APPLICATION GUIDE SPRING 2011 KEVÄT 2011

APPLICATION GUIDE SPRING 2011 Vieraskielisen nuorten koulutuksen yhteishaku HAKUAIKA 3.1. 15.2.2011 Nuorten koulutuksen ja aikuiskoulutuksen yhteishaku HAKUAIKA 7.3. 12.4.2011 KEVÄT 2011 1

OPISKELIJAN ÄÄNI TERVETULOA opiskelemaan! Erästä kuuluisaa suomalaista ajattelijaa lainaten ja vähän muuntaen: opiskelu on ihmisen parasta aikaa. Silloin tutustutaan mitä erilaisimpiin ihmisiin ja vietetään aikaa kavereiden kanssa, harrastetaan, luodaan tulevaisuuden kontakteja sekä hyödynnetään kaikkea sitä, mitä omalla opiskelukaupungilla on tarjota. Kymenlaakso on vireä alue, jossa voi harrastaa niin kulttuuria kuin liikuntaakin monella saralla. Täältä löytyy teatteria, musiikkia, jääkiekkoa, pesäpalloa, koripalloa ja ties mitä muuta. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu puolestaan tarjoaa korkeatasoista koulutusta monen alan osaajille. Meiltä valmistuvat kulttuurin, liiketalouden, sosiaali- ja terveysalan, logistiikan, metsän ja merenkulun rautaiset ammattilaiset. Korkeakoulussa opiskelu ei ole pelkästään puurtamista koulutöiden parissa. Se on paljon muutakin. Unohtumattomia hetkiä hankitaan ennen kaikkea vapaa-ajalla. Tärkeää ei ole se, mitä tekee, vaan se, että tekee jotain ja mieluusti porukalla. Taiteilu tiukalla budjetilla opintojen, harrastusten ja viihteen välillä ei ole yksinkertaista. Liittymällä jäseneksi Opiskelijakunta Klaaniin teet elämäsi helpommaksi ja aikaa jää tärkeämpiin asioihin, kuten muistojen haalimiseen. Vapaa-ajan rientojen kustantamisen tekee astetta helpommaksi Opiskelijan Kymenlaakso, jonka ansiosta alueella jo yli 70 liikettä myöntää alennusta opiskelijakorttia vilauttamalla. Mitä sinä haluat opiskeluajastasi muistaa? Ja ennen kaikkea, missä haluat muistosi muodostaa? KyAMK:ssa voit tehdä opiskelustasi elämäsi parasta aikaa! Taru Rantanen Projektipäällikkö Opiskelijan Kymenlaakso -hanke Toiset tekevät työtä elääkseen, toiset opiskelevat työelämässä menestyäkseen. 2 Mauri Pyysalo

KyAMK lyhyesti KyAMK kouluttaa seuraavilla aloilla: kulttuuri sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala tekniikka ja liikenne sekä yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala. Kampusalueet Kotkassa ja Kouvolassa Opiskelijoita noin 4400, henkilöstöä noin 400 Lisätiedot: www.kyamk.fi Opiskelijakunta Klaani: opiskelijakuntaklaani.com Opiskelijan Kymenlaakso: www.opiskelijankymenlaakso.fi Vaihto-oppilaana Namibiassa 23 24 39 maailman merille Businesstaitoja Etelä-Amerikasta Kotkasta kippariksi 2 Opiskelijan ääni 3 Sisällysluettelo 4 Rehtorin kulma 6 Haussa olevat koulutusohjelmat 8 HAKEMINEN KyAMK:iin 10 JOINT APPLICATION SYSTEM TO DEGREE PROGRAMMES CONDUCTED IN ENGLISH 13 Stories of Students 14 Degree Programme in Design 14 Degree Programme in International Business 15 NUORTEN TUTKINTOON JOHTAVA KOULUTUS 18 SOSIAALI- JA TERVEYSALA 19 Ensihoito 19 Sosiaaliala 20 Hoitotyö, hoitotyön sv. 20 Hoitotyö, terveydenhoitotyön sv. 21 Sosiaali-, terveys- ja liikunta-alan valintaperusteet 23 Opiskelijatarinoita 24 Opiskelijatarinoita 25 YHTEISKUNTIETEIDEN, LIIKETALOUDEN JA HALLINNON ALA 26 Liiketalous 26 Liiketoiminnan logistiikka 27 Yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon valintaperusteet 29 KULTTUURIALA 30 Muotoilu 30 Restaurointi 31 Viestintä 31 Kulttuurialan valintaperusteet 32 TEKNIIKAN JA LIIKENTEEN ALA 33 Energiatekniikka 33 Logistiikka 34 Rakennustekniikka 34 Tietotekniikka 35 Veneteknologia 35 Puutekniikka 36 Opiskelijatarinoita 37 Tekniikan valintaperusteet 39 Opiskelijatarinoita 40 Merenkulku, merikapteenin sv. 40 Merenkulku, merenkulkualan insinöörin sv. 41 Liikenteen valintaperusteet 43 TUTKINTOON JOHTAVA AIKUISKOULUTUS 45 Vanhustyö 45 Logistiikka 46 YLEMMÄT AMK-TUTKINNOT 48 AVOIN AMK 50 Ammattikorkeakoulujen yhteystiedot 51 KyAMK:n yhteystiedot SISÄLLYSLUETTELO 3

REHTORIN KULMA Yhdessä menestymme! Valitsemasi opiskelupaikka on yksi etappi matkallasi menestyksen tekijäksi. Kädessäsi on opas, jossa esittelemme Kymenlaakson ammattikorkeakoulun koulutustarjontaa. Ammattikorkeakoulussa suoritat tutkinnon, joka vastaa työelämän tarpeisiin. KyAMK:sta saat kaupan päälle laadukasta opetusta ja hyvää palvelua. Tiivis yhteistyö niin työelämän kuin opiskelijoiden ja opiskelijakunta Klaaninkin kanssa takaavat koulutuksen, jolla on tulevaisuudessa kysyntää. Tärkeä osa opiskelijaelämää ovat myös uudet ystävät, yhdistys- ja järjestötoiminta sekä muut aktiviteetit, joissa voit verkottua toisten opiskelijoiden kanssa. KyAMK ja opiskelijakunta Klaani yhdessä tarjoavat sinulle paikan huipputiimissä. Olemalla ahkera ja aktiivinen sekä osallistumalla innokkaasti opetukseen saat uusia näkökulmia ja hyödyllisiä kontakteja elämääsi. Toivon, että viihdyt maakunnassamme ja hyödynnät kaikkea, mitä se voi tarjota. Olet tervetullut joukkomme! Rehtori Ragnar Lundqvist 4

