HELSINKI Suomen suurin teemapuisto nyt palikat pussiin ja nenät kohti helsinkiä! helsingin kiemuraisilla kujilla viihtyy koko perhe pitkään! www.visithelsinki.fisinki.fi
nyt nenät kohti helsinkiä 2008! Helsinki on Suomen suurin teemapuisto koko perheelle! On sitten kesä tai talvi, tekemistä riittää useammaksikin päiväksi. Eläinystäviä, huvipuistohurvittelua, kulttuurielämyksiä, shoppailua, merellistä meininkiä tai jotakin aivan muuta kokoa oman perheesi loma tämän esitteen vinkeistä. Lisää perhelomavinkkejä löydät netissä osoitteessa www.visithelsinki.fi. jos tahdot sä kaupungin katsastaa, ja nähdä kun marski ratsastaa. voit mennä jalkapatikkaa, tai käyttää 3t ratikkaa. Helsingissä perhe voi liikkua kävellen. Metro vie nopeasti paikasta toiseen, raitiovaunulla liikkuessa taas voit katsella rauhassa maisemia. Bussilla pääsee kaikkialle. Yhden, kolmen tai viiden vuorokauden Helsingin sisäisellä tai seudullisella matkailijalipulla liikkuminen on vaivatonta. Tutustu etukäteen www.hkl.fi, www.ytv.fi Parhaan käsityksen kaupungista saa Helsinki Expertin opastetulla kiertoajelulla. Katso lisätietoja www.helsinkiexpert.fi/kiertoajelut. Meriliikenne Helsingin saariin on monipuolista kesäisin, ja maisemat kauniita! Saaristoristeilyjä ruokailumahdollisuuksineen tarjoavat Royal Line Oy, Iha-Lines Oy ja Sun Lines. www.royalline.fi, www.sunlines.fi, www.ihalines.fi. Helsinki-kortti Helsinki-kortilla koko perhe näkee enemmän ja edullisemmin. Monipuolinen kaupunkikortti toimii matkalippuna joukkoliikenteessä, pääsylippuna nähtävyyksiin ja museoihin sekä etukorttina ravintoloihin, konsertteihin ja vapaa-ajan kohteisiin. Aikuisen Helsinki-kortti oikeuttaa haltijansa myös ilmaiseen Audio City Tour -kiertoajeluun (arvo 25 ). Helsinki-kortin voi hankkia koko perheelle edullisemmin etukäteen Helsinki Expertin nettikaupasta. tai paikan päältä myyntipisteistä. Myyntipisteet: Helsingin kaupungin matkailuneuvonta, hotellit, lentokentän infopisteet, Tour Shop (Pohjoisesplanadi 19) ja Hotellikeskus Rautatieasemalla. www.helsinkiexpert.fi/helsinkikortti Helsinki-kortin hinnat 2008: Voimassa Lapset (7 16) Aikuiset 24 h 11 33 48 h 14 43 72 h 17 53 Suomenlinnaan pääsee lautalla ympäri vuoden ja kesäisin myös vesibussilla. Lähdöt Kauppatorilta.
