkkauden muuttaminen... 50 Kameran oletusasetusten palauttaminen... 51 6 Sisällysluettelo 1 Aloittaminen... 13 2 Laajat käyttöohjeet... 41 Muistikorttien alustaminen... 52 Virransäästötoiminto (Automaattinen katkaisu)... 54 3 Kuvaaminen erikoisolosuhteissa sekä tavalliset kuvaustoiminnot... 55 Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa... 56 Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen avulla... 57 Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (Digitaalinen zoomaus)... 60 Päiväyksen ja kellonajan lisääminen... 62 Itselaukaisun käyttäminen... 63 Kasvo itselaukaisun käyttäminen... 64 4 Asetusten valitseminen... 65 Kuvaaminen Ohjelmoitu automatiikka -tilassa... 66 Salamavalon käynnistäminen... 66 Kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus)... 67 Lähikuvien ottaminen (Makro)... 67 Kuvakoon muuttaminen (Kuvakoko)... 68 Pakkaussuhteen muuttaminen (Kuvan laatu)... 68 ISO-herkkyyden muuttaminen... 70 Valkotasapainon säätäminen... 71 Jatkuva kuvaaminen... 72 Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors)... 73 Kahden sekunnin itselaukaisun käyttäminen... 74
Sisällysluettelo Itselaukaisun mukauttaminen... 75 Kuvaaminen television avulla... 76 Sommittelun muuttaminen tarkennuksen lukituksen avulla... 76 5 Kameran tehokas käyttäminen... 77 Tarkennusalueen tilan muuttaminen... 78 Tarkennuspisteen suurentaminen.. 79 Tarkennuksen lukituksen käyttäminen... 80 Tarkennettavien kasvojen valitseminen (Kasvojenvalinta)... 81 Valonmittaustavan muuttaminen... 82 Käsintarkennustilassa kuvaaminen... 83 Valotuksen lukituksen käyttäminen... 84 Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen... 85 Hitaan täsmäyksen käyttäminen... 86 Valotusajan valitseminen... 87 Aukon arvon valitseminen... 88 Valotusajan ja aukon arvon valitseminen... 89 Kirkkauden korjaaminen ja kuvaaminen (i-contrast)... 90 Punasilmäkorjaus... 91 Salamavalotuksen korjauksen käyttäminen... 92 Salamatehon määrittäminen... 93 6 Eri toimintojen käyttäminen videoiden kuvaamiseen... 95 Kuvanlaadun muuttaminen... 96 Valotuksen lukitus/valotuksen siirto... 97 Muut kuvaustoiminnot... 97 Toistotoiminnot... 98 7 Toiston ja muiden toimintojen käyttäminen... 99 Kuvien nopea etsiminen (Luettelonäyttö)... 100 Kuvien etsiminen siirtymisnäytön avulla... 101 Kuvaesitysten katseleminen... 102 Tarkennuksen tarkistaminen... 103 Kuvien suurentaminen... 104 Kuvien siirtymätavan muuttaminen... 104 Kuvien katseleminen television avulla... 105 Kuvien suojaaminen... 106 Kaikkien kuvien poistaminen... 107 Kuvien kääntäminen... 108 Kuvien koon muuttaminen... 109 Kirkkauden korjaaminen (i-contrast)... 110 Punasilmäisyyden korjaaminen... 111 Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)... 112 8 Kameran mukauttaminen... 115 Toimintojen muuttaminen... 116 Kuvaustoimintojen muuttaminen.. 119 Toistotoimintojen muuttaminen... 122 9 Hyödyllisiä tietoja... 123 Päiväys/aika-pariston vaihtaminen... 124 Verkkovirran käyttäminen... 125 Vianmääritys... 126 Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo... 129 Käsittelyohjeita... 131 Eri kuvaustilojen toiminnot... 132 Valikot... 134 Tekniset tiedot... 138 Hakemisto... 140 7
Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat Kuvakkeita käytetään tekstissä esittämään kameran painikkeita ja säätimiä. Näytön teksti on [ ]-hakasuluissa. Suuntapainikkeet, säädinvalitsin ja FUNC./SET-painike esitetään seuraavilla kuvakkeilla. (Ylös-painike) (FUNC./SET-painike) (Oikealle-painike) (Vasemmalle-painike) (Alas-painike) (Säädinvalitsin) : Vianmääritysvihjeitä. : Vihjeitä, joiden avulla voit käyttää kameraasi tehokkaasti. : Asioita, jotka tulee ottaa huomioon. : Lisätietoja. (s. xx): Viittaus sivulle. xx on sivunumero. Tässä oppaassa oletetaan, että toiminnoissa on valittu oletusasetukset. 8
Turvaohjeita Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein. Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa, kuinka vältyt laitteisiin, itseesi tai muihin henkilöihin kohdistuvilta vahingoilta ja loukkaantumisilta. Varmista myös, että erikseen hankittujen lisävarusteiden mukana on toimitettu oppaat. Varoitus Huomio Huomio Tarkoittaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaaraa. Tarkoittaa loukkaantumisen vaaraa. Tarkoittaa laitteen vaurioitumisen vaaraa. Varoitus Kamera Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista. Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Hihna: Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä hihna saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran. Muistikortti, päiväys/aikaparisto: Vaarantaa terveyden, jos se nielaistaan vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota heti yhteys lääkäriin. Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa. Älä koske kameran sisäosiin, jos kamera on pudonnut tai muuten vahingoittunut, sillä voit loukkaantua. Lopeta kameran käyttäminen heti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua tai se toimii epänormaalisti. Älä puhdista laitetta orgaanisilla liuottimilla, kuten alkoholilla, bensiinillä tai maalinohenteella. Nesteitä tai vieraita esineitä ei saa päästä kameran sisään. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos kameran sisälle pääsee nestettä tai esineitä, katkaise kameran virta heti ja poista akut/paristot kamerasta. Käytä vain suositeltuja virtalähteitä. Muiden virtalähteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 9