Teetpä sitten ensimmäistä alavalintaasi tai haet uuttaa suuntaa elämällesi, matka huipulle alkaa tästä. Kymenlaakson AMK valmentaa sinusta kansainvälisesti verkottuneen ja yrittäjähenkisen ammattilaisen työelämän tarpeisiin. Meillä hankkimasi tietotaito on laatupalkittu tie menestykseen. KIITORATA TULEVAISUUTEEN Yhdessä onnistuen Kampusalueemme Kotkassa ja Kouvolassa ovat luovan osaamiseen ja modernin teknologian keskuksia. Vahvistamme alueen osaamispääomaa ja hyvinvointia alueen yritysten, yhteisöjen sekä tutkimus- ja koulutusorganisaatioiden kanssa. Yhdessä luotu tietotaito leviää koko Kymenlaakson alueelle. Tutustut työelämään opintojesi alkuvaiheista lähtien osana laajoja asiakasprojekteja sekä tutkimus- ja kehityshankkeita. Kartutat taitojasi osana monialaisia tiimejä, osaavien ohjaajien ja yritysmentorien johdolla. Yrittäjämäiset toimintatavat ovat KyAMK:ssa kiinteä osa opetusta, projektitoimintaa ja työelämäyhteistyötä. Kumppanimme toimivat kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Maailma avoinna Oppeja ja työkokemusta voit hakea myös muilta mailta, aina Aasiaa ja Afrikkaa myöten. Partnerioppilaitoksia ja vaihtokohteita on tarjolla noin 30 maassa. Kansainvälisyys on myös tiivis osa monikulttuurista arkeamme yhdessä ulkomaalaisten opiskelijoiden, luennoitsijavieraiden sekä kansainvälisten yhteistyötahojemme kanssa. Tietoa ja tukea kansainvälisyysasioissa tarjoaa asiantunteva kv-toimisto. Opintojen maailma on riippumatonta ajasta tai paikasta, kun suoritat opintoja verkossa. Voit suorittaa verkko-opintoja kaikilla KyAMK:n koulutusaloilla ja toisinaan osallistua oppitunneille virtuaalisesti vaikka kotoa käsin. Voit valita virtuaaliopintojaksoja myös muista ammattikorkeakouluista Suomen VirtuaaliAMK-verkoston kautta. Aktiivisuus palkitaan Rento yhteiselo, hyvinvointi sekä osallistuminen ja verkostoituminen ovat tärkeä osaa opiskelijaelämää. KyAMK:ssa opintojasi vauhdittaa opiskelijakunta Klaani, joka valvoo ja palvelee etujasi opiskelijana sekä tarjoaa toimintaa puurtamisen vastapainoksi. Lisäksi Klaani kehittää alueen opiskelijaetuuksien ja -palveluiden tasoa käynnistämällään Opiskelijan Kymenlaakso -hankkeella. Hyödyntääksesi etuja tarvitset opiskelijakortin, jonka saat edullisesti liittymällä Klaaniin. Kymenlaaksossa opiskelijan etuja ovat myös huokea asuminen, tasokkaat palvelut sekä puhdas luonto. Maakunta on kooltaan kompakti ja liikenneverkosto kattava. Sijainti pääkaupunkiseudun ja itärajan tuntumassa luo alueelle kansainväliset edellytykset menestyä. Oletko sinä seuraava menestyksen tekijä? 5

KOULUTUSOHJELMAT KEVÄÄN YHTEISHAUSSA KOULUTUSOHJELMA JA SUUNTAUTUMIS- VAIHTOEHDOT TUTKINTONIMIKE KAMPUS OPINTOJEN LAAJUUS JA KESTO VALINTAKOE ALOITUS- PAIKAT Koulutusohjelmat vieraskielisessä nuorten yhteishaussa 3.1. 15.2.2011 koulutukset päiväopetuksena ja alkavat elokuussa 2011 Degree Programme in DESIGN Muotoilija (AMK), Bachelor of Culture and Arts International Business and Culture Campus, Kouvola Kasarminmäki 240 cr 14.4. 17 Degree Programme in INTERNATIONAL BUSINESS Tradenomi, Bachelor of Business Administration (BBA) International Business and Culture Campus, Kouvola Kasarminmäki 210 cr 27.4. 40 Koulutusohjelmat nuorten yhteishaussa 7.3. 12.4.2011 koulutukset päiväopetuksena ja alkavat elokuussa 2011 ENSIHOITO Ensihoitaja (AMK) Sosiaali- ja terveysalan kampus, Kotka Jylppy 240 op 7. ja 8.6. 22 HOITOTYÖ Hoitotyö Sairaanhoitaja (AMK) Sosiaali- ja terveysalan kampus, Kotka Jylppy 210 op 31.5., 1.6. ja 6.6. 50 HOITOTYÖ Terveydenhoitotyö Terveydenhoitaja (AMK) Sosiaali- ja terveysalan kampus, Kouvola Sairaalamäki 240 op 7.6. 22 SOSIAALIALA Sosionomi (AMK) Sosiaali- ja terveysalan kampus, Kouvola Sairaalamäki 210 op 8. 9.6. 44 LIIKETOIMINNAN LOGISTIIKKA Tradenomi Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 210 op 8.6. 40 LIIKETALOUS Julkishallinto ja juridiikka Markkinointi Taloushallinto Tradenomi Kansainvälisen liiketoiminnan ja kulttuurin kampus, Kouvola Kasarminmäki 210 op 8.6. 70 MUOTOILU Sisustusarkkitehtuuri ja kalustesuunnittelu Tuotemuotoilu Muotoilija (AMK) Kansainvälisen liiketoiminnan ja kulttuurin kampus, Kouvola Kasarminmäki 240 op pvm ilm. myöhemmin 26 RESTAUROINTI Artenomi (AMK) Kansainvälisen liiketoiminnan ja kulttuurin kampus, Kouvola Kasarminmäki 240 op pvm ilm. myöhemmin 17 VIESTINTÄ AV-media Digitaalinen media Graafinen suunnittelu Medianomi (AMK) Kansainvälisen liiketoiminnan ja kulttuurin kampus, Kouvola Kasarminmäki 240 op pvm ilm. myöhemmin 40 ENERGIATEKNIIKKA Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 240 op 6.6. 20 6 LOGISTIIKKA Kansainvälinen kuljetus International Logistics Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 240 op 6.6. 20 JATKUU

KOULUTUSOHJELMAT KEVÄÄN YHTEISHAUSSA KOULUTUSOHJELMA JA SUUNTAUTUMIS- VAIHTOEHDOT TUTKINTONIMIKE KAMPUS OPINTOJEN LAAJUUS JA KESTO VALINTAKOE ALOITUS- PAIKAT Koulutusohjelmat nuorten yhteishaussa 7.3. 12.4.2011 koulutukset päiväopetuksena ja alkavat elokuussa 2011 MERENKULKU Merikapteeni Merenkulkualan insinööri Merikapteeni (AMK) Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 270 op 270 op 6. ja 7.6. 6.6. 20 20 PUUTEKNIIKKA Bioenergia Modernit puutuotteet Puun kestävä käyttö Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 240 op 6.6. 20 RAKENNUSTEKNIIKKA Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 240 op 6.6. 20 TIETOTEKNIIKKA ICT in Logistics Ohjelmistotekniikka Tietoverkkotekniikka Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 240 op 6.6. 40 VENETEKNOLOGIA Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola 240 op 6.6. 20 Koulutusohjelmat aikuiskoulutuksen yhteishaussa 7.3. 12.4.2011 koulutukset alkavat elokuussa 2011 VANHUSTYÖ Geronomi (AMK) Sosiaali- ja terveysalan kampus, Kouvola Sairaalamäki Lähiop. 3 ilt/ vk, verkkoopintoja 8.6. 24 Liikunnan opetus Pajulahdessa yht. 10 pv/vuosi LOGISTIIKKA Insinööri (AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola Lähiop. 2 pv/ kk, verkkoopintoja 6.6. 20 Ylemmän AMK-tutkinnot yhteishaussa 7.3. 12.4.2011 koulutukset alkavat elokuussa 2011 SOSIAALIALA Sosionomi (ylempi AMK) Sosiaali- ja terveysalan kampus, Kouvola Sairaalamäki Monimuotokoulutus 30.5. 18 TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMINEN Insinööri (ylempi AMK) Tekniikan ja liikenteen kampus, Kotka Metsola Monimuotokoulutus 31.5. 20 Erillishaussa 7.3. 12.4.2011 suoraan KyAMK:iin Degree Programme in INTERNATIONAL BUSINESS MANAGEMENT Degree Programme in HEALTH PROMOTION Tradenomi (ylempi AMK) Master of Business Administration Tutkintonimike riippuu aikaisemmasta AMKtutkinnosta. Kansainvälisen liiketoiminnan ja kulttuurin kampus, Kouvola Kasarminmäki Sosiaali- ja terveysalan kampus, Kotka Jylppy Monimuotokoulutus Monimuotokoulutus 9. 13.5. 10.6. 40 18 7