Helppi hoi! mä olen helppi, helsingin helppi. multa löytyy kaikki tieto, ihan mistä vaan. lähde mukaan! Helpin hilpeä historiikki: Oli synkkä ja myrskyinen yö. Helppi kip kap köpötteli internetin laitakujia laskeskellen niitä näitä. Oli ykkösiä ja nollia, ja nollia ja ykkösiä. Yhtäkkiä kesken erään ykkösnollan ja nollanollan välissä tapahtui vallan kummia. Kaapelia pitkin käristeli valtaisa sähköshokkipörinä ja imaisi Helpin mukanaan. Juuri samalla hetkellä 3T-raitiovaunu saapui Senaatintorille. Kuului kova rätinä ja sähinä, ja raitiovaunun kipinöiden mukana sinkosi Helppi kaaressa päätä pahkaa suoraan Tuomiokirkon katolle! Täällä sitä nyt ollaan. Tämä Helsinkihän on siisti mesta! löydätkö raitiovaunun, jolla pääset linnanmäelle? linnanmäki 10 3T 1a
seikkailua helsingissä koko päiväksi 3. 1. LINNANMÄKI Linnanmäki on ainutlaatuinen perhekohde. Laitekierros vie taianomaisiin seikkailuihin ja tarunhohtoisiin ilmalentoihin. Pelit, ravintolat ja runsas ohjelma tuovat päivään oman lisämausteensa. Samalla annat panoksesi lastensuojelutyöhön. Avoinna kesäisin. Tivolikuja 1 Puh. / vaihde (09) 773 991 www.linnanmaki.fi SEA LIFE SEA LIFE on ainutlaatuinen akvaariomaailma, missä sukellat maagiseen vedenalaiseen tunnelmaan. Sea Lifessa kohtaat silmästä silmään mitä erilaisimpia merieläimiä, kuten haita, piraijoja ja merihevosia. Näyttely alkaa seikkailulla sademetsässä ja johdattaa kiehtovalle retkelle valtamerien ja jopa jääkautisen näyttelyn äärelle. Osaavat oppaat pitävät kalojen ruokintoja tasatunnein. SEA LIFE on avoinna ympäri vuoden. Tivolitie 10 Puh. (09) 5658 200 www.sealife.fi 2. 4. KORKEASAARI Korkeasaaressa voi vaeltaa tundralta sademetsiin ja aavikolta vuorien huipuille. Koko maailma löytyy yhdeltä saarelta. Retkelläsi tutustut lähes 150 eläinlajiin. Eläintarha on auki ympäri vuoden ja kesällä perille pääsee vesibussilla Kauppatorilta tai Hakaniemestä. Avoinna: touko-elokuu 10 20 syys- ja huhtikuu 10 18 loka-maaliskuu 10 16 Puh. (09) 3103 7900 www.korkeasaari.fi GARDENIAN TROOPPINEN PUUTARHA Gardenia on tuoksuva trooppinen puutarha Viikin luonnonsuojelualueella. Tutustu viidakkoon Kasvien salaisuus -seikkailun avulla! Saatavilla myös lasten syntymäpäiväohjelmia. Bussit 68 ja 68x Rautatientorilta vievät Gardeniaan. Avoinna: ma to 10 18, la su 10 17 Gardenia-Helsinki Koetilantie 1, Viikki Puh. (09) 347 8400 www.gardenia-helsinki.fi Alennusta Helsinki-kortilla Kesäkohde Talvikohde Ruokaravintola
5. 7. TANSSITEATTERI HURJARUUTH Marraskuusta loppiaiseen suosittu Talvisirkus tuttuine eläinhahmoineen. Tänä vuonna Talvisirkus täyttää 15 vuotta, ja luvassa on taattua sirkusriemua koko perheelle! Liput tulevat myyntiin toukokuussa 2008. LUONNONTIETEELLINEN MUSEO Tutustu dinosauruksiin, kurkista mikroskooppiin ja ihmettele luolakarhun luurankoa tai ihastu luolasta kurkkiviin ketunpoikiin. Luonnontieteellisessä museossa voit selvittää Suomen luonnon salat ja elämän historian ihmeet! Avataan 22.5.2008. Pohjoinen Rautatiekatu 13 Puh. (09) 1912 8800 www.fmnh.helsinki.fi Kaapelitehdas, Pannuhalli Tallberginkatu 1 Liput ja tiedustelut: Puh. (09) 565 7250 www.hurjaruuth.fi 6. TROPICARIO