Laadun takeena Bosch!

Laadun takeena Bosch! Siistiä jälkeä saat järjestelmällä Valikoima 2013/2014: Click & Clean -pölynpoistojärjestelmät Siniset sähkötyökalut laatua ammattilaisille www.bosch-professional.fi

2 Johdanto Älä jätä jälkiä Jätä hyvä vaikutelma Ammattilaisilta vaaditaan ennen kaikkea yhtä: siistiä jälkeä. Boschin Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä tukee sinua tässä olipa kyseessä sitten runkorakentaminen, kunnostaminen, entisöinti tai asuttujen sisätilojen korjaustyöt. Boschin Click & Clean - pölynpoistojärjestelmä 3-kertainen hyöty: 1. Työnteko sujuu huomattavasti nopeammin ja tarkemmin, koska työpinta on hyvin näkyvissä ja rasittavat siivoustyöt töiden päätteeksi jäävät pois. Tämä ilahduttaa taatusti myös asiakkaitasi. 2. Terveellisemmät työolot saadaan imuroimalla terveydelle haitallinen pöly välittömästi pois. 3. Työkalujen ja tarvikkeiden käyttöikä pitenee, koska pois imetty pöly ei keräänny moottoriin tai lisäosiin. Näin työt sujuvat siististi.

Sisällysluettelo 3 Työskentely ja pöly 4 Pölyttömän työskentelyn edut 6 Direktiivit ja pölyluokat 10 Ammattilaisen pölynpoistojärjestelmät 11 GAS 55 M AFC Professional 11 GAS 35 M AFC Professional 12 GAS 35 L AFC Professional 13 GAS 35 L SFC+ Professional 14 GAS 25 L SFC Professional 15 GAS 20 L SFC Professional 15 Runkorakentaminen, kunnostaminen ja entisöintityöt 16 Kulma- ja betonihiomakone 18 Roilojyrsimet ja poravasara 19 Laattajyrsin ja laattaleikkuri 20 Pöytäpyörö- ja pyörösahat, katkaisu- ja jiirisaha 21 Työskentely asutuissa sisätiloissa 22 Katkaisu- ja jiirisaha sekä pistosaha 24 Monitoimityökalu ja upotussaha 25 Epäkeskohiomakone 26 Ylä- ja reunajyrsin 27 Höylä 28 Poravasara ja iskuporakone 29 Tuotteiden ja järjestelmien yleiskatsaus 30 Tarvikevalikoima 30 Tekniset tiedot ja vakiovarusteet 34 Järjestelmän yleiskatsaus 36

4 Työskentely ja pöly Sinun ei tarvitse kuin keskittyä työhösi järjestelmämme huolehtii kaikesta muusta

Työskentely ja pöly 5 Juuri oikea järjestelmä tekee ammattilaisista erityisen hyviä. Click & Clean -pölynpoistojärjestelmässä jokainen yksityiskohta on ajateltu loppuun saakka. Bosch-imurit, sähkötyökalut ja tarvikkeet on kehitetty ja tehty yhteensopiviksi. Uusi Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä yhdistää sen, mikä kuuluu yhteen: se yhdistää pölynpoistojärjestelmät lähes kaikkiin Bosch-sähkötyökaluihin. Ne voi tarvittaessa myös vaihtaa nopeasti. Oikea järjestelmä ei kuitenkaan ainoastaan takaa puhtautta, se pitää myös paikat järjestyksessä. L-BOXX voidaan esimerkiksi kiinnittää suoraan uusiin Bosch-imureihin, niin että sähkötyökaluille ja tarvikkeille jää enemmän tilaa. Näin imurisi muuttuu liikkuvaksi työkeskukseksi, joka helpottaa jokapäiväistä työtäsi.

6 Edut Asiakkaasi tulevat kiittämään sinua Samoin kuin työkalusi Puhdas työskentelypaikka on enemmän kuin edustava käyntikortti, jonka jätät asiakkaillesi. Pölytön ympäristö hellii myös työkalujasi, tarvikkeitasi ja terveyttäsi. Lisäksi säästät aikaa, kun rasittavat siivoustyöt jäävät pois. Säännöllinen suodattimen puhdistus takaa jatkuvan tehon Ilmavirta (l/s) 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 * Pölymäärä (kg) Boschin märkä-/kuivaimurit on varustettu automaattisella suodattimen puhdistustoiminnolla (AFC). Laakalaskossuodattimen säännöllisen puhdistuksen ansiosta tilavuusvirta pysyy voimakkaana, mikä puolestaan takaa erinomaiset imurointitulokset myös silloin kun imuroitavaa materiaalia on paljon. Voit imuroida laakalaskossuodattimella yli 500 kg pölyä, mikä vastaa yli 27 täyttä kanisteria, ilman tehon huomattavaa heikkenemistä. Optimaalisesti toimivan automaattisen suodattimen puhdistuksen sekä laakalaskossuodattimien pitkän eliniän ansiosta se on vaihdettava vasta sen jälkeen, kun sillä on imuroitu suuria määriä materiaalia, mikä säästää aikaa ja rahaa. Kilpailija 1 Kilpailija 4 Kilpailija 2 Kilpailija 5 Kilpailija 3 GAS 35 M AFC Professional Hyvä näkyvyys, hyvät lopputulokset! Etenkin yläjyrsimillä työstettäessä on tärkeää, että työkappale on jatkuvasti hyvin näkyvissä. Imurin on poistettava purut juuri siellä, missä ne syntyvät. Pölynpoistojärjestelmän avulla tämä toimii erinomaisesti. Näin voin työskennellä tarkasti, siististi ja nopeasti samalla kun pölynpoistotoiminto suojaa myös työkalujani ja tarvikkeitani. Gisela Haehnle, puuseppämestari * Suodattimen puhdistustoiminnon vaikutuksen testaus suoritettiin erilaisten merkkien vakiovarusteisiin sisältyvillä yleisillä pölynimujärjestelmillä.

Edut 7 Siisti työ siisti vaikutelma Onko täällä tehty siistiä jälkeä vaiko hutiloitu? Jos olet jättänyt taaksesi siistin ja puhtaan työympäristön, kenellekään ei tule edes mieleen kysyä tällaista. Sillä työympäristön siisteys on yleensä ensimmäinen asia, johon asiakas kiinnittää huomiota tekemäsi työn laadun lisäksi. Lisäksi säästät aikaa siivoustöiden jäädessä pois. Asiakkaasi osaavat varmasti arvostaa myös sitä. GAS 35/55 Terveellinen selälle Napsauttamalla avattava L-BOXX, joka pitää työkalusi aina käden ulottuvilla, imurin patentoitu letkunsäilytysjärjestelmä ja (puoli-)automaattinen suodattimen puhdistus tekevät työskentelystä helpompaa myös selällesi. Tästä syystä uudet Click & Clean -pölynpoistojärjestelmän imurit GAS 35/55 Professional ovatkin Aktion Gesunder Rücken e.v.*:n (Terveen selän toiminta ry) testaamia ja suosittelemia. Pölyn aiheuttamat sairaudet Terveytesi on tärkein pääomasi Pöly muodostaa vakavasti otettavan vaaran jokaiselle ammattilaiselle. Monet naureskelivat asialle tietämättömyyttään vielä aikaisemmin, mutta nykyään pölylle altistumista säädellään tiukin työsuojelutoimenpitein. Ja hyvällä syyllä: tietyt pölylajit aiheuttavat syöpää. Boschin ammattilaisen Click & Clean -pölynpoistojärjestelmän avulla pystyt noudattamaan lakisääteisiä määräyksiä ja suojelemaan terveyttäsi. Hengitettävä pöly (esim. puupöly) voi aiheuttaa mm. aknea, ihotulehduksia ja ihosyöpää. Keuhkoihin tunkeutuva pöly (esim. hitsaushöyryt, kvartsijauhe, asbesti) voi aiheuttaa astmaa, asbestoosia, syöpää, keuhkoahtaumaa ja pölykeuhkoa. * Foorumin Gesunder Rücken besser leben e.v. (Terve selkä parempi elämä -foorumi ry) ja Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (saksalaisten selkäkoulujen yhdistys) testaama ja suosittelema. Lisätietoa osoitteesta: AGR e.v., Pf. 103, D-27443 Selsingen, puh. +49 4284/92 69 990, www.agr-ev.de

