10 YEARS TITLE TITLE TITLE TITLE CAR REFINISH. Text. Kuvaus: Description: TABLE TABLE. Kuvaus: Description: TABLE TABLE

0 YEARS 0000 TITLE TITLE 2004 204 TABLE TABLE 0000 TITLE TITLE TABLE TABLE 2 CAR REFINISH

TITLE TITLE 0000 TITLE TITLE 0000 TABLE TABLE 0 YEARS Suojaus Masking 05 Kittaus Putties 23 Hionta Abrasives 4 Pohjustus Primer TABLE TABLE Liimaus - Tiivistys Bonding-Sealing 7 Puhdistus Cleaning 9 Maalaus Painting 5 Kiillotus Polishing 47 Laitteet Equipment 7 Kovettajat - Ohenteet Hardener-Thinner 87 sisältö Content WWW.4CR.COM 3

4 CAR REFINISH

Suojaus Masking WWW.4CR.COM 5

2 Maalarinteippi 80 C Masking Tape 80 Perusmaalarinteippi suojaukseen. Lämmönkesto 80 C. Semi-crepe paper-based masking tape for oven-baked painting operations up to 80 C/80 F in car body repair and other lacquering applications. 3 Maalarinteippi 90 C Masking Tape 90 WP Väri Colour Mitat Dimension 2.850 2.2450 2.3050 2.350 2.4850 2.005 valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m 00 mm x 50 m 48 3 32 24 24 2 Vedenkestävä maalarinteippi suojaukseen. Lämmönkesto 90 C. Professional paper-based masking tape for oven-baked painting operations up to 90 C/94 F in car body repair and other lacquering applications. Waterproofed. Väri Colour Mitat Dimension 3.850 3.2450 3.3050 3.350 3.4850 vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m 48 3 32 24 24 Suojaus Masking CAR REFINISH

Korkealaatuinen maalarinteippi ammattimaiseen käyttöön. Kumiperustaisen liimansa ansiosta erinomainen tarttuvuus paljaille ja maalatuille metalli- sekä muovipinnoille. Veden- ja IR-säteilyn kestävä. Lämmönkesto 00 C. Maalarinteippi 00 C Masking Tape 00 WP IR 3 Maalarinteippi sininen 20 C Trillenium Masking Tape 40 Professional masking tape. Waterproof and IR resistant. The rubber-based adhesive provides secure adhesion to both painted and bare metals and plastics. Clean removal. Temperature resistant up to 00 C/22 F. Väri Colour Mitat Dimension 3.850 3.2450 3.3050 3.350 3.4850 ruskea - brown ruskea - brown ruskea - brown ruskea - brown ruskea - brown 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m 48 3 32 24 24 Korkealaatuinen maalarinteippi ammattimaiseen käyttöön. Veden- ja IR-säteilyn kestävä. Erinomainen kumi- ja muoviosien suojaamiseen hyvän liimansa ja joustavuutensa ansiosta. Lämmönkesto 20 C. Premium professional masking tape. Waterproof and IR resistant. Excellent for masking rubber trim and plastic parts. Temperature resistant up to 20 C/250 F. Väri Colour Mitat Dimension 40.850 40.2450 40.3050 40.350 40.4850 sininen - blue sininen - blue sininen - blue sininen - blue sininen - blue 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m 48 3 28 24 24 Suojaus Masking WWW.4CR.COM 7

4 Maalarinteippi Oranssi (Slim) Masking Tape orange Raidoitus- ja maalarinteippi samassa rullassa. Joustava ja vedenkestävä ohut maalarinteippi tarkkuutta vaativaan suojateippaukseen. Sopii myös kumi- ja muoviosien suojaamiseen. Jättää erittäin ohuen maalirajan. Lämmönkesto 00 C. Fineline and mask in one step. This very thin masking tape hardly leaves any paint edges. Top-quality, flexible and waterproof. Also suitable for masking rubber and plastic parts. Temperature resistant up to 20 F. 43 Auton suojaussetti 5- Clean Set 5- Väri Colour Mitat Dimension 4.850 oranssi - orange 8 mm x 50 m 48 Setissä lattiasuoja, istuinsuoja, ohjauspyörän suoja, vaihdekepin ja käsijarrukahvan suoja. Set consists of each: floor mat, seat cover, steering wheel cover, gear selector cover, handbrake cover. Pakkaus Type 43.0005 5- set - 5- set 00 Suojaus Masking 8 CAR REFINISH

Nopea ja helppokäyttöinen läpikuultava suojamuovi renkaille. 250kpl/rll. Rengassuoja Wheel Cover 44 Istuinsuoja Disposable Seat Covers 45 Quick and complete wheel covering. Holds overspray. Easy to use. MDPE, 4 µ, 250 pieces per roll. Väri Colour Mitat Dimension 44.0250 läpikuultava - transparent 95 x 95 + 49,5 cm Kertakäyttöinen, liukumaton istuinsuoja. 500kpl/rll, rullan leveys 5cm. Disposable non-slip seat covers to keep seats clean during repair. Perfect fit. Easy to use. Roll width: 5cm. 500 pieces per roll. Väri Colour Mitat Dimension 45.0500 valkoinen - white 82 x 27 cm Suojaus Masking WWW.4CR.COM 9

4 Ohjauspyörän suojamuovi Steering Wheel Cover Kertakäyttöinen suojamuovi ohjauspyörän suojaamiseen. Helppo käyttää. Voidaan käyttää myös ilman rullapidikettä. Sopii nahkaisille, puisille ja muovisille ohjauspyörille. Sopii myös käsijarrukahvan tai muiden pienten osien suojaamiseen. Disposable stretch film for steering wheel protection. Easy to use. Dispenser available. Suitable for all steering wheels such as leather, wood or plastics. Protects gearshifts and handbrakes as well. Mitat Dimension 4.000 4.050 2,5 cm x 50 m 47 Lattiasuoja Floor Mat Paperplast Pakkaus Type annostelija - dispenser rulla - roll 40 Lattiasuoja,jossa yhdistyvät paperin ja muovin ominaisuudet. Paperi kerää öljyn sekä lian, muovi estää kosteuden pääsemisen läpi. 500kpl/ltk. Floor mat to keep vehicles clean during repair. Combines the advantages of paper and plastic: The paper on top absorbs water and oil, the plastic underneath prevents that water seeps through. 500 pieces per box. Mitat Dimension 47.0500 38 x 50 cm Suojaus Masking 0 CAR REFINISH

Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivauksen kestävä. Hyvä maalin tarttuvuus. Lämmönkesto 0 C. Kevyt suojakalvo XXL Masking Plastic XXL 48 Kevyt suojakalvo 9µ Masking Plastic 9 µ 49 HDPE masking film. Fastest and easiest way of masking cars or car parts before painting. Static, holds overspray, IR resistant, slightly transparent. Temperature-resistant up to 0 C/230 F. Mitat Dimension 48.020 48.0300 48.00 4,8 m x 20 m 4,8 m x 300 m m x 00 m Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivauksen kestävä. Hyvä maalin tarttuvuus. HDPE masking film. Fastest and easiest way of masking cars or car parts before painting. Static, holds overspray, IR resistant, slightly transparent. Mitat Dimension 49.4200 49.4400 4 m x 200 m 4 m x 400 m Suojaus Masking WWW.4CR.COM

50 Suojamuovi Profi Masking Plastic profi Ammattilaisten suojamuovi. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivatuksen kestävä. Professional masking film. Fastest and easiest way of masking cars or car parts before painting. Static, holds overspray, IR resistant, slightly transparent. 5 Kevyt suojakalvo Masking Plastic light Mitat Dimension 50.4300 50.450 4 m x 300 m 4 m x 50 m WP 3 Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivatuksen kestävä. Hyvä maalin tarttuvuus (paitsi 5.3820). Lämmönkesto 0 C. Lightweight masking film. Fastest and easiest way of masking cars and car parts. Static, IR resistant, slightly transparent. Holds all overspray (except for 5.3820). Mitat Dimension Pakkaus Type 5.3820 5.450 5.4300 3,8 m x 200 m 4 m x 50 m 4 m x 300 m rulla - roll laatikko - box laatikko - box Suojaus Masking 2 CAR REFINISH

Esiteipattu suojamuovi autonosien nopeaan ja helppoon suojaamiseen isoiltakin alueilta. Staattisuutensa ansiosta tarttuu pintaan helposti. Suojamuovirulla Plastic Roll 52 Peitekalvo Masking Plastic 55 Masking Plastic with integrated masking tape for quick and handy masking of car parts. Perfect for fast masking of large areas. 52 is electrostatically charged, and therefore self-adhesive. Mitat Dimension Pakkaus Type 52.000 52.0002 52.0055 52.00 52.040 f. 55 cm f. 0 + 40 cm 55 cm x 33 m 0 cm x 33 m 40 cm x 33 m annostelija - dispenser annostelija - dispenser rulla - roll rulla - roll rulla - roll 0 30 30 Yksittäispakattu peitekalvo suojaukseen. Vahvuus 7µ. Single packed 4m x 5m foil pieces for the masking and protection of various objects. Thickness 7 µ. Mitat Dimension 55.4050 4 x 5 m 20 Suojaus Masking WWW.4CR.COM 3

59 Jätesäkki Waste Bag Jätesäkki käytetyille suojamuoveille. For disposal of masking plastic. 0 Suojapaperi 40g Kraft Masking Paper Mitat Dimension 59.000,8 x m 70 Suojapaperi autojen ja autonosien suojaamiseen. Tiivis koostumus ehkäisee maalin pääsyn paperin läpi. Ohut ja joustava. Helppo käyttää. Paino: 40g/m². Finely milled, high strength kraft paper. For covering vehicle body panels when painting. Its density makes it impervious to coatings. Thin and flexible for ease use. Weight: 40 g/m². Mitat Dimension 0.0020 0.0045 0.000 0.0090 0.020 0.050 20 cm x 450 m 45 cm x 450 m 0 cm x 450 m 90 cm x 450 m 20 cm x 450 m 50 cm x 450 m Suojaus Masking 4 CAR REFINISH

Suojapaperi autojen ja autonosien suojaamiseen. Tiivis koostumus estää maalin pääsyn paperin läpi. Ohut ja joustava. Helppo käyttää. Liuottimen kestävä. Paino: 50g/m². Suojapaperi 50g Masking Paper 50 g 5 Ohut rajausteippi vihreä Fine Line Tape green 70 For covering vehicle body panels when painting. Its density makes it impervious to coatings. Thin and flexible for ease use. Solvent resistant. Weight: 50 g/m². Mitat Dimension 5.0022 5.000 5.0090 5.020 5.050 22 cm x 300 m 0 cm x 300 m 90 cm x 300 m 20 cm x 300 m 50 cm x 300 m 50 0 30 30 30 Erittäin joustava rajausteippi käytettäväksi monivärisissä maalaustöissä. Helposti muotoiltava. Lämmönkestävyys 32 C. Highly flexible tape for multi color and design paint jobs. Easy to curve. Temperature resistant up to 32 C/270 F. Väri Colour Mitat Dimension 70.0355 70.055 70.0955 70.255 vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green 3 mm x 55 m mm x 55 m 9 mm x 55 m 2 mm x 55 m 0 0 0 0 Suojaus Masking WWW.4CR.COM 5