Tropicario on Pohjoismaiden uudenaikaisin trooppinen eläintalo, joka kuhisee käärmeitä ja liskoja. Kaikki eläimet asuvat tilavissa terraarioissa. Avoinna joka päivä ympäri vuoden. Raitiovaunut 1, 1A, 7A ja 7B. Sturenkatu 27, Puh. (09) 750 076 www.tropicario.com 8. SEURASAAREN JUHANNUSVALKEAT Koko perheen perinnejuhla. Suomalaisia juhannustapoja, kansantanssia ja -musiikkia, perinteisiä kädentaitoja, kokkoja. Juhannusaattona 20.6. perinneleikkikenttä, lasten kokko, hevosajelua, lapsille esityksiä. Juhannuspäivänä 21.6. perinteisiä leikkejä ja tansseja. 20.6. klo 18 01, liput: 13, alle 12-v. ilm. aikuisten seurassa. 21.6. klo 14.30 16.30 vapaa pääsy. Seurasaarisäätiö Tamminiementie 1 Puh. (09) 484 511 www.kolumbus.fi/seurasaarisaatio MUSEOITA HELSINGISSÄ: Suomen Kansallismuseo Suomen historian aarteita ja aseita. Mannerheimintie 34, Puh. (09) 4050 9544 www.kansallismuseo.fi Tennispalatsi Elokuvia ja taidetta saman katon alla. Salomonkatu 15 Taidemuseon puh. (09) 3108 7001 www.taidemuseo.fi Ateneum, Suomen Kansallisgalleria Kaivokatu 2, Puh. (09) 1733 6401 www.ateneum.fi Teatterimuseo Teatterilavasteita, -pukuja ja näyttelyitä. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G Puh. 020-7961 670, www.teatterimuseo.fi Kiasma, Nykytaiteen museo Mannerheiminaukio 2, Puh. (09) 1733 6501 www.kiasma.fi
lomallakin liikutaan UIMAPAIKAT 9. UIMASTADION Monipuolinen kesäuimala hyvien kulkuyhteyksien varrella. Hyppytelineitä, 4 allasta, vesiliukumäki, leikkipaikka, kioski, kahvila ja paljon muuta. Hammarskjöldintie. Raitiovaunut 3T/B, 7A/B ja 10 www.hel.fi/liikunta 10. HIETANIEMEN UIMARANTA Suomen ainoa oikea biitsi! Kiinnostavia ihmisiä ja hieno ranta lento- ja koripallokenttineen ja leikkipaikkoineen. Hiekkarannantie. Bussit 55 ja 55 A. 11. UUNISAARI Lähin Helsingin saarirannoista. Ravintola, leikkipaikka. Saareen pääsee vesibussilla Neitsytpolun Merikadun puoleisesta päästä. Talvella kävelysilta. www.uunisaari.com 12. PIHLAJASAARI Erinomaiset uimarannat, ruokaravintola, leikkipaikka. Vesibussit Merisatamasta ja Ruoholahdesta tunnin välein. www.pihlajasaari.net 13. MÄKELÄNRINTEEN UINTIKESKUS Suomen suurin uimahalli, melkein kuin oikea kylpylä. Lämpimät lastenaltaat, hyppyaltaat, porekylvyt. Mäkelänkatu 49, Puh. (09) 3483 8800 Raitiovaunut 1, 1A ja 7A/B www.urheiluhallit.fi PUISTOT KAIVOPUISTO Helsingin tunnetuin puisto. Kesäisin mm. leikkikenttä, minigolfrata ja benjihyppyä. Raitiovaunut 3T ja 3B. 14. SKEITTIPUISTO Skeittipuisto Micropolis tarjoaa nuorille hyppyjä ja vauhdikkaita hetkiä. Puisto sijaitsee Nordenskiöldinkadulla Eläintarhan urheilupuiston vieressä. Raitiovaunut 3T, 3B ja 7A/B. TÄHTITORNINMÄEN PUISTO Helsingin upeimmat näkymät, tähtien loisteessa tai päiväsaikaan. Raitiovaunut 3T ja 3B. HELSINGIN JÄÄPUISTO Tunnelmallinen luistelukeidas keskellä kaupunkia. Luistinvuokraamo, ohjelmaa, kahvila. Avoinna joulukuusta maaliskuun puoliväliin. Rautatientori, www.jaapuisto.fi LAAKSON LIIKENNEKAUPUNKI Liikennekaupungissa on lapsille kesäisin tarjolla ohjattua toimintaa. Nordenskiöldinkatu 18 a Raitiovaunut 3T, 3B ja 7A/B www.nuoriso.hel.fi/liikennetoiminta 15. 16. 17. 18.