8 Edut Pölytön työskentely tuo mitattavissa olevia etuja Bosch Professionalin Click & Clean -pölynpoistojärjestelmät eivät ainoastaan helpota työntekoa, vaan niiden avulla työt myös sujuvat nopeasti ja siististi: pöly ei pääse vahingoittamaan työkalujasi ja tarvikkeitasi, mikä puolestaan pidentää niiden käyttöikää. Pölytön työskentely mahdollistaa myös tehokkaan työskentelyn, mikä säästää terveyttäsi pitkällä tähtäimellä. Mittaus ilman pölynpoistoa Mittaus pölynpoiston kanssa Bosch tekee eron Seuraavat testit on suoritettu rakennusteollisuuden ammattikunnan (BG Bau) riippumattomissa laboratorioissa. Testeissä käytettiin roilojyrsintä GNF 35 CA Professional ja epäkeskohiomakonetta GEX 125-150 AVE Professional, jotka oli molemmat liitetty GAS 35 M AFC Professional -imuriin. BG Bau on analysoinut kaikki mittaukset ja tulokset. Mittaukset tehtiin sekä imujärjestelmien kanssa että ilman niitä, muuten olosuhteet olivat samat. Syntynyt pöly mitattiin mittauslaitteilla ja antureilla varustetusta henkilöstä. Ilman pölynpoistoa Pölynpoiston kanssa Imureiden käyttö suojaa tarvikkeitasi Kattavat testit ovat todistaneet, että imureiden käyttö suojaa tarvikkeita. Vasemmalle näet hiomapyörön 5 minuutin käytön jälkeen ilman imuria ja oikealla hiomapyörön 15 minuutin käytön jälkeen imurin kanssa. Säästät siis rahaa ja aikaa, koska tarvikkeesi kestävät pidempään. Sinun ei tarvitse vaihtaa tarvikkeitasi niin usein ja saavutat entistä nopeammin erinomaiset hiomatulokset.

Edut 9 Kestävä terveydensuojelu hengitettävä pöly Pölypitoisuus mg/m³ -99 % GEX 125-150 AVE Professional -88 %* GNF 35 CA Professional Ilman pölynpoistoa Pölynpoisto mallilla GAS 35 M AFC Professional * Mitattu arvo ilman pölynpoistoa on minimiarvo, koska suodatin oli täynnä pölyä, eikä analysoitavissa luotettavasti. Märkä-/kuivaimurista GAS 35 M AFC Professional ja roilojyrsimestä GNF 35 CA Professional muodostuvan Click & Clean -pölynpoistojärjestelmän testauksen yhteydessä todettiin järjestelmän pysyvän Saksassa voimassa olevia lakisääteisten raja-arvojen puitteissa. BG Bau luokitteli nämä tuotteet toisiinsa sopeutettuna järjestelmänä parhaaseen kategoriaan tyyppi 1 kuuluviksi. Kestävä terveydensuojelu keuhkoihin ja keuhkorakkuloihin pääsevä pöly Pölypitoisuus mg/m³ -99 % -97 % Ilman pölynpoistoa GEX 125-150 AVE Professional GNF 35 CA Professional Pölynpoisto mallilla GAS 35 M AFC Professional BG Bau totesi myös GAS 35 M AFC Professional -imurista ja GEX 125-150 AVE Professional -epäkeskohiomakoneesta koostuvan, toisiinsa sopeutetun Click & Clean -pölynpoistojärjestelmän täyttävän kaikki Saksassa voimassa olevat lakisääteiset määräykset ja kuuluvan näin ylimpään kategoriaan tyyppi 1. Löydät molempien mittausten tulokset BG Bau:n online-portaalista osoitteesta www.gisbau.de. Molempien sähkötyökalujen yhteydessä käy selkeästi ilmi, että ilmaan joutuu moninkertainen määrä vaarallisia pölyhiukkasia käytettäessä laitteita ilman ammattilaisen märkä-/kuivaimuria. Pöly jaetaan sivulla 7 selvitetyllä tavalla hengitettävään ja keuhkoihin asti kulkeutuvaan pölyyn. Minimoidessasi näiden vaarallisten pölylajien määrän suojaat omaa terveyttäsi ja noudatat samalla myös lakisääteisiä työsuojelumääräyksiä.

10 Direktiivit ja pölyluokat Kaikki pöly ei ole samanlaista Tästä syystä eivät myöskään kaikki pölynpoistojärjestelmät ole samanlaisia Jokainen pöly on erilaista. Ja niin myös sen käsittely. Imujärjestelmien teknisiä vaatimuksia säädellään kansainvälisten normien avulla. Imurit jaetaan pölyluokkiin L, M ja H kansainvälisen normin EN/IEC 60335-2-69 liitteen AA mukaisesti. Yksittäiset maat määrittävät puolestaan itse, mitä imuriluokkaa vaaditaan mitäkin pölyä varten. Tämä erottelu koskee koko pölynpoistojärjestelmää, ei ainoastaan suodattimia. Mikä järjestelmä kulloinkin on sopiva, riippuu siis ensisijaisesti työstettävistä materiaaleista. Seuraavasta taulukosta saat nopean yleiskäsityksen asiasta. Pölyluokka Maks. läpäisyaste Työpaikkaraja-arvo Esimerkiksi* L 1,0 % Pölyt, joiden työpaikkaraja-arvo Corian > 1 mg/m 3 Grafiitti (pieninä määrinä) Pehmeät puulajit (kuusi, jalokuusi, mänty) M < 0,1 % Pölyt, joiden työpaikkaraja-arvo 0,1 mg/m 3 Puupölyt (pyökki, tammi) Kvartsipitoinen betoni H < 0,005 % Pölyt, joiden työpaikkaraja-arvo Syöpää aiheuttavat pölyt (lyijy, hiili, < 0,1 mg/m 3 terva, nikkeli, koboltti, kupari, kadmium jne.) VAROITUS! Tämä laite sisältää terveydelle haitallisia pölyjä. Tyhjennyksen ja huollon, mukaanlukien pölypussin poiston, saavat tehdä vain asiantuntevat henkilöt, jotka käyttävät sopivaa henkilökohtaista suojavarustusta. Ei saa käynnistää, ennen kuin koko Home, bakteerit, mikrobit suodatusjärjestelmä on asennettu ja ilmavirtauksen valvontalaitteen Formaldehydi toiminta on tarkastettu. Asbesti * Eri maissa voimassa olevista erilaisista määräyksistä ja spesifikaatioista johtuen emme valitettavasti voi taata sisältöjen paikkansapitävyyttä. Noudata aina kansallisia, kulloinkin voimassa olevia määräyksiä. GAS 20 L SFC Professional GAS 25 L SFC Professional GAS 35 L SFC+ Professional GAS 35 L AFC Professional GAS 35 M AFC Professional Säiliön tilavuus, netto 19 l 25 l 35 l 35 l 35 l 55 l L-BOXX-kiinnike Suodattimen puhdistus Käynnistys- ja pysäytysautomatiikalla varustettu pistorasia mukaan lukien jälkikäyntitoiminto SFC (puoliautomaattinen suodattimen puhdistus) SFC (puoliautomaattinen suodattimen puhdistus) SFC+ (puoliautomaattinen suodattimen puhdistus) AFC (automaattinen suodattimen puhdistus) AFC (automaattinen suodattimen puhdistus) Pölyluokka L L L L M M (ilman jälkikäyntitoimintoa) Sisäänrakennettu pidike tarvikkeille, johdolle ja letkulle Imuvoiman säätö sivuilma-aukon avulla Portaaton imuvoiman säätö Automaattinen katkaisu maksimaalisen nestetason saavuttamisen myötä GAS 55 M AFC Professional AFC (automaattinen suodattimen puhdistus)

