K-01_FIN.book Page 0 Tuesday, February 21, :19 PM

K-01_FIN.book Page 0 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Kiitämme PENTAX O -digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet. Käytettävät objektiivit Yleensä ottaen tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA, DA L, D FA ja FA J -objektiiveja ja objektiiveja, joissa aukkoarvoksi voidaan valita s (Autom). Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä on kohdissa s.49 ja s.239. Tekijänoikeudet O-kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tavaramerkit Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporated in lisenssillä. DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat ne omistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa TMja -merkintöjä ei aina käytetä viitattaessa näihin tuotemerkkeihin tai -nimiin. Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching - yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. Kuluttajalla on AVC Patent Portfolio -lisenssin perusteella oikeus käyttää tätä tuotetta henkilökohtaisiin käyttötarkoituksiin (tai muihin tarkoituksiin, joista ei makseta korvausta) seuraavilla tavoilla: (i) AVC-standardin mukaiseen videon koodaukseen ("AVC-video") ja/tai (ii) sellaisen videon dekoodaukseen, jonka kuluttaja on koodannut henkilökohtaiseen käyttöön ja/tai hankkinut videotuotteiden tarjoajalta, jolle on myönnetty AVC-videoiden jakelulisenssi. Lisenssiä ei myönnetä tai aseteta muuhun käyttöön. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com

K-01_FIN.book Page 1 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Kameran käyttäjille Älä käytä tai säilytä tätä kameraa voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä tuottavan laitteen lähettyvillä. Voimakkaat staattiset lataukset tai magneettiset kentät, joita tuottavat esimerkiksi radiolähettimet, voivat häiritä näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin virtapiireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa. Tässä käyttöoppaassa SD-,, SDHC- ja SDXC-muistikortteja kutsutaan yleisesti SD-muistikorteiksi. Tässä oppaassa yleistermillä "tietokone(et)" viitataan tästä eteenpäin joko Windows- tai Macintosh -tietokoneeseen. Tässä oppaassa termillä "akku" tarkoitetaan mitä tahansa tämän kameran ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää akkutyyppiä. 1 Kameran turvallinen käyttö Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin kohtiin. Vaara Varoitus Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja. Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä. Tietoja kamerasta Vaara Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun. Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä kohti ottaessasi kuvia. Älä jätä kameraa suoraan auringonvaloon ilman objektin suojusta, sillä kameraan voi tulla toimintahäiriöitä tai se voi syttyä palamaan.

K-01_FIN.book Page 2 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 2 Älä katso objektiivin läpi aurinkoa tai muita voimakkaita valolähteitä. Se saattaa johtaa näkökyvyn menettämiseen tai sen vahingoittumiseen. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varoitus Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman. Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä. Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun. Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta Vaara Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100 240 V AC. Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä salamoi tai on ukonilma, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja, joissa johdon tyyppi on vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.

K-01_FIN.book Page 3 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Varoitus Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan. Älä käsittele virtajohdon liitintä märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun. Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua. Älä lataa D-BC90-akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI90-litium-ioniakkuja. Muun tyyppisten akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen. 3 Tietoja ladattavasta litium-ioniakusta Vaara Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Varoitus Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi. Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -). Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa ärsyttää ihoa. Pese altistuneet ihon alueet huolellisesti vedellä. D-LI90-akun käyttöön liittyviä huomautuksia: KÄYTÄ VAIN TÄLLE AKULLE TARKOITETTUA AKKULATURIA. - ÄLÄ SYTYTÄ AKKUA PALAMAAN. - ÄLÄ PURA AKKUA. - ÄLÄ SAATA AKKUA OIKOSULKUUN. - SUOJAA AKKU KORKEILTA LÄMPÖTILOILTA (140 F/60 C).

K-01_FIN.book Page 4 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 4 Säilytä kamera ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta Vaara Älä sijoita kameraa ja lisälaitteita paikkaan, josta pienet lapset voivat saada ne käsiinsä. 1. Tuote voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, jos se kaatuu tai sitä käytetään vahingossa. 2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen vaaran. 3. Säilytä kameran pienet varusteet kuten akku tai SD-muistikortit poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan niitä suuhunsa. Jos kameran varuste nielaistaan vahingossa, lääkäriin on hakeuduttava heti. Varotoimenpiteet käytön aikana Ennen kameran käyttämistä Ota kameran mukana toimitettava kansainvälinen luettelo huoltopisteistä (Worldwide Service Network) mukaan matkalle. Siitä on hyötyä, jos ulkomailla tulee kameraongelmia. Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennettujen tietojen säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi. Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja Optimoi akun kunto välttämällä varastointia täyteen ladattuna tai kuumissa tiloissa. Jos jätät akun paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akun lataus syväpurkautuu ja sen käyttöikä lyhenee. On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä. Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC90-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi. Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta tai paineelta. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä.

K-01_FIN.book Page 5 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Kameran käyttölämpötila-alue on 0 40 C (32 104 F). Kameran näyttö voi muuttua mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa. Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö. Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisäja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun kameran ja ympäristön välinen lämpötilaero on tasoittunut. Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista. Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen. Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle. 5 Kameran puhdistaminen Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä, alkoholilla tai bensiinillä. Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia. Puhdistuta herkkä CMOS-kenno PENTAX-huollossa. (Puhdistus on maksullinen toimenpide.) Kameran varastointi Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vältä kameran käyttöä tai säilytystä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille. Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilanvaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle. Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden parin välein.