nähtävää vantaalla ja espoossa 19. VESIPUISTO SERENA Serena, pohjoismaiden suurin ympärivuotinen vesipuisto, tarjoaa lapsiperheille ainutlaatuisia elämyksiä sisä- ja ulkoalueillaan. Kesäksi 2008 Serenan ulkoalueille on luvassa taas hurjia uutuuksia! Serena Ski on täyden palvelun hiihtokeskus vuokraamoineen, hiihtokouluineen ja rinnekahviloineen. Serenan hirsihuvilat ovat hyvä vaihtoehto perheiden majoitukseen. Bussi 339T Kampin linja-autoasemalta tuo koko perheen suoraan Serenan portille. PERHERETKELLE HEUREKAAN! Heurekan näyttelykohteet kertovat kiinnostavalla tavalla tieteestä ja teknologiasta. Vattenfall Planetarium, näyttelyalueella Lasten Heureka, Tiedepuisto Galilei. Näyttelyt: Laivat ja meri, HANAA! Tiede vauhdissa. Avoinna vuoden joka päivä paitsi 20.6., 24. 25.12. Kaikki kaukoliikenteen junat ja useat lähijunat pysähtyvät Tikkurilassa. Tiedekeskus Heureka, Tikkurila, Vantaa Puh. (09) 85 799, www.heureka.fi 20. Tornimäentie 10, Espoo Puh. (09) 887 0550 www.serena.fi, www.serenaski.fi NÄYTTELYKESKUS WEEGEE Tapahtumia ja taidetta koko perheelle. Suomen suurimmassa museoiden ja näyttelyiden keskuksessa on 5 museota, mm. lelumuseo sekä museokauppa ja kahvila. Kaiken ikäisille paljon nähtävää ja koettavaa. Alle 18 v. ilmaiseksi! Mm. bussit 106, 110 ja 194 Helsingistä. Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo Info puh. (09) 816 3 1818 www.weegee.fi 21. Alennusta Helsinki-kortilla Kesäkohde Talvikohde Ruokaravintola MUISTA MYÖS NÄMÄ: Huimala Hurjan hauska liikuntapaikka! Juvankartanontie 15, Espoo Puh. 020 794 0790, www.huimala.fi Suomen ilmailumuseo Tietotie 3, Vantaa www.ilmailumuseo.fi HopLop seikkailupuistot, Espoo ja Vantaa, www.hoplop.fi
perhetapahtumia 2008 Lapsi 08-messut, Messukeskus, 25. 27.4 Helsinki Samba Carneval, Senaatintori, 6. 7.6. Finlandia Junior Games, yleisurheilutapahtuma lapsille ja nuorille. mm. Eläintarha, 6. 12.6. Helsinki-päivä 12.6. Helsinki Cup, nuorten kansainvälinen jalkapalloturnaus, 6. 12.7. Helsinki City Marathon ja Disney Mini Marathon, Suomen suurin juoksutapahtuma, Olympiastadion, 16.8. Lucia-juhla ja kulkue, lähtö Tuomiokirkolta, 13.12. Seurasaaren joulupolku 14.12. Jääpuisto, Rautatientori, joulu maaliskuu Valtakunnallinen uuden vuoden vastaanotto, Senaatintori, 31.12. Linnanmäen Jäähelmi 14. 22.2.2009 Helsingin Juhlaviikot 15. 31.8. Silakkamarkkinat, Kauppatori, 5. 11.10. Linnanmäen valokarnevaalit, 10. 19.10. Helsinki International Horse Show, kansainvälinen ratsastuskilpailu, Hartwall Areena, 16. 19.10. Helsingin Kirjamessut, Helsingin Messukeskus, 23. 26.10. Ski Expo 2008, Helsingin Messukeskus, 31.10. 2.11. Sirkus Finlandia, 1.10. 