Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 1 (9) Aika: Maanantai klo 10.00 Paikka: Hämeen liitto, maakuntahallituksen kokoushuone Niittykatu 5, Hämeenlinna 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus... 3 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta... 3 3 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen... 3 4 Hämeen yhteistyöryhmän toimintasuunnitelma vuodelle 2011... 3 5 Yhteistyöryhmän lausunto Vetovoimainen hyvinvointiala Hämeenlinnassa -projektista... 4 6 Yhteistyöryhmän lausunto Etelä-Suomen ekologistisen innovaatiokeskittymän kehittäminen -projektista... 4 7 Yhteistyöryhmän sihteeristön käsittelemät Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman ja Manner-Suomen ESR-ohjelman Etelä-Suomen alueosion projektit... 4 8 EU-rakennerahastojen kansallinen varaus äkillisiin rakennemuutostilanteisiin... 5 9 Valtioneuvoston päätös alueellisesti jaettavista määrärahoista... 5 10 EAKR-toimenpideohjelman teemahankkeet ja vuoden 2011 haku... 6 11 Yhteistyöryhmän lausunto ESR-ohjelman Etelä-Suomen suuralueosion ylimaakunnallisesta projektista... 6 12 Koheesio- ja kilpailukykyohjelmien toimintasuunnitelmat vuodelle 2011... 7 13 First Round Center -projektin esittely... 7 14 Hallitusohjelmatavoitteet... 8 15 Yhteistyöryhmän seuraava kokous... 8 16 Ilmoitusasiat... 8 Valitusosoitus... 9
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 2 (9) Kokousaika Ma klo 10.00 12.35 Kokouspaikka Hämeen liitto, maakuntahallituksen kokoushuone Niittykatu 5, Hämeenlinna Osallistujat Jäsenet Henk. koht. varajäsen pj. Koskinen Johannes, Hämeenlinna X Alatalo John, Hämeenlinna 1. vpj Savolainen Pekka, Hämeen ELY-keskus X Turunen Riitta, Hämeen ELY-keskus 2. vpj Hedman Pirjo, EK X Engbom Arto, EK 3. vpj Saviniemi Timo, Hämeenlinna - Kaloinen Vesa, Hämeenlinna X Aaltio Kirsi, Hämeen kauppakamari X Wikström Anne, Ri-Hy kauppakamari Aittola Eija, Riihimäki X Arovuori Kyösti, Hausjärvi Auvinen Maija, Riihimäki X Hirvenoja Liisa, Hausjärvi Ellala Esa, E-S aluehallintovirasto X Partanen Pirjo, E-S aluehallintovirasto Haukka Juha, Hämeen Yrittäjät - Nissilä Minna, Hämeen Yrittäjät - Illikainen Helena, STTK X Jokinen Päivi, STTK Järvinen Eino, Forssa X Hacklin Tiina, Jokioinen Kallio Harri, Hämeen ELY-keskus - Mäkelä Harri, Hämeen ELY-keskus. X Kauranen Sinikka, Hämeen ELY-keskus X Salo Päivi, Hämeen ELY-keskus Kivikko Kari, Hämeen ELY-keskus X Kukkonen Timo, Hämeen ELY-keskus Koskenoja Antero, SAK X Takala Aune, SAK Laaksonen Katriina, Hämeenlinna X Riikonen Lulu, Hämeenlinna Länninki Markku, MTK Häme X Kataja Jukka-Pekka, MTK Häme Noukka Mirja, Uudenmaan ELY-keskus X Hyvärinta Mirja, Uudenmaan ELY-keskus Paukku Jarmo, Hämeen ELY-keskus - Sartamo Kari, Hämeen ELY-keskus X Pura Eero, Tammela X Penttilä Mika, Forssa Pynnönen Irja, Janakkala X Kortesaari Matti, Hattula Salminen-Åberg Niina, Akava X Rasimus Jouni, Akava Muut osallistujat Hämeen liitto Honka Juhani, esittelijä X Hämeen ammattikorkeakoulu - Väistö Osmo, sihteeri X Finnvera Oyj, Salmivainio Eija X Forssan seutukunta, Saarinen Hannu-Heikki X Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Johannes Koskinen, 1 12 Osmo Väistö Pöytäkirja on tarkastettu Pekka Savolainen, 13 16 Hämeenlinna / /2011 Allekirjoitukset Sinikka Kauranen Antero Koskenoja Pöytäkirja on Hämeen liiton virastossa 21.2.2011 klo 9.00 15.00 yleisesti nähtävillä Todistaa Ohjelmapäällikkö Osmo Väistö