HAKEMINEN HAKEMINEN Kymenlaakson ammattikorkeakouluun keväällä 2011 Ammattikorkeakouluun haetaan valtakunnallisessa ammattikorkeakoulujen yhteishaussa. Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa on keväällä 2011 neljä eri hakua syksyllä 2011 alkaviin tutkintoon johtaviin koulutuksiin. Kaikissa yhteishauissa voit hakea koulutukseen koko maahan yhdellä hakemuksella ja esittää yhdestä neljään hakutoivetta siinä järjestyksessä, jossa haluat tulla valituksi niihin. 8 Nuorten vieraskielinen yhteishaku 3.1. 15.2.2011 Nuorten koulutuksen yhteishaku 7.3. 12.4.2011 Aikuiskoulutuksen yhteishaku 7.3. 12.4.2011 Ylempien ammattikorkeakoulututkintojen koulutuksen yhteishaku 7.3. 12.4.2011 ja erillishaku 7.3. 12.4.2011 (englanninkieliset koulutusohjelmat) Tässä hakuoppaassa esitellään nuorten vieraskielisen, nuorten koulutuksen ja aikuiskoulutuksen yhteishakuihin kuuluvat koulutusohjelmat ja niiden valintaperusteet. Ylempien AMK-tutkintojen hakijan opas julkaistaan erikseen. Nettihaku Ammattikorkeakouluihin haetaan verkon kautta täyttämällä lomake netissä osoitteessa www.amkhaku.fi. Vieraskielisen koulutuksen haku tapahtuu osoitteessa www.admissions.fi. Palvelu ohjaa sinua lomakkeen täyttämisessä ja antaa tietoa hakemisesta. Tulosta hakulomake itsellesi muistilapuksi. Nettihaku on avoinna hakuaikana ympäri vuorokauden, lukuun ottamatta käyttökatkoa klo 5 7. Nettihaku sulkeutuu viimeisenä hakupäivänä klo 16.15. Opiskelijavalinta Opiskelijavalinnassa noudatetaan vahvistettuja valintaperusteita ja hakijan asettamaa toivejärjestystä. Toivejärjestystä ei voi muuttaa hakuajan jälkeen. Jos hakija ei pääse ensimmäiseksi hakutoiveeksi merkitsemäänsä opiskelupaikkaan, tarkistetaan, riittävätkö hakijan pisteet hänen toiseksi hakutoiveeksi merkitsemäänsä opiskelupaikkaan jne. Jos hakija pääsee ensimmäiseksi hakutoiveeksi merkitsemäänsä opiskelupaikkaan, häntä ei voida enää valita toivejärjestyksessä alemmalla sijalla olevaan opiskelupaikkaan (toiveet 2 4). Opiskelijavalinta on ehdollinen siihen saakka, kunnes ammattikorkeakoulu on tarkistanut koulu- ja työtodistukset, merenkulussa myös tarvittavat lääkärintodistukset. Ammattikorkeakoulu voi purkaa valinnan, jos hakija on antanut itsestään virheellisiä tietoja. Esteettömyys opiskelijavalinnoissa Suomen perustuslain 6.2. :n mukaan ketään ei saa syrjiä minkään henkilöön liittyvän syyn kuten alkuperän, iän, kielen, terveydentilan tai vammaisuuden perusteella. Yhdenvertaisuuslaki (21/20.1.2004) kieltää syrjinnän myös olosuhteiden ja käytäntöjen perusteella. Se velvoittaa koulutuksen järjestäjän ryhtymään kohtuullisiin toimiin vammaisen henkilön koulutukseen pääsemiseksi. Samoja toimintaperiaatteita sovelletaan myös erilaisiin oppijoihin. Mikäli hakija edellä mainittuihin seikkoihin liittyen tarvitsee erityisjärjestelyjä valintakokeessa, hänen tulee tehdä vapaamuotoinen kirjallinen hakemus tarvittavista erityisjärjes-