72 Ohut rajausteippi sininen Fine Line Tape blue Kevyesti joustava rajausteippi käytettäväksi monivärisiin maalaustöihin. Hyvä tarttuvuus. Lämmönkesto 38 C. Medium flexible tape for multi colour and design jobs. It follows contours and remains in place as long as necessary. Temperature resistant up to 38 C/280 F. 80 Raidotusteippi Striping Tape Väri Colour Mitat Dimension 72.0333 72.033 72.0933 72.233 sininen - blue sininen - blue sininen - blue sininen - blue 3 mm x 33 m mm x 33 m 9 mm x 33 m 2 mm x 33 m 0 0 0 0 Joustava raidoitusteippi. 8 x,5mm esileikattua raitaa. Erittäin helppo luoda täydellisen tasalevyiset raidat. Lämmönkesto 38 C Pre-cut flexible fine line tape designed for making striping cars a simple job allowing a multitude of patterns. 8 stripes x,5mm. Väri Colour Mitat Dimension 80.254 oliivi - olive 25 mm x 4 m 0 Suojaus Masking CAR REFINISH

Alumiiniteippi herkkien pintojen suojaukseen lämmoltä ja IR-säteilyltä. Lämpöä johtava. Alumiiniteippi Aluminium Tape 85 Yliajoteippi Cloth Tape 90 Aluminium masking tape to protect sensitive surfaces against heat and infrared. Thanks to its conductive properties, this tape is applied in freezers and refrigerators manufacturing where it is necessary to obtain a good thermal conductivity. Mitat Dimension 85.5050 50 mm x 50 m 24 Korkealuokkainen, erikoispinnoitettu teippi. Veden- ja hionnankestävä. Erinomaisen hyvä tartunta.helppo poistaa käytön jälkeen. High quality specially coated, water and sanding resistant adhesive tape with outstanding adhesive power for almost every field of application. Can easily be removed after use. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 90.5050 hopea - silver 90.505 hopea - silver 90.5052 musta - black 48 mm x 54,8 m 50 mm x 50 m 50 mm x 50 m reunasuoja - edge protection 24 hiekkapuhallus - sandblasting 8 hiekkapuhallus - sandblasting 8 Suojaus Masking WWW.4CR.COM 7

95 Nostoteippi Lifting Tape Esileikattu nostoteippi ikkunoiden tiivisteiden nostamiseen. Vedenkestävä ja silikonivapaa. Lämmönkesto 50 C. Perforated masking tape designed for masking window trims. Waterproof, silicone-free, temperature resistant up to 50 C/302 F. 99 Suojamuovin leikkuri Cutter for masking plastic Mitat Dimension 95.500 50 mm x 0 m 0 Leikkuri suojamuovin leikkaamiseen. Cutter for masking plastic or masking paper. Pakkaus Type 99.000 99.0002 99.000 standardi - standard premium - premium vaihtoterät - replacement blades 00 0 0 x 0 Suojaus Masking 8 CAR REFINISH

Vaahtomuovinen ovenväliteippi nopeaan ja tehokkaaseen auton erilaisten aukkojen, kuten ovien ja luukkujen suojaukseen. Yhtenäinen rulla. Lämmönkesto 95 C asti. Ovenväliteippi Foam Masking Tape 200 Pehmeä ovenvälysteippi Soft Masking Foam Tape 205 Adjustable foam masking tape for masking all gaps on vehicles. Continuous roll. Temperature resistant up to 95 C/203 F. Mitat Dimension 200.5000 20 mm x 50 m Perinteinen pyöreäprofiilinen vaahtomuovinen ovenväliteippi nopeaan ja tehokkaaseen auton erilaisten aukkojen, kuten ovien ja luukkujen suojaukseen. Lämmönkesto 90 C. Standard foam masking tape for masking vehicle gaps the traditional way minimising any hard paint edges. Continuous Temperature resistant up to 90 C/94 F. Mitat Dimension 205.350 205.935 3 mm x 50 m 9 mm x 35 m Suojaus Masking WWW.4CR.COM 9

208 Pohjustusteippi Primermask Uusi kahdeksikon muotoinen suojausteippi ovien ja muiden kohteiden reunojen suojaukseen. Teippi asennetaan ovien kiinni ollessa paikoilleen ja näin ehkäistään pohja- / hiomamaalien kulkeutumista ovien sisäpinnoille. New masking product for sealing door gaps and vehicle apertures. The product can dramatically speed up the time it takes to seal and protect vehicle panel gaps prior to the priming application. No primer build up on panel edges. Easy to apply. 20 Vaahtomuovinen rajausteippi No Edge Blending Tape Mitat Dimension 208.535 208.2225 5 mm x 35 m 22 mm x 25 m Vaahtomuovisen häivytysteipin avulla saat helposti häivytettyä vanhan ja uuden maalipinnan rajan pehmeästi toisiinsa. Venymätön. Lämmönkesto 0 C. No edge blending tape for allowing seamless blending of new paint work into old. Non-stretch. One size works for all applications. Temperature resistant up to 0 C/230 F. Mitat Dimension 20.2005 20.2025 20 mm x 5 m 20 mm x 25 m 0 Suojaus Masking 20 CAR REFINISH

Ainutlaatuinen kaksi yhdessä suojausteippi hioma- ja pintamaaleille. Suojaa reunat hiomamaalilta ja ehkäisee terävät maalirajat. Multi ovenväliteippi Multi Foam Tape 22 4CR pakkausteippi 4CR Packing Tape 250 A unique 2 in masking product for priming and painting. Protecting panel edges from primer and preventing hard paint edges. Mitat Dimension 22.3530 35 mm x 30 m Pakkausteippi 4CR logolla. For sealing boxes and many other packaging applications subjected to rough shipping conditions or that require a higher sealing performance. With 4CR logo. Mitat Dimension 250.50 50 mm x m 3 Suojaus Masking WWW.4CR.COM 2