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 3 (9) 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Yhteistyöryhmän työjärjestyksen 8, kokouksen koollekutsuminen: Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsu lähetetään vähintään viisi (5) päivää ennen kokousta. Esityslista liitteineen lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu ja liitteet lähetetään postitse tai sähköpostitse yhteistyöryhmän varsinaisille jäsenille ja yhteistyöryhmän pysyville asiantuntijoille. Kuntalain 58 :n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Kokouskutsu ja esityslista on postitettu 1.2.2011 yhteistyöryhmän jäsenille. Pj: Yhteistyöryhmä toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Yhteistyöryhmä totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Työjärjestyksen 16 :n mukaan pöytäkirjan tarkastaa kaksi yhteistyöryhmän kullakin kerralla tähän tehtävään valitsemaa jäsentä, ellei yhteistyöryhmä jonkin asian kohdalla toisin päätä. Tarkastusvuorossa ovat Sinikka Kauranen (Kari Kivikko) ja Antero Koskenoja (Katriina Laaksonen). Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Hämeen liiton virastossa 21.2.2011 klo 9 15. Pj: Valitaan pöytäkirjan tarkastajat. Yhteistyöryhmä valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Sinikka Kaurasen ja Antero Koskenojan. 3 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä hyväksyy esityslistan kokouksen työjärjestykseksi. Yhteistyöryhmä hyväksyi kokouksen työjärjestyksen. 4 Hämeen yhteistyöryhmän toimintasuunnitelma vuodelle 2011 Hämeen yhteistyöryhmä pitää vuonna 2011 kuusi kokousta. Kokoukset pyritään teemoittamaan sekä ajankohtaisten asioiden että aluekehittämisen kannalta. Kokouksissa käsitellään myös seutukuntien esiin tuomia merkittäviä asioita. Yhteistyöryhmän sihteeristö on valmistellut kokouksissaan 14.12.2010 ja 1.2.2011 yhteistyöryhmän toimintasuunnitelmaa vuodelle 2011. Liitteessä (liite MYR 1/11) yhteistyöryhmän toimintasuunnitelma ja aikataulu.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 4 (9) Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä keskustelee asiasta ja hyväksyy ohjeellisena vuoden 2011 toimintasuunnitelman ja aikataulun. Asian käsittelyn aikana Katriina Laaksonen esitti, että yhteistyöryhmän toimintasuunnitelman alkuun lisätään esittely yhteistyöryhmän tehtävistä ja työjärjestyksestä. Yhteistyöryhmä hyväksyi vuoden 2011 toimintasuunnitelman esitetyillä lisäyksillä ja tarkennuksilla. Täydennetty toimintasuunnitelma valmistellaan seuraavaan yhteistyöryhmän kokoukseen. 5 Yhteistyöryhmän lausunto Vetovoimainen hyvinvointiala Hämeenlinnassa -projektista Projektin esittely on esityslistan liitteenä (liite MYR 2/11). Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä toteaa, että Vetovoimainen hyvinvointiala Hämeenlinnassa -projekti on Manner-Suomen ESR-ohjelman mukainen ja rahoituskelpoinen. Projektista käydyn keskustelun jälkeen maakuntajohtaja teki uuden päätösesityksen: Yhteistyöryhmä siirtää asian käsittelyn seuraavaan kokoukseen, johon mennessä Hämeen ELY-keskus saa projektin toteuttajalta tarkennuksia suunnitelmaan. Yhteistyöryhmä hyväksyi muutetun päätösesityksen yksimielisesti. 6 Yhteistyöryhmän lausunto Etelä-Suomen ekologistisen innovaatiokeskittymän kehittäminen -projektista Projektin esittely on esityslistan liitteenä (liite MYR 3/11). Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä toteaa, että Etelä-Suomen ekologistisen innovaatiokeskittymän kehittäminen -projekti on Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman mukainen ja rahoituskelpoinen Yhteistyöryhmä hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti 7 Yhteistyöryhmän sihteeristön käsittelemät Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman ja Manner-Suomen ESR-ohjelman Etelä-Suomen alueosion projektit Yhteistyöryhmän työjärjestyksen mukaan sihteeristö antaa rahoittajaviranomaiselle lausunnon projektien soveltuvuudesta rahoitettavaksi EAKR- ja ESR-ohjelmista niiltä osin, kun arviointi on delegoitu sihteeristölle. Sihteeristö päätti kokouksessaan 1.2.2011, että seuraava projekti on Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman mukainen ja rahoituskelpoinen: Rahoitusviranomainen: Hämeen liitto - Hyvinvoinnin toimitusketjut Forssan seudulla (TL 3), hakija Hämeen ammatillisen korkeakoulutuksen kuntayhtymä Sihteeristö päätti kokouksessaan 1.2.2011, että seuraavat projektit eivät täytä Manner- Suomen ESR-ohjelman valintakriteerejä eivätkä ole rahoituskelpoisia:
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 5 (9) Rahoitusviranomainen: Hämeen ELY-keskus - Vammais- ja vanhustenhuoltohenkilöstön osaamisen lisääminen potilasturvallisuudessa (TL 1), hakija Suomen ympäristöopisto SYKLI Oy - Läpimurto (TL 1), hakija Hämeen ammatillisen korkeakoulutuksen kuntayhtymä - Järkivihreä koulutusklusteri Forssan seudulla (TL 3), hakija Hämeen ammatillisen korkeakoulutuksen kuntayhtymä Projektien esittelyt ovat esityslistan liitteenä (liite MYR 4/11). Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi sihteeristön 1.2.2011 hyväksymän Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelmasta rahoitettavan projektin sekä sihteeristön hylkäämät ESR-ohjelmasta rahoitettavaksi haetut projektit. Keskustelussa nostettiin esille Järkivihreä koulutusklusteri Forssan seudulla -projektin hylkääminen. ELY-keskuksen edellytettiin tarkentavan projektin hakijalle niitä seikkoja, joilla projektisuunnitelmaan saadaan lisää innovatiivisuutta ja konkretiaa. 8 EU-rakennerahastojen kansallinen varaus äkillisiin rakennemuutostilanteisiin Hämeen ELY-keskus ja Hämeen liitto valmistelivat yhteistyössä seutukuntien kanssa vuoden 2011 ESR:n kansallista joustovarausta koskevan, meriteollisuuden toimialaan liittyvän hakemuksen. Hakemus toimitettiin työ- ja elinkeinoministeriöön 5.1.2011. Hankkeessa tarjotaan meriteollisuuteen kytkeytyville pk-yrityksille mahdollisuus yrityskohtaisten kehittämissuunnitelmien laatimiseen sekä toteutetaan yrityskohtaiset koulutustarpeet. Hakemukseen tuli mukaan myös Lahden seutukunta. Hämeen ELY-keskus jätti myös 5.1.2011 Etelä-Suomen ELY-keskusten yhteisen ESRjoustovaraushakemuksen, jonka tavoitteena on parantaa meriteollisuusklusterin sekä siihen liittyvien yritysten mahdollisuuksia etsiä uusia tuotteita tai uusia markkinoita. Hanke muodostuu ELY-keskusten yritysten kansainvälistymispalveluiden tarjonnan kehittämisestä, alueiden välisen yhteistyön lisäämisestä sekä kehittämispalveluiden pilotoinneista. Esityslistan liittenä (liite MYR 5/11) ovat työ- ja elinkeinoministeriöön jätetyt hakemukset. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä hyväksyy hakemukset kansallisen varauksen ESRosuudesta. 9 Valtioneuvoston päätös alueellisesti jaettavista määrärahoista Valtioneuvosto teki 20.1.2011 päätöksen alueellisesti jaettavista määrärahoista. Päätös on tehty ELY-keskusjaolla. Maakunnittainen jako on valmisteilla työ- ja elinkeinoministeriössä. Äkillisen rakennemuutoksen sekä kansalliset että EU-varat jaetaan valtioneuvoston päätöksellä myöhemmin.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 6 (9) Esityslistan liitteenä (liite MYR 6/11) on valtioneuvoston päätös. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi valtioneuvoston päätöksen alueellisesti jaettavista määrärahoista. Yhteistyöryhmä hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti 10 EAKR-toimenpideohjelman teemahankkeet ja vuoden 2011 haku Etelä-Suomen alueellinen kilpailukyky- ja työllisyystavoitteen EAKR-toimenpideohjelmassa toimenpiteiden temaattinen keskittäminen toteutetaan omana toimintalinjanaan (TL 5). Temaattisella keskittämisellä pyritään kehittämään eteläsuomalaisia osaamiskeskittymiä laajoilla, ylimaakunnallisilla hankekokonaisuuksilla. Toimintalinjan 5 hankkeilla vahvistetaan Etelä-Suomen suuralueen osaamiskeskittymien kilpailukykyä edistämällä niiden verkostoitumista. Lisäksi hankkeilla voi olla vahva kansainvälinen kytkentä. Toimintalinjan osuus koko ohjelman rahoituskehyksestä on 28 % eli vuosittain EU- ja valtion rahoitusta on käytettävissä noin 12 milj. euroa. Hankkeet ovat yleensä noin kolme vuotta kestäviä. Toimintalinjassa 5 keskitytään ylimaakunnalliseen toimintaan eli rahoitettavissa hankkeissa tulee olla mukana useampi kuin yksi maakunta. Rahoitettavat hankkeet valitsee Etelä-Suomen EAKR-ohjelman ohjauskomitea, joka koostuu maakuntahallitusten puheenjohtajista, maakuntajohtajista ja ohjelmajohtajasta. Etelä-Suomen EAKR-ohjelman teemaosion marraskuussa 2010 käynnistetyn hakukierroksen teemoja ovat huipputeknologinen osaaminen Etelä-Suomessa, hyvinvointi, matkailun kehittämiskonseptit sekä elintarvikeala ja elintarviketurvallisuus. Kaksivaiheisen hakuprosessin ideahaku päättyi 15.12.2010. Hankeideoita saapui yhteensä 93 kpl, joista 40 hyvinvointiin, 31 huipputeknologiaan, 14 matkailuun ja 8 elintarvikealaan liittyen. Varsinainen haku päättyy 15.2.2011. Esityslistan liitteenä (liite MYR 7/11) ovat tiivistelmät saapuneista hankeideoista. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi EAKR-teemahankkeiden hakutilanteen. 11 Yhteistyöryhmän lausunto ESR-ohjelman Etelä-Suomen suuralueosion ylimaakunnallisesta projektista Manner-Suomen ESR-ohjelman Etelä-Suomen suuralueosion ylimaakunnallisessa haussa 3.10. 29.10.2010 Hämeen ELY-keskukseen tuli yhdeksän hankehakemusta. Haku kohdistui toimintalinjaan 4, jäsenvaltioiden välinen yhteistyö ESR-toiminnassa. Haun painopisteenä olivat hyvien käytäntöjen etsiminen ja levittäminen työ-, elinkeino-, tai koulutuspolitiikassa, joiden sisältä haettiin erityisesti hankkeita, joilla edistetään yhteiskunnallista ja/tai sosiaalista yrittäjyyttä tai public-private yhteistyötä.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 7 (9) Hakemukset arvioinut Etelä-Suomen suuralueosion ESR-koordinaatioryhmä päätti esittää vain yhden projektin rahoittamista. Projekti on Yhteiskunnalliset yritykset hyvinvointipalvelujen tuottajina Euroopassa, hakijana Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. Esityslistan liitteenä (liite MYR 8/11) on Hämeen ELY-keskuksen laatima projektin esittelymuistio. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä toteaa, että Yhteiskunnalliset yritykset hyvinvointipalvelujen tuottajina Euroopassa -projekti on Manner-Suomen ESR-ohjelman mukainen ja rahoituskelpoinen. Keskustelun aikana nousi esiin se seikka, että projektissa tulee olla selkeä alueellinen kytkentä. Yhteistyöryhmä hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti lisäyksellä, että projektissa tulee olla selkeä alueellinen kytkentä. 12 Koheesio- ja kilpailukykyohjelmien toimintasuunnitelmat vuodelle 2011 Koheesio- ja kilpailukykyohjelmalla tuetaan paikallistason strategista kehittämistyötä ja aluekehittämiseen osallistuvien toimijoiden yhteistyötä. KOKO-ohjelma on ennakoiva väline aluekehitysedellytysten parantamiseksi ja strategisesti merkittävien hankkeiden käynnistämiseksi. Kanta-Hämeessä toteutetaan kolmea KOKO-ohjelmaa: Forssan seudun, Hyvinkään Riihimäen talousalueen ja Hämeenlinnan seudun koheesio- ja kilpailukykyohjelmaa. Yhteistyöryhmän kokouksessa KOKO-ohjelmien edustajat esittelevät vuoden 2011 toimintasuunnitelmat. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi koheesio- ja kilpailukykyohjelmien toimintasuunnitelmat vuodelle 2011. Hannu-Heikki Saarinen esitteli Forssan seudun, Marjo Nieminen Hämeenlinnan seudun ja Liisa Lindsberg-Mattsson Hyvinkään-Riihimäen talousalueen KOKO-ohjelman. 