2.11. Auroran kenttä Talvisirkus Hurjaruuth, Kaapelitehdas, marras-tammikuu Aleksanterinkadun joulukadun avajaiset 23.11. ja Suomenlinnan joulutapahtuma, 29. 30.11. Suomen kansallisbaletti, kuvaaja: Sakari Viika BALETTIA, TEATTERIA JA MUSIIKKIA Pääkaupungissa on tarjolla upeaa kulttuuritarjontaa perheille ympäri vuoden. Ohjelmisto ja lisätiedot: www.ooppera.fi www.kansallisteatteri.fi www.hkt.fi www.hurjaruuth.fi www.svenskateatern.fi www.ntsampo.fi www.hevosenkenka.fi lisätietoja tapahtumista: www.visithelsinki.fi www.lomasuomi.fi Tuomaan Markkinat, käsitöitä ja joululeivonnaisia, Esplanadin puisto, 8. 21.12.
ostoksille TAVARATALOJA Stockmann Aleksanterinkatu 52 ja Itäkatu 1 C, Itäkeskus www.stockmann.fi Sokos Mannerheimintie 9, Siltasaarenkatu 6 10 www.sokos.fi Aleksi 13 Aleksanterinkatu 13 www.aleksi13.fi kyllä ruoka pienenkin vieraan tiellä pitää! Ravintolassa syönti on yksi loman kohokohdista! Herkutteluun löytyy Helsingistä paljon vaihtoehtoja. KAUPPAKESKUKSIA Kauppakeskukset ovat pääsääntöisesti auki ma pe klo 10 20 ja la 10 18. Kamppi Kauppakeskus Helsingin uusin kauppakeskus tarjoaa 150 liikettä ja ravintolaa. Urho Kekkosen katu 1 www.kamppi.fi Forum Mannerheimintie 20 A www.cityforum.fi Kluuvin kauppakeskus Aleksanterinkatu 9 www.kluuvi.fi Kämp Galleria Pohjoisesplanadi 33 www.kampgalleria.fi Itäkeskus Itäkatu 1 7 www.itakeskuskauppakeskus.fi MUUTA Aamupäivän voi aloittaa Kauppatorilta, tai jos on Hakaniemen suunnassa, kannattaa vierailla Hakaniemen hallissa. Hietalahden kirpputorilla tekee hienoja löytöjä pikkurahalla. Ihania pehmoja ja Nallemuseo: Isonkarhun kauppa Hämeentie 6 www.nallet.fi Suosittuja kahviloita Helsingissä ovat Kaivopuiston rantakahvilat Ursula ja Carusel. Café Strindberg ja Café Fazer sijaitsevat keskustassa ja sopivat katuvilinän tarkkailuun. Chico s All American Bistro Siisti ja viihtyisä, perheille sopiva amerikkalaishenkinen ravintolaketju. Helsingin Chico s ravintolat: Chico s Arabia Hämeentie 109-111, puh. 010 766 3920 Chico s Bulevardi Hietalahdenranta 5 C, puh. 010 766 3660 Chico s Forum Mannerheimintie 20, puh. 010 766 3620 Chico s Itäkeskus Itäkatu 3, puh. 010 766 3670 Chico s Kallio Porthaninkatu 4, puh. 010 766 3930 Chico s Kluuvi Yliopistonkatu 6, puh. 010 766 3940 Chico s Salomonkatu Salomonkatu 1, puh. 010 766 3710 Chico s Töölö Mannerheimintie 68, puh. 010 766 3730 Chico s Viikki Viikintori 3, puh. 010 766 4530 Kaikki ravintolat ja menut: www.chicos.fi