22 CAR REFINISH

Kittaus Putties WWW.4CR.COM 23

200 Peruskitti Base Putty Maalattavien pintojen syvien kolojen täyttämiseen. Soveltuu käytettäväksi myös pystysuorilla pinnoilla. Hyvät täyttöominaisuudet ja helppo hiottavuus. Sisältää kovettajan. For filling deep dents, even on vertical surfaces. High filling capability, easy sanding. Including hardener. 205 Soft-kitti Soft Putty Väri Colour Pakkaus Type 200.025 200.050 200.00 200.000 200.2000 250 g 500 g 000 g kg 2 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can 0 2 2 harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey Pienten kolojen ja reikien täyttämiseen. Hyvät täyttöominaisuudet ja erittäin helppo hiottavuus. Sisältää kovettajan. For filling small dents and holes. High filling performance, very easy sanding. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 205.0900 205.800 205.4900 205.2700 205.9000 0,9 kg,8 kg 4,9 kg 2,7 kg 9,0 kg purkki - can purkki - can purkki - can patruuna - cartridge patruuna - cartridge 4 4 2 beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige Kittaus Putties 24 CAR REFINISH

Alhaisen ominaispainon omaava kevytkitti. Pienten kolhujen ja reikien täyttämiseen. Hyvä täyttökyky, erittäin helppo hioa, nopeasti kuivuva. Sisältää kovettajan. Ultrapehmeä kitti Ultra Soft Putty 207 Metallikitti Metallic Putty 2020 Light putty with a reduced density. For filling small dents and holes. High filling performance, very easy sanding, fast drying. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 207.000 207.500,0 l,5 l purkki - can purkki - can 3 beige - beige beige - beige Syvien kolojen täyttämiseen. Alumiinin ansiosta erittäin tiivis. Helppo hiottavuus. Tarttuu hyvin myös alumiinipinnoille ja galvanoiduille pinnoille. Sisältää kovettajan. For filling deep dents. High density due to aluminum content. Easy sanding. Including hardener. Väri Colour 2020.000 2020.2000 hopea-harmaametalli - silver-grey metallic kg hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 2 kg Pakkaus Type purkki - can purkki - can Kittaus Putties WWW.4CR.COM 25

2025 Kovakitti Hard Putty Erittäin kova kitti esim. ulkopeilien, polttoaineluukkujen, ovien ja lokasuojien reunapintojen korjaamiseen. Sisältää kovettajan. Repairing of gasoline necks, exterior mirrors, edges and mudgards. Very high degree of hardness. Including hardener. Drill- and threadable. Väri Colour 2025.000 2030 Muovikitti Contour Putty for Plastics hopea-harmaametalli - silver-grey metallic kg Pakkaus Type purkki - can Muovipintojen pienten naarmujen ja vaurioiden korjaamiseen. Helppo hiottavuus. Sisältää kovettajan. Repair small scratches and imperfections on plastic parts. Easy sanding. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 2030.000 kg purkki - can tummanharmaa - dark-grey Kittaus Putties 2 CAR REFINISH

Alumiinikiteinen kitti. Käytetään karkeiden epätasaisuuksien, huokosten ja kolojen täyttämiseen. Hyvä hiottavuus ja elastisuus. Voidaan käyttää myös korvaamaan koritinan käyttö. Teräs-, alumiini- ja lasikuituvahvisteisille pinnoille. Sisältää kovettajan. Metallikitti All Metal Putty 2040 CV Erikoiskitti CV Special Putty 2050 With lamellar aluminium pigmentation. Used to fill coarse irregularities, pores and pin holes in the car body. Good sandability; high elasticity ; to be also used as replacement of fluid tin in filling operations. Including hardener. Väri Colour 2040.2000 hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 2 kg Pakkaus Type purkki - can Erityisesti isoille pinnoille esim. kuorma-autoihin ja koneiden osiin. Hyvä tartunta rauta-, teräs-, alumiinisekä lasikuitupinnoille. Käyttöaika 0 minuuttia. Lämmönkesto lyhytaikaisesti jopa 80 C. Sisältää kovettajan. Specially used for large surfaces on commercial vehicles or machine parts. Good adhesion to iron, steel, aluminium and GRP. 0 minutes potlife. Temperature-resistant up to 80 C/35 F (short-term). Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 2050.2000 2 kg purkki - can harmaa - grey Kittaus Putties WWW.4CR.COM 27

200 Lasikuitukitti Fiberglass Putty Epätasaisuuksien täyttämiseen teräs-, alumiini-, galvanoiduilla ja lasikuitupinnoilla. Kiinnittyy jopa pieniin ruostealueisiin. Helppo hioa. Sisältää kovettajan. Fill imperfections on a variety of large surfaces, including steel, aluminum, galvanized and fiberglass surfaces. Will even adhere to small rust areas. Easy sanding. Including hardener. 2200 Joustava kitti valkoinen Elastic Putty white Väri Colour Pakkaus Type 200.025 200.050 200.00 200.000 200.800 250 g 500 g 000 g kg,8 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can 0 2 2 vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green Helposti hiottava ja tiivis yksikerroskitti, joka tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille esim. metallille, lasikuidulle ja muoville. Joustava ja kutistumaton koostumus. Sisältää kovettajan. One-coat putty that leaves a pin-hole free, easy to sand top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic, non-shrink formulation. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 2200.025 2200.050 2200.00 2200.000 2200.2000 250 g 500 g 000 g kg 2 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can 0 2 2 valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white Kittaus Putties 28 CAR REFINISH

Helposti hiottava ja tiivis yksikerroskitti, joka tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille, esim. metallille, lasikuidulle ja muoville. Joustava ja kutistumaton koostumus. Sisältää kovettajan. Joustava kitti beige Elastic Putty beige 220 Monikäyttöinen kitti Multifunctional Putty 2300 One-coat putty that leaves a pin-hole free, easy to sand top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic, non-shrink formulation. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 220.2000 2 kg purkki - can beige - beige Yksi tuote kaikkiin käyttötarkoituksiin. Toimii perus- ja hienokittinä. Tarttuu kaikille pinnoille, myös sinkityille. Helppo hioa. Sisältää kovettajan. One product for all uses. Base and fine putty. Adheres to all vehicle surfaces, including galvanized surfaces. Easy sanding. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 2300.025 2300.050 2300.000 2300.2000 2300.500 2300.3000 2300.000 250 g 500 g kg 2 kg,5 kg 3 kg 0 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can patruuna - cartridge patruuna - cartridge patruuna - cartridge 0 2 4 2 beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige Kittaus Putties WWW.4CR.COM 29