telyistä. Valintakoekutsun saatuaan hakijan tulee välittömästi toimittaa hakemus kyseisen ammattikorkeakoulun hakutoimistoon. Hakemukseen liitetään lääkärinlausunto vamman tai sairauden laadusta. Ammattikorkeakoulu ilmoittaa hakijalle järjestettävissä olevista erityisjärjestelyistä. Yhden korkeakoulutukintoon johtavan opiskelupaikan säännös Opiskelija voi ottaa vastaan vain yhden yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen valtakunnalliseen yhteishakuun kuuluvan korkeakoulututkintoon johtavan opiskelupaikan samana lukukautena (1.8. 31.12. tai 1.1. 31.7.) alkavasta koulutuksesta. Vaikka siirtäisit opintojen aloittamista tai keskeyttäisit opintosi, et voi silti vastaanottaa toista opiskelupaikkaa samana lukukautena alkaviin opintoihin. Säännös ei estä ottamasta vastaan toista korkeakoulututkintoon johtavaa opiskelupaikkaa jonain muuna lukukautena alkavasta koulutuksesta. Säännöksen tarkoituksena on, että mahdollisimman moni hakija saisi opiskelupaikan korkeakoulussa. Säännös koske yhteishakuihin kuuluvaa korkeakoulututkintoon johtavaa koulutusta (ammattikorkeakoulujen aikuisten, nuorten ja nuorten vieraskielinen yhteishaku sekä yliopistojen yhteishaku mukaan lukien Maanpuolustuskorkeakoulu). Opiskelupaikan vastaanottaminen Valintojen tulokset ilmoitetaan kirjeitse vieraskielisen koulutuksen osalta aikaisintaan 30.5.2011, aikuiskoulutuksessa aikaisintaan 21.6.2011 ja nuorten koulutuksessa aikaisintaan 4.7.2011. Koulutukseen valittujen on varmistettava opiskelijapaikan vastaanottaminen kevään 2011 valinnoissa viimeistään tiistai 2.8.2011 klo 16.15 mennessä tai peruutuspaikalle kutsuttaessa ammattikorkeakoulun hyväksymiskirjeessä ilmoittamaan päivään mennessä. Mikäli opiskelijaksi hyväksytty laiminlyö paikan vahvistamisen määräaikaan mennessä, hän menettää tarjotun opiskelupaikan. Opiskelupaikan vastaanottamisilmoitus on sitova, eikä sitä voi muuttaa tai peruuttaa. Jonotus Hyväksymispäivämäärästä riippuu, voitko jäädä jonottamaan toista opiskelupaikkaa, johon olet jäänyt varasijalle. Voit jonottaa vain, jos sinut on hyväksytty viimeistään 19.7.2011. Jonottaa voit vain valtakunnallisissa yhteishaussa olleisiin koulutuksiin. Jonotus on voimassa tiistaihin 16.8.2011 saakka. Jos sinut hyväksytään siihen mennessä paikkaan, jota olet jonottanut, siitä tulee lopullinen opiskelupaikkasi. Muutoin lopulliseksi opiskelupaikaksesi tulee koulutus, jonka olet ilmoittanut vastaanottavasi siinä tapauksessa, ettet pääse jonottamaasi koulutukseen. Voit jonottaa vain yhteen paikkaan, eikä jonotuskohdetta voi vaihtaa. Voit kuitenkin luopua jonotuksesta, jos sinua ei ole vielä hyväksytty jonottamaasi opiskelupaikkaan. Jos hakija ei tule valituksi Jos hakija ei tule valituksi yhteishaussa, hänelle lähetetään heinäkuussa jälkiohjauskirje. Siitä käyvät ilmi pistemäärä ja mahdollinen sijoittuminen varasijoille (sijaluku valintajärjestyksessä) niissä koulutusohjelmissa, joihin hakija on pyrkinyt. Muutoksenhaku Mikäli hakija katsoo, ettei ammattikorkeakoulun opiskelijavalintaa ole tehty valintaperusteiden mukaisesti, hakijan toivotaan ottavan yhteyttä KyAMK:n hakutoimistoon puh. 044 702 8891. Jos asia ei tällöin selviä, hakija voi pyytää kirjallisesti oikaisua valintapäätökseen Kymenlaakson ammattikorkeakoulun hallitukselta 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista (L351/2003 22, muutos L564/2009 22). Oikaisupyynnössä on yksilöitävä, missä kohdin ja millä perusteella halutaan muutosta. Oikaisupyyntö lähetetään osoitteeseen: Kymenlaakson ammattikorkeakoulun hallitus, PL 9, 48401 KOTKA. Siirto-opiskelijat Opiskeluoikeuden siirtoa Kymenlaakson ammattikorkeakouluun voi hakea toisesta ammattikorkeakoulusta, mikäli opiskelee siellä samassa tai samaan tutkintoon johtavassa koulutusohjelmassa. Hakemuksia otetaan vastaan ympäri vuoden. Opinnot voi aloittaa vain syys- tai kevätlukukauden alussa. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu edellyttää siirto-opiskelijana hyväksyttävältä kutakin lukukautta kohti vähintään 22 opintopistettä suorituksia. Opiskeluoikeusaika lasketaan tutkinnon suorittamisen alkuperäisestä aloitusajankohdasta. 9

JOINT APPLICATION SYSTEM to degree programmes conducted in English 10 This recommendation applies to the selection/ admission process of Finnish professionallyoriented higher education institutions Bachelor-level degree programmes conducted in English. The professionally-oriented higher education institutions either use the English translation polytechnic or university of applied sciences when referring to themselves. For the purpose of this document, professionally oriented higher education instutions are hereafter referred to as polytechnics and/ or universities of applied sciences (abbr. UAS). General principles of admissions Applications for the programmes are submitted through the joint application system. The applicant may choose at most four options. The student admissions follow the admission criteria decided on by the polytechnics/uas s in the joint application system, and the order of preference of the options chosen by the applicant. The application form must be submitted by the end of the application period. The admission is conditional until the polytechnic/uas has checked the applicant s school and other relevant certificates. The polytechnic/uas may withdraw the admission, if the applicant has given false information. Changing and supplementing the application The applicant may change the order of preference of the options indicated in the application form in writing until the end of the application period. Once the application period has ended, the order of preference may no longer be changed. 1 Eligibility for applying to the Programmes General eligibility for the programmes is given by: completed Finnish upper secondary education or the Finnish matriculation examination (Act on the Organisation of the Matriculation Examination (672/2005) International Baccalaureate, Reifeprüfung or European Baccalaureate examination a vocational college diploma or higher vocational diploma (e.g. in engineering) a vocational qualification of at least three years duration, completed in vocational upper secondary education and training, referred to in the Vocational Education and Training Act (630/98), or an earlier corresponding qualification combined education programmes of at least three years duration, referred to in the Act on Youth-level Education and the Polytechnic Experiment (391/91) a vocational qualification in adult education of at least three years duration, referred to in the Vocational Adult Education Act (631/98), further vocational qualification or specialist vocational qualification or

DEGREE PROGRAMMES CONDUCTED IN ENGLISH a foreign degree or qualification which gives eligibility for higher education in the awarding country Those applicants who are applying with competence based vocational qualification, competence based further vocational qualification or non-finnish qualifications must have completed their studies by the end of the application period. If an applicant who is applying with a non-finnish qualification is a citizen of an European Union/European Economic Areacountry, he/she can apply if the qualification is completed during the spring of applying. The admission of such EU/EEA applicant completing his/her education in the spring of applying is conditional until the polytechnic/ UAS has checked the applicant s final certificates. Only final certificates will be accepted, result slips or statements of results will not be accepted. If a polytechnic/uas uses discretionary admissions, other applicants may also be admitted, if the polytechnic/uas considers their skills and knowledge sufficient (incl. language skills). 1) completing in addition a) general or vocational studies that extend the postbasic education studies to three years of duration 2) gaining at least three years of work experience in a corresponding field, after completing the qualification. The corresponding field of study is defined according to the following fields of vocational education and training: humanities and education; culture; natural sciences; natural resources and the environment; tourism, catering and domestic services; social services, health and sports; technology, communications and transport; social sciences, business and administration. Polytechnic/UAS can also take into consideration a vocational qualification or school-level vocational education that does not fall into the fields of education and training specified above as studies in a corresponding field, if its content is close to the study programme specialisation. der to prove the applicant s English language skills, he/she must provide one of the following minimum requirements: IELTS score academic level 6.0 or TOEFL score 550 paper-based test/ 79-80 internet -based test or skills level 4 in English in the National Certificate of Language Proficiency. Both TOEFL and IELTS test results are valid for two years. The National Certificate of Language Proficiency does not have a set date of validity. TOEFL score results are only accepted directly from the Educational Testing Service. In addition, upper secondary level school education in English completed in Great Britain, Ireland, the United States, Canada, Australia or New Zealand or Bachelor s or Master s degree completed in English in one of these countries, is also accepted as a demonstration of sufficient English language skills. Bachelor s or Master s degree conducted in English in a European Union/European Economic Area -country is also accepted as a demonstration of sufficient English language skills. If the applicant is a refugee or in a refugee-like situation and the qualifications obtained cannot be proven through documentary evidence, polytechnic/uas can consider whether the applicant can be invited to the entrance examination, even if the polytechnic/uas does not use discreationary admission. The applicant must prove his/her refugee status by decision made by a competent authority and send a copy of the decision to the admissions office by 25 Feb 2011 at the latest. Eligibility for applying a corresponding field of study is given by: a vocational qualification of less than three years duration, completed in vocational upper secondary education and training, referred to in the Vocational Education and Training Act (630/98), or a corresponding earlier qualification combined education programmes of less than three years duration, referred to in the Act on Youth-level Education and the Polytechnic experiment (391/91) vocational qualifications or further voca - tional qualifications in adult education of less than three years duration, referred to in the Vocational Adult Education Act (631/98) Eligibility for polytechnic/uas studies in a corresponding field of study on the basis specified above may be broadened into general eligibility for polytechnic/uas studies by: 2 Admissions procedures In order to demonstrate eligibility to polytechnic/uas studies, an applicant applying with a non-finnish qualification must provide a copy of the original certificate to the admissions office of his or her first-choice polytechnic/uas by UAS by 25 Feb 2011, 4.15 pm at the latest. This does not apply to those applicants who are citizens of an EU/EEA-country and who are completing their qualification in the spring of applying. The polytechnic/uas will then decide on the applicant s eligibility to all options in the application. In addition, copy of an official Finnish, Swedish or English translation of the certificate must be provided, if the certificate is not written in one of these languages, the translation must have the translators signature and stamp. The copies must be sent by post, scanned or faxed copies will not be accepted. Also applicants with a Finnish competence based vocational qualification or competence based further vocational qualification must provide a copy of the original certificate to the admissions office of his or her first-choice polytechnic/uas by the set date. Applicant who is not a citizen of an EU/EEA country must provide proof of his/her English language skills by 25 February 2011 4.15 pm at the latest to the admissions office of his/ her first preference polytechnic/uas. In or- The certificate copies must be delivered to the polytechnic/uas by 25 February 2011, 4.15 pm Finnish time (+2 hrs GMT). All applicants who have demonstrated their eligibility and language skills will be invited to the entrance examinations. The applicants language skills will be evaluated in the language test included in the entrance examination on a pass/ fail basis. An applicant who has failed the language test is withdrawn from admission. The application period is 3 january 15 february 2011 All applications are made online: www.admissions.fi 11