K-01_FIN.book Page 6 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 6 Muita huomautuksia SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCK-asentoon. Kirjoitussuojauskytkin Jos SD-muistikortti poistetaan kamerasta heti käytön jälkeen, muistikortti voi olla kuuma. Älä poista SD-muistikorttia kamerasta tai katkaise kamerasta virtaa muistikortin tietojen tallentamisen tai lukemisen aikana. Tämä voi aiheuttaa tietojen menettämisen tai muistikortin vaurioitumisen. Älä taivuta SD-muistikorttia tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Suojaa kortti kosteudelta ja korkeilta lämpötiloilta. Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua käyttökelvottomaksi. SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat tyhjentyä seuraavissa tilanteissa. Emme vastaa kadonneista tiedoista mikäli 1. käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin. 2. SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille. 3. SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan. 4. SD-muistikortti tai akku poistetaan kortin tietojen tallentamisen tai lukemisen aikana. Jos SD-muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, kortilla olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista tehdä tärkeistä tiedoista varmuuskopio tietokoneelle säännöllisin väliajoin. Alusta uudet SD-muistikortit. Alusta myös aiemmin muissa kameroissa käytetyt SD-muistikortit. Huomioi, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai kortin alustaminen ei täysin poista alkuperäisiä tietoja. Poistetut tiedot voidaan joskus palauttaa kaupallisesti saatavilla olevan ohjelmiston avulla. Jos aiot heittää SDmuistikorttisi pois tai lahjoittaa tai myydä sen, varmista, että kortti on täysin tyhjä tai tuhoa kortti, mikäli se sisältää henkilökohtaisia tai arkaluontoisia tietoja. Kameran omistaja on aina itse vastuussa SD-muistikortille tallennetuista tiedoista. Tuotteen rekisteröinti Pyydämme rekisteröimään kamerasi sen mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai PENTAXin verkkosivustossa. Näin voimme palvella sinua paremmin. Katso lisätietoja kohdasta s.220. Kiitos yhteistyöstäsi.

K-01_FIN.book Page 7 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Sisällysluettelo 7 Kameran turvallinen käyttö... 1 Varotoimenpiteet käytön aikana... 4 Sisällysluettelo... 7 Käyttöoppaan rakenne... 13 Ennen kameran käyttöä 15 Pakkauksen sisällön tarkastaminen... 16 Kameran osien nimet ja toiminta... 17 Kuvaustila... 18 Katselutila... 20 Näyttö... 21 Toimintoasetuksien muuttaminen... 33 Toimintopainikkeiden käyttö... 33 Ohjauspaneelin käyttö... 34 Valikoiden käyttö... 35 Aloittaminen 39 Hihnan kiinnittäminen... 40 Akun asettaminen... 41 Akun lataaminen... 41 Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen... 42 Akun varaustilan ilmaisin... 43 Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja katseluaika (täyteen ladattua akkua käytettäessä)... 44 Verkkolaitteen käyttö (lisävaruste)... 44 SD-muistikortin asennus/poisto... 47 Objektiivin kiinnittäminen... 49 Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä... 51 Aloitusasetukset... 52 Näyttökielen asettaminen... 52 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen... 54

K-01_FIN.book Page 8 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 8 Perustoiminnot 57 Kuvauksen perustoiminnot... 58 Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla... 58 Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen... 61 Salamakuvauksen tilan asettaminen... 61 Kuvaus automaattisalamalla... 64 Kuvaus manuaalisella salamalla... 65 Kuvien katselu... 66 Kuvien katseleminen... 66 Yhden kuvan poistaminen... 67 Kuvaustoiminnot 69 Kuvaustoimintojen käyttäminen... 70 Suuntapainikkeiden asetuskohdat... 70 Tallennustilan valikkotoiminnot... 71 Liikkuvan kuvan valikkotoiminnot... 74 Mukautettavien asetusten valikkotoiminnot... 75 Sopivan kuvaustilan valitseminen... 77 Auto Picture -tilat... 78 Scene-tilat... 79 Valotustilat... 81 Valotuksen asettaminen... 82 Herkkyyden asettaminen... 82 Valotustilan muuttaminen... 83 Valotuksen säätäminen... 86 Valotuksen lukitseminen ennen kuvan ottamista (AE-lukitus)... 89 Valotuksen mittaustavan valitseminen... 91 Kuvien kohinan vähentäminen (kohinan poisto)... 92 Tarkentaminen... 95 Tarkennustavan asettaminen... 95 Autom. tarkennustavan määrittäminen... 96 Tarkennuksen tarkastaminen... 98 Tarkennus =/L -painikkeen avulla... 99 Tarkennuksen lukitseminen (Tarkennuksen lukitus)... 99 Tarkennuksen säätäminen käsin (manuaalitarkennus)... 100 Syvyysterävyyden tarkistaminen (Esikatselu)... 102

K-01_FIN.book Page 9 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Kuvanvakaajatoiminnon käyttö laukaisutärähdyksen estämiseksi... 103 Kuvaaminen kuvanvakaajatoimintoa käyttämällä... 103 Vitkalaukaisimen käyttäminen... 105 Kuvaus kauko-ohjaimen avulla (valinnainen)... 106 Yhtäjaksoinen kuvaaminen... 108 Jatkuva kuvaus... 108 Sarjakuvaus... 109 Monivalotus... 112 Liikkuvan kuvan tallentaminen... 114 Liikkuvan kuvan tallennuksen asetusten muuttaminen... 114 Mikrofonin kytkeminen... 116 Liikkuvan kuvan tallentaminen... 117 Liik. kuv. sarjakuvaus... 119 Videoleikkeiden katseleminen... 122 Liikkuvien kuvien muokkaaminen... 124 Kuvausasetukset 127 9 Tiedostomuodon asettaminen... 128 Kuvasuhde... 128 Tiedostomuoto... 129 JPEG tall. pikselit... 130 JPEG-laatu... 131 Väriavaruus... 131 Valkotasapainon säätäminen... 132 Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti... 134 Kuvien korjaaminen... 136 Kirkkauden säätö... 136 Laajan dynaamisen alueen kuvaus... 137 Linssiväärist. korjaus... 141 Kuvan viimeistelysävyn asetus... 143 Mukautettu kuva... 143 Digitaalisuodin... 147 Painiketoimintojen mukautus... 150 d-painikkeen toimintojen määritys... 150 E-valitsimen toiminnon määrittäminen e-tilassa... 152 Vihreän painikkeen toiminnon määrittäminen a-tilassa... 153 =/L -painikkeen asetusten määrittäminen...154