hei missä me nukutaan! HOTELLI RANTAPUISTO Rantapuisto t sijaitsee it meren rannalla kauniin luonnon keskellä vain noin 15 minuutin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Viikonloppuisin ja kesäaikaan (25.6. 13.8.2008) edulliset hinnat; 2hh 74 ja 1hh 56 Kaikista 2hh merinäköala, paljon ilmaista pysäköintitilaa, metrolle 1,5 km. Ramsinniementie 14, Helsinki Tiedustelut ja varaukset: Puh. (09) 31 9 11 rantapuisto@rantapuisto.fi www.rantapuisto.fi astila RASTILA CAMPING Rastila Camping on nykyaikainen leirintäalue ja mökkikylä Vuosaaressa, lyhyen metromatkan päässä keskustasta. Rastila tarjoaa viihtyisän majoitusvaihtoehdon meren rannalla luonnonläheistä ja rentoa majoittumista arvostaville matkailijoille. Alueen yhteydessä sijaitsee myös kesähostelli Karavaani. Alueella saunoja, lasten leikkipaikkoja, kajakki- ja polkupyörävuokrausta, kartanoravintola, grillipaikkoja ja uimaranta. Karavaanikatu 4, Helsinki www.hel.fi/rastila Tiedustelut ja varaukset: Camping: Puh. (09) 3107 8517 tai rastilacamping@hel.fi Hostelli: Puh. (09) 3107 1441 tai hostelkaravaani@hel.fi Hostelli avoinna 16.6.-4.8. Talvisin varaukset: Puh. (09) 3107 8517 BEST WESTERN PREMIER HOTEL KATAJANOKKA Miina ja Manu perhepaketti Katajanokan entisessä vankilassa 99 (1 2 aik. + 1 2 alle 12-vuotiasta lasta). Hinta sisältää majoituksen Premierluokan huoneessa ja elämyksellisen aamiaisen koko perheelle. Lapsilla mahdollisuus syödä illalla ilmaiseksi vanhempien seurassa lasten listalta vankilateemaisessa ravintolassamme ja ruokailun jälkeen on mahdollisuus tutustua alkuperäiseen eristysselliin. Perhepaketti voimassa 18.6. 10.8.2008 joka päivä sekä viikonloppuisin 31.12.2008 saakka. Vyökatu 1, Helsinki, Puh. (09) 686 450 Hintatiedot ja varaukset: maksuton varausnumero ma pe 9 17 Puh. 0800-1-2010 tai sales@bw.katajanokka.fi www.bwkatajanokka.fi FONTANA KORPILAMPI Hotelli Fontana Korpilampi sijaitsee Espoossa vain puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Hotellissa on 150 huonetta, saunat, uima- ja poreallas, kuntosali, upea luonto ja iso paikoitusalue. Hyvät bussiyhteydet. Kampista 339 ja 339T. Serena vesipuisto ja Ski vain 400 m hotellilta. Korpilammentie 5, Espoo Puh. (09) 613 8411 myynti@korpilampi.fi www.korpilampi.fi
helsingissä liikkuminen on helppoa ilman autoakin. julkiset kulkuneuvot vievät sinut helsingin eri kohteisiin. tältä sivulta löydät vinkkejä mihin kannattaa mennä ja miten pääset sujuvasti perille. Raitiovaunulla retkeilemään Metrolla matkaan Tekemistä 3T, 3B reitin varrella: Kauppatorin pysäkki - Kahvit, mehut ja lihikset torilla. - Torin laidalla näet Presidentinlinnan. - Katso ylös! Näetkö kaksipäisen kotkan? Se on Keisarinnan kivi ja muisto Venäjän vallan ajoilta. - Vesibussit saaristoon ja Korkeasaareen kesälla ja ymärivuotisesti Suomenlinnaan. Lasipalatsin pysäkki, Mannerheimintie - Muutama sata metriä kävelyä Luonnontieteelliseen museoon, matkan varrella näet Marsalkka Mannerheimin patsaan Kiasman