DEGREE PROGRAMMES CONDUCTED IN ENGLISH 12 Exemption from the language test An applicant, who is not obliged to send proof of his/her language skills, can be exempted from the language test, if he or she has provided a certificate of his or her language skills to the first-choice polytechnic/uas by 25 Feb 2011, 4.15 pm at the latest. The minimum language skills requirement is IELTS score academic level 6.0 or TOEFL score 550 paperbased test/ 79-80 internet -based test, or grade C in the Finnish matriculation examination in advanced level English (IB-examination grade 4 completed in Finland, Reifeprüfung examination grade 7 completed in Finland or EBexamination grade 6.00-6.95), or skills level 4 in English in the National Certificate of Language Proficiency. Both TOEFL and IELTS test results are valid for two years. The National Certificate of Language Proficiency does not have a set date of validity. TOEFL score results are only accepted directly from the Educational Testing Service. In addition, upper secondary school education in English completed in Great Britain, Ireland, the United States, Canada, Australia or New Zealand or Bachelor s or Master s degree completed in English in one of these countries, is also accepted as a demonstration of sufficient English language skills. Bachelor s or Master s degree conducted in English in a European Union/European Economic Area -country is also accepted as a demonstration of sufficient English language skills. Please note, that in some entrance examinations, the applicant must take part in a compulsory language test. Selection between applicants with equal admission points In case there is a tie in admission points, the applicants to Polytechnic/UASs will be ranked on the following basis: 1. the order of preference of the options indicated by the applicant 2. the result of the entrance examination 3. the grade point average in all subjects 4. points awarded for school performance Admission groups 50% of the applicants will be admitted on the basis of the entrance examination only, and 50% on the basis of the combined points for previous school performance and the entrance examination. If study places become available later, applicants on the waiting list will be admitted in the order indicated by their admission points. 1. Admission on the basis of the total of points for school performance and the entrance examination Applicants who have completed or are completing the Finnish matriculation examination, IB examination in a Finnish upper secondary school or the Reifeprüfung examination in Finland, or applicants who have completed the European Baccalaureate examination of European schools. Applicants who are completing their Finnish matriculation examination during the application process apply with their latest upper secondary school certificate. Grades for the Matriculation examination are received from the Matriculation Examination register. The maximum total of admission points is 100, out of which at most 30 can be awarded for school performance and 70 for the entrance examination. 2. Admission on the basis of the entrance examination Applicants with eligibility to apply to polytechnic/uas studies referred to in the Polytechnics Act (351/2003), not mentioned in section 1 above, or whose eligibility to apply is based on non-finnish qualifications. The admission of those completing an EB in a European school in the spring of the application is based only on the points awarded for the entrance examination. The admission of those EU/EEA-citizens who are completing their qualifications in the spring of applying is based only on the points awarded for the entrance examination. The maximum total of entrance examination points is 100. Points awarded for school performance Applicants who are applying on the basis of their upper secondary school leaving certificate and the Finnish matriculation examination certificate are awarded points for three grades on their matriculation examination certificate: mother tongue, English, and the best of either general studies or mathematics. In the field of technology applicants are awared points for three grades on their matriculation examination certificate: mother tongue, English and the best of mathematics, general studies chemistry or general studies physics. Candidates for the matriculation examination apply with their latest upper secondary school certificate. The polytechnics/uas will receive results of the matriculation examination directly from the Matriculation Examination Board. Applicants who are completing their IB-examination in a Finnish upper secondary school in the spring 2011 apply with their Predicted Grades and these applicants must provide a copy of their Predicted Grades to the admissions office of their first choice by 13 May 2011. The admission of an applicant who is completing his/her IB-examination in a Finnish upper secondary school during application process is conditional until the applicant s final certificate has been checked. Applicants who are completing their Reifeprüfung examination in the spring 2011 in Finland must provide a copy of their final certificate to the admissions office of their first choice by 13 May 2011. Applicants completing their EB-examination in the spring of applying are admitted on the basis of the entrance examination only. Upper secondary education leaving certificate Grade point average 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 Points 15 13 11 8 4 Culture; natural resources and the environment; natural sciences; tourism, catering and domestic services; social services, health and sports and social sciences, business and administration Finnish Matriculation examination Grades l/e m cl b a Mother tongue 5 4 3 2 1 English, advanced level or 5 4 3 2 1 English, basic level 3 2 1 0 0 Mathematics or best general studies test* 5 4 3 2 1 (*general studies, if the exam was taken before 2006) Entrance examinations The maximum points awarded for the entrance examination is 100 points. The entrance examinations can be arranged between 4 April and 6 May 2011. The minimum score for a passed examination are: Culture 50/100 and social sciences, business and administration 30/100.