K-01_FIN.book Page 10 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 10 Katselutoiminnot ja kuvanmuokkaus 157 Katselu-/muokkaustoimintojen käyttö... 158 Katselutilan valikon toiminnot... 158 Katselutilan toiminnot... 159 Katselun näyttötavan määrittäminen... 160 Kuvien suurennus... 161 Katselutoimintojen valinta... 162 Useiden kuvien näyttäminen... 162 Kuvien toisto jatkuvana esityksenä... 164 Kuvien kääntäminen... 166 Useiden kuvien poistaminen... 168 Valittujen kuvien poistaminen... 168 Kaikkien kuvien poistaminen... 169 Kuvien käsitteleminen... 171 Tallennettujen pikseleiden määrän muuttaminen (Muuta kokoa)... 171 Kuvan osan rajaaminen (Rajaus)... 172 Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla... 173 Useiden kuvien yhdistäminen (Hakemisto)... 178 RAW-kuvien kehittäminen... 181 Yhden RAW-kuvan kehittäminen... 181 Useiden RAW-kuvien kehittäminen... 183 Kameran liittäminen AV-laitteeseen... 185 Kameran kytkeminen video- tai HDMI-liitäntään... 185 Video-/HDMI-lähtösignaalin esitysmuodon valitseminen... 186 Lisäasetuksien muuttaminen 189 Asetusvalikon käyttäminen... 190 Asetusvalikon toiminnot... 190 Kameran asetukset... 192 Äänitehosteiden, päivämäärän ja kellonajan sekä näyttökielen asettaminen... 192 Näytön ja valikkonäkymän määrittäminen... 196 Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen (muisti)...201 Kameran asetusten palauttaminen... 202 Kameran versiotietojen tarkistaminen... 203

K-01_FIN.book Page 11 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Tiedostojen hallinta-asetukset... 205 SD-muistikortin alustaminen... 205 Kuvien suojaaminen poistolta (suojaus)... 206 Kansioiden nimeämisjärjestelmän muuttaminen... 207 Uusien kansioiden luominen... 207 Valokuvaajan tietojen asettaminen... 208 DPOF-asetusten määrittäminen... 210 Kytkeminen tietokoneeseen 213 11 Kameralla otettujen kuvien muokkaaminen tietokoneella... 214 Kuvien tallentaminen tietokoneelle... 216 USB-liitäntätilan määritys... 216 Kameran kytkeminen tietokoneeseen... 216 Mukana toimitettavien ohjelmien käyttäminen... 218 Ohjelmiston asentaminen... 218 Salaman käyttö 221 Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen... 222 Salaman ominaisuudet eri valotustiloissa... 222 Hitaan salaman synkronoinnin käyttäminen... 222 Suljinverhon synkronoinnin käyttäminen... 223 Etäisyys ja aukko yhdysrakenteista salamaa käytettäessä... 223 Suljinverhon synkronoinnin käyttäminen... 223 Etäisyys ja aukko yhdysrakenteista salamaa käytettäessä... 223 Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun salaman kanssa... 225 Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen... 227 P-TTL-automaattisalaman käyttö... 228 Lyhyen täsmäysajan käyttö... 228 Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla... 229 Liite 231 Oletusasetukset... 232 Erilaisien objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot... 239 Polttovälin asetus... 241 Aukkorenkaan käyttö... 242

K-01_FIN.book Page 12 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 12 CMOS-kennon puhdistus... 244 Pölyn irrottaminen ravistamalla CMOS-kennoa (pölynpoisto)... 244 Pölyn irrottaminen puhaltimella... 245 Lisävarusteet... 247 GPS-laitteen käyttö... 250 Virheilmoitukset... 251 Vianetsintä... 254 Tekniset tiedot... 258 Hakemisto... 266 TAKUUEHDOT... 273

K-01_FIN.book Page 13 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Käyttöoppaan rakenne Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut. 1 Ennen kameran käyttöä Kameran mukana toimitetut lisävarusteet ja kameran osien nimet ja toiminnot. 2 Aloittaminen Kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet. Lue tämä osio ja noudata sen ohjeita. 3 Perustoiminnot Kuvaamiseen ja kuvien katseluun liittyvät perustoimenpiteet. 4 Kuvaustoiminnot Kuvaamiseen liittyvät toiminnot. 5 Kuvausasetukset Kuvausasetusten, kuten tiedostomuodon, muuttamiseen liittyvät toimenpiteet. 6 Katselutoiminnot ja kuvanmuokkaus Kuvien katseluun ja muokkaukseen liittyvät toimenpiteet. 7 Lisäasetuksien muuttaminen Kameran yleisiin asetuksiin ja tiedostojen hallintaan (esim. näytön asetuksien muuttamiseen ja kuvakansioiden nimeämiseen) liittyvät toimenpiteet. 8 Kytkeminen tietokoneeseen Kameran kytkeminen tietokoneeseen. Tähän lukuun sisältyvät ohjelmien asennusohjeet ja siinä kerrotaan yleisesti kameran mukana toimitetusta ohjelmistosta. 9 Salaman käyttö Yhdysrakenteisen salaman ja ulkoisien salamalaitteiden käyttäminen. 10Liite Tietoja vianetsinnästä ja erikseen myytävistä lisävarusteista sekä yhteystietoja. 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K-01_FIN.book Page 14 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 14 Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla. 1 Viittaa sivunumeroihin, joissa on toimintoon liittyviä lisätietoja. Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja. Viittaa kameran käyttämiseen liittyviin varotoimiin.

K-01_FIN.book Page 15 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 1 Ennen kameran käyttöä Tarkista pakkauksen sisältö ja osien nimet ja toiminta ennen käyttöä. Pakkauksen sisällön tarkastaminen...16 Kameran osien nimet ja toiminta...17 Toimintoasetuksien muuttaminen...33

K-01_FIN.book Page 16 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 16 Pakkauksen sisällön tarkastaminen 1 Kameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa. Ennen kameran käyttöä Varustekengän suojus FK (asennettu kameraan) Rungon suojus (asennettu kameraan) USB-kaapeli I-USB7 Hihna O-ST120 Ladattava litium-ioniakku D-LI90 Akkulaturi D-BC90 Virtajohto Ohjelmisto (CD-ROM-levy) S-SW120 Käyttöopas (tämä opas) Pikaopas Lisätietoja erikseen myytävistä lisävarusteista on kohdassa s.247.