Turvaohjeita Paristo Käytä vain tähän laitteeseen suositeltuja akkuja/paristoja. Älä sijoita akkuja lähelle avotulta tai suoraan tuleen. Älä altista akkuja vedelle (esim. merivedelle) tai muille nesteille. Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden rakennetta. Vältä pudottamasta tai kolhimasta akkuja. Tämä saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisia vaurioita. Jos akku/paristot vuotavat ja niiden sisältöä joutuu silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Muita varoituksia Älä toista kameran mukana toimitettuja CD-levyjä CD-asemassa, joka ei tue CD-datalevyjä. CD-levyjen toistaminen tavallisessa CD-soittimessa (musiikkisoittimessa) voi vahingoittaa kaiuttimia. Lisäksi musiikkisoittimessa toistetun CD-datalevyn voimakkaat äänet voivat kuulokkeita käytettäessä vaurioittaa kuuloa. Huomio Kun kannat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä. Varo kolhimasta objektiivia tai painamasta sitä voimakkaasti. Tämä saattaa vioittaa kameraa tai aiheuttaa loukkaantumisen. Kameraa ei saa käyttää eikä säilyttää seuraavissa paikoissa: - paikoissa, jotka ovat alttiina voimakkaalle auringonvalolle - paikoissa, joissa lämpötila saattaa olla yli 40 C - kosteilla tai pölyisillä alueilla. Kameran säilyttäminen tällaisessa paikassa voi johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen tai räjähtämiseen, mikä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen. Kun käytät salamavaloa, varo peittämästä sitä sormilla tai vaatteilla. Tämä saattaa aiheuttaa palovamman tai vaurioittaa salamavalon. 10
Turvaohjeita Huomio Älä suuntaa kameraa suoraan kirkkaita valonlähteitä (esimerkiksi aurinkoa) kohti. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa kuvakennoa. Jos käytät kameraa rannalla tai tuulisessa paikassa, varo, ettei kameraan pääse pölyä tai hiekkaa. Se saattaa vioittaa kameraa. Salamavalosta voi tulla normaalikäytössä hieman savua. Tämä johtuu siitä, että tehokas salamavalo voi polttaa siihen tarttunutta pölyä ja epäpuhtauksia. Puhdista lika, pöly ja muut epäpuhtaudet salamavalosta, ettei valo ylikuumene ja riko laitetta. Poista akut/paristot kamerasta, kun et käytä kameraa. Jos akut jätetään kameraan, ne saattavat vuotaa ja vaurioittaa kameraa. Ennen kuin hävität akut/paristot, peitä niiden liitäntäpinnat teipillä tai muulla eristeellä. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden metalliesineiden kanssa jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys. Älä istu tuolissa, kun kamera on taskussasi. Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa nestekidenäyttöä. Kun laitat kameran laukkuun, varmista että kovat esineet eivät pääse kosketuksiin nestekidenäytön kanssa. Älä liitä hihnaan lisävarusteita. Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa nestekidenäyttöä. 11
12
1 Aloittaminen Tämä luku sisältää tietoja kuvaamista edeltävistä valmisteluista, kuvaamisesta A-tilassa sekä otettujen kuvien katselemisesta, poistamisesta ja tulostamisesta. Tämän luvun jälkimmäisessä osassa kerrotaan, miten Helppo-tilassa kuvataan ja katsellaan kuvia, miten videoita kuvataan ja katsellaan sekä miten kuvat siirretään tietokoneeseen. Hihnan kiinnittäminen ja kameran kädessä pitäminen Kiinnitä mukana toimitettu hihna ja aseta se ranteen ympärille, jotta kamera ei putoa kuvattaessa. Tue käsivartesi vartaloasi vasten ja ota kamerasta luja ote sivuilta. Varmista, että sormesi eivät ole salaman edessä, kun salama on ylhäällä. Hihna 13
Akun/paristojen ja muistikortin asettaminen Aseta mukana toimitettu akku/paristot ja muistikortti kameraan. Tarkista kortin kirjoitussuojaus. Jos muistikortissa on kirjoitussuojausliuska, et voi tallentaa kuvia, kun liuska on lukitusasennossa. Työnnä liuskaa ylöspäin, kunnes kuulet napsahduksen. Avaa kansi. Työnnä ja pidä kannen lukitussalpaa paikoillaan ja työnnä sitten kantta ja avaa se kuvan mukaisesti. Aseta akku/paristot kameraan. Aseta akku/paristot kameraan (+)- ja (-)-navat oikein päin. Tarra Aseta muistikortti paikalleen. Aseta muistikortti kuvassa osoitetulla tavalla, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että muistikortti on oikein päin. Jos muistikortti asetetaan väärin päin, kamera voi vahingoittua. 14
Akun/paristojen ja muistikortin asettaminen Sulje kansi. Sulje kansi ja työnnä sitä painaen samalla, kunnes se napsahtaa paikalleen. Muistikortin poistaminen Työnnä muistikorttia sisään, kunnes kuulet sen napsahtavan. Vapauta sitten kortti hitaasti. Muistikortti ponnahtaa ylös. 15
Akun/paristojen ja muistikortin asettaminen Arvioitu otettavissa olevien kuvien määrä Virtalähteet Alkaliparistot (toimitetaan kameran mukana) NiMH-akut (myydään erikseen) Kuvien määrä* 130 370 Toistoaika (tuntia) 7 9 * Otettavissa olevien kuvien määrä perustuu Camera & Imaging Products Associationin (CIPA) mittausstandardiin. Joissakin kuvausolosuhteissa kuvia ei ehkä voi ottaa näin paljon. Otettavissa olevien kuvien määrä saattaa vaihdella paljonkin käytettyjen alkaliparistojen valmistajan mukaan. NiMH-akkujen arvot perustuvat täysin ladattuihin akkuihin. Yhteensopivat akut/paristot AA-kokoiset alkaliparistot ja Canonin AA-kokoiset NiMH-akut (myydään erikseen) (s. 38, 40). Voiko kamerassa käyttää muita akkuja tai paristoja? Canon ei suosittele muiden kuin edellä mainittujen akkujen/paristojen käyttämistä, sillä niiden suorituskyky vaihtelee huomattavasti. Miksi kannattaa käyttää NiMH-akkuja? NiMH-akut kestävät pidempään kuin alkaliparistot, erityisesti kylmässä ilmassa. Akun latauksen merkkivalo Kun akun/paristojen varaustila on alhainen, kuvake ja sanoma tulevat näyttöön. Kun akut on ladattu, kuvaa ja sanomaa ei näy. Näyttö Vaihda paristot Yhteenveto Akkujen/paristojen varaus on vähäinen. Valmistele uudet akut/paristot, jotta voit jatkaa kameran käyttämistä. Akut/paristot ovat tyhjät. Asenna kameraan uudet akut/paristot. 16
Akun/paristojen ja muistikortin asettaminen Kuvien arvioitu määrä muistikortilla Muistikortti 2Gt 8Gt Kuvien määrä 749 2994 Arvot perustuvat oletusasetuksiin. Otettavien kuvien määrä vaihtelee kameran asetusten, kohteiden ja käytetyn muistikortin mukaan. Voiko otettavissa olevien kuvien määrän tarkistaa? Voit tarkistaa otettavissa olevien kuvien määrän, kun kamera on kuvaustilassa (s. 22). Otettavissa olevien kuvien määrä Yhteensopivat muistikortit SD-muistikortit SDHC-muistikortit MultiMediaCard-kortit MMCplus-muistikortit HC MMCplus -muistikortit Mikä on kirjoitussuojausliuska? SD- ja SDHC-muistikorteissa on kirjoitussuojausliuska. Jos liuska on lukitusasennossa, [Kortti lukittu] näkyy näytössä, etkä voi ottaa tai poistaa kuvia. 17
Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärä ja kellonaika kannattaa asettaa, koska kamera tallentaa ne kuviin näiden asetusten perusteella. Kytke kameraan virta. Paina ON/OFF-painiketta. Näkyviin tulee Päiväys/Aika-näyttö. Valitse päivämäärä ja aika. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla qr-painikkeita. Määritä arvo painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Tee säätö. Paina m-painiketta. Kun päiväys ja aika on määritetty, Päiväys/Aika-näyttö sulkeutuu. Kamerasta katkaistaan virta painamalla ON/OFF-painiketta. Päiväys/Aika-näytön tuleminen uudelleen näkyviin Määritä oikea päivämäärä ja kellonaika. Jos et ole määrittänyt päivämäärää ja kellonaikaa, Päiväys/Aika-näyttö tulee näkyviin aina, kun kytket virran kameraan. 18
Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen Voit muuttaa nykyisiä päiväys- ja kellonaika-asetuksia. Näytä valikot. Paina n-painiketta. Valitse [Päiväys/Aika] 3-välilehdessä. Valitse 3-välilehti painamalla qr-painikkeita. Valitse [Päiväys/Aika] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Päiväys/aika-paristo Muuta päivämäärä ja kellonaika. Muuta asetusta s. 18 olevien vaiheiden 2 ja 3 mukaan. Sulje valikot painamalla n-painiketta. Jos [Päiväys/Aika] näkyy näytössä vaikka päiväys ja kellonaika on asetettu oikein, vaihda päiväys/aika-paristo (s. 124). 19
Näytön kielen valitseminen Voit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä. Siirry toistotilaan. Paina 1-painiketta. Avaa asetusnäyttö. Pidä m-painiketta painettuna n-painiketta. ja paina Määritä näytön kieli. Valitse kieli painamalla opqr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Kun näytön kieli on asetettu, kielivalikko sulkeutuu. Voit vaihtaa näytön kielen myös painamalla n-painiketta, valitsemalla 3-välilehden ja valitsemalla valikosta kohdan [Kieli]. 20
Laukaisimen painaminen Laukaisimessa on kaksi pysäytyskohtaa. Varmista kuvien tarkkuus painamalla ensin laukaisinta kevyesti (puoliväliin) ja ota sen jälkeen kuva. Paina laukaisinta puoliväliin (ensimmäiseen pysäytyskohtaan). Kamera tarkentaa ja valitsee tarvittavat kuvausasetukset, kuten kirkkauden, automaattisesti. Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy. Vaihteleeko suljinäänen pituus? Paina pohjaan (toiseen pysäytyskohtaan). Kamera toistaa suljinäänen ja ottaa kuvan. Koska kuva otetaan suljinäänen kuuluessa, älä liikuta kameraa. Koska kuvan valotukseen kuluva aika vaihtelee kuvattavan kohteen mukaan, suljinäänen pituus voi vaihdella. Jos kamera tai kohde liikkuu suljinäänen kuuluessa, tallennettu kuva saattaa olla epätarkka. Jos pelkästään painat laukaisimen pohjaan pysäyttämättä sitä puolivälissä, otettu kuva ei ehkä ole tarkka. 21
Kuvien ottaminen Koska kamera voi määrittää kuvauskohteen ja kuvausolosuhteet, voit antaa sen valita automaattisesti kuvaan parhaiten soveltuvat asetukset ja vain painaa laukaisinta. Kamera voi myös havaita kasvot ja tarkentaa niihin sekä valita optimaaliset väri- ja kirkkausasetukset. Tarkennusetäisyys (noin) Zoomauspalkki Kytke kameraan virta. Paina ON/OFF-painiketta. Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja näkyviin tulee käynnistysnäyttö. Voit katkaista kameran virran painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen. Valitse A-tila. Käännä valintakiekko asentoon A. Kun tähtäät kameralla kuvattavaa kohdetta, kamerasta kuuluu ääni, kun se määrittää kuvauskohdetta. Kamera tarkentaa kohteeseen, jonka se tulkitsee ensisijaiseksi kohteeksi, ja näytön oikeaan yläkulmaan tulee määritetyn kuvauskohteen kuvake. Kun kasvot on tunnistettu, ensisijaisen kohteen kasvojen ympärillä näkyy valkoinen kehys ja muiden tunnistettujen kasvojen ympärillä näkyvät harmaat kehykset. Vaikka tunnistetut kasvot liikkuisivat, kamera seuraa kasvoja tietyllä alueella. Sommittele kuva. Kun siirrät zoomausvipua i-merkin suuntaan, kamera suurentaa kohdetta. Kun siirrät zoomausvipua j-merkin suuntaan, kamera pienentää kohdetta. Varmista, että kohde pysyy valitun zoomausasetuksen näytössä näkyvällä tarkennusetäisyydellä. Tarkenna. Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy. 22
Kuvien ottaminen Tarkennusalueet Vihreät tarkennusruudut näkyvät näytön siinä kohdassa, johon kamera on tarkentanut. Useita tarkennusalueita on näkyvissä, kun kamera on tarkentanut useisiin pisteisiin. Jos merkkivalo vilkkuu oranssina ja näyttöön tulee ilmoitus "Salaman nosto", kuva kannattaa ottaa salaman kanssa. Nosta salama käsin. Salama toimii automaattisesti, kun otat kuvan. Jos et halua käyttää salamavaloa, paina se alas (niin että se sulkeutuu). Kuvaa. Paina laukaisin kokonaan pohjaan. Kamera toistaa suljinäänen ja kuvaa. Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun kamera tallentaa kuvaa muistikortille. Kuva näkyy näytössä noin kaksi sekuntia. Voit ottaa toisen kuvan painamalla laukaisinta uudelleen, vaikka edellinen kuva näkyy vielä näytössä. Entä jos... merkkivalo vilkkuu oranssina ja näytössä vilkkuu -kuvake? Kiinnitä kamera jalustaan, jottei kuvasta tule kameran liikkeen vuoksi epätarkkaa. kamera ei toista mitään ääniä? Voit poistaa kaikki kameran äänet käytöstä varoitusääniä lukuun ottamatta painamalla l-painiketta, kun kytket kameraan virran. Ota äänet käyttöön painamalla n-painiketta, valitsemalla 3-välilehti ja valitsemalla sitten [Äänetön]. Valitse qr-painikkeilla [Pois]. 23