STORIES OF STUDENTS Making International Top Design Olga Nayanova moved to Finland from Russia to get her higher education abroad. Olga studies at KyUAS in the Degree Programme in Design in English for the second year. Let s find out, how she came to settle on this particular programme. When I found out that KyUAS had design programmes in English, I didn t have any doubts anymore about where to study. I chose design as my major field of studies due to the fact that I have always been more or less interested in painting, drawing and creating something new. Olga points out that KyUAS allows students to be creative and improve their abilities in quite a wide range. KyUAS also cares about the welfare and education of its students. KyUAS doesn t limit you too much which I find quite valuable. It is also possible to try your abilities in different fields of design such as spatial, industrial and product design, graphic or fashion design, and then choose the one that best suits your skills and talents. The studies include a great deal of workshops and project work. These methods improve learning by giving a chance to execute ideas in a multidimensional form. I enjoyed accomplishing tasks in workshops because I think it s always great when you can realize your ideas, drawings and sketches in a real 3D form and actually see them in three dimensions. In addition to projects and workshops, a vital part of the education is also the multicultural learning environment. How would Olga encourage people to become more international? I think it s evident that nowadays it s crucial to actively participate in the internalisation and all sorts of cultural exchange. In order to stay international and openminded, it is essential to learn languages and it s just so much fun! Whenever you start learning a new language, you meet great people and you get acquaintances from all over the world, which might be quite useful afterwards. Read the whole interview: www.kyamk.fi/studentinterviews 13

DEGREE PROGRAMMES CONDUCTED IN ENGLISH Degree Programme in DESIGN If you dream of an international career with visual, material and cultural worlds at your fingertips, the Degree Programme in Design is made for you! Contents of studies? You will learn the basics of design and arts, different design practices and get acquainted with professional tools. You will get familiarized with the areas of concept, product and graphic design along with branding and marketing knowhow. You will use different materials and forms and adopt an entrepreneurial attitude in workshops, processing complex innovative concepts and leading design-orientated projects. What will my qualifications be? Graduates will acquire the skills of essential and sustainable design management, global design entrepreneurship and a holistic approach to visual concepts. You will gain professional skills to master the design process in various contexts and take on a competence for planning, developing and marketing the new roles of design in a changing global world. Where to find a job? You can create an international career in the wide field of design and design management. You can work on research and development assignments or be an expert in different areas of design industry. You can also show your entrepreneurial side. Why KyUAS? Education is based on strong hands-on experience. Multidisciplinary project work is included from the beginning of the studies in cooperation with various organizations. The student will adopt a strong entrepreneurial attitude in a multicultural environment. The programme is a great opportunity to study Design in English in a University of Applied Sciences in Finland. According to surveys, the employment numbers are higher than the average of all universities in the country....facts... DEGREE: Muotoilija (AMK), Bachelor of Culture and Arts The degree comprises 240 credits and has a duration of 4 years. The language of instruction is English. EDUCATION UNIT Kymenlaakso University of Applied Sciences, International Business and Culture Campus, Paraatikenttä 7, Kouvola, Finland, Europe HOW TO APPLY? All applications are made online at www.admissions.fi. The applicants who satisfactorily meet all admissions requirements will be invited to an entrance exam. ADMISSIONS OFFICE www.kyamk.fi/applying admissions@kyamk.fi 14 DEGREE: Tradenomi, Bachelor of Business Administration The scope of the degree programme: 210 credits. The duration of studies is 3.5 years. The language of instruction is English. SPECIALISATIONS: International Marketing International Trade EDUCATION UNIT Kymenlaakso University of Applied Sciences, International Business and Culture Campus, Paraatikenttä 7, Kouvola, Finland, Europe HOW TO APPLY? All applications are made online at www.admissions.fi. The applicants who satisfactorily meet all admissions requirements will be invited to an entrance exam. ADMISSIONS OFFICE www.kyamk.fi/applying admissions@kyamk.fi...facts... Degree Programme in INTERNATIONAL BUSINESS Would you like to create a diversified career at the top of the global business world? At KyUAS you can write the success story of your life! Contents of studies? You will learn to recognise and command the essential business processes and understand the basics of profitable entrepreneurship. You ll adopt an entrepreneurial attitude, learn to work in a multicultural team and shoulder responsibilities. Studies in intercultural communication are a vital part of the education. By Specialising in International Marketing you will become acquainted with marketing intelligence, strategic planning, CRM and brand management. International Trade will teach you about business strategies, global sourcing and logistics as well as marketing and financing. What will my qualifications be? You will graduate with the knowledge, skills and understanding required in challenging positions in the wide field of International Business. You will have mastered good cultural communication skills and qualify also as an entrepreneur. Where to find a job? You can create a career as an expert or place yourself in charge of research and development assignments in small, medium-sized or large companies in different fields of industry. Depending on your specialisation, you ll work for example as a Market Supervisor, Team Manager, Area Export Manager or Logistics Co-ordinator. Why KyUAS? At present, the new Kasarminmäki campus in Kouvola hosts students of about thirty different nationalities with a multicultural atmosphere. There are plenty of opportunities for student exchange during studies and to learn from international visiting lecturers or KyUAS own original international faculty staff. Students enjoy the advantages of a middle-sized university of applied sciences with a simple hierarchy, friendly people and modern technology.

NUORTEN TUTKINTOON JOHTAVA KOULUTUS NUORTEN TUTKINTOON johtava koulutus Ammattikorkeakoulujen nuorten kevään yhteishaussa 7.3. 12.4.2011 voit hakea syksyllä 2011 alkavaan koulutukseen. Hakemus tulee tehdä netissä määräaikana, viimeistään 12.4.2011 klo 16.15 mennessä. Nettihaku Nettihakemuksen voit täyttää ja lähettää osoitteessa www.amkhaku.fi. Ota koulu- ja työtodistukset esille, kun täytät hakemusta, sillä väärien tietojen antaminen voi johtaa opiskelupaikan menetykseen. Valinnan yleisperiaatteet Ammattikorkeakouluihin haetaan valtakunnallisessa ammattikorkeakoulujen yhteishaussa. Hakija voi esittää enintään neljä hakutoivetta. Opiskelijavalinnassa noudatetaan ammattikorkeakoulujen päättämiä valintaperusteita ja sitä hakutoivejärjestystä, jonka hakija on merkinnyt hakemukseensa. Hakukelpoisuus ammattikorkeakouluopintoihin Yleisen hakukelpoisuuden koulutusohjelmiin antavat: lukion oppimäärä tai ylioppilastutkinto (laki ylioppilastutkinnon järjestämisestä 672/2005) International Baccalaureate-, Reifeprüfung- tai European Baccalaureate tutkinto opistoasteen tai ammatillisen korkeaasteen tutkinto (mm. insinööri) ammatillisesta koulutuksesta annetussa laissa (630/98) tarkoitettu ammatillisessa peruskoulutuksessa suoritettu, laajuudeltaan vähintään kolmivuotinen ammatillinen perustutkinto tai sitä vastaava aikaisempi tutkinto nuorisoasteen koulutuksen ja ammattikorkeakoulujen kokeilusta annetussa laissa (391/91) tarkoitetut vähintään kolmivuotiset yhdistelmäopinnot ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/1998) tarkoitettu laajuudeltaan vähintään kolmivuotinen ammatillinen perustutkinto, ammattitutkinto, erikoisammattitutkinto tai niitä vastaava aiempi tutkinto ulkomainen koulutus, joka asianomaisessa maassa antaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin. Mikäli ammattikorkeakoulu käyttää harkinnanvaraista valintaa, opiskelijaksi voidaan ottaa myös muu hakija, jolla ammattikorkeakoulu katsoo olevan riittävät tiedot ja taidot. Ammatti- tai erikoisammattitutkinnon tai ulkomailla suoritetun tutkinnon tulee olla suoritettuna hakuajan loppuun mennessä. Jos ulkomaisella tutkinnolla keväällä valmistuva hakija on EU- tai ETA-maan kansalainen hänet katsotaan hakukelpoiseksi ja hänen valintansa on ehdollinen kunnes ammattikorkeakoulu on tarkistanut lopullisen tutkintotodistuksen. Hakukelpoisuuden vastaavalle alalle antavat: ammatillisesta koulutuksesta annetussa laissa (630/98) tarkoitettu ammatillisessa peruskoulutuksessa suoritettu, laajuudel - taan kolmea vuotta suppeampi ammatillinen perustutkinto tai vastaava aikaisempi tutkinto nuorisoasteen koulutuksen ja ammattikorkeakoulujen kokeilusta annetussa laissa (391/91) tarkoitetut kolmea vuotta suppeammat yhdistelmäopinnot ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/98) tarkoitettu laajuudeltaan kolmea vuotta suppeampi ammatillinen perustutkinto 15