K-01_FIN.book Page 17 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Kameran osien nimet ja toiminta 17 Mikrofonit AF-apuvalo Objektiivin kiinnityskohdistin (punainen piste) Vitkalaukaisimen valo/kauko-ohjaimen vastaanotin Lisävarustekenkä Muistikortin merkkivalo Kantohihnan kiinnityslenkki Kaiutin CMOS-kenno AF-liitin Objektiivitietoliitännät Yhdysrakenteinen salama Kantohihnan kiinnityslenkki SD-muistikortin paikka Liitäntöjen suojaluukku 1 Ennen kameran käyttöä Näyttö PC/AV-lähtöliitäntä HDMI-lähtöliitäntä (C-tyyppi) Muistikortin suojaluukku Mikrofonin tuloliitäntä Jalustakierre Liitäntäkaapelin suojakansi Akkutilan kannen avauskytkin Akkutilan kansi

K-01_FIN.book Page 18 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 18 Kuvaustila Tästä näet mitä osia kuvaustilassa käytetään ja miten ne toimivat. 1 Ennen kameran käyttöä Jokaisen osan tehdasasetus esitellään tässä, mutta joillakin osilla on useita tehtäviä ja ne toimivat eri tavoin valitusta asetuksesta riippuen. 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 a b c d e f

K-01_FIN.book Page 19 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 1 Laukaisin Ota kuvat laukaisinta painamalla (s.59). 2 Pääkytkin Siirtämällä kytket kameran virran päälle ja pois. (s.51) 3 Objektiivin vapautuspainike Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.50). 4 Valotustilan valitsin Vaihtaa kuvaustilan (s.77). 5 Tarkennustilan valintakytkin Vaihtaa tarkennustilan (s.95). 6 d (Vihreä) painike Voit määrittää tällä painikkeella kytkettävän toiminnon (s.150). Tästä painikkeesta käytetään tässä käyttöoppaassa nimitystä d (V) -painike. 7 K/i (Salama ylös) -painike Nosta yhdysrakenteinen salama ylös painiketta painamalla (s.65). 8 E-valitsin Asettaa suljinajan, aukon ja valotuskorjauksen arvot (s.84). Voit vaihtaa valikkoa, kun valikkonäyttö on näkyvissä (s.36). Voit vaihtaa asetuksia, kun ohjauspaneeli on näkyvissä (s.35). 9 m/c -painike Paina asettaaksesi valotuskorjauksen ja aukon arvot (s.84, s.86). Muuta asetuksia kääntämällä e-valitsinta samalla kun painat m/c -painiketta tai painikkeen painamisen jälkeen. 0 d (Punainen) -painike Painiketta painamalla tallennat liikkuvaa kuvaa. Voit myös määrittää tällä painikkeella kytkettävän toiminnon (s.119, s.150). Tästä painikkeesta käytetään tässä käyttöoppaassa nimitystä d (R) -painike. a b c d =/L -painike Voit valita tähän painikkeeseen toiminnon, jossa kamera tarkentaa kohteeseen tai lukitsee valotusarvon (s.89, s.99, s.154). N -painike Siirtyy katselutilaan (s.66). M -painike Näyttää ohjauspaneelin. Painamalla painiketta uudelleen voit valita mitä tietoja valmiustilassa näytetään (s.22). 4-painike Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, vahvista kohteen valinta tällä painikkeella. Kun [Autom. tarkennustapa] -tilan asetukseksi on valittu G (Valitse), aloita ja lopeta automaattisen tarkennusalueen valinta tällä painikkeella (s.97). Kun kamera on \ -tilassa tai tarkennus on lukittu, painamalla tätä painiketta suurennat näytöllä näkyvän kuvan (s.98). e Nelitoimisäädin (2345) Näyttää herkkyyden/ valkotasapainon/salamatilan/ kuvaustavan asetusvalikon (s.70). Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, siirrä kohdistinta tai valitse muutettava valikkokohta tällä säätimellä. f 3-painike Näyttää [A Tallennustila 1] -valikon (s.71). Paina tätä painiketta valikkonäytön ollessa näkyvissä palataksesi edelliseen näyttöön (s.35). 19 1 Ennen kameran käyttöä

K-01_FIN.book Page 20 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 20 Katselutila Tästä näet mitä osia katselutilassa käytetään ja miten ne toimivat. 1 Ennen kameran käyttöä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

K-01_FIN.book Page 21 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 1 Laukaisin Siirry kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin. 2 Pääkytkin Siirtämällä kytket kameran virran päälle ja pois. (s.51) 3 E-valitsin Tällä valitsimella voit suurentaa kuvaa (s.161) tai tuoda näyttöön samanaikaisesti useita kuvia (s.162). 4 K/i (Poista) -painike Painamalla tästä voit poistaa kuvia (s.67). 5 m/c-painike Jos edellisen otetun kuvan tiedostomuoto on JPEG ja sen tiedot ovat edelleen puskurimuistissa, voit tallentaa kyseisen kuvan RAW-muodossa painamalla tätä painiketta (s.66). 6 N-painike Kytkee kameran kuvaustilaan. 7 M-painike Tällä painikkeella voit valita mitä tietoja katselutilassa näytetään (s.25). 8 4-painike Vahvistaa valikossa tai katselunäkymässä valitun asetuksen. 9 Nelitoimisäädin (2345) Voit siirtää säätimellä kohdistinta tai muuttaa kohtia valikoissa ja katselunäytössä. Avaa katselutilan valikko painamalla nelitoimisäädintä (3) yhden kuvan näytössä (s.158). 0 3-painike Näyttää [Q Katselu 1] -valikon (s.159). 21 1 Ennen kameran käyttöä Viittaukset nelitoimisäätimen nuolinäppäimiin Tässä käyttöoppaassa nelitoimisäätimen nuolinäppäimiin viitataan seuraavasti: Näyttö Erilaisia tietoja näytetään näytössä kameran tilasta riippuen. Näytön kirkkautta ja väriä voidaan säätää (s.198).