Ammattilaisen pölynpoistojärjestelmät 11 Suuri vahvojen joukossa GAS 55 M AFC Professional Monipuolinen märkä-/kuivaimuri varustettuna automaattisella suodattimen puhdistuksella ja suurella säiliötilavuudella Tilaa säästävä laakalaskossuodatin 55 litran säiliön optimaaliseen hyödyksikäyttöön erityisen sopiva suurille pölymäärille Jatkuva imuvoima jatkuvaan tehokkaaseen työskentelyyn automaattisen suodattimen puhdistuksen (AFC) ansiosta Kattaa suurimman osan pölytyypeistä EUnormien mukaisen pölyluokan M ansiosta tarjoaa erittäin hyvän suojan käyttäjälle Jälkiä jättämättömät varusteet Pyörissä, letkukoukuissa, työkalujen liitoskappaleissa ja antistaattisissa letkuissa on erityinen pinnoitus, eivätkä ne jätä minkäänlaisia jälkiä käyttöalueelle.* Antistaattiset letkut ja tarvikkeet Pölyn aiheuttama hankaus imuletkussa ja tarvikkeissa saa aikaan sähköstaattisten varausten syntymisen. Sähköstaattiset varaukset voivat aiheuttaa ongelmia ympäristövaikutuksista ja ruumiillisesta kunnosta riippuen. Boschin M-sertifioitujen imureiden vakiovarusteisiin sisältyy antistaattinen letku työskentelymukavuuden maksimoimiseksi. * Koskee ainoastaan malleja GAS 35 L SFC+ Professional, GAS 35 L AFC Professional, GAS 35 M AFC Professional ja GAS 55 M AFC Professional.

12 Ammattilaisen pölynpoistojärjestelmät Pölyllä ei ole mahdollisuuksia GAS 35 M AFC Professional Monipuolinen märkä-/kuivaimuri varustettuna automaattisella suodattimen puhdistuksella L-BOXX voidaan kiinnittää imurin päälle. Näin se toimii käytännöllisenä kuljetus- ja säilytysratkaisuna Jatkuva imuvoima jatkuvaan tehokkaaseen työskentelyyn automaattisen suodattimen puhdistuksen (AFC) ansiosta Kattaa suurimman osan pölytyypeistä EU-normien mukaisen pölyluokan M ansiosta tarjoaa erittäin hyvän suojan käyttäjälle M-sertifiointi Pöly ei ole ainoastaan epämiellyttävää, vaan myös terveydelle haitallista: tästä syystä laki saattaa vaatia niin kutsuttujen M-sertifioitujen laitteiden käyttöä tietyissä töissä. Erityisen tiukasti testatut imurit on tarkoitettu poistamaan terveydelle haitalliset pölyt (esim. tammen ja pyökin pöly sekä kvartsipitoiset aineet) mahdollisimman tarkoin. Näin voidaan minimoida tiettyjen sairauksien riskitekijät, sivulla 7 esitetyllä tavalla. Imupään laakalaskossuodatin Käytännöllistä ja siistiä: tehokas laakalaskossuodatin voidaan vaihtaa nopeasti likaan koskematta. Suodatin on helppo poistaa imupäässä olevan luukun kautta likaantumattomalta puolelta. L-BOXX-kiinnike L-BOXX ei ole ainoastaan mukava ratkaisu työkalujen ja tarvikkeiden kuljettamiseksi. Kun se napsautetaan kiinni imuriin, siitä tulee liikkuva työkeskus, joka mahdollistaa työskentelyn miellyttävällä korkeudella.

Ammattilaisen pölynpoistojärjestelmät 13 Puhdas ilo puhtaat suodattimet GAS 35 L AFC Professional Helposti kuljetettava märkä-/kuivaimuri varustettuna automaattisella suodattimen puhdistuksella L-BOXX voidaan kiinnittää imurin päälle. Näin se toimii käytännöllisenä kuljetus- ja säilytysratkaisuna Jatkuva imuvoima jatkuvaan tehokkaaseen työskentelyyn automaattisen suodattimen puhdistuksen (AFC) ansiosta Tehokas 1380 watin imuturbiini takaa parhaat imutulokset ja näin myös työskentelyn pölyttömässä ympäristössä EU-normin mukainen pölyluokka L:n sertifioitu imuri hyvä työturvallisuus AFC: suodattimen puhdistus? Hoituu automaattisesti! Suodatin puhdistuu automaattisesti 15 sekunnin välein. Sinun ei luonnollisestikaan tarvitse keskeyttää töitä puhdistuksen ajaksi. Puhdistuksella ei ole vaikutusta työprosessiin, vaan se hoituu lähes huomaamatta taustalla. Tarkoin harkittua pienintä yksityiskohtaa myöten Letkua, johtoa ja tarvikkeita voidaan säilyttää suoraan imuriin kiinnitettyinä kätevien letku- ja johtokoukkujen sekä tarvikepidikkeen ansiosta. Näin toinen kätesi on aina vapaana ja vältyt lisäksi aikaa vievältä tavaroiden hakemiselta.

14 Ammattilaisen pölynpoistojärjestelmät Vakavasti otettavaan pölyn poistoon GAS 35 L SFC+ Professional Helposti kuljetettava märkä-/kuivaimuri varustettuna miellyttävimmällä puoliautomaattisella suodattimen puhdistuksella L-BOXX voidaan kiinnittää imurin päälle. Näin se toimii käytännöllisenä kuljetus- ja säilytysratkaisuna Mitä helppokäyttöisin puoliautomaattinen suodattimen puhdistus (SFC+), vain yhdellä otteella letkun päästä tehokas työskentely Tehokas 1380 watin imuturbiini takaa parhaat imutulokset ja näin myös työskentelyn pölyttömässä ympäristössä EU-normin mukainen pölyluokka L:n sertifioitu imuri hyvä työturvallisuus SFC+: puoliautomaattinen suodattimen puhdistus Säästää aikaa ja vaivaa. Sinun ei tarvitse nousta työasennostasi, vaan voit käynnistää suodattimen puhdistuksen yksinkertaisesti imuletkun päässä olevasta työkaluadapterista nappia painamalla. Vankkaa tekoa työmaaoloihin Ohjaavia pyöriä suojaa tukeva suojus. Se vaimentaa iskuja ja ehkäisee itse pyörien kulumista. Lisäksi laitteen ohjattavuutta helpottaa lujatekoinen ja laadukas valintakytkin.

Ammattilaisen pölynpoistojärjestelmät 15 Luotettava kumppani entistä puhtaamman ympäristön saavuttamiseksi GAS 25 L SFC Professional Pienikokoinen, puoliautomaattisella suodattimen puhdistuksella (SFC) varustettu imuri liikkuvaan käyttöön EU-normin mukainen pölyluokka L:n sertifioitu imuri hyvä työturvallisuus Kaukokytkentäautomatiikalla varustettu pistorasia sähkötyökalujen liittämistä varten Automaattinen virran katkaisu maksimaalisen nestetason saavuttamisen myötä Puhdas työympäristö puoliautomaattisen suodattimen puhdistuksen (SFC) ansiosta Sinun ei tarvitse kuin painaa imupäässä olevaa punaista nappia useamman kerran ja tukkia samalla letkun etupää kädelläsi suodattimen puhdistuksen käynnistämiseksi. Seurauksena on, että ympäristön ilmaa puristetaan pääsuodattimen läpi, suodatin puhdistuu ja tilavuusvirta pysyy voimakkaana, mikä puolestaan takaa optimaaliset imurointitulokset. Ei ainoastaan puhdista, vaan myös kuivaa GAS 20 L SFC Professional Helposti kuljetettava märkä-/kuivaimuri varustettuna puoliautomaattisella suodattimen puhdistuksella (SFC) Suuri imuvoima tehokkaan 1200 W:n imuturbiinin ansiosta monipuolisiin käyttökohteisiin märkäja kuivakäytössä Suodatin on helppo puhdistaa puoliautomaattisen suodattimen puhdistusjärjestelmän ansiosta Sisäänrakennettu puhallustoiminto nopeaan ja helppoon kuivaukseen, esim. maalit ja muut helposti kuivuvat nesteet EU-normin mukainen pölyluokka L:n sertifioitu imuri hyvä työturvallisuus

16 Runkorakentaminen, kunnostaminen ja entisöinti

Runkorakentaminen, kunnostaminen ja entisöinti 17 Ne tekevät mielellään likaisen työn puolestasi Boschin työkalut ja imurit Olipa kyseessä runkorakentaminen, kunnostaminen tai entisöinti: työmaalla mennään eikä meinata. Pyörösahojen, laattaleikkureiden, kulmahiomakoneiden, roilojyrsimien, betonihiomakoneiden, yhdistelmä- ja poravasaroiden käytöstä on seurauksena melkoinen määrä pölyä. Kiitollista työtä Boschin imureille. Click & Clean -pölynpoistojärjestelmämme poistaa pölyn suoraan siellä, missä se syntyy parantaen näkyvyyttä ja vähentäen hengitysteihin kohdistuvaa kuormitusta. Näin voit työskennellä entistä nopeammin ja mukavammin. Kun olet varustautunut oikeilla Boschin Click & Clean -pölynpoistojärjestelmän tuotteilla, pysyt aina aikataulussa ja pystyt lisäksi noudattamaan tiukimpiakin työterveys- ja työsuojelumääräyksiä. Terveytesi lisäksi myös sähkötyökalusi ja tarvikkeesi kestävät entistä pidempään.