13 First Round Center -projektin esittely Hämeen ammattikorkeakoulu on toteuttanut 1.1.2008 31.12.2010 EAKR-toimenpideohjelman toimintalinjassa 2, innovaatiotoiminnan ja verkostoitumisen edistäminen sekä osaamisrakenteiden vahvistaminen, First Round Center -projektin. Projektin tavoitteena oli luoda Riihimäelle elinvoimainen innovaatioiden ja tuotekehityksen palveluita tuottava keskittymä, First Round Center. Keskuksessa palveluita tuottavat useat tuote- ja liiketoimintakehittämisen asiantuntijat mm. Hämeen ammattikorkeakoulu ja Teknillisen korkeakoulun (Aalto-yliopisto) BIT Tutkimuskeskus. Lisäksi palveluita tuottavat myös muut verkostoon kuuluvat innovaatiopalveluihin erikoistuneet yritykset ja organisaatiot. Projektin kustannusarvio oli noin 1,3 milj. euroa, josta EU- ja valtion rahoitusta 0,873 milj. euroa ja kuntarahoitusta 0,392 milj. euroa.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 8 (9) Kokouksessa projektin esittelee Vesa Tuomela Hämeen ammattikorkeakoulusta. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi First Round Center -projektin esittelyn. Vesa Tuomela esitteli projektin. Yhteistyöryhmän puheenjohtaja Koskinen poistui kokouksesta asian käsittelyn aikana klo 12.15 ja kokouksen puheenjohtajaksi siirtyi 1. varapuheenjohtaja Savolainen. 14 Hallitusohjelmatavoitteet Eri tahoilla valmistellaan parasta aikaa esityksiä eduskantavaalien jälkeen muodostettavan uuden hallituksen ohjelmaan. Maakuntien yhteisiä hallitusohjelmatavoitteita on valmisteltu kahdessa eri työryhmässä toisaalta maakuntahallitusten puheenjohtajien ryhmässä sekä maakuntajohtajien työryhmässä. Maakuntajohtajat käsittelevät hallitusohjelmatavoitteita seuraavan kerran kokouksessaan 3.2.2011. Hallitusohjelmatavoitteiden tilannekatsaus annetaan kokouksessa. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä kuulee selostukset maakuntien hallitusohjelmatilanteesta ja merkitsee asian keskustelun jälkeen tiedoksi. Maakuntajohtaja jakoi kokouksessa hallitusohjelmatavoitteiden tilannekatsauksen. 15 Yhteistyöryhmän seuraava kokous Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä pitää seuraavan kokouksen maanantaina 11.4.2011 klo 10.00. 16 Ilmoitusasiat - Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman seurantakomitea päätti kokouksessaan 3.12.2010 äänestyksen jälkeen, että se ei esitä valtioneuvostolle ohjelman haasteellisten alueiden laajentamista. - Kokouksessa jaettiin Etelä-Suomen maakuntien tavoitteet tulevalle koheesiopolitiikalle viidennen koheesioraportin valossa. Tavoitteet on hyväksytty Etelä-Suomen EAKRohjelman ohjauskomitean kokouksessa 15.12.2010. - Pääomasijoitusrahastotoiminta käynnistyy vuoden 2011 alussa myös Etelä-Suomen ohjelma-alueella. Työ- ja elinkeinoministeriö on varannut toimintaan 2 miljoonaa euroa EAKR-ohjelmavaroja. Varat sijoitetaan Aloitusrahasto Vera Oy:lle. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi ilmoitusasiat.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2011 9 (9) Valitusosoitus Maakunnan yhteistyöryhmän päätöksestä haetaan muutosta valittamalla hallintooikeuteen siten, kuin muutoksenhausta kuntayhtymän päätöksestä kuntalaissa säädetään. Yhteistyöryhmän työjärjestyksen 4 :n mukaisesta yksittäisestä hankkeesta annettua lausuntoa koskevaan päätökseen ei voida hakea erikseen muutosta valittamalla. Valituskirja on toimitettava Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle (osoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus, Raatihuoneenkatu 1, 13100 Hämeenlinna) viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä, kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjassa on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.