K-01_FIN.book Page 22 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 22 Tallennustila 1 Ennen kameran käyttöä Valitut kuvausasetukset näkyvät valmiustilassa kameran näytössä. Painamalla M -painiketta tuot näyttöön ohjauspaneelin ja voit muuttaa asetuksia (s.24). Painamalla M-painiketta ohjausnäytössä voit valita mitä tietoja valmiustilassa näytetään. Valitse näyttötila nelitoimisäätimellä (2345) ja tallenna valmiustilan näyttötila 4-painikkeella. Valmiustila (Vakiotietojen näyttö) Mukautettu kuva Kirkas 1/ 2000 F2.8 1600 [ 37] 65535 Ohjauspaneeli Vakiotietojen näyttö MENU Peruuta OK OK Valmiustilan näyttötilan valinta Näyttö Vakiotietojen näyttö Näyttö ilman tietoja Näyttö pois päältä Sähköinen kompassi Näytettävät tiedot Näytössä näkyy elävän kuvan näkymä ja kuvaustoimintojen asetukset (s.23). Näytössä näkyy ainoastaan elävän kuvan näkymä. Painamalla laukaisimen puoliväliin tuot näytölle herkkyys-, suljinaika- ja aukkoasetukset sekä tallennettavissa olevien kuvien määrän. Näytössä ei näy mitään. Suljinaika, aukkoarvo ja herkkyys näkyvät näytöllä, kun valotusta säädetään e-valitsimella. Ei käytettävissä, jos valitsin on C-asennossa. Näytössä näkyy vallitseva leveys- ja pituusaste, korkeus, suunta ja koordinoitu yleisaika (UTC). Painamalla laukaisimen puoliväliin palaat tilaan [Vakiotietojen näyttö]. Käytettävissä vain valinnaisen GPS-laitteen O-GPS1 (s.249) ollessa kytkettynä kameraan ja toiminnassa. Jos näyttötilaksi on valittu [Vakiotietojen näyttö] tai [Näyttö ilman tietoja], näytössä voi näkyä ruudukko, histogrammi ja kirkkaiden ja tummien alueiden varoitus (s.196). Jos tilaksi on valittu [Näyttö pois päältä] tai [Sähköinen kompassi], näyttöasetus palautuu [Vakiotietojen näyttö] -tilaan kun kamera kytketään pois päältä.

K-01_FIN.book Page 23 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Vakiotietojen näyttö (Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.) 23 11 12 13 123 45678910 +1.7EV 001/999 1/ 2000 F2.8 1600 [ 37] 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 Kuvaustila (s.77) 2 Salamatila (s.61)/ Tallennuksen äänenvoimakkuus (s.115) 3 Kuvaustapa (s.70) 4 Valkotasapaino (s.132) 5 Kuvanmuokkaus (s.143) 6 p-tila (s.139)/hdr-kuvaus (s.138)/digitaalisuodin (s.147) 7 Tarkennustapa (s.95) 8 Autom. valotusmittaus (s.91) 9 Kuvanvakaaja (s.103)/ Liik. kuv. kuvanvakaaja (s.115) 10 Akun varaus (s.43) 11 GPS-paikannuksen tila 12 Lämpötilavaroitus 13 Histogrammi (s.30) 14 Kuvien lukumäärä sarjakuvauksessa tai monivalotus/valotusalue p-tilassa 1/ 2000 F2.8 1600 [ 37] 15 Sarjakuvaus (s.109)/ Monivalotus (s.112) 16 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys (s.59) 17 AE-lukitus (s.89) 18 Suljinaika (s.84) 19 Aukkoarvo (s.84) 20 Valotuksen korjauksen palkki (s.87) 21 Herkkyys (s.82) 22 Tallennettavissa olevien stillkuvien määrä /liikkuvan kuvan kuvausaika 23 Kasvontunnistuskehys (kun [Autom. tarkennustapa] asetuksena on [Kasvontunnistus]) (s.96) 1 Ennen kameran käyttöä * Ilmaisin 11 näkyy vain silloin, kun valinnainen GPS-laite O-GPS1 on kytketty kameraan ja se on toiminnassa (s.250). * Ilmaisin 16 näkyy valkoisena. Se muuttuu vihreäksi, kun kohde on tarkennettu ja punaiseksi kohteen ollessa epäterävä. Ilmaisin ei näy, jos tarkennustilan valintakytkin on asennossa \. * Ilmaisimessa 23 näytetään useita kasvontunnistuskehyksiä kun [Autom. tarkennustapa] asetuksena on D (Kasvontunnistus). Kasvontunnistuksen pääkehys näkyy keltaisena ja muut kehykset valkoisina.

K-01_FIN.book Page 24 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 24 Ohjauspaneeli Painamalla valmiustilassa M-painiketta tuot ohjauspaneelin näkyviin ja voit muuttaa asetuksia (s.34). 1 Ennen kameran käyttöä Stillkuvatila Mukautettu kuva Kirkas C-tila 65535 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Valotusasetus AE-ohjelma 1 2 21 3 4 6 7 10 11 15 23 16 22 12 1:15'30" 17 18 19 20 1 Toiminnon nimi 2 Asetus 3 Mukautettu kuva (s.143)/ Scene-tila (s.79) 4 Digitaalisuodin (s.147) 5 HDR-kuvaus (s.137) 6 Autom. valotusmittaus (s.91) 7 Autom. tarkennustapa (s.96) 8 Vääristymän korjaus (s.141) 9 Purppurareunaisuuden säätö (s.141) 10 Kirkkauskorjaus (s.136) 11 Varjon korjaus (s.137) 12 Kuvanvakaaja (s.103)/ Liik. kuv. kuvanvakaaja (s.115) 13 Kuvasuhde (s.128) 14 Tiedostomuoto (s.129) 15 JPEG:n tallennetut pikselit (s.130)/ Liikkuvan kuvan tallennetut pikselit (s.115) 16 JPEG-laatu (s.131)/liikkuvan kuvan laatu (s.115) 17 Kohdekaupunkiasetus (s.193) 18 Nykyinen päivämäärä ja kellonaika (s.54) 19 SD-muistikortin tila 20 Tallennettavissa olevien stillkuvien määrä /liikkuvan kuvan kuvausaika 21 Valotusasetus (s.114) 22 Tallennuksen äänenvoimakkuus (s.115) 23 Kuvataajuus (s.115)

K-01_FIN.book Page 25 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Et voi valita asetuksia, joita ei voi muuttaa kameran asetuksista johtuen. Jos mitään valintoja ei tehdä ohjauspaneelissa 1 minuutin aikana, kamera palautuu valmiustilaan. 25 Katselutila 1 Tallennettu kuva ja kuvaustiedot näytetään katselutilassa yhden kuvan näytössä. 1 Kuvien katseleminen (s.66) Valitse yhden kuvan näytössä näytettävät tiedot M-painikkeella. Valitse näyttötila nelitoimisäätimellä (2345) ja tallenna katselutilassa näytettävien tietojen näyttötila 4-painikkeella. 100-0001 Vakiotietojen näyttö Ennen kameran käyttöä M 1/ 2000 F2.8 200 MENU Peruuta OK OK Yhden kuvan näyttö (Vakiotietojen näyttö) Katselutilassa näytettävien tietojen valinta Näyttö Näytettävät tiedot Vakiotietojen näyttö Yks.koht. tietojen näyttö Histogramminäyttö RGB histogramminäyttö Näyttö ilman tietoja Näytössä näkyy tallennettu kuva, tiedostomuoto ja opastusilmaisimet. Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja -ajankohdasta näytetään kahdella sivulla (s.27). Näytössä näkyy otettu kuva ja kirkkaushistogrammi. Toiminto ei ole käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana (s.29). Näytössä näkyy otettu kuva ja RGB-histogrammi. Toiminto ei ole käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana (s.29). Ainoastaan otettu kuva näkyy näytössä.