Kuvien ottaminen kuva näkyy tummana, vaikka salama välähti kuvattaessa? Kohde on salaman toiminta-alueen ulkopuolella. Kuvaa salaman valaisemalla alueella noin 50 cm 4,0 m suurimmalla laajakulmalla ja noin 1,0 2,5 m suurimmalla telekuvauksella. kamerasta kuuluu yksi merkkiääni, kun laukaisin painetaan puoliväliin? Kuvattava kohde on liian lähellä. Kun kamera on suurimmalla laajakulmaasetuksella, siirry vähintään 5 cm:n etäisyydelle kohteesta ja ota kuva. Siirry noin 1,0 m:n etäisyydelle kohteesta, kun kamera on suurimmalla telekuvauksella. valo palaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin? Punasilmäisyyden vähentämiseksi ja tarkentamisen helpottamiseksi valo saattaa palaa kuvattaessa hämärässä. näyttö sammuu, kun yritän ottaa kuvan? Kun salamavalo alkaa latautua, näyttö sammuu. Näyttö käynnistyy uudelleen, kun lataus on valmis. Kuvauskohteiden kuvakkeet Kamera näyttää määrittämänsä kuvauskohteen kuvakkeen sekä tarkentaa ja valitsee automaattisesti parhaat mahdolliset kirkkaus- ja väriasetukset. Kohde Tausta Vaalea Mukaanlukien pilvetön taivas Auringonlaskut Taustavalo Taustavalo Tumma Jalustaa käytettäessä Ihmiset * Muut kohteet kuin ihmiset tai maisemat Lähellä olevat kohteet * Kuvakkeen Harmaa Vaaleansininen Oranssi Tummansininen taustaväri * Tulee näkyviin, kun kamera on kiinnitettynä jalustaan. 24 Näyttöön tuleva kuvake ei välttämättä vastaa todellista kuvauskohdetta kaikissa olosuhteissa. Varsinkin silloin, kun kohteen tausta (esimerkiksi seinä) on oranssi tai sininen, näyttöön voi tulla -kuvake tai pilvettömän taivaan kuvake, eikä kuvaaminen onnistu oikeilla väriasetuksilla. Jos näin käy, kokeile kuvan ottamista G-tilassa (s. 66).
Kuvien katseleminen Voit katsella otettuja kuvia näytössä. Siirry toistotilaan. Paina 1-painiketta. Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön. Valitse kuva. q-painiketta painamalla voit katsoa otettuja kuvia käänteisessä järjestyksessä. r-painiketta painamalla voit katsoa otettuja kuvia aikajärjestyksessä. Voit nopeuttaa kuvien vaihtumista pitämällä qr-painikkeita koko ajan pohjassa, mutta tällöin kuvista tulee karkeita. Kun käännät Â-säädinvalitsinta vastapäivään, kuvat näkyvät käänteisessä järjestyksessä. Kun käännät valitsinta myötäpäivään, kuvat näkyvät ottojärjestyksessä. Jos painat laukaisimen puoliväliin tai käännät valintakiekkoa toistotilassa, kamera siirtyy kuvaustilaan. Objektiivi vetäytyy takaisin sisään noin minuutin kuluttua. 25
Kuvien poistaminen Voit valita ja poistaa kuvia yksi kerrallaan. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan. Siirry toistotilaan. Paina 1-painiketta. Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön. Valitse poistettava kuva. Näytä poistettava kuva painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Poista kuva. Paina a-painiketta. Näyttöön tulee [Poista?]. Valitse [Poista] painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Näytössä näkyvä kuva poistetaan. Jos haluat poistua toiminnosta poistamatta kuvia, valitse [Peruuta] painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. 26
Kuvien tulostaminen Voit tulostaa ottamasi kuvat helposti, jos kytket kameran PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen (myydään erikseen). Valmisteltavat kohteet Kamera ja PictBridge-yhteensopiva tulostin (myydään erikseen) Kameran mukana toimitettava liitäntäkaapeli (s. 2) Katkaise kamerasta ja tulostimesta virta. Liitä kamera tulostimeen. Avaa kansi ja työnnä liittimen pieni pää tukevasti kameran liittimeen kuvan osoittamalla tavalla. Työnnä kaapelin iso pää tulostimeen. Lisätietoja liitännästä saat tulostimen käyttöoppaasta. Kytke tulostimeen virta. Kytke kameraan virta. Kytke virta kameraan painamalla 1-painiketta. tulee näyttöön. 27
Kuvien tulostaminen Valitse tulostettava kuva. Valitse kuva painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Tulosta kuvat. Valitse [Tulosta] painamalla op-painikkeita, ja paina sitten m-painiketta. Tulostaminen käynnistyy. Jos haluat tulostaa lisää kuvia, toista vaiheet 5 ja 6, kun tulostus on valmis. Kun lopetat tulostuksen, katkaise kamerasta ja tulostimesta virta ja irrota liitäntäkaapeli. Lisätietoja tulostuksesta on oppaassa Oma tulostusopas. Lisätietoja Canonin PictBridge-yhteensopivista tulostimista on s. 39. 28
Helppo-tilassa kuvaaminen Tässä luvussa esiteltävät kameran toiminnot ovat pääasiassa samoja kuin kohdassa Kuvien ottaminen (s. 22), paitsi että toimintaohjeet näkyvät näytössä ja vain tällä sivulla kuvatut painikkeet ovat käytettävissä. Näin ehkäistään kameran virheellinen käyttö, jolloin myös aloittelijat voivat ottaa kuvia helposti. Valitse 9-tila. Käännä valintakiekko asentoon 9. Kuvaa. Ota kuva noudattamalla vaiheita 3 5 sivuilla s. 22, 23 (kamerasta ei kuulu merkkiääniä). Jos merkkivalo vilkkuu oranssina ja näyttöön tulee ilmoitus "Salaman nosto", kuva kannattaa ottaa salaman kanssa. Nosta salama käsin. Se toimii automaattisesti, kun otat kuvan. Jos et halua käyttää salamavaloa, paina se alas (niin että se sulkeutuu). 29
Kuvien katselu ja poistaminen Helppo-tilassa Kuvien katselemista ja poistamista koskevat ohjeet ovat pääasiassa samanlaiset kuin kohdissa Kuvien katseleminen (s. 25) ja Kuvien poistaminen (s. 26), paitsi että toimintaohjeet näkyvät näytössä ja vain tällä sivulla kuvatut painikkeet ovat käytettävissä. Näin ehkäistään kameran virheellinen käyttö, jolloin myös aloittelijat voivat katsella ja poistaa kuvia helposti. Yksittäisten kuvien katseleminen Paina 1-painiketta. Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön. Kuvaesitysten katseleminen Kuvien poistaminen 30 Valitse kuva. Vaihda kuvasta toiseen painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Paina 1-painiketta. Paina m-painiketta. Kaikki otetut kuvat näkyvät yksitellen näytössä noin kolmen sekunnin ajan. Voit keskeyttää kuvaesityksen painamalla m-painiketta uudelleen. Paina 1-painiketta. Valitse poistettava kuva. Valitse poistettava kuva painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Poista kuva. Kun olet painanut a-painiketta, valitse [Poista] painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Paina sitten m-painiketta. Valittu kuva poistetaan.