NUORTEN TUTKINTOON JOHTAVA KOULUTUS Henkilö, joka on saavuttanut edellä selostetuin perustein kelpoisuuden vastaavan alan ammattikorkeakouluopintoihin, voi laajentaa tämän yleiseksi kelpoisuudeksi ammattikorkeakouluihin 1) suorittamalla lisäksi laajuudeltaan sellaiset yleissivistävät tai ammatilliset lisäopinnot, jotka laajentavat perusopetukseen jälkeiset opinnot kolmeen vuoteen tai 2) hankkimalla vähintään kolmen vuoden työkokemuksen tutkinnon suorittamisen jälkeen tutkintoa vastaavalla alalla. Vastaavaa alaa määriteltäessä sovelletaan koulutusalajakoa: humanistinen ja kasvatusala, kulttuuriala, luonnontieteiden ala, luonnonvara- ja ympäristöala, matkailu-, ravitsemis- ja talousala, sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala, tekniikan ja liikenteen ala sekä yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala. Ammattikorkeakoulussa voidaan tarvittaessa yksittäistapauksissa hyväksyä vastaavan alan koulutukseksi koulutusalajaosta poikkeava, mutta koulutusohjelmaa/suuntautumisvaihtoehtoa sisällöllisesti lähellä oleva tutkinto tai kouluasteen ammatillinen koulutus. EB-, IB- ja Reifeprüfung-tutkintojen muuntokaava Koulutus ja tutkinto, jolla voi hakea 1 Lukion oppimäärä tai ylioppilastutkinto tai yhdistelmäopinnot, joka sisältää lukion vähimmäisoppimäärän (hakukoodi 9) Hakija voi pyrkiä lukion päättötodistuksen ja/ tai ylioppilastutkintotodistuksen perusteella. Abiturientit hakevat viimeisimmällä lukion todistuksella. Ylioppilastutkinnon arvosanat saadaan vuodesta 1990 alkaen ylioppilastutkintorekisteristä. Lukion päättötodistuksen keskiarvo lasketaan painottamattomana keskiarvona kaikista numeroina todistukseen merkityistä arvosanoista. Hakukeväänä valmistuvat IB-abiturientit toimittavat kopion arvosana-arvioinnistaan (Predicted Grades) 13.5.2011 mennessä ensisijaisen hakukohteensa hakutoimistoon. Hakukeväänä valmistuvan IB-hakijan opiskelijavalinta on ehdollinen kunnes ammattikorkeakoulu on tarkistanut lopullisen tutkintotodistuksen. Suomalaisessa lukiossa IB-tutkinnon, Suomessa RP-tutkinnon ja Eurooppa-koulujen eurooppalaisen yo-tutkinnon suorittaneet hakijat muuntavat tutkintotodistuksensa arvosanat seuraavien muuntotaulukoiden mukaisesti: 2 Ammatillinen perustutkinto / koulu-, opisto- tai ammatillisen korkea-asteen tutkinto (hakukoodi 4) Jos hakijalla on useita ammatillisia tutkintoja, on hänen valittava, millä todistuksella hakee. Arvosanat otetaan ko. tutkintotodistuksesta. Myös näyttötutkintona ammatillisen perustutkinnon (120 ov) suorittaneet hakevat tässä ryhmässä. Näyttötutkinnon arvosanat otetaan näyttötutkintotodistuksesta. Ammatilliseen perustutkintoon valmistumassa oleva hakija käyttää viimeisintä väliaikaista todistusta. Valinta on kuitenkin aina ehdollinen, kunnes ammatillinen perustutkinto on suoritettu. Lopullisessa valinnassa otetaan huomioon päättötodistuksen keskiarvo, joka lasketaan painottamattomana keskiarvona arvosanoista, jotka on ilmaistu tutkintotodistuksessa numeroina tai jotka voidaan muuntaa sellaisiksi. Jos hakijan haussa käyttämään todistukseen on annettu arvosana numeroina muualla suoritetuista, hyväksi luetuista opinnoista, se otetaan mukaan keskiarvoa laskettaessa. Jos opetussuunnitelmaperusteinen ammatillinen perustutkinto muodostuu päättö- ja näyttötodistuksesta, keskiarvo lasketaan vain päättötodistuksesta. Tutkinnon on oltava valmis opiskelupaikan vastaanoton viimeiseen päivään mennessä. EB-tutkinto IB-tutkinto Reifeprüfung-tutkinto Suomalainen ylioppilastutkinto Matematiikka Muu aine-kohtainen koe 9,50 10,00 9,00 10,00 7 (Excellent) 13 15 pistettä Laudatur 8,50 9,45 8,00 8,95 6 (Very good) 12 10 pistettä Eximia cum laude approbatur 7,00 8,45 7,00 7,95 5 (Good) 8 9 pistettä Magna cum laude approbatur 6,00 6,95 6,00 6,95 4 (Satisfactory) 7 pistettä Cum laude approbatur 5,00 5,95 5,00 5,95 3 (Mediocre) 5 6 pistettä Lubenter approbatur 4,00 4,95 4,00 4,95 2 (Poor) 4 pistettä Approbatur Todistusarvosanojen muuntokaava EB-linjan päättötodistus IB-linjan päättötodistus Reifeprüfung-linjan päättötodistus * Lukion päättötodistus 9 10 7 (Excellent) 13 15 pistettä 10 8 6 (Very good) 10 12 pistettä 9 7 5 (Good) 7 9 pistettä 8 6 4 (Satisfactory) 5 6 pistettä 7 5 3 (Mediocre) 3 4 pistettä 6 3 4 2 (Poor) 1 2 pistettä 5 16 * Reifeprüfung-tutkinnon keskiarvo muunnetaan siten, että kokonaispistemäärä jaetaan 60:llä ja muunnetaan taulukon mukaan. (Esim. 520:60 ~ 8,67 mikä oheisen muuntotaulukon mukaan vastaa lukion päästötodistuksen numeroa 8.)