230 V-Multi kitti V-Multi Putty Huippulaatuinen yhdistetty pohja- ja pintakitti. Tarttuu kaikkiin ajoneuvojen pintoihin, myös galvanisoituun teräkseen. Helppo hioa, nopeasti kuivuva. Sisältää kovettajan. Top Quality. Base and fine putty. Adheres to all vehicle surfaces, including galvanized surfaces. Easy sanding, fast drying. Including hardener. 2350 Monikäyttöinen soft-kitti Multi Soft Putty Väri Colour Pakkaus Type 230.2000 230.000 2 kg 0 kg purkki - can patruuna - cartridge 2 beige - beige beige - beige Moniin käyttötarkoituksiin soveltuva yleiskitti. Hyvin täyttävä ja tiivis myös pintakittinä. Tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille. Helppo hioa hienommallakin hiomapaperilla. Sisältää kovettajan. A high-build and skimming putty in one product that adheres well to all surfaces. Very easy to sand with finer grit paper, which eliminates the risk of sand scratch swelling. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 2350.0800 2350.00 2350.400 2350.232 2350.9000 0,8 kg, kg,4 kg 2, kg 9 kg purkki - can purkki - can patruuna - cartridge patruuna - cartridge patruuna - cartridge 4 2 vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey Kittaus Putties 30 CAR REFINISH

Moniin käyttötarkoituksiin soveltuva sininen yleiskitti. Hyvin täyttävä ja tiivis myös pintakittinä. Tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille. Helppo hioa hienommallakin hiomapaperilla. Sisältää kovettajan. Monikäyttöinen soft-kitti sininen Trillenium Multi Soft Putty 2355 Sivellinkitti Brushable Putty 2400 A high-build and skimming putty in one product that adheres well to all surfaces. Very easy to sand with finer grit paper, which eliminates the risk of sand scratch swelling. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 2355.00, kg purkki - can sininen - blue Hiontanaarmujen täyttämiseen. Soveltuu pyöreisiin pintoihin ja kulmiin. Erittäin helppo hioa. Levitetään pensselin avulla. Sisältää kovettajan. For filling of sanding scratches. Application on curved surfaces and corners. Very easy sanding. Apply with a brush. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type 2400.000 l purkki - can beige - beige Kittaus Putties WWW.4CR.COM 3

2500 Ruiskukitti Spray Filler 2K polyesteri ruiskukitti, joka tarttuu erinomaisesti erilaisille pinnoille. Sopii huokosreikien ja hiomanaarmujen täyttämiseen sekä suurten epätasaisten pintojen tasoittamiseen. Nopeasti kuivuva ja helppo hioa. Sisältää kovettajan. 2K polyester spray filler. Excellent adhesion to all surfaces. Fills holes and scratches. Levels uneven surfaces. Dries quickly. Easy sanding. Including hardener. 220 Nitroselluloosakitti Nitrocellulose Putty Väri Colour Pakkaus Type 2500.500,5 kg purkki - can harmaa - grey K kitti pienten naarmujen ja kiveniskujälkien täyttämiseen. Nitroselluloosapohjainen. K Putty for filling scratches and stone-chips while in the paint booth. Nitrocellulose base. Väri Colour Pakkaus Type 220.0900 900 g purkki - can harmaa - grey Kittaus Putties 32 CAR REFINISH

K nitroselluloosapohjainen hieno viimeistelykitti naarmujen ja kiveniskemien täyttöön. Erittäin hyvä tartunta raudalle, teräkselle ja koville maalatuille pinnoille. Nitrokitti NC-Combi Stopper 225 K kitti muoville Pore Sealer 250 component fine putty on nitrocellulose base with good adhesion to iron, steel and hard, sanded old coatings. For filling scatches and stone-chips. Väri Colour Pakkaus Type 225.0250 250 g tuubi - tube 2 harmaa - grey K kitti mikrohuokosten täyttöön. Sopii erityisesti muoville. K Putty used to fill micro-pores, especially in plastic parts. Pakkaus Type 250.0250 250 g tuubi - tube Kittaus Putties WWW.4CR.COM 33

290 Kitin sekoitusalusta Putty Board Sekoitusalusta 2K polyesterikiteille. 00kpl silikonivapaita ja vedenkestäviä sivuja. For mixing 2-component polyester putties. 00 sheets, silicone free, special water-proofed paper. 270 Kittilasta Putty Knife Mitat Dimension 290.000 255 x 25 mm Teräksinen kittilasta, jossa liuottimenkestävä muovinen käsiosa. Steel spreader with solvent resistant plastic handle. 270.000 270.0080 270.000 0 mm 80 mm 00 mm 2 2 2 Kittaus Putties 34 CAR REFINISH

Muovinen kittilasta, rikkoutumaton ja liuottimenkestävä. Muovinen kittilasta Plastic Spreader 27 Kuminen kittilasta Rubber Spreader 272 Plastic spreader, non-breakable and solvent resistant. Mitat Dimension 27.020 20 mm 0 Kuminenlasta kitin levittämiseen kaareville ja muille hankalan muotoisille pinnoille. Liuottimenkestävä. Rubber based spreader for applying putty in curves. Solvent resistant. Mitat Dimension 272.8050 272.00 80 x 50 mm 00 x 0 mm 0 0 Kittaus Putties WWW.4CR.COM 35