Videoiden kuvaaminen Kamera voi valita kaikki asetukset automaattisesti, joten voit kuvata videoita pelkästään painamalla laukaisinta. Valitse E-tila. Käännä valintakiekko asentoon E. Kuvausaika Sommittele kuva. Kun siirrät zoomausvipua i-merkin suuntaan, kamera suurentaa kohdetta. Kun siirrät zoomausvipua j-merkin suuntaan, kamera pienentää kohdetta. Tarkenna. Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy. 31
Videoiden kuvaaminen Kulunut aika Kuvaa. Paina laukaisin kokonaan pohjaan. Kamera aloittaa videon kuvaamisen ja [ REC] ja kulunut aika näkyvät näytössä. Kun kuvaaminen alkaa, ota sormesi pois laukaisimelta. Jos vaihdat sommittelua kuvaamisen aikana, kamera tarkentaa sekä säätää kirkkautta ja sävyä automaattisesti. Älä koske mikrofoniin kuvaamisen aikana. Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta. Muuten painikkeiden käytöstä aiheutuvat äänet tallentuvat videoon. Arvioidut kuvausajat 32 Mikrofoni Lopeta kuvaaminen. Paina laukaisin pohjaan uudelleen. Kamera antaa yhden äänimerkin ja lopettaa videon kuvaamisen. Merkkivalo vilkkuu vihreänä, ja video tallentuu muistikortille. Kuvaus päättyy automaattisesti, kun muistikortti on täynnä. Muistikortti 2Gt 8Gt Kuvausaika 16 min 47 sek. 1 h 7 min 6 sek. Kuvausajat perustuvat oletusasetuksiin. Nauhoitus lopetetaan automaattisesti, kun tiedoston koko on 4 Gt tai tallennusaikaa on kulunut noin 1 tunti. Muistikortin mukaan tallennus voi loppua myös ennen videon maksimipituuden saavuttamista. Kamerassa kannattaa käyttää nopeusluokan 4 SD-muistikorttia tai sitä nopeampaa.
Videoiden katseleminen Voit katsella kuvaamiasi videoita kameran näytössä. Siirry toistotilaan. Paina 1-painiketta. Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön. näkyy videoissa. Valitse video. Valitse video painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Videon ohjauspaneeli tulee näyttöön. Toista video. Valitse painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Video toistetaan. Voit pysäyttää videon tai jatkaa sen katselua painamalla m-painiketta uudelleen. Valitse äänenvoimakkuus op-painikkeilla. Kun video on päättynyt, tulee näkyviin. 33
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen Voit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen käyttämällä kameran mukana toimitettua ohjelmistoa. Jos tietokoneessasi on jo ZoomBrowser EX-/ ImageBrowser-ohjelma, asenna ohjelmisto CD-levyltä ja korvaa aikaisemmin asennetut ohjelmat. Järjestelmävaatimukset Windows Käyttöjärjestelmä Windows Vista (mukaan lukien Service Pack 1 ja 2) Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3 Tietokoneen malli Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit. Keskusyksikkö Pentium 1,3 GHz tai nopeampi RAM-muisti Windows Vista: 1 Gt tai enemmän Windows XP: 512 Mt tai enemmän Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila Näyttö Vähintään 1 024 x 768 pikseliä * Windows XP -käyttöjärjestelmässä on oltava asennettuna Microsoft.NET Framework 3.0 tai uudempi (enint. 500 Mt). Asennuksen kesto riippuu tietokoneen suorituskyvystä. Macintosh ZoomBrowser EX: Vähintään 200 Mt* PhotoStitch: 40 Mt tai enemmän Käyttöjärjestelmä Mac OS X (v10.4 v10.5) Tietokoneen malli Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit. Keskusyksikkö PowerPC G4/G5- tai Intel-suoritin RAM-muisti 512 Mt tai enemmän Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila Näyttö ImageBrowser: Vähintään 300 Mt PhotoStitch: Vähintään 50 Mt Vähintään 1 024 x 768 pikseliä Valmisteltavat kohteet Kamera ja tietokone Kameran mukana toimitettava DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy (s. 2) Kameran mukana toimitettava liitäntäkaapeli (s. 2) 34
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen Valmistelut Esimerkeissä käytetään Windows Vista- ja Mac OS X (v10.5) -käyttöjärjestelmiä. Asenna ohjelmisto. Windows Aseta DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy tietokoneen CD-asemaan. Aloita asennus. Jatka asennusta valitsemalla [Easy Installation/Helppo asennus] ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos näyttöön tulee [User Account Control/ Käyttäjätilien valvonta] -valintaikkuna, jatka noudattamalla näytön ohjeita. Kun asennus on valmis, valitse [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Valmis]. Poista CD-levy. Poista CD-levy, kun normaali työpöytä tulee näyttöön. Macintosh Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan ja kaksoisosoita -kuvaketta. Jatka asennusta osoittamalla [Install/ Asenna] ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Liitä kamera tietokoneeseen. Katkaise kamerasta virta. Liitä kamera tietokoneeseen s. 27 ohjeiden mukaan. 35
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen Kytke kameraan virta. Kytke virta kameraan painamalla 1-painiketta. Avaa CameraWindow. Windows Valitse [Canon CameraWindow] ja sitten [OK]. CameraWindow-ikkuna tulee näyttöön. Jos CameraWindow ei tule näyttöön, valitse [Start/Käynnistä]-valikosta [All Programs/Kaikki ohjelmat], ja sitten [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] ja [CameraWindow]. Macintosh Kun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, CameraWindow tulee näyttöön. Jos CameraWindow ei tule näyttöön, osoita Dockissa (työpöydän alareunan tehtäväpalkissa) olevaa CameraWindow-symbolia. 36