NUORTEN TUTKINTOON JOHTAVA KOULUTUS Huom: alle kolmivuotisella ammatillisella perustutkinnolla voi hakea vain vastaavalle alalle. 3 Ylioppilastutkinto ja ammatillinen perustutkinto (hakukoodi 7) Hakija, joka on suorittanut sekä ammatillisen perustutkinnon (120 ov) että ylioppilastutkinnon, voi hakea käyttäen jotakin seuraavassa esitetyistä vaihtoehdoista, ja valita näistä sen, joka tuottaa parhaan pistemäärän. a) Hakeminen ylioppilastutkinnon perusteella, jolloin koulumenestyspisteet lasketaan kohdassa 2.1 esitetyn pisteityksen mukaisesti. b) Hakeminen ammatillisen perustutkinnon perusteella, jolloin koulumenestyspisteet lasketaan kohdan 2.2 mukaisesti. c) Hakeminen ylioppilastutkinnon ja ammatillisen perustutkinnon perusteella, jolloin koulumenestyspisteet lasketaan yksittäisten arvosanojen osalta ylioppilastutkinnon arvosanoista ja ammatillisen perustutkinnon päättötodistuksen keskiarvosta. 4 Ammatti- tai erikoisammattitutkinto (hakukoodi 5) Ammatti- ja erikoisammattitutkinnon on oltava valmis hakuajan päättymiseen mennessä. Osoittaakseen hakukelpoisuutensa hakijan on toimitettava kopio hakemuksensa perusteena olevasta tutkintotodistuksesta ensimmäisenä hakutoiveena olevan ammattikorkeakoulun hakutoimistoon hakuajan päättymiseen mennessä. Hakutoimisto tekee toimitettujen kopioiden pohjalta päätöksen hakukelpoisuudesta kaikkiin hakutoiveisiin. Kaikki hakukelpoisuutensa osoittaneet hakijat kutsutaan valintakokeisiin ja opiskelijavalinta tehdään valintakokeen perusteella. Valintakokeessa on menestyttävä keskimääräistä paremmin. salainen hänet katsotaan hakukelpoiseksi ja hänen valintansa on ehdollinen kunnes ammattikorkeakoulu on tarkistanut lopullisen tutkintotodistuksen. 6 Avoimen ammattikorkeakoulun opinnot (hakukoodi B) Tässä ryhmässä voivat hakea avoimessa ammattikorkeakoulussa vähintään 60 opintopistettä koulutusohjelmaan soveltuvia opintoja suorittaneet. Hakijoilla ei tarvitse olla ammattikorkeakoululaissa määriteltyä hakukelpoisuutta. Valinta tehdään ammattikorkeakoulun ilmoittaman valintamenettelyn mukaisesti. Jos suoritukset ovat jostain muusta ammattikorkeakoulusta kuin siitä, johon ollaan hakemassa, hakijan on toimitettava opintosuoritusote viimeistään hakuajan päättymiseen mennessä kaikkien hakutoiveiden ammattikorkeakouluihin. 7 Ammattikorkeakoulu-/yliopistotutkinto Yhteishaussa ei voi käyttää ammattikorkeakoulun tai yliopiston tutkintotodistusta, vaan hakija hakee todistuksella, jota käytti aiemmin pyrkiessään ammattikorkeakouluun tai yliopistoon. 8 Harkinnanvarainen valinta (hakukoodi 6) Kymenlaakson ammattikorkeakoulu käyttää myös harkinnanvaraista valintaa. Tämä perustuu ammattikorkeakoululakiin Ammattikorkeakouluun voidaan ottaa opiskelijaksi henkilö, joka ei täytä ammattikorkeakoululain 20 :n 1 momentissa tarkoitettuja vaatimuksia, mutta jolla ammattikorkeakoulu katsoo olevan riittävät tiedot ja taidot ammattikorkeakouluopintoja varten (L 564 /09, 20 2 mom.). Harkinnanvaraisessa valinnassa hakeva täyttää normaalisti yhteishaun hakulomakkeen. Koska kukin ammattikorkeakoulu arvioi harkinnanvaraisessa valinnassa hakevien pääsyedellytysten täyttymisen ja päättää valintakokeisiin kutsuttavista hakijoista, on hakijan otettava yhteyttä kaikkiin hakukohteina olevien ammattikorkeakoulujen hakutoimistoihin. Hakijat valitaan pelkän valintakokeen perusteella. Valintakokeessa on menestyttävä keskimääräistä paremmin. Normaalin yhteishakulomakkeen lisäksi tulee Kymenlaakson ammattikorkeakouluun hakevan täyttää myös ammattikorkeakoulun oma harkinnanvaraisen valinnan hakulomake, jonka saa Internetistä ammattikorkeakoulun kotisivuilta www. kyamk.fi tai tilaamalla sähköpostilla osoitteesta hakutoimisto@kyamk.fi. Kielikoe Kielikoe voidaan järjestää hakijalle, jonka äidinkieli tai koulusivistyskieli on eri kuin opetuskieli. Koulusivistyskielellä tarkoitetaan peruskoulussa tai lukiossa opetuskielenä ollutta kieltä ja kieltä, josta hakijalla on todistuksessaan äidinkielen arvosana. Koulusivistyskieleksi katsotaan myös kieli, jolla on ylioppilastutkinnossa suorittanut hyväksytyn kokeen äidinkielessä tai saanut vähintään arvosanan magna cum laude approbatur suomi tai ruotsi toisena kielenä -kokeessa. Koulusivistyskieleksi katsotaan tässä yhteydessä myös ammatillisessa oppilaitoksessa opetuskielenä ollut kieli ja kieli, josta hakijalla on todistuksessaan äidinkielen tai suomi (tai ruotsi) toisena kielenä arvosana. Työkokemus Pisteitä laskettaessa otetaan huomioon vain työkokemus, joka on kertynyt hakuajan päättymiseen mennessä vähintään 16-vuotiaana. Työkokemukseksi ei lueta työharjoittelua eikä työssä oppimista, jos ne sisältyvät haussa käytettyyn tutkintoon. Hakijan tulee merkitä hakulomakkeeseen työkokemuksen määrä täysinä kuukausina. Osa-aikatyö muutetaan kokoaikatyötä vastaavaksi siten, että 150 tuntia tai 20 täysimittaista työpäivää (vähintään 7 tuntia päivää kohti) vastaa yhtä kuukautta. Työkokemuksen määrä on pystyttävä osoittamaan työtodistuksin, jotka tarkistetaan valituiksi tulleilta. Oman yrityksen pyörittämisestä hakijan tulee toimittaa dokumentti, joka osoittaa, että hakija on tai on ollut YEL(yrittäjäeläkevakuutus)- tai MYEL(viljelijöiden, metsätilallisten, kalastajien ja poronhoitajien sekä heidän perheenjäsentensä työeläkevakuutus)-vakuutettu. 5 Ulkomailla suoritettu tutkinto (hakukoodi A) Osoittaakseen hakukelpoisuutensa hakijan on toimitettava kopio hakemuksensa perusteena olevasta tutkintotodistuksesta ensimmäisenä hakutoiveena olevan ammattikorkeakoulun hakutoimistoon hakuajan päättymiseen mennessä. Hakutoimisto tekee toimitettujen kopioiden pohjalta päätöksen hakukelpoisuudesta kaikkiin hakutoiveisiin. Kaikki hakukelpoisuutensa osoittaneet hakijat kutsutaan valintakokeisiin ja opiskelijavalinta tehdään valintakokeen perusteella. Valintakokeessa on menestyttävä keskimääräistä paremmin. Pääsääntöisesti ulkomailla suoritettu tutkinto tulee olla suoritettuna hakuajan loppuun mennessä. Jos ulkomaisella tutkinnolla keväällä valmistuva hakija on EU- tai ETA-maan kan- Valinta tasapisteissä olevien välillä Ammattikorkeakoulujen hakijat asetetaan tasapistetilanteessa sekä esivalinnassa valintakokeisiin kutsuttaessa että lopullisessa valinnassa paremmuusjärjestykseen seuraavin perustein: 1. hakutoivejärjestys 2. valintakokeen tulos 3. kaikkien aineiden keskiarvo 4. koulumenestyspisteet 5. työkokemuspisteet Jos näillä kriteereillä ei saada eroa tasapistetilanteessa olevien välillä, arpoo tietojärjestelmä automaattisesti järjestyksen. 17