273 Japan -lastasetti Japan Spreader Set Kestäviä, joustavia teräslastoja. Setissä leveydet 5cm, 8cm, 0cm ja 2cm. Steel spreader, non-breakable. Set with widths of 2, 3, 4 and 5. 280 Polyesterihartsi Polyester Resin Pakkaus Type 273.000 setti - set Polyesterihartsi korjaukseen lasikuidun kanssa. Polyester resin for repairing with fiberglass. Pakkaus Type 280.0250 280.000 280.5000 250 g kg 5 kg sis. kovettajan - incl. hardener sis. kovettajan - incl. hardener ilman kovettajaa - w/o hardener 2 4 Kittaus Putties 3 CAR REFINISH

Lasikuituosien ja pienien ruostereikien korjaamiseen. Sarja sisältää polyesterihartsin, kovetteen ja lasikuidun. Lasikuitukorjaussarja Polyester Repair Set 2820 Lasikuituliina Fiberglass Cloth 283 For repairing GRP parts and small rust holes. Set contains polyester resin, hardener and fiberglass. Pakkaus Type 2820.0250 2820.000 250 g kg sis. kovettajan - incl. hardener sis. kovettajan - incl. hardener 2 Lasikuituliina korjaukseen polyestarihartsin kanssa. 5g/m². Fiberglass cloth for working with polyester resin. 5 g/m². 283.000 m² 0 Kittaus Putties WWW.4CR.COM 37

2832 Lasikuitumatto Fiberglass Mat Lasikuitumatto korjaukseen polyesterihartsin kanssa. 300g/m². Fiberglass mat for working with polyester resin. 300 g/m². 2900 BPO-kovete BPO Hardener tube 2832.000 m² 0 BPO-kovete kittien ja hartsin aktivoimiseen. Benzoyl peroxide hardener for activating polyester putties and resins. Väri Colour 2900.0025 2900.0050 2900.005 2900.0052 punainen - red punainen - red valkoinen - white sininen - blue 25 g 50 g 50 g 50 g Kittaus Putties 38 CAR REFINISH

BPO-kovettaja kittien aktivoimiseen. BPO-kovettaja patruuna BPO Hardener cartridge 290 CHP kovettaja CHP Hardener 2920 Benzoyl peroxide hardener for activating polyester putties. Väri Colour 290.0040 290.000 290.002 290.00 290.0200 punainen - red punainen - red sininen - blue punainen - red punainen - red 40 g 0 g 0 g 0 g 200 g Nestemäinen kovettaja 4CR 2500 ruiskukitille. Liquid hardener for 4CR 2500 Spray Filler. 2920.0050 50 ml Kittaus Putties WWW.4CR.COM 39

40 CAR REFINISH

Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 4

3050 Gold tarrapyörö 50mm 5-reikäinen Gold, inch, Velcro, 5-hole Monikäyttöinen hiomapyörö, suunniteltu korikorjaamoille ja automaalaamoille. Tarrahiomapyöröllä on hyvä hiontatehokkuus, pitkä kestävyys sekä tasainen laatu. 5-reikäinen pölynpoistorei itys takaa tehokkaan pölynpoiston. Multipurpose abrasive, designed for use in body and paint shops. 3050 has a good and equal removal performance as well as a high durability and stability. Long life. Velcro backing. 300 Tarrahiomapyörö 50mm 5-reikäinen inch, Velcro, 5-hole Karkeus Grit 3050.0040 3050.000 3050.0080 3050.020 3050.050 3050.080 3050.0220 3050.0240 3050.0280 3050.0320 3050.030 3050.0400 3050.0500 3050.000 3050.0800 3050.200 50 50 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 200 Karkeaan välihiontaan ja viimeistelyhiontaan. Pitkä käyttöikä ja erinomainen lopputulos. Tarrakiinnitys ja 5-reikäinen pölynpoistorei itys. Special abrasive, designed for use in body and paint shops. For coarse, interim and final sanding. Long life and excellent finish. Velcro backing. Karkeus Grit 300.0040 300.000 300.0080 300.020 300.050 300.080 300.0220 300.0240 300.0280 300.0320 300.030 300.0400 300.0500 300.000 300.0800 300.000 300.500 50 50 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 500 Hionta Abrasives 42 CAR REFINISH

Joustava vaahtomuovitaustainen hiomapaperi. Esileikatusta rullasta helppo repäistä pala. Soveltuu väli- ja viimeistelyhiontaan. Pehmeän taustan ansiosta helppo pitää kädessä. Muotoutuu hyvin pintojen mukaan. Flex hiomapaperirulla 5mm x 25m Flex 4 inch x 28 yd 350 Hiomapaperirulla 5mm x 50m 4 inch x 55 yd 30 Soft-backed, perforated continuous roll. For the manual re-sanding of details difficult to access. The foam provides even pressure, which reduces the risk of sanding through the surface. Karkeus Grit 350.050 350.080 350.0240 350.0280 350.0320 350.030 350.0400 350.0500 350.000 350.0800 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P 50 P 80 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 Karkeaan ja välihiontaan. Rullasta on helppo katkaista halutun mittainen pala niin lyhyihin kuin pitkiinkin hiomatukiin. Soveltuu käsi- ja konehiontaan. Cloth-backed continuous roll. For coarse and interim sanding. Easy to tear. Karkeus Grit 30.0040 30.000 30.0080 30.020 30.050 30.080 30.0220 30.0240 30.0320 30.0400 P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 320 P 400 Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 43

3330 Tornado tarrapyörö 50mm 75-reik. Tornado inch, Velcro, 75 H Erittäin tasainen muovipohja takaa loistavan pinnanlaadun ja optimaalisen käyttöiän. Optimoitu hiomajyvä jokaiselle karkeudelle:p80-p80 Zirconium, P240-P00 Alumiinioksidi, P800-P2000 keraaminen. Soveltuu myös vesihiontaan. High-performance abrasive on foil medium for the professional paint shop. Extraordinary long tool life. Excellent Finish. 335 Sininen tarrapyörö 77mm reiätön Trillenium 3 inch, Velcro Karkeus Grit 3330.0080 3330.020 3330.050 3330.080 3330.0220 3330.0240 3330.0280 3330.0320 3330.030 3330.0400 3330.0500 3330.000 3330.0800 3330.000 3330.500 3330.2000 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 500 P 2000 Korkealaatuinen hiomapyörö. Erittäin pitkäikäinen reiätön pyörö, jolla loistava lopputulos. High-performance abrasive on foil medium for the professional paint shop. Extraordinary long tool life. Excellent Finish. Karkeus Grit 335.0080 335.020 335.080 335.0220 335.0240 335.0280 335.0320 335.030 335.0400 335.0500 335.000 335.0800 335.000 335.200 335.500 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 P 80 P 20 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 200 P 500 Hionta Abrasives 44 CAR REFINISH

Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 4-reikäinen pölynpoistorei itys. Tarraliuska 70mm x 420mm 4-reik. Trillenium 2 x inch, 4-hole 3353 Tarraliuska 5mm x 230mm 0-reik. Trillenium 4 x 9 inch, 0-hole 3354 High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. Karkeus Grit 3353.0040 3353.000 3353.0080 3353.020 3353.050 3353.080 3353.0240 3353.0320 3353.0400 50 50 50 00 00 00 00 00 00 P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 240 P 320 P 400 Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 0-reikäinen pölynpoistorei itys. High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. Karkeus Grit 3354.0040 3354.000 3354.0080 3354.020 3354.050 3354.080 3354.0240 3354.0320 3354.0400 50 50 50 00 00 00 00 00 00 P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 240 P 320 P 400 Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 45

3355 Tarraliuska 70mm x 98mm 8-reikäinen Trillenium 2 x 7 inch, 8-hole Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 8-reikäinen pölynpoistorei itys. High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. 335 Tarraliuska 70mm x 25mm 8-reikäinen Trillenium 2 x 5 inch, 8-hole Karkeus Grit 3355.0040 3355.0080 3355.020 3355.050 3355.080 3355.0220 3355.0240 3355.0280 3355.0320 3355.030 3355.0400 50 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 P 40 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 8-reikäinen pölynpoistorei itys. High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. Karkeus Grit 335.0040 335.0080 335.020 335.050 335.080 335.0240 335.0320 335.0400 50 50 00 00 00 00 00 00 P 40 P 80 P 20 P 50 P 80 P 240 P 320 P 400 Hionta Abrasives 4 CAR REFINISH

Pehmeän vaahtomuovitaustansa ansiosta paine jakautuu tasaisesti ja puhkihiomisen riski on pieni myös reunoja ja erimuotoisia pintoja hiottaessa. Jättää pinnan mataksi. Sopii häivyttämiseen sekä ennen kiillotusta. Erittäin joustava ja pitkäikäinen. Perfect Finish viimeistelypyörö 50mm Perfect Finish Disc, inch 3450 Vesihiomapaperi 230mm x 280mm 9 x inch Water Proof 3500 Finest sanding also of round edges and contours, while pressure is distributed uniformly thanks to the foam backing. Leaves a mat finish on surfaces. Sanding for blending or before polishing. Very flexible, high removal rate, excellent finish, long lifetime. Karkeus Grit 3450.0800 3450.000 3450.500 3450.2000 3450.3000 5 5 5 5 5 P 800 P 000 P 500 P 2000 P 3000 Vedenkestävä hiomapaperi kaikkien maalituotteiden hiomiseen veden kanssa. Pitkä käyttöikä ja hyvä lopputulos. Waterproof abrasive for sanding all paint materials. Long life. Good finish. Silicium carbide. Karkeus Grit 3500.0220 3500.0240 3500.0280 3500.030 3500.0400 3500.0500 3500.000 3500.0800 3500.000 3500.200 3500.500 3500.2000 3500.2500 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 P 220 P 240 P 280 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 200 P 500 P 2000 P 2500 Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 47

300 Pehmeä hiomatyyny 40mm x 5mm Soft Pad 5 x 4 inch Kaarevien ja vaikeasti käsiteltävien alueiden manuaaliseen hiontaan. Erittäin joustava. Ei jätä teräviä reunoja. Sopii sekä kuiva- että vesihiontaan. For manual re-sanding of curves and areas difficult to reach. Very flexible. Does not cause any sharp edges. Wet or dry sanding. 30 Kontrollijauhesetti Sanding Control Kit Pakkaus Type 300.000 300.0002 300.0003 300.0004 medium - medium fine - fine super fine - super fine ultra fine - ultra fine 20 20 20 20 Nopea ja kaikkein kustannustehokkain ratkaisu pinnan naarmujen, kolojen ja reikien paljastamiseen hionnan yhteydessä. Levitä mustaa kontrollipulveria pinnalle, hiottaessa pinnan virheisiin jäävä väri paljastaa virhekohdat. Liuotinvapaa. Quickest and most cost effective system for highlighting imperfections such as pinholes and scratches in filler and primer. Solvent-free. Väri Colour 30.000 30.00 musta - black valkoinen - white 00 g 00 g 2 2 Hionta Abrasives 48 CAR REFINISH

CSD-puhdistuskiekko tehokkaaseen ruosteen, maalin ja kittien poistoon. Joustava ja pitkäkestoinen. Erinomainen vaihtoehto teräsharjoille. Puhdistuskiekko musta CSD Clean and Strip Disc 3700 Irtokara puhdistuskiekolle Mandrel 370 Cleaning disc for removing rust, paint, protective coatings, etc. down to bare metal. Flexible and longlasting. Väri Colour 3700.000 3700.050 musta - black musta - black 00 mm 50 mm 0 0 Irtokara 4CR 3700 puhdistuskiekkoille. Mandrel for 4CR 3700. 370.003 3 mm 0 Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 49