K-01_FIN.book Page 26 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 26 Tässä kohdassa valitut tiedot näkyvät näytöllä seuraavan kerran katselutilaan siirryttäessä. 1 Jos [Katselutietojen näyttö]-asetukseksi on valittu P (pois käytöstä) [A Tallennustila 3] -valikon kohdassa [Muisti], vakiotietojen näyttö näytetään aina ensin, kun kameraan kytketään virta (s.201). Ennen kameran käyttöä

K-01_FIN.book Page 27 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Yks.koht. tietojen näyttö Sivujen välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23). (Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.) 27 Sivu 1 Valokuva 1/ 2000 F2.8 1600 50mm +1.5 02/02/2012 100-0001 +1.0 G1A1 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 10:30 AM 1 3 4 5 6 7 2 8 9 13 29 10 11 12 14 15 16 17 30 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 1 Ennen kameran käyttöä Video 1/ 125 F8.0 125 10'10" 50mm 0.0 02/02/2012 100-0001 G1A1 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 10:30 AM 2 3 6 7 33 29 10 11 8 9 12 14 15 34 30 18 4 20 21 23 35 24 25 26 32 Sivu 2 Stillkuva/video 100-0001 1 2 6 7 38 37 36 38 39 N 36 45.410' W140 02.000' 02/02/2012 0m 123 10:00:00 40 42 43 41 36

K-01_FIN.book Page 28 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 28 1 Ennen kameran käyttöä 1 Kuvan kääntötiedot (s.166) 2 Otettu kuva 3 Kuvaustila (s.77) 4 Digitaalisuodin (s.147) 5 DPOF-asetus (s.210) 6 Suojausasetus (s.206) 7 Kansionumero-tiedostonumero (s.207) 8 Kuvaustapa (s.70) 9 Autom. valotusmittaus (s.91) 10 Suljinaika (s.84) 11 Objektiivin polttoväli 12 Kuvanvakaaja (s.103)/ Liik. kuv. kuvanvakaaja (s.115) 13 Tarkennustapa (s.95) 14 Aukkoarvo (s.84) 15 Valotuksen korjaus (s.86) 16 Salamakuvauksen tila (s.61) 17 Salamavalon valotuksen korjaus (s.63) 18 Herkkyys (s.82) 19 HDR-kuvaus (s.137)/monivalotus (s.112) 20 Valkotasapaino (s.132) 21 Valkotasapainon hienosäätö (s.133) 22 Tiedostomuoto (s.129) 23 JPEG:n tallennetut pikselit (s.130)/ Liikkuvan kuvan tallennetut pikselit (s.115) 24 JPEG-laatu (s.131)/liikkuvan kuvan laatu (s.115) 25 Kirkkauskorjaus (s.136) 26 Varjon korjaus (s.137) 27 Vääristymän korjaus (s.141) 28 Purppurareunaisuuden säätö (s.141) 29 Kuvanmuokkaus (s.143) 30 Mukautetut kuvaparametrit (s.144) 31 Väriavaruus (s.131) 32 Kuvauksen päiväys ja kellonaika 33 Tallennusaika 34 Tallennuksen äänenvoimakkuus (s.115) 35 Kuvataajuus (s.115) 36 Objektiivin suunta 37 Valokuvaaja (s.209) 38 Luvattoman tietojenkäsittelyn varoitus 39 Tekijänoikeudenhaltija (s.209) 40 Leveysaste 41 Korkeus 42 Pituusaste 43 Koordinoitu yleisaika * Ilmaisimet 36 ja 40 43 näytetään vain niissä kuvissa, joihin on tallennettu GPS-tiedot.

K-01_FIN.book Page 29 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Histogramminäyttö/RGB-histogramminäyttö Voit siirtyä nelitoimisäätimellä (23) histogramminäytöstä RGB-histogramminäyttöön ja takaisin. 29 1 2 3 4 2 3 1/ 2000 F2.8 200 Histogramminäyttö 100-0001 4 1/ 2000 F2.8 200 5 6 7 8 5 6 7 8 1 100-0001 RGB histogramminäyttö 9 10 11 1 Ennen kameran käyttöä 1 Histogrammi (kirkkaus) 2 Suojausasetus 3 Kansionumero-tiedostonumero 4 Tallenna RAW-data 5 Tiedostomuoto 6 Suljinaika 7 Aukkoarvo 8 Herkkyys 9 Histogrammi (R) 10 Histogrammi (G) 11 Histogrammi (B) * Ilmaisin 4 näytetään vain, jos edellisen otetun kuvan tiedostomuoto on JPEG ja kuva voidaan tallentaa myös RAW-muodossa (s.66). Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisina ja tummat (alivalottuneet) alueet keltaisina, jos [Q Katselu 1]-valikon [Kirkas/tumma alue] (s.160) -kohdan asetus on O (päällä). Näitä tietoja ei näytetä yksityiskohtaisten tietojen näytössä eikä RGB-histogramminäytössä.