edessä. Auroran sairaalan pysäkki - Virkistävä pulahdus Uimastadionille ja virkeänä ylös Stadionin torniin. - Laakson liikennekaupunki. - Skeittipuisto Micropolis. Alppilan pysäkki, Linnanmäki - Hippulat vinkuen Linnanmäelle laitteisiin ja samalla kurkistus Sea Lifen ihmeelliseen merenalaiseen maailmaan. Hakaniemen pysäkki - Hakaniemen tori ja halli, putiikkeja lapsille ja lapsenmielisille. - Vesibussi Korkeasaareen. Ruoholahti - Teatterimuseo ja Hurjaruuth sijaitsevat Kaapelitehtaalla. Kamppi - Kampin ostoskeskus, paljon kiinnostavia kauppoja lapsille ja nuorille. - Jätskiä vaikkapa Valion baarista. Hakaniemi - Nallemuseo, -sairaala ja Isonkarhun kauppa Hämeentien kulmalla. - Hakaniemen tori ja halli. Kulosaari - Täältä matka jatkuu 1,8 km kävellen Korkeasaareen eläinystäviä tapaamaan. Korkeasaaressa voi nauttia myös maukkaan lounaan. Itäkeskus - Shoppailua sydämen kyllyydestä. - Itäkeskuksen uimahalli on kiva paikka vesipedoille. Kaisaniemi - Paluu ja pieni kävely Senaatintorille, jossa voitte ihailla Tuomiokirkkoa. Tuomiokirkon katolta löytyy myös Helpin kotikupoli. Saatat jopa nähdä Helpistä vilauksen. Rautatientori - Katso Kivimiehiä Rautatieaseman pääovien yllä! - Talvella voit vuokrata luistimet ja heittää piruetit Jääpuistossa.
CUMULUS Perheystävälliset Cumulukset kutsuvat nauttimaan Helsingistä. Olympia aivan Linnanmäen kupeessa ja Kaisaniemi keskustassa, Rautatieaseman läheisyydessä. Cumulus Olympia, Läntinen Brahenkatu 2, Helsinki Cumulus Kaisaniemi, Kaisaniemenkatu 7, Helsinki Varaukset: www.cumulus.fi tai puh. 020 055 055 HOLIDAY INN Holiday Inn -hotellien KIDS EAT FREE -perhe-etu tarjoaa majoituksen yhteydessä alle 13 vuotiaille ateriat ilman maksua. Helsinki, Messuaukio 1 Helsinki City West, Sulhasenkuja 3 Helsinki City Centre, Elielinaukio 5 Varaukset: www.restel.fi/holidayinn tai puh. 020 045 646 SCANDIC Sigge Siili toivottaa lapsiperheet tervetulleiksi hotelleihinsa! Alle 13-vuotiaat lapset asuvat aina veloituksetta vanhempiensa huoneessa. Scandic Continental Mannerheimintie 46 Scandic Grand Marina Katajanokanlaituri 7 Scandic Marski Mannerheimintie 10 Scandic Simonkenttä Simonkatu 9 Scandic Espoo Nihtisillantie 1, Espoo Varaukset: www.scandichotels.fi tai puh. +358-8000-6969 RADISSON SAS Radisson SAS hotellit tarjoavat taianomaisia yllätyksiä varsinkin perheen pienimmille! Molemmissa hotelleissa on leikkipaikat ja lasten menut ravintoloissa. Radisson SAS Seaside Hotel Ruoholahdenranta 3, Helsinki Radisson SAS Hotel Otaranta 2, Espoo Varaukset molempiin: reservations.finland@radissonsas.com www.radissonsas.com, www.hotellitaikaa.fi Puh. 020 1234 700 SOKOS HOTELS Onni Oravan Perhehotellit tarjoavat elämyksiä