18 Runkorakentaminen, kunnostaminen ja entisöinti Runkorakentaminen on tosimiesten hommaa Ja Bosch pitää huolen siitä, että kaikki sopii yhteen Tyydyttäviä tuloksia voidaan saavuttaa ainoastaan onnistuneen yhteistyön avulla. Tästä syystä Boschin imurit, sähkötyökalut ja tarvikkeet on kehitetty ja tehty tarkalleen yhteensopiviksi. Työsi helpottuu huomattavasti välineiden ehdottoman yhteensopivuuden ansiosta. Muodosta oma käsityksesi Boschin Click & Clean -pölynpoistojärjestelmän eduista: Kulmahiomakone GWS 15-125 CIE Professional Maksimaalinen teho, erittäin hyvä käyttäjän suojaus ja siistit tulokset sekä töiden nopea edistyminen: kaikki Boschin 35 mm:n letkujärjestelmällä varustetut imurit tarjoavat optimaalisen pölynpoiston Bosch-kulmahiomakoneilla työstettäessä. Ohjainkelkalla varustettu pöly- suojus tarjoaa suuret kosketuspinnat ja erittäin hyvän imutehon. Uusi Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä toimii luonnollisesti optimaalisesti myös akkukulmahiomakoneiden GWS 18 V-LI ja GWS 18-125 V-LI Professional kanssa. Betonihiomakone GBR 14 CA Professional Puhdas kestää entistä pidempään: patentoitu pölytiivis järjestelmä takaa ennenkuulumattoman pitkän käyttöiän. Erinomaisten ohjausominaisuuksien ansiosta tuloksena on siisti hiontatulos. Pehmeä käynnistyminen, käynnistysvirranrajoitin, ylikuormitussuoja ja vahvistettu käämitys takaavat maksimaalisen käyttäjän suojauksen.

Runkorakentaminen, kunnostaminen ja entisöinti 19 Roilojyrsimet GNF 20 CA/35 CA/65 A Professional Pölynpoistoon liitetyt roilojyrsimet: Boschin patentoitu, pölytiivis järjestelmä takaa harvinaisen pitkän käyttöiän. Suljettu laikan suojus, jälleenkäynnistyksen esto ja upotuslukitus. Poravasara SDS-plus pölynpoistoineen: GBH 2-23 REA Professional Kätevä ratkaisu poraukseen ja iskuporaukseen: ahtaissa paikoissa tai pään yläpuolella työskenneltäessä voit käyttää GBH 2-23 REA Professional -poravasaraa vakiovarusteena toimitettavan irrotettavan pölynpoistoyksikön kanssa. Erittäin pölyisissä töissä tai sarjaporauksissa poravasaraan voidaan liittää yksinkertaisesti pölynimuri lisävarusteena saatavan adapterisarjan avulla. Venttiilit estävät molemmissa tapauksissa luotettavasti pölyn ulostulon. Myös porakruunuilla työskentely on mahdollista pölyttömästi adapterisarjan avulla.

20 Runkorakentaminen, kunnostaminen ja entisöinti Rakennustyömaalla työskennellään käsi kädessä Se alkaa jo työkaluista Laattajyrsin GTR 30 CE Professional Puhdasta jälkeä yhdistämällä kuivaporaus ja pölynpoisto. Imuletku sisältyy toimitukseen. GTR 30 CE Professional tarjoaa monipuoliset käyttömahdollisuudet aina yksinkertaisista pyöreistä aukoista vapaisiin leikkauksiin. Optimaalinen näkyvyys työstettävään pintaan ja maksimaalinen hallittavuus pystysuoran koneen ohjauksen ansiosta. Laattaleikkuri GCT 115 Professional Mitään ei puutu, paitsi pöly: imusuojuksen, imuletkun sekä suoraan laitteeseen kiinnitettävän letkun ansiosta laattaleikkuri GCT 115 Professional tarjoaa ihanteelliset mahdollisuudet laattojen pölyttömään työstämiseen.

Runkorakentaminen, kunnostaminen ja entisöinti 21 Pöytäpyörösaha GTS 10 XC ja GTS 10 J Professional imuadaptereineen Kaksi yhdellä iskulla: syntyvä pöly poistetaan TSVH 3 -imuadapterin avulla kahdesta pisteestä imuroimalla. Tämä tapahtuu suoraan suojuksen kohdalta sekä laitteen takaosasta. Vähemmän pölyä paremmat tulokset. Käsipyörösaha GKS 65 GCE Professional Hyvä näkyvyys koko työstöprosessin ajan: imuadapterilla varustettu ammattilaisen pölynpoistojärjestelmä takaa pölyttömän sahauksen, niin että työstöpinta on koko ajan selkeästi näkyvissä. Sama koskee tietenkin myös akkukäyttöisiä pyörösahojamme GKS 18 V-LI Professional ja GKS 36 V-LI Professional, kuten myös lukuisia muita johdollisia pyörösahojamme. Katkaisu- ja jiirisaha GCM 12 JL Professional Sopii erinomaisesti kaikkiin Bosch-imureihin: optimoitujen imuputkien ansiosta purut saadaan poistettua parhaalla mahdollisella tavalla. Lisäksi sahaustulos on aina erinomainen voimakkaan 2000 watin moottorin ansiosta. Integroidut välikekappaleet mahdollistavat salamannopean vaihtamisen maksimaalisen vaakasuoran ja maksimaalisen pystysuoran sahauskapasiteetin välillä.

22 Asutut sisätilat

Asutut sisätilat 23 Ehdottoman siisti työskentely Asuttujen sisätilojen asiantuntijamme Kun muut vielä siivoavat, lastut ja pöly ovat omalta kohdaltasi jo pussissa: työkalumme, pölynpoistojärjestelmämme ja tarvikkeemme tekevät ensiluokkaista työtä myös sisä- ja työtiloissa. Fiksut innovaatiomme mahdollistavat siistin työskentelyn paikan päällä, asuintiloja likaamatta. Pöly poistetaan luotettavasti jo esim. pään yläpuolella tapahtuvan työskentelyn aikana, eikä se laskeudu ympäröiviin tiloihin. Etenkin näkymättömät, mutta terveydelle erittäin haitalliset pölyt, laskeutuvat hitaasti ja näkyvät erilaisilla pinnoilla vasta jonkin ajan kuluttua. Se, että pystyt välttämään tämän, hyödyttää sekä asiakastasi että sinua itseäsi. Puhdistaminen on nimittäin aikaa vievää työtä, eikä kaikkia hiukkasia yleensä edes saa poistettua jälkikäteen.