K-01_FIN.book Page 30 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 30 Histogrammin käyttäminen 1 Ennen kameran käyttöä Histogrammi ilmaisee valoisuuden jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän. Histogrammin muoto ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotus ja kontrasti oikein, ja sen avulla voit päättää, onko valotusta säädettävä tai otatko kuvan uudelleen. Pikselimäärä (Tumma) Kirkkaus (Kirkas) Tummat kohdat Kirkkaat kohdat 1Valotuksen säätäminen (s.86) 1Kirkkauden säätö (s.136) Kirkkaus Kun kirkkaus on oikea eli kuvassa ei ole yli- tai alivalottuneita kohtia, kaavion korkein kohta on keskellä. Jos kuva on alivalottunut, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos se on ylivalottunut, korkein kohta on oikealla puolella. Tumma (alivalottunut) kuva Kuva, jossa on vain vähän kirkkaita tai tummia alueita Kirkas (ylivalottunut) kuva Jos kuva on alivalottunut, osa vasemmasta alueesta jää pois (alivalottuneet kohdat ilman yksityiskohtia) ja jos kuva on liian ylivalottunut, osa oikeasta alueesta jää pois (ylivalottuneet kohdat ilman yksityiskohtia). Tämä kamera voidaan asettaa varoittamaan kirkkaista/tummista alueista sen ollessa kuvaus- tai katselutilassa. 1Katselun näyttötavan määrittäminen (s.160) 1Valmiustilan näyttötavan määrittäminen (s.196) 1Pikakatselun näytön asettaminen (s.197)

K-01_FIN.book Page 31 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Väritasapaino Värivoimakkuuden jakautuminen näytetään kunkin värin osalta RGBhistogramminäytössä. Jos osa väristä jää pois jommalta kummalta puolelta, se osoittaa, että väri on ali- tai ylivalottunut, valo on kyseissä värissä kovin heikko tai vahva tai että valkotasapaino on väärin säädetty. 1Valkotasapainon säätäminen (s.132) 31 1 Opastusilmaisimet Seuraavat näytössä näkyvät ilmaisimet osoittavat painikkeet ja e-valitsimen, joita voidaan käyttää sillä hetkellä. Esimerkki: 2 Nelitoimisäädin (2) (Vihreä) d (V) -painike Ennen kameran käyttöä 3 Nelitoimisäädin (3) (Punainen) d (P) -painike 4 Nelitoimisäädin (4) M-painike 5 Nelitoimisäädin (5) m/c-painike 3-painike 4-painike E-valitsin K/i-painike =/L -painike Laukaisin

K-01_FIN.book Page 32 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 32 1 Ennen kameran käyttöä Näytössä näkyvä kuva voi poiketa todellisuudessa otetusta kuvasta, jos kohteen kirkkaus tai kontrasti on hyvin pieni tai suuri. Jos valonlähteessä tapahtuu muutoksia kuvauksen aikana, kuva saattaa vilkkua näytöllä. Voit vähentää vilkkumista asettamalla virrantaajuuden [R Asetus 1]-valikon kohdassa [Vilkkumisen väh.] (s.190) alueellasi käytetylle tasolle. Jos kameran asentoa muutetaan nopeasti, kuvan kirkkaus voi muuttua. Odota ennen kuvan ottamista, että kirkkaus palautuu normaaliksi. Pimeässä kuvattaessa näytössä olevassa kuvassa voi näkyä kohinaa. Mitä suurempi herkkyysasetus on valittu, sitä enemmän näytön kuvassa ja/tai tallennetussa kuvassa voi näkyä kohinaa ja värien vääristymistä. Jos kuvaamista jatketaan pitkään, kameran sisälämpötila voi nousta, mikä voi heikentää kuvanlaatua. On suositeltavaa sammuttaa kamera, jos et ole ottamassa kuvaa. Voit estää kuvanlaadun muutokset antamalla kameran jäähtyä riittävän pitkään valotettavien kuvien ottamisen ja videoleikkeiden tallentamisen välillä. Jos kameran sisälämpötila nousee korkeaksi, näyttöön ilmestyy l (lämpötilavaroitus). Jos näin tapahtuu, lopeta kuvaus tai kytke näyttö pois päältä. Kamera kytkeytyy pois päältä jos jatkat kuvausta lämpötilavaroituksen näkyessä näytössä.

K-01_FIN.book Page 33 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Toimintoasetuksien muuttaminen 33 Toimintoasetuksia voidaan muuttaa suoraan toimintopainikkeilla, ohjauspaneelista käsin tai valikoiden kautta. Tässä osiossa kuvataan toimintoasetuksien määrittämisen perusperiaatteet. Toimintopainikkeiden käyttö Voit määrittää herkkyyden, valkotasapainon, salamatilan ja kuvaustavan valmiustilassa painamalla nelitoimisäädintä (2345) (s.70). Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [Salamatila]-asetuksen määrittäminen. 1 Ennen kameran käyttöä 1 Paina nelitoimisäädintä (4) valmiustilassa. Salamatilan asetukset -näkymä tulee näkyviin. 2 Valitse salamakuvauksen tila painamalla nelitoimisäädintä (45). Autom. välähdys 0.0 MENU Peruuta OK OK

K-01_FIN.book Page 34 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 34 3 Paina 4-painiketta. Kameralla voidaan ottaa kuva. 1 Ennen kameran käyttöä Ohjauspaneelin käyttö Voit siirtyä valmiustilassa ohjauspaneeliin ja muuttaa asetuksia. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [JPEG-laatu]-asetuksen määrittäminen. 1 Paina M-painiketta valmiustilassa. Ohjauspaneeli tulee näyttöön. 2 Valitse nelitoimisäätimellä (2345) kohde, jonka asetuksia haluat muuttaa. Et voi valita sellaisia asetuksia, jotka eivät ole vaihdettavissa kameran nykyisten asetuksien vuoksi. Mukautettu kuva Kirkas 65535 3 Paina 4-painiketta. Valitsemasi kohdan asetusnäyttö ilmestyy näkyviin. JPEG-laatu 37

K-01_FIN.book Page 35 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 35 4 Valitse asetusarvo nelitoimisäätimellä (45). JPEG-laatu 128 1 MENU Peruuta 5 Paina 4-painiketta. Kamera palaa ohjauspaneelinäkymään. Määritä seuraavaksi muiden kohteiden asetukset. 6 Paina 3-painiketta tai paina laukaisin puoliväliin. Kameralla voidaan ottaa kuva. OK OK Ennen kameran käyttöä Voit muuttaa asetuksia myös e-valitsimella sen jälkeen, kun olet kohdan 2 mukaisesti valinnut asetuksen, jota haluat muuttaa (C-tilan [Tallen. äänen voimak.] -asetus voidaan määrittää vain tällä tavalla). Yksityiskohtaisia asetuksia (esim. mukautettu kuva ja digitaalisuodin) voidaan muuttaa 4-painikkeen painamisen jälkeen. Valikoiden käyttö Tässä osiossa kuvataan seuraavien valikoiden toiminta: [A Tallennustila], [C Video], [Q Katselu], [R Asetus] ja [A Mukauta asetus]. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [A Tallennustila 2]-valikon [Pitkän suljinajan KP]-asetuksen määrittäminen. 1 Paina 3-painiketta valmiustilassa. [A Tallennustila 1] -valikko avautuu näyttöön.