3740 Hiomahuoparulla premium Scuff Roll premium Uusi hiomahuopa autonosien mattaukseen ennen maalaamista. Erittäin ohut materiaali. Joustava rakenne. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. New, very thin non-woven material for matting vehicle surfaces before painting. High flexibility for hard to reach areas. Increased lifetime. Use wet or dry. 374 Hiomahuopa-arkki premium Scuff Pad premium Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 3740.000 punainen - red 3740.0002 harmaa - grey 5 mm x 0 m 5 mm x 0 m extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine Uusi hiomahuopa autonosien mattaukseen ennen maalaamista. Erittäin ohut materiaali. Joustava rakenne. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. New, very thin non-woven material for matting vehicle surfaces before painting. High flexibility for hard to reach areas. Increased lifetime. Use wet or dry. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 374.000 punainen - red 374.0002 harmaa - grey 52 mm x 229 mm 52 mm x 229 mm fine - fine extra fine - extra fine 20 20 Hionta Abrasives 50 CAR REFINISH

Auton koriosien mattaukseen ennen maalaamista. Kulta erityisesti häivytyshiontaan. Helppo karhentaa myös hankalasti päästävät monimuotoiset kohteet, esim. reunapinnat, erilaiset kolot ja syvennykset. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. Hiomahuoparulla Scuff Roll 33 ft 3750 Hiomahuopa-arkki 52mm x 229mm Scuff Pad x 9 inch 375 Non-woven material for matting vehicle surfaces before painting. Use wet or dry. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 3750.000 punainen - red 3750.0002 harmaa - grey 3750.0003 kulta - gold 5 mm x 0 m 5 mm x 0 m 5 mm x 0 m extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine micro fine - micro fine Auton koriosien mattaukseen ennen maalaamista. Kulta erityisesti häivytyshiontaan. Helppo karhentaa myös hankalasti päästävät monimuotoiset kohteet, esim. reunapinnat, erilaiset kolot ja syvennykset. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. Non-woven pads for matting car body parts before painting. Use wet or dry. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 375.000 punainen - red 375.0002 harmaa - grey 375.0003 kulta - gold 5 mm x 280 mm 5 mm x 280 mm 5 mm x 280 mm extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine micro fine - micro fine 20 20 20 Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 5

3752 Hiomahuopapyörö 50mm Scuff Disc inch Suurien alueiden mattaukseen ennen maalausta. Käytetään yhdessä epäkeskohiomakoneen kanssa sekä kuiva- että vesihiontaan. Non-woven disc for matting large areas before painting. Use wet or dry. 370 Mattausgeeli Matting Gel Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 3752.05 punainen - red 3752.052 harmaa - grey 50 mm 50 mm extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine 0 0 Vesiohenteinen geeli pintojen puhdistamiseen, mattaamiseen ja rasvanpoistoon yhdellä työvaiheella. Soveltuu kaikille muovi- ja autonosille, jotka voidaan maalata. Mukana sivellin. Waterbased gel for cleaning, matting and degreasing in a single operation. For all car body panels and plastic components which can be painted. Including brush. 370.0575 575 g Hionta Abrasives 52 CAR REFINISH

Hiontapasta häivytettävien alueiden mattaukseen. Puhdistaa maalipinnasta vahat, rasvat ja silikonit ja antaa samalla tasaisen matatun maalipinnan vain yhdellä työvaiheella. Puhdistava mattauspasta Cleaning and Matting Paste 3770 Epäkeskohiomakone Excenter 3800 Sanding paste for spot repair finishes (blending method). 3770 cleans all traces of wax, grease and silicone and gives in the same time a matted surface, all in one step. 3770.000 kg 8 Yhdellä kädellä käytettävä, pölynpoistolla varustettu hiomakone. Saatavilla normaalilla 5mm (yleishiontaan) ja 2,5mm (viimeistelyhiontaan) epäkeskolla. Hiljainen ääni. Paino 770g. Pneumatic powered excenter for one hand operation. Low noise due to special sound absorber. Mitat Dimension Pakkaus Type 3800.0005 3800.0025 3800.0075 50 mm 50 mm 75 mm 5mm isku - 5 mm throw 2,5mm isku - 2,5 mm throw 2,5mm isku - 2,5 mm throw Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 53

380 Hiomatuki 50mm tarrapyöröille Sanding Block Velcro Käsikäyttöinen hiomatuki käytettäväksi yhdessä 50mm tarrahiomapyöröjen kanssa. Muotoillun kädensijan ansiosta miellyttävä käyttää. Hand held sanding block for the manual use of (50 mm) Velcro sanding discs. 3802 Kuminen hiomatuki Rubber Sanding Block black 380.050 50 mm Kovasta kumista tehty hiomatuki vesi- ja kuivahiontaan. Rubber sanding block for wet and dry sanding. Mitat Dimension 3802.000 70 x 25 mm 2 Hionta Abrasives 54 CAR REFINISH

Nopeaan teippien, tarrojen ja liimajäänteiden poistamiseen maalipintaa vahingoittamatta. Pakkauksessa 2kpl teipinpoistokiekkoa ja adapteri mm karalla. Maksimikierrosnopeus 4.000k/min. Teipinpoistokiekko Decal Removal Disc 3804 Alustalla epäkeskokoneelle Excenter Back Pad 3805 For fast and residue-free removal of decals, stickers, decorative strips, etc., without damaging the paint. Set contains 2 discs and adapter. Pakkaus Type 3804.000 setti - set 75-reikäinen alustalla tarrapyöröille pölynpoistolla aina karkeasta hionnasta viimeistelyhiontaan. Sopii kaikkiin 50mm hiomakoneisiin kahden eri kiinnitysruuvinsa ansiosta (5/ yleiset koneet, M8 Festo). Back-up pad for vacuum assist, from coarse to final sanding. Suitable for all commercially available orbital sanders. Fits 5/ inch and M8. Velcro. Pakkaus Type 3805.7500 3805.750 3805.7502 3805.0073 47 mm 47 mm 47 mm 73 mm medium, 75-reikäinen - medium, 75-holes pehmeä, 75-reikäinen - soft, 75-holes kova, 75-reikäinen - hard, 75-holes medium, 3-reikäinen - medium, 3-holes Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 