24 Asutut sisätilat Yhteistoimin puhtaamman ympäristön puolesta: millä tavoin työkalut ja pölynpoistojärjestelmät toimivat yhdessä? Kaikki samalta valmistajalta ja täydellisesti toisiinsa sopeutettuina: samantekevää, aiotko työstää puuta vai kiveä voit luottaa Bosch-pölynpoistojärjestelmien ja työkalujen optimaalisen yhteispeliin myös asutuissa sisätiloissa ja työpajassa. Voit siis keskittyä täydellisesti ja ainoastaan työhösi sahaus-, poraus-, katkaisu-, jyrsintä- tai hiomatöitä tehdessäsi. Olemme huolehtineet kaikesta muusta. Katkaisu- ja jiirisaha GCM 8 SJL Professional Kaksin aina puhtaampi: koska purut lentelevät katkaisu- ja jiirisahoissa eri tavoin sahausasennosta riippuen, sisäänrakennettu 2-pistepölynpoisto poistaa purut luotettavasti koko pituudelta. Pistosaha GST 140 CE Professional Purut on poistettava siellä, missä ne syntyvät ja tämä onnistuu helposti GST 140 CE Professional -pistosahan kohdalla: imuadapteri asetetaan paikalleen takakautta jalkalevyn läpi ja sijaitsee näin aivan sahauskohdan lähellä. Adapterin takaosaa voidaan kallistaa, mikä mahdollistaa esteettömän sahauksen. Purunpoistoa tukee lisäksi läpinäkyvä, suljettu etulevy. Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä kaikkiin johdollisiin pistosahoihin sekä luonnollisesti myös akkukäyttöisiin pistosahoihin GST 14,4 V-LI Professional ja GST 18 V-LI Professional.

Asutut sisätilat 25 Monitoimityökalu GOP 300 SCE Professional Myös sisätiloissa, vaikeapääsyisissä kohteissa suoritettavien töiden kohdalla Bosch tarjoaa ratkaisut likaantumisen välttämiseksi: soveltuvat imuadapterit kaikkiin Boschin monitoimityökaluihin (GOP 250 CE Professional, GOP 300 SCE Professional) sekä akkukäyttöisiin monitoimityökaluihin (GOP 10,8 V-LI Professional, GOP 14,4 V-EC Professional ja GOP 18 V-EC Professional). Upotussaha GKT 55 GCE Professional Onnistunut sahausjälki asiakkaan luona: yhtä tarkka sahaus kuin työpajassa mutta siitä huolimatta erittäin siisti. Vakiomallisiin käsipyörösahoihin verrattuna upotussahojen imuteho on huomattavasti parempi, koska niissä on täysin kattava suojus.

26 Asutut sisätilat Samantekevää, missä työskentelet: pääasia, että jälki on puhdasta Nopea ja siisti työskentelytapa on erityisen tärkeä asiakkaan luona. Jotta et levittäisi turhaan pölyä ympäristöösi, Bosch-pölynpoistojärjestelmät, työkalut ja tarvikkeet sopivat saumattomasti yhteen. Tästä hyödyt yhtä lailla sinä kuin asiakkaasikin: sen lisäksi, että saat aikaan laadukasta jälkeä, jätät jälkeesi myös puhtaan vaikutelman. Epäkeskohiomakone GEX 125-150 AVE Professional Liitännällä varustettu työkalu: mikrosuodatinpölykotelon ja pölynpoistojärjestelmän voi liittää suoraan työkaluun ja ne takaavat näin pölyttömän työskentelyn joka käyttökerralla. Bosch tarjoaa pölykoteloon perustuvan ratkaisun lyhytaikaiseen liikkuvaan käyttöön ja imuriin liitettävän ratkaisun pidempiaikaisiin töihin. Laadukas pölykotelosuodatin on M-sertifioitu. Näin et pysty ainoastaan hengittämään paremmin, vaan voit myös käyttää hiomapyöröjäsi kauemmin, koska pöly ei juurikaan enää tuki niitä.

Asutut sisätilat 27 Yläjyrsin GOF 1600 CE Professional Selkeästi parempi jyrsintä: upotusja kopioyksikköä varten on saatavana imuadapteri, joka takaa tehokkaan työskentelyn ja työstöpinnan hyvän näkyvyyden. Pölynpoistojärjestelmä poistaa purut siellä, missä ne syntyvät. Syntyvät purut poistetaan saman tien. Tämä ei ainoastaan pidennä työkalusi käyttöaikaa, vaan mahdollistaa myös tarkan, siistin ja nopean työskentelyn. Reunajyrsin GKF 600 Professional Selkeiden reunojen puolesta: Bosch-pölynpoistojärjestelmän käyttö tekee siististä profiloinnista entistäkin helpompaa, koska työkappaleen ja liukulevyn väliin ei voi juuttua purua. Purut poistetaan suoraan siellä, missä ne syntyvät.

28 Asutut sisätilat Höylä GHO 40-82 Professional Täydellisesti yhteensopiva pari: GHO 40-82 Professional ja Boschin Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä tarjoavat optimaalisen lastunpoiston höyläyksen yhteydessä. Jos työstö kestää vain lyhyen aikaa ja pölymäärät ovat vähäiset, voit käyttää toimitukseen sisältyvää pölypussia. Pitkään kestävissä, pölyisissä töissä on suositelta- vaa käyttää pölynpoistojärjestelmää. Miellyttävä työskentely lastun ulostulo valittavissa oikealle tai vasemmalle. Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä kaikkiin johdollisiin höyliin, mutta luonnollisesti myös akkukäyttöisiin höyliin.

Asutut sisätilat 29 GDE 16 Plus saatavana syksystä 2013 alkaen Poravasara GBH 2-28 DFV Professional GDE 16 Plus -pölynpoistoyksikköineen Täydellinen tiimi: puhtaan ja pölyttömän porauksen takaava pölynpoistoyksikkö GDE 16 Plus on yhteensopiva Boschin kaikkien uusien 2 ja 3 kilon vasaroiden sekä akkuporavasaroiden GBH 18 V-EC Professional, GBH 36 V-LI Professional ja GBH 36 VF-LI Professional kanssa. Teleskooppisäädettävä ohjauskisko helpottaa työskentelyä seinää ja kattoa vasten sekä ahtaissa kohteissa. Käännettävä kulmakappale takaa, että imuletku ei haittaa työntekoa. Imuletkun lähellä vartaloa oleva painopiste mahdollistaa väsymättömän työskentelyn. Lisäkahvan asentoa voidaan säätää työskentelyn aikana ja se helpottaa poraamista vaikeapääsyisissä kohteissa. Iskuporakone GSB 19-2 REA Professional Maailmanuutuus: ensimmäinen pölynpoistolla varustettu iskuporakone ammattilaisille. Erittäin suuri imuvoima tiiliseinän ja laattojen lähes pölyttömään poraukseen. Soveltuu myös pään yläpuolella tapahtuvaan työskentelyyn kompaktin rakenteensa ansiosta. Venttiilit estävät pölyn ulostulon kuljetuksessa sekä pölykoteloa tyhjennettäessä. Vaihdettava mikrosuodatin säästää rahaa ja ympäristöä. Lisäksi tehokas 900 watin moottori takaa porauksen nopean edistymisen kaikkiin materiaaleihin. Sisäänrakennettu syvyydenrajoitin mahdollistaa erilaisten poraussyvyyksien nopean säädön.