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen Siirrä kuvat Osoita [Import Images from Camera/ Tuo kuvat kamerasta], ja osoita sitten [Import Untransferred Images/ Tuo siirtämättömät kuvat]. Kaikki kuvat, joita ei ole aiemmin siirretty, siirtyvät tietokoneeseen. Ohjelmisto järjestää siirretyt kuvat päivämäärän mukaan ja tallentaa ne erillisiin alikansioihin Kuvat-kansioon. Kun siirtäminen on päättynyt, sulje CameraWindow osoittamalla [x]. Katkaise kameran virta ja irrota kaapeli. Lisätietoja muista toiminnoista on oppaassa Ohjelmisto-opas. Voit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen myös asentamatta kameran mukana tulevaa ohjelmistoa. Liitä vain kamera tietokoneeseen. Tässä menettelytavassa on kuitenkin tiettyjä rajoituksia. Kameran liittämisen jälkeen saattaa kulua muutama minuutti, ennen kuin kuvia voi siirtää. Kameran tiedot eivät näy välttämättä oikein. Videot eivät siirry oikein. Pystysuunnassa otetut kuvat saattavat siirtyä vaakasuuntaisina. Kuvien suojausasetukset saattavat hävitä, kun kuvat siirretään tietokoneeseen. Kuvien tai kuvatietojen siirtämisessä voi ilmetä ongelmia, jotka riippuvat käytössä olevan käyttöjärjestelmän versiosta, tiedostojen koosta sekä käytettävästä ohjelmasta. 37
Lisävarusteet Toimitetaan kameran mukana AV-kaapeli AVC-DC400 *1 Liitäntäkaapeli IFC-400PCU *1 Rannehihna WS-800 Muistikortti AA-kokoiset alkaliparistot (2 kpl) DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300 *3 Verkkolaitesarja ACK800 Latauslaite CB-5AH AA-kokoiset NiMH-akut (NB-3AH x4) Verkkolaite CA-PS800 Virtajohto *1 Saatavana myös erikseen. *2 Lisätietoja tulostimesta ja liitäntäkaapeleista on tulostimen käyttöoppaassa. *3 Myös akku- ja latauslaitesarjaa CBK4-200 voi käyttää. 38
Lisävarusteet Video IN -liitäntä Audio IN -liitäntä TV/video Canonin PictBridgeyhteensopivat tulostimet *2 Kortinlukija Compact Photo Printers -tulostimet (SELPHY-sarja) Mustesuihkutulostimet Windows/Macintosh Canon-tehosalama HF-DC1 Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai räjähdys). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi. 39
Erikseen myytävät lisävarusteet Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla. Virtalähteet Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300 Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikkelimetallihydridi) -akkua. Suositellaan käytettäväksi, kun kameraa käytetään pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti. Verkkolaitesarja ACK800 Tällä laitteella voit liittää kameran tavalliseen pistorasiaan. Tätä laitetta suositellaan, kun kameraan syötetään virtaa tavallista pitempään tai kun liität kameran tietokoneeseen. Ei voida käyttää kameran sisällä olevien akkujen lataamiseen. Latauslaitetta voi käyttää myös ulkomailla. Latauslaitetta voidaan käyttää alueilla, jossa verkkovirran jännite on 100 240 V (50/60 Hz) AC. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä tarvikeliikkeestä hankittua sovitinta. Älä käytä esimerkiksi ulkomailla käytettäviä pistorasiasovittimia, sillä ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Muut lisävarusteet Canon-tehosalama HF-DC1 Tämän kiinnitettävän lisäsalaman avulla voit valaista kohteita, joita kameran yhdysrakenteinen salama ei yllä valaisemaan. 40
2 Laajat käyttöohjeet Tässä luvussa esitellään kameran osat ja näyttöjen sisältö sekä kameran perustoiminnot. 41
Kameran osat Zoomausvipu Kuvaaminen: i (tele)/ j (laajakulma) (s. 22) Toistaminen: k (suurennus)/ g (luettelo) (s. 100, 104) Mikrofoni (s. 32) Objektiivi Laukaisin (s. 21) ON/OFF-painike Valintakiekko Salama (s. 23, 29, 66, 86) Valintakiekko Valintakiekolla voidaan vaihtaa kuvaustilaa. P-, Tv-, Av-, M-tila Voit säätää asetuksia, kuten valotusaikaa ja aukon arvoa, kuvattavan kohteen mukaan (s. 66, 87, 88, 89). Auto-tila Voit antaa kameran valita sopivat asetukset (s. 22). Helppo-tila Voit ottaa kuvia vain laukaisinta painamalla (s. 29). Merkkivalo (itselaukaisimen merkkivalo (s. 63, 64, 74, 75)/tarkennuksen apuvalo (s. 119)/punasilmäisyyden vähennysvalo (s. 120)) Kaiutin Päiväys/aikapariston pidike (s. 124) Jalustakierre Kannen lukko (s. 14) Muistikortin ja akku-/paristotilan kansi (s. 14) Hihnan pidike (s. 13) Videon kuvaustila Videoiden kuvaamiseen (s. 31). Erikoiskuvaus Kamera voi valita kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti tilanteen mukaan, joten voit ottaa kuvia pelkästään painamalla laukaisinta (s. 56 59). Jos käännät valintakiekkoa toistotilassa, kamera siirtyy kuvaustilaan. 42
Kameran osat Näyttö (nestekidenäyttö) (s. 44) 1 (Toisto) -painike (s. 25, 30, 99) Merkkivalo (s. 46) l (Näyttö) -painike (s. 44, 45) 0 (Kasvon valinta) -painike (s. 81) b (Valotus) (s. 67)/a (Yhden kuvan poisto) -painike (s. 26) DC IN -liitäntä (Virtatulo) (s. 125) A/V OUT (Ääni-/videolähtö)-/ DIGITAL-liitäntä (s. 27, 35) n -painike (s. 48) ISO-herkkyys (s. 70)/ d (Siirry) (s. 101)/o-painike e (Makro) (s. 67)/ f (Käsintarkennus) (s. 83)/q-painike Säädinvalitsin (s. 43) m FUNC./SET (Toiminto/asetus) -painike (s. 47) h (Salama) (s. 66, 86)/r-painike Q (Itselaukaisu) (s. 63, 64, 74, 75)/ p-painike Säädinvalitsin Säädinvalitsinta kääntämällä voi tehdä toimia, kuten valita kohteita ja selata kuvia. 1-painike Kun objektiivi on ulkona, voit siirtyä kuvaustilasta toistotilaan ja takaisin. Kun objektiivi on vetäytyneenä sisään, tällä painikkeella voi käynnistää ja sammuttaa kameran toistotilassa. 43