lapsille ja vaivattomuutta vanhemmille! Seuraavat Sokos Hotellit sopivat erityisen hyvin lapsiperheille: Sokos Hotel Presidentti Eteläinen Rautatiekatu 4 Sokos Hotel Vaakuna Asema-aukio 2 Sokos Hotel Helsinki Kluuvikatu 8 Sokos Hotel Pasila Maistraatinportti 3 Sokos Hotel Tapiola Garden (avataan uudistettuna joulukuussa 2008) Tapionaukio 3, Espoo Sokos Hotel Vantaa Hertaksentie 2, Vantaa Tiedustelut ja varaukset: www.sokoshotels.fi Puh. 020 1234 600 PÄÄKAUPUNKISEUDUN HOTELLIVARAUKSET: Helsinki Expert Hotellikeskus Rautatieasema 00100 Helsinki Puh. (09) 2288 1400 hotel@helsinkiexpert.fi www.hotellikeskus.fi www.helsinkiexpert.fi
19. Bussi Serenaan Kampin linja-autoasemalta 339T 20. Junat Heurekaan Rautatieasemalta ja Pasilasta K, I, R, Z, H, N 18. 15. 3 9. 8. 21. 10. Bussit Weegeelle Kampin linja-autoasemalta mm. 106, 110, 194 5. 7. 12.
4. 13. Bussit Gardeniaan Rautatientorilta 68, 68x 6. 3. 2. 17. i 16. 14. 12. 11. Kaupunkimittausosasto, Helsinki 001/2008
Muistathan että Helsinkiin pääsee monin tavoin Helsinkiin pääsee helposti paitsi junalla, myös omalla autolla, bussilla tai lentäen. Kuljetusyhtiöt tarjoavat edullisia perhealennuksia ympäri vuoden. www.finnair.fi www.matkahuolto.fi
mä oon helsingin helppi ja olen sun oma jelppi. helsinki on nasta mesta, enpä tiedä juur paremmasta. Siis juuri sinä juu juu - mun mukaan nyt tuu! käykää kaikki heti matkaan, helsingissä viihtyy koko perhe pitkään! taltuta kirmauskärpänen aluksi Linnanmäellä, sealifessa, tropicariossa tai korkeasaaressa. seuraavaksi voit tehdä tutkimusretken merelliseen helsinkiin. vietä vaikka mukava päivä saaristoristeilyllä tai energiapistoksen yllättäessä testaa uimarannat, joita on ympäri helsinkiä peräti 27! helsingissä kannattaa viettää useampi päivä, nähtävää riittää ja katoaa huolen häivä. www.visithelsinki.fi Äänestä oma matkailusuosikkisi: www.bestofhelsinki.fi Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19, PL 28 00099 Helsingin kaupunki Puh. (09) 3101 3300, Faksi (09) 3101 3301 tourist.info@hel.fi Avoinna: 2.5.-30.9. ma pe 9 20, la su 9 18 1.10.-1.5. ma pe 9 18, la su 10 16 www.visithelsinki.fi Äänestä oma matkailusuosikkisi: www.bestofhelsinki.fi Helsingin kaupungin perhematkailuesite 2008. Hinnat ja aukioloajat sitoumuksetta. Esitteen aineisto on osittain maksullista ilmoitustilaa. Matkailu- ja kongressitoimisto ei vastaa muutoksista. Paperi: Edixion 120g Painopaikka: Erikoispaino Julkaisija: Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimisto Toimitus ja Taitto: Kids Factory Oy Helppi-hahmo: Johanna Nordblad Kansikuva: Future Imagebank, Helsingin kaupungin kuvapankki Valokuvat: Helsingin kaupungin kuvapankki ja ilmoittajien kuva-aineisto