30 Tarvikevalikoima Tuotteiden ja järjestelmien yleiskatsaus yhdellä silmäyksellä Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä ei ole ainoastaan tarkoin harkittu, vaan myös todella helppokäyttöinen: liitä imuri ja aloita! Tämä yleiskatsaus antaa tietoa työkaluista ja tilausnumeroista sekä adaptereiden ja tarvikkeiden kaltaisista erikoisuuksista. Lisäksi löydät siitä helposti kuljetettavia ratkaisuja yksittäisiin järjestelmiin. Tuote Konetyypit Koskee tilausnroa Pölynpoistoon tarvittava tarvike Poravasarat GBH 2-20 D GBH 2-24 D GBH 2-24 DF GBH 2-26 DRE GBH 2-26 DFR GBH 2-28 DV GBH 2-28 DFV GBH 3-28 DRE GBH 3-28 DFR GBH 18 V-EC GBH 36 V-LI GBH 36 VF-LI 0 611 25A 0 611 2A0 0 611 2A0 0 611 253 0 611 254 0 611 267 0 611 267 0 611 23A 0 611 24A 0 611 904... 0 611.900... 0 611 901... GBH 2-23 REA 0 611 250 5.. * Pölynpoistoyksikkö GDE 16 Plus Poran Ø 4 16 mm 1 600 A00 15Z * GDE 16 Plus saatavana syksystä 2013 alkaen 2 607 002 611 Timanttiporakoneet GBH 11 DE 0 611 245 7 Imuvarsi Poran Ø 16 40 mm 1 618 190 009 GDB 1600 WE GDB 2500 WE 0 601 188 0 601 18P Porateline 0 601 190 025 Iskuporakoneet Roilojyrsimet GSB 16 RE GSB 18-2 RE GSB 19-2 RE GSB 20-2 RE/RET GSB 22-2 RE/RCE GSB 21-2 RE/RCT 0 601 14E 0 601 17A 0 601 17B 0 601 184 0 601 146 0 601 19C GSB 19-2 REA 0 601 17C 5.. GNF 20 CA GNF 35 CA GNF 65 A 0 601 612 0 601 621 0 601 368 Imuvarsisarja Poran Ø 4 20 mm 1 607 000 173 Kulmahiomakoneet 670 W 1 400 W GWS 5-100 GWS 5-115 GWS 6-100 GWS 6-115 GWS 6-125 GWS 850 GWS 7-115 GWS 9-125 GWS 10-125 C GWS 10-125 CE GWS 14-125 C GWS 14-125 CE GWS 8-115 GWS 8-125 GWS 10-125 GWS 11-125 CI/CIE GWS 14-125 CI/CIE/CIT GWS 8-115/Z GWS 8-125 GWS 10-125/Z GWS 11-125 CI/CIE/CIH GWS 14-125 CI/CIE/CIT GWS 15-125 CIH/CIEH/CITH 0601 375 0 0 601 377 9 Pikasäätö ohjainkelkka imuputkineen 1 619 P06 514 0 601 80 Kiristyspanta/vipu Ohjainkelkka imuputkineen katkaisuun 1 605 510 291 0 601 820 0 601 825 Pikasäätö ohjainkelkka imuputkineen 2 605 510 264 3 601 H Pikasäätö ohjainkelkka imuputkineen 2 605 510 264

Tarvikevalikoima 31 Tuote Konetyypit Koskee tilausnroa Pölynpoistoon tarvittava tarvike Kulmahiomakoneet 670 W 1400 W (jatkoa) Akkukulmahiomakoneet Kulmahiomakoneet 2000 W 2600 W GWS 7-115 GWS 7-125 GWS 9-125 GWS 10-125 C GWS 10-125 CE GWS 14-125 C GWS 14-125 CE GWS 1000 GWS 14-150 CI GWS 15-150 CIH 0 601 80 0 601 805 Kiristyspanta/vipu Ohjainkelkka imuputkineen katkaisuun 1 605 510 291 3 601 H Pikasäätö ohjainkelkka imuputkineen 2 605 510 265 GWS 14-150 C 0 601 806 Kiristyspanta/vipu Ohjainkelkka imuputkineen 1 605 510 292 GWS 18 V-LI GWS 18-125 V-LI GWS 20-180/H/JH GWS 21-180 HV/JHV GWS 22-180 H/JH GWS 24-180 BX/JBX/JVX GWS 24-180 H/BV/JBV GWS 24-180 H/JH GWS 26-180 H/JH GWS 26-180 B GWS 20-230 H/J/JH GWS 21-230 HV/JHV GWS 22-230 H/JH GWS 24-230 H/JH GWS 26-230 JH Laikkaleikkuri GWS 24-300 GWS 24-300 J GWS 22-180 LVI GWS 24-180 LVI GWS 26-180 JBV (3 601 H55 U..) GWS 26-180 LVI GWS 22-230 LVI GWS 24-230 LVI GWS 24-230 JBX/JVX GWS 26-230 BV (3 601 H56 S..) GWS 26-230 JBV (3 601 H56 U..) GWS 26-230 (3 601 H56 5..) GWS 26-230 LVI 0 601 93A 30A 0 601 93A 30B 0 601 849... 0 601 853... 0 601 883... 0 601 855... 0 601 852... 0 601 854... 0 601 884... 0 601 856... 0 601 890... 0 601 892... 0 601 894... 0 601 891... 0 601 893... 0 601 864... 0 601 895... Ohjainkelkka 1 619 P06 514 Imuadapteri 1 600 793 007 Ohjainkelkka imuputkineen 1 605 510 179 Ohjainkelkka imuputkineen 1 605 510 180 Ohjainkelkka imuputkineen 2 602 025 284 Ohjainkelkka imuputkineen 2 602 025 285 0 601 364 8.. Ohjainkelkka imuputkineen 1 605 510 215 Betonihiomakone GBR 14 CA 0 601 773

32 Tarvikevalikoima Tuote Konetyypit Koskee tilausnroa Pölynpoistoon tarvittava tarvike Pistosahat GST 14,4 V-LI GST 18 V-LI GST 140 CE GST 140 BCE 0 601 58J 404 0 601 58J 305 0 601 514 000 0 601 515 000 Imuadapteri 2 605 510 301 GST 90 E GST 90 BE 0 601 58G 0 601 58F 000 GST 150 CE GST 150 BCE 0 601 512 0 601 513 Tandemsaha GFZ 16-35 AC 0 601 637 7.. Upotussaha GKT 55 GCE 0 601 675 5.. Käsipyörösahat GKS 55 GKS 55 GCE GKS 65 GKS 65 G GKS 65 GCE GKS 85 GKS 85 G GKS 160 GKS 190 GKS 18 V-LI GKS 36 V-LI 0 601 664 0.. 0 601 664 9.. 0 601 667 0.. 0 601 668 9.. 0 601 668 9.. 0 601 57A 0.. 0 601 97A 9.. 0 601 670 0.. 0 601 623 0.. 0 601 66H 0.. 0 601 645 R.. Reunajyrsin GKF 600 0 601 60A 1.. Yläjyrsimet GOF 2000 CE 0 601 619 7.. GOF 1600 CE 0 601 624 0.. GMF 1600 CE 0 601 624 0.. GOF 900 CE 0 601 614 6.. Lamellijyrsin GFF 22 A 0 601 620 0.. Adapteri (1 600 499 005) Monitoimityökalut GOP 10,8 V-LI GOP 250 CE 0 601 858 00J 0 601 230 000 Imuadapteri 2 608 190 054 GOP 14,4 V-EC GOP 18 V-EC 0 601 8B0 101 0 601 8B0 000 Imuadapteri 2 608 190 060 GOP 300 SCE 0 601 230 502 Imuadapteri 2 608 190 056

Tarvikevalikoima 33 Tuote Konetyypit Koskee tilausnroa Pölynpoistoon tarvittava tarvike Höylät GHO 14,4 V-LI GHO 18 V-LI GHO 15-82 GHO 26-82 GHO 40-82 C 0 601 5A0 402 0 601 5A0 303 0 601 594 0.. 0 601 594 3.. 0 601 59A 7.. Nauhahiomakone GBS 75 AE Set 0 601 274 7.. Helposti kuljetettava pölyratkaisu Pölypussi 2 605 411 035 Tasohiomakoneet GSS 23 AE 0 601 070 7.. Adapteri 2 600 499 045 Pölypussi 1 605 411 025 GSS 230 AVE GSS 280 AVE 0 601 292 8.. 0 601 292 9.. GSS 140 A 0 601 297 0.. Mikrosuodatinkotelo 2 605 411 233 GSS 230 AE GSS 280 AE 0 601 292 6.. 0 601 293 6.. Adapteri 2 600 306 007 Mikrosuodatinkotelo 2 605 411 203 Kärkihiomakone GDA 280 E 0 601 294 7.. Mikrosuodatinkotelo 2 605 411 147 Epäkeskohiomakoneet GEX 125 AC GEX 150 AC GEX 150 Turbo 0 601 372 5.. 0 601 372 7.. 0 601 250 7.. GEX 125-1 AE 0 601 387 5.. GEX 125-150 AVE 0 601 37B 1.. Mikrosuodatinkotelo 2 609 199 176 Pöytäkoneet GCM 8 S GCM 8 SJ GCM 8 SJL GCM 800 S GCM 10 J GCM 12 JL GCM 12 GDL GCM 10 GCM 10 SD GCM 10 S GCM 12 GCM 12 SD GTM 12 GTS 10 J GTS 10 XC 0 601 B16 1.. 0 601 B16 2.. 0 601 B19 1.. 0 601 B16 1.. 0 601 B20 2.. 0 601 B21 1.. 0 601 B23 6.. 0 601 B20 0.. 0 601 B22 5.. 0 601 B20 5.. 0 601 B21 0.. 0 601 B23 5.. 0 601 B15 0.. 0 601 B30 5.. 0 601 B30 4.. Mikrosuodatinkotelo 2 605 411 233 Pölypussi 2 605 411 222 Imuadapteri 2 610 015 513 Pölypussi 2 605 411 205