Näytössä näkyvät tiedot Kuvaaminen (tietonäyttö) Akun latauksen merkkivalo (s. 16) Kameran suuntaus* Valkotasapaino (s. 71) My Colors (s. 73) i-contrast (s. 90) Kuvaustapa (s. 72) Kameran tärähdysvaroitus (s. 121) Mittausmenetelmät (s. 82) Pakkaus (Kuvan laatu) (s. 68) Kuvakoko (s. 68) Stillkuvat: tallennettavissa oleva kuvamäärä (s. 17, 69) Videot: jäljellä oleva aika/ käytetty aika (s. 32, 96) Itselaukaisu (s. 63, 64, 74, 75) Tarkennusalue (s. 23) AE-mitt.pistekehys (s. 82) Digitaalinen zoomaus Suurennus (s. 60)/ Digitaalinen telejatke (s. 61) Makro (s. 67)/ Käsintarkennus (s. 83) Kuvaustila (s. 42) Salamatoiminto (s. 23, 29, 66, 86) Punasilmäkorjaus (s. 91) Salamavalotuksen korjaus/salamateho (s. 92, 93) Päiväysmerkki (s. 62) ISO-herkkyys (s. 70) Valotuksen lukitus (s. 84), Salaman lukitus (s. 85) Valotusaika (s. 87, 89) Kuvanvakain (s. 121) Aukon arvo (s. 88, 89) Valotuksen korjaus (s. 67) Näytön merkinnät (s. 121) Valotustason ilmaisin (s. 89) MF-ilmaisin (s. 83) * : Normaali, : kamera on pystysuorassa Kuvauksen aikana kamera havaitsee, pidetäänkö sitä pysty- vai vaaka-asennossa, ja säätää asetukset parhaimman kuvan mukaan. Se havaitsee asennon myös toiston aikana, jolloin voit pitää kameraa missä suunnassa tahansa. Kamera kääntää kuvat automaattisesti oikeaan suuntaan katselua varten. Tämä toiminto ei toimi välttämättä oikein, kun kameralla osoitetaan suoraan ylös tai alas. Näytön vaihtaminen Voit vaihtaa näytön l-painikkeella. 44 Tietonäyttö Ei tietonäyttöä
Näytössä näkyvät tiedot Toistaminen (tarkka tietonäyttö) Kuvaustila (s. 42) ISO-herkkyys (s. 70) Valotuksen korjaus (s. 67), Valotuksen siirron määrä (s. 97) Valkotasapaino (s. 71) Histogrammi (s. 46) Kuvan muokkaus (s. 109 111) Pakkaus (Kuvan laatu) (s. 68) Kuvakoko (s. 68), AVI (videot) (s. 96) Akun latauksen merkkivalo (s. 16) Näytön vaihtaminen Voit vaihtaa näytön l-painikkeella. Mittausmenetelmät (s. 82) Kansion numero tiedoston numero (s. 116) Näytettävän kuvan numero/kuvien kokonaismäärä Valotusaika (s. 87, 89) Aukon arvo (s. 88, 89), Kuvan laatu (videot) (s. 96) i-contrast (s. 90, 110) Salama (s. 66, 86), Salamavalotuksen korjaus (s. 92) Makro (s. 67), Käsintarkennus (s. 83) Tiedoston koko (s. 69, 96) Stillkuvat: Kuvakoko (s. 69) Videot: videon pituus (s. 96) Suojaus (s. 106) My Colors (s. 73) Punasilmäkorjaus (s. 91, 111) Kuvauspäivämäärä ja -aika (s. 62) Ei tietonäyttöä Yksinkertainen tietonäyttö Tarkka tietonäyttö Tarkenn.info-näyttö (s. 103) Voit vaihtaa näytön myös painamalla l-painiketta heti kuvaamisen jälkeen, kun kuva näkyy näytössä. Yksinkertainen tietonäyttö ei kuitenkaan tule näkyviin. Voit määrittää ensiksi näkyviin tulevan näytön. Valitse 4-välilehti painamalla n-painiketta. Valitse sitten [Esikats. info]. 45
Merkkivalo Näyttö heikossa valaistuksessa kuvaamisen aikana Näyttö kirkastuu automaattisesti, kun kuvataan heikossa valossa, jolloin pystyt tarkistamaan sommittelun (Yönäyttö-toiminto). Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus saattavat kuitenkin poiketa toisistaan. Kuvassa saattaa esiintyä kohinaa ja kohteen liike näytössä voi olla hiukan sahalaitaista. Tällä ei ole vaikutusta tallennettuun kuvaan. Ylivalotuksen varoitus toiston aikana Tarkka tietonäyttö (s. 45) -näytössä kuvan ylivalottuneet alueet vilkkuvat näytössä. Histogrammi toiston aikana Korkea Tarkka tietonäyttö (s. 45) -näytössä näkyvää kaaviota kutsutaan histogrammiksi. Histogrammi näyttää kirkkauden jakautumisen ja määrän Alhainen kuvassa. Kun käyrä lähestyy oikeaa Tumma Vaalea reunaa, kuva on vaalea, ja kun se lähestyy vasenta reunaa, kuva on tumma. Näin voit tarkistaa valotuksen. Merkkivalo Kameran taustapuolella oleva merkkivalo (s. 43) syttyy tai vilkkuu seuraavissa tilanteissa. Värit Tila Toiminnan tila Vihreä Oranssi Palaa Kuvauksen valmistelu tehty (s. 22)/Näyttö pois (s. 118) Vilkkuu Tallentaa, lukee tai lähettää kuvatietoja (s. 23) Palaa Kuvauksen valmistelu tehty (salama päällä) (s. 23) Vilkkuu Kameran tärähdysvaroitus (s. 23) Kun merkkivalo vilkkuu vihreänä, tietoja tallennetaan muistikortille tai luetaan sieltä, tai erilaisia tietoja lähetetään. Älä katkaise virtaa, avaa muistikortti-/akkutilan kantta äläkä täristä tai heiluta kameraa. Nämä toimet saattavat vahingoittaa kuvatietoja tai aiheuttaa kameran tai muistikortin toimintahäiriön. 46