K-01_FIN.book Page 36 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 36 Alla luetellut valikot näkyvät seuraavissa tilanteissa: Kun tilanvalitsin on C-asennossa Katselutilassa [C Video 1] -valikko [Q Katselu 1] -valikko 1 Ennen kameran käyttöä 2 Paina nelitoimisäädintä (5). Näytettävä valikko vaihtuu jokaisella nelitoimisäätimen (5) painalluksella seuraavassa järjestyksessä: [A Tallennustila 2], [A Tallennustila 3], [C Video 1], [Q Katselu 1]... [A Tallennustila 1]. Voit myös vaihtaa valikkoa e-valitsimella. 1 23 Mukautettu kuva Digitaalisuodin HDR-kuvaus Kuvanottoasetukset Autom.valot.mitt. AF/MF-asetukset Linssiväärist. korjaus MENU Poistu 3 Valitse kohde nelitoimisäätimellä (23). 1 2 3 Monivalotus Sarjakuvaus Dyn. alueen asetus ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP Shake Reduction Anna polttoväli MENU Poistu 4 Paina nelitoimisäädintä (5). Käytettävissä olevat asetukset näkyvät ponnahdusvalikossa tai alivalikossa. 1 2 3 Monivalotus Sarjakuvaus Dyn. alueen asetus ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP Shake Reduction Anna polttoväli MENU Poistu 5 Valitse asetus nelitoimisäätimellä (23). Paina 3-painiketta sulkeaksesi ponnahdusvalikon tai palataksesi edelliselle näytölle. 1 2 3 Monivalotus Sarjakuvaus Dyn. alueen asetus ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP Shake Reduction Anna polttoväli MENU Peruuta 35mm OK OK

K-01_FIN.book Page 37 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 37 6 Paina 4-painiketta. Asetus tallennetaan. Mikäli alivalikko näytetään, paina 3-painiketta. Määritä seuraavaksi muiden kohteiden asetukset. 7 Paina 3-painiketta. Ennen valikkokohdan avaamista näkyvissä ollut näkymä avautuu. 1 Ennen kameran käyttöä Jos kameran virta katkaistaan väärällä tavalla (esimerkiksi poistamalla akku kameran virran ollessa kytkettynä), asetukset eivät tallennu, vaikka 3-painiketta painetaan ja valikkonäyttö suljetaan. Voit valita, näytetäänkö ensimmäisenä edellisen kerran näytetty valikon välilehti, vai näytetäänkö ensimmäisenä aina [A Tallennustila 1] -valikko (s.199). Seuraavilla sivuilla on tarkempia tietoja kustakin valikon kohteesta: [A Tallennustila] -valikko 1 s.71 [C Video]-valikko 1 s.74 [Q Katselu] -valikko 1 s.159 [R Asetus] -valikko 1 s.190 [A Mukauta asetus] -valikko 1 s.75

K-01_FIN.book Page 38 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 38 Muistiinpanoja 1 Ennen kameran käyttöä

K-01_FIN.book Page 39 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 2 Aloittaminen Tässä luvussa kerrotaan, mitä sinun on kameran ostamisen jälkeen tehtävä, ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue nämä ohjeet ja noudata niitä. Hihnan kiinnittäminen...40 Akun asettaminen...41 SD-muistikortin asennus/poisto...47 Objektiivin kiinnittäminen...49 Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä...51 Aloitusasetukset...52

K-01_FIN.book Page 40 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 40 Hihnan kiinnittäminen 2 1 Pujota hihnan pää kiinnityslenkin läpi ja lukitse hihna pujottamalla se soljen sisään. Aloittaminen 2 Kiinnitä hihnan toinen pää samalla tavalla.

K-01_FIN.book Page 41 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM Akun asettaminen 41 Asenna akku kameraan. Käytä ainoastaan kameran omaa ladattavaa D-LI90-litium-ioniakkua. Akun lataaminen 2 Lataa akku, kun sitä käytetään ensimmäisen kerran, kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, tai kun [Akku tyhjä] -ilmoitus näkyy näytössä. 1 Kytke virtajohto akkulaturiin. Aloittaminen 2 Liitä virtajohto pistorasiaan. 3 Aseta akku akkulaturiin siten, että akun 2-merkintä on ylöspäin. Merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun akku on latautunut täyteen. Akkulaturi Merkkivalo Virtajohto 4 Irrota akku laturista, kun akku on latautunut täyteen.

K-01_FIN.book Page 42 Tuesday, February 21, 2012 4:19 PM 42 2 Aloittaminen Älä käytä kameran mukana toimitettua akkulaturia (D-BC90) muiden kuin ladattavien D-LI90-litium-ioniakkujen lataamiseen. Muiden akkujen lataaminen saattaa aiheuttaa laturin vahingoittumisen tai ylikuumenemisen. Vaihda akku uuteen seuraavissa tapauksissa: - Jos merkkivalo vilkkuu tai ei syty, vaikka akku on asetettu laturiin oikealla tavalla - Jos akku tyhjenee nopeammin, vaikka se on ladattu (akun käyttöikä saattaa olla päättynyt) Enimmäislatausaika on noin 320 minuuttia (lämpötilasta ja akun jäljellä olevasta latauksesta riippuen). Lataa akku 0 40 C:n lämpötilassa. Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen Aseta akku akkutilaan oikein päin. Jos akku asetetaan väärin, sitä ei ehkä voida enää irrottaa. Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista. Älä avaa akkutilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta on kytkettynä. Ole varovainen, koska kamera tai akku saattaa kuumentua, jos kameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkän aikaa. Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan, koska akku saattaa vuotaa. Päivämäärä ja aika on ehkä asetettava uudelleen, jos kamera on ilman akkua pidempään. Jos näin käy, noudata kohdassa Päivämäärän ja kellonajan asettaminen (s.54) annettuja ohjeita asettaaksesi ne uudelleen. 1 Avaa akkutilan kansi työntämällä lukituskytkintä merkinnän OPEN (1) suuntaisesti. Akkutilan kansi aukeaa (2). 1 2