34 Tekniset tiedot ja vakiovarusteet Tekniset tiedot ja vakiovarusteet kaikki yhdellä silmäyksellä Imurit GAS 20 L SFC Professional GAS 25 L SFC Professional GAS 35 L SFC+ Professional Tekniset tiedot 0 601 97B... 0 601 979... 0 601 9C3... Maks. ottoteho (turbiini) 1300 W 1280 W 1380 W Säiliön tilavuus brutto 19 l 25 l 35 l Säiliön tilavuus netto vesi 7,5 l 16 l 19,2 l Säiliön tilavuus netto pöly 10 l 20 l 23 l Suodattimen pinta-ala 2800 cm 2 4300 cm 2 6150 cm 2 Pölyluokka, märkä-/kuivaimuri L L L Pölyluokka, pääsuodatin L M M Paino 6,0 kg 12,7 kg 11,6 kg Vakiovarusteet 000 103 000 2 x imuputki 0,5 m, 35 mm Ø (2 607 000 162) 2 x imuputki 0,5 m, 35 mm Ø (2 607 002 631) 3 x imuputki, kromattu 0,35 m (2 608 000 575) Lattiasuulakesarja (1 609 390 478) Erikoispussi (2 605 411 231) Erikoispussi (2 607 432 043) Laskossuodatin (2 607 432 024) Laakalaskossuodatin, selluloosa (2 607 432 033) Urasuulake 250 mm (2 607 000 165) Lattiasuulake (2 607 000 170) Taivutettu imuputki (2 608 000 573) Ilmansäätöputki (2 607 000 164) Ilmansäätöputki (2 607 002 630) Monitoimisuulake Paperipölypussi (2 605 411 167) Polyesterisuodatin (2 607 432 015) SFC+-moduuli Letku, pituus 3 m, Ø 35 mm työkalun liitoskappaleineen (2 608 000 569) Letku, pituus 3 m, Ø 35 mm työkalun liitoskappaleineen (2 609 390 392) Yleissähkötyökaluadapteri (2 607 002 632) Yleisletku, pituus 3 m, Ø 40 mm (1 600 A00 0JF)

Tekniset tiedot ja vakiovarusteet 35 Imurit GAS 35 L AFC Professional GAS 35 M AFC Professional GAS 55 M AFC Professional Tekniset tiedot 0 601 9C3 0 601 9C3 0 601 9C3 Maks. ottoteho (turbiini) 1380 W 1380 W 1380 W Säiliön tilavuus brutto 35 l 35 l 55 l Säiliön tilavuus netto vesi 19,2 l 19,2 l 40 l Säiliön tilavuus netto pöly 23 l 23 l 43 l Suodattimen pinta-ala 6150 cm 2 6150 cm 2 6150 cm 2 Pölyluokka, märkä-/kuivaimuri L M M Pölyluokka, pääsuodatin M M M Paino 12,2 kg 12,4 kg 16,2 kg Vakiovarusteet 200 100 300 3 x imuputki, kromattu, 0,35 m (2 608 000 575) Lattiasuulakesarja (1 609 390 478) Erikoispussi (2 607 432 043) Laakalaskossuodatin, PES (2 607 432 034) Urasuulake 250 mm (2 607 000 165) Taivutettu imuputki (2 608 000 573) Letku, antistaattinen, pituus 5 m, Ø 35 mm työkalun liitoskappaleineen (2 608 000 566) Letku, pituus 5 m, Ø 35 mm työkalun liitoskappaleineen (2 608 000 565)

36 Järjestelmän yleiskatsaus Uudet tarvikkeet GAS 35/55 Professional -imureihin yhdellä silmäyksellä Järjestelmällinen työnteko merkitsee siistiä työntekoa järjestelmän kaikkien osien sopiessa yhteen. Boschin sähkötyökalut, imurit ja tarvikkeet on tehty täydellisesti yhteensopiviksi. Olivatpa kyseessä suodattimet, taivutetut imuputket, normaalit imuputket, työkaluadapterit, yksinkertaiset tai antistaattiset letkut: Boschin valikoimista löydät kaiken mitä tarvitset puhdasta työskentelyä varten. Laakalaskossuodattimet Suodatinpussit Letkut Muut tarvikkeet Sivu 36 Sivu 37 Sivu 38 Sivu 39 Suodatinpussivalikoima Tilausnro Kuvaus Laakalaskossuodatin, selluloosa 2 607 432 033 Nanopinnoitetusta paperimateriaalista valmistettu selluloosalaakalaskossuodatin soveltuu ihanteellisesti hienopölyn ja kuivien likahiukkasten poistoon. Esimerkkejä: puun hiominen, jyrsintä, poraus Pölyluokkasertifiointi: M Laakalaskossuodatin PES (polyesteri) 2 607 432 034 Nanopinnoitettu laakalaskossuodatin PES (polyesteri) soveltuu ihanteellisesti märkä- ja kuivakäyttöön. Suodatin voidaan puhdistaa helposti ja vaivattomasti juoksevan veden alla. Suosittelemme, että annat suodattimen kuivua puhdistuksen jälkeen. PES-suodatin ei mene pilalle kosteudesta. Pölyluokkasertifiointi: M Laakalaskossuodatin PTFE (polytetrafluorieteeni) 2 607 432 041 Erityinen PTFE-laakalaskossuodatin (polytetrafluorieteeni) soveltuu ihanteellisesti märkä- ja kuivakäyttöön. Suodatin voidaan puhdistaa helposti ja vaivattomasti juoksevan veden alla. Suosittelemme, että annat suodattimen kuivua puhdistuksen jälkeen. PTFE-suodatin ei mene pilalle kosteudesta, se on äärimmäisen kestävä ja pitkäikäinen. Tämä suodatin on ihanteellinen äärimmäisiin käyttöolosuhteisiin, kuten esim. "vihreän betonin" työstöön tai kosteiden hienopölyjen poistoon. Pölyluokkasertifiointi: M