FUNC. Valikko perustoiminnot FUNC.-valikon avulla voit asettaa joitakin usein käytettäviä kuvaustoimintoja. Valikkokohteet ja vaihtoehdot vaihtelevat kuvaustavan mukaan (s. 132 135). Valitse kuvaustila. Aseta valintakiekko haluamasi kuvaustavan kohdalle. Avaa FUNC.-valikko. Paina m-painiketta. Käytettävissä olevat vaihtoehdot Valikkovaihtoehdot Valitse valikkovaihtoehto. Valitse valikkovaihtoehto op-painikkeilla. Valikkokohteen valittavissa olevat vaihtoehdot tulevat näkyviin näytön alalaitaan. Valitse vaihtoehto. Valitse vaihtoehto painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Voit valita asetuksia myös painamalla l-painiketta sellaisten vaihtoehtojen kohdalla, joissa näkyy. Tee säätö. Paina m-painiketta. Kuvausnäyttö tulee uudelleen näkyviin ja valitsemasi asetus näkyy näytössä. 47
MENU Valikko perustoiminnot Valikoista voidaan määrittää useita toimintoja. Valikon kohteet on järjestetty välilehtiin, kuten kuvaus (4)- ja toisto (1) -välilehtiin. Käytettävissä olevat valikkokohteet vaihtelevat tilan mukaan (s. 134 137). Tuo valikko näyttöön. Paina n-painiketta. Valitse välilehti. Valitse välilehti painamalla qr-painikkeita tai siirtämällä zoomausvipua (s. 42) oikealle tai vasemmalle. Valitse valikkovaihtoehto. Valitse valikkovaihtoehto painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Joidenkin valikkovaihtoehtojen valitseminen edellyttää alivalikon avaamista joko m- tai r-painikkeella. Valitse vaihtoehto. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla qr-painikkeita. Tee säätö. Paina n-painiketta. Normaali näyttö tulee uudelleen näkyviin. 48
Ääniasetusten muuttaminen Voit säätää kameran äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen. Äänten mykistäminen Tuo valikko näyttöön. Paina n-painiketta. Valitse [Äänetön]. Valitse 3-välilehti painamalla qr-painikkeita. Valitse [Äänetön] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja valitse sitten qr-painikkeilla [Päällä]. Äänenvoimakkuuden säätäminen Tuo valikko näyttöön. Paina n-painiketta. Valitse [Äänitaso]. Valitse 3-välilehti painamalla qr-painikkeita. Valitse [Äänitaso] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Säädä äänenvoimakkuutta. Valitse vaihtoehto painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja säädä sitten äänenvoimakkuutta qr-painikkeilla. 49
Näytön kirkkauden muuttaminen Tuo valikko näyttöön. Paina n-painiketta. Valitse [LCD:n kirkkaus]. Valitse 3-välilehti painamalla qr-painikkeita. Valitse [LCD:n kirkkaus] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Säädä kirkkautta. Säädä kirkkautta qr-painikkeilla. Vahvista valinta painamalla n-painiketta uudelleen. 50
Kameran oletusasetusten palauttaminen Jos olet muuttanut asetusta epähuomiossa, voit palauttaa kameran oletusasetukset. Tuo valikko näyttöön. Paina n-painiketta. Valitse [Aset. palautus]. Valitse 3-välilehti painamalla qr-painikkeita. Valitse [Aset. palautus] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Palauta asetukset. Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Kameran oletusasetukset palautetaan. Mitä toimintoja ei voi palauttaa? [Päiväys/Aika] (s. 18) 3-välilehdellä, [Kieli] (s. 20), [Videojärjest.] (s. 105). Tallennetut mukautetun valkotasapainon tiedot (s. 71). 51
Muistikorttien alustaminen Ennen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisissa laitteissa käytettyä muistikorttia, kortti on alustettava tässä kamerassa. Muistikortin alustaminen poistaa kaikki muistikortilla olevat tiedot. Koska poistettuja tietoja ei voi palauttaa, toimi harkiten, kun alustat muistikortin. Tuo valikko näyttöön. Paina n-painiketta. Valitse [Alusta]. Valitse 3-välilehti painamalla qr-painikkeita. Valitse [Alusta] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Alusta muistikortti. Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Muistikortti alustetaan. Kun alustaminen on päättynyt, valikkonäyttö tulee uudelleen näkyviin. 52
Muistikorttien alustaminen Täydellinen alustus Suorita täydellinen alustus, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus on mielestäsi hidastunut. Tietoja alustamisesta Avaa [Alusta]-näyttö vaiheiden 1 2 mukaisesti. Valitse [Täydell. alustus] op-painikkeilla tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta. Tuo sitten näkyviin painamalla qr-painikkeita. Valitse [OK] painamalla opqr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta, ja paina sitten m-painiketta. Täydellinen alustus alkaa. Kameran mukana toimitettu muistikortti on valmiiksi alustettu. Jos näyttöön tulee [Muistikortti häiriö] -virheilmoitus tai kamera ei toimi oikein, muistikortin alustaminen saattaa ratkaista ongelman. Kopioi muistikortilla olevat kuvat tietokoneeseen tai johonkin muuhun laitteeseen ennen alustamista. Muistikortilla olevien tietojen alustaminen tai poistaminen muuttaa vain kortin tiedostonhallintatietoja. Se ei takaa kortin sisällön täydellistä poistamista. Ole varovainen siirtäessäsi tai hävittäessäsi muistikorttia. Noudata muistikortin hävittämisessä varotoimenpiteitä esimerkiksi tuhoamalla kortti fyysisesti tietovuotojen ehkäisemiseksi. Alustusnäytössä näkyvä muistikortin kokonaiskapasiteetti voi olla pienempi kuin muistikortissa ilmoitettu. Täydellinen alustus kestää kauemmin kuin tavallinen alustus, koska kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Voit pysäyttää muistikortin täydellisen alustamisen valitsemalla [Pysäytä]. Jos keskeytät täydellisen alustuksen, voit käyttää muistikorttia, mutta sen tiedot ovat tuhoutuneet. 53