Järjestelmän yleiskatsaus 37 Suodatinpussivalikoima Tilausnro Kuvaus Paperisuodatinpussi GAS 35 2 607 432 035 Paperisuodatinpussia suositellaan käytettäväksi yksinkertaisille, karkealle pölyille ja lialle, jolla ei ole hankaavaa vaikutusta. Paperisuodatinpussi mahdollistaa poistetun materiaalin pölyttömän hävittämisen. Tämä suodatinpussi soveltuu ainoastaan kuivissa käyttökohteissa käytettäväksi. Käytettäessä paperisuodatinpussia automaattinen suodattimen puhdistus (AFC) tai puoliautomaattinen suodattimen puhdistus (SFC+) on kytkettävä pois päältä. Valikoiman kahden paperisuodatinpussin sertifioitu pölyluokka on M. Paperisuodatinpussi GAS 55 2 607 432 036 Kuitusuodatinpussi GAS 35 2 607 432 037 Kuitusuodatinpussi on erittäin kestävä ja siihen voidaan täyttää suuret määrät pölyä (2-3 kertaa enemmän kuin paperisuodatinpussiin). Se mahdollistaa poistetun materiaalin yksinkertaisen ja pölyttömän hävittämisen. Lisäksi kuitusuodatinpussi on myös vähemmän herkkä hankaaville materiaaleille ja kosteudelle kuin esim. paperisuodatinpussi. Kuitusuodatinpussi on tarkoitettu kuivakäyttöön. Valikoiman kuitusuodatinpussien sertifioitu pölyluokka on M. Kuitusuodatinpussi GAS 55 2 607 432 038 Useamman kerran käytettävä kuitusuodatinpussi GAS 35 2 607 432 045 Tätä kuitusuodatinpussia voidaan käyttää useamman kerran, koska sen sisältö voidaan tyhjentää avaamalla sulkukisko. Pussin erittäin tukeva rakenne mahdollistaa suurien pölymäärien imuroinnin. Kuitusuodatinpussi on tarkoitettu kuivakäyttöön. Tämä kuitusuodatinpussi soveltuu sellaisten materiaalien imurointiin, jotka vaativat L-sertifioinnin. Märkäsuodatinpussi GAS 35 /55 2 607 432 039 Märkäsuodatinpussi soveltuu ihanteellisesti märässä ympäristössä työskentelyyn. Päinvastoin kuin kuitusuodatinpussi märkäsuodatinpussi päästää nesteen läpi. Tämä merkitsee sitä, että kiinteät likahiukkaset jäävät märkäsuodatinpussiin nesteiden valuessa säiliöön. Tämä helpottaa suodatinpussin tyhjentämistä ja imettyjen materiaalien ja nesteiden hävittämistä. Märkäsuodatinpussin sertifioitu pölyluokka on L. Erikoispussi GAS 35 / 55 2 607 432 043 Erikoispussi on ihanteellinen suodatinpussi automaattisen suodattimen puhdistuksen (AFC) kanssa työskenneltäessä. Erikoispussi soveltuu kuiva- ja märkäkäyttöön. Se mahdollistaa imettyjen materiaalin pölyttömän hävittämisen ja soveltuu näin käytettäväksi M-sertifioiduissa imureissa.

38 Järjestelmän yleiskatsaus Letkut työkaluadaptereineen, Ø 35 mm Tilausnro Kuvaus Letku, pituus 5 m 2 608 000 565 Uusia imuletkuja, joiden halkaisija on 35 mm, on saatavana kaksi eri pituutta: 5 m tai 3 m. Nämä imuletkut toimitetaan työkaluadapterit asennettuina. Boschin antistaattiset imuletkut ovat väriltään sinisiä ja ne estävät staattisen varauksen syntymisen työskenneltäessä. Antistaattiset letkut eivät myöskään jätä jälkiä ja sisältyvät imureiden GAS 35 M AFC ja GAS 55 M AFC vakiovarusteisiin. Letku, pituus 5 m, antistaattinen 2 608 000 566 Letku, pituus 3 m 2 608 000 569 Letku, pituus 3 m, antistaattinen 2 608 000 570 Letkut työkaluadaptereineen, Ø 22 mm Tilausnro Kuvaus Letku, pituus 5 m Letku, pituus 5 m, antistaattinen 2 608 000 567 2 608 000 568 Uusia imuletkuja, joiden halkaisija on 22 mm, on saatavana kaksi eri pituutta: 5 m tai 3 m. Nämä imuletkut toimitetaan työkaluadapterit asennettuina. Boschin antistaattiset imuletkut ovat väriltään sinisiä, ja ne estävät staattisen varauksen syntymisen työskenneltäessä. Antistaattiset letkut eivät myöskään jätä jälkiä. Pienemmän halkaisijan ansiosta letku on huomattavasti kevyempi ja joustavampi. Tämä on ihanteellista pään yläpuolelle tehtävien töiden yhteydessä, joissa pölyn muodostuminen on vähäistä tai keskimääräistä. Letku, pituus 3 m 2 608 000 571 Letku, pituus 3 m, antistaattinen 2 608 000 572 Muut tarvikkeet Tilausnro Kuvaus Jatkoputki, kromattu 2 608 000 575 Kromattujen jatkoputkien riittävän suuri halkaisija tukee märkä- ja kuivaimureiden erinomaista imutehoa. Jatkoputket mahdollistavat laitteiden yksilöllisen mukauttamisen eri työskentelykorkeuksiin. Lisäksi ne sopivat kaikkiin L-BOXX-laukkuihin, mikä mahdollistaa niiden turvallisen kuljetuksen ja siistin säilytyksen. Taivutettu imuputki, antistaattinen 2 608 000 573 Taivutettu imuputki sopii erinomaisesti märkä-/kuivaimureihin. Lisäetu: taivutettu imuputki voidaan irrottaa letkusta yksinkertaisesti nappia painamalla, minkä jälkeen siihen voidaan kiinnittää esim. työkaluadapteri. Antistaattista imuletkua käyttämällä estetään staattiset varaukset.

Järjestelmän yleiskatsaus 39 Muut tarvikkeet Tilausnro Kuvaus Urasuulake 2 607 000 165 Urasuulakkeen keskitetty ilmavirta mahdollistaa syvällä olevan pölyn imuroinnin nurkista ja raoista. Lattiasuulakesarja 1 609 390 478 Optimaalisen tehokkaaseen märkä- ja kuivaimurointiin. Lattiasuulakesarjan työleveys on 300 mm. Sivuilla olevat rullat helpottavat suulakkeen käyttöä. Harjaliuskat soveltuvat kuivien ja kosteiden materiaalien imurointiin. Nesteiden imurointiin sopivat parhaiten sarjaan kuuluvat kumiosat. Lattiasuulake 1 609 201 230 Lattiasuulake soveltuu ihanteellisesti rakennuksissa käytettäväksi. Karkean lian suulake 2 607 000 170 Karkean lian suulake soveltuu ihanteellisesti karkeiden lastujen ja pölyn imurointiin. Pieni imusuulake 2 607 000 166 Pieni imusuulake soveltuu ihanteellisesti pienten lastu- ja likamäärien imurointiin. Kumisuulake 1 609 201 229 Kumisuulake soveltuu ihanteellisesti hienojakoisen pölyn imurointiin vaikeapääsyisistä paikoista. Harjasuulake 1 609 390 481 Pyöreä harjasuulake soveltuu ihanteellisesti erilaisten materiaalien imurointiin. Työkaluadapteri 2 608 000 585 Ylimääräisellä ilmansäädöllä varustettua työkaluadapteria käytetään liitoskappaleena letkun ja sähkötyökalun välillä. Sivuilma-aukosta imurin imutehoa voidaan säätää liitoskappaleesta, näin voidaan esim. estää työkalun imeytyminen kiinni pintaan. Plus-puoli: työkaluadapteri on antistaattinen ja yhteensopiva kaikkien sähkötyökalujen kanssa. L-BOXX-sisämuotti 2 608 438 091 Vaivaton säilytys ja kuljetus: L-BOXX-laukussa voit säilyttää tarvikkeitasi selkeästi lajiteltuina. Voit kuljettaa L-BOXX-laukkua ongelmitta uusiin imureihin kiinnitettynä. Optimoitu yksinkertaista L-BOXX-laukkua (2 608 438 691) varten Bosch Toolbox -sovellus Koe Click & Clean -pölynpoistojärjestelmän edut henkilökohtaisesti pelissämme! Voit ladata maksuttoman Bosch Toolbox -sovelluksen suoraan: skannaa QR-koodi lukulaitteella älypuhelimeesi tai etsi myymälästä hakusanalla Bosch Toolbox

Jotta työskentely olisi helppoa, olemme tehneet kaikesta sopivaa Järjestelmä, joka tekee työnteosta helpompaa: Boschilla työkalut, tarvikkeet ja pölynpoistojärjestelmät kehitetään kaikki samassa paikassa ja mukautetaan täydellisesti toisiinsa. Järjestelmän komponentit ja tarvikkeet, kuten L-BOXX, sopivat saumattomasti yhteen taaten parhaan mahdollisen lopputuloksen. Näin Boschin Click & Clean -pölynpoistojärjestelmä mahdollistaa puhtaan, nopean ja vaivattoman työskentelyn. 1619BT3514 FI Painettu Saksassa Pidätämme oikeuden muutoksiin Emme vastaa painovirheistä. Robert Bosch Oy Sähkötyökalut Äyritie 8 E 01510 Vantaa www.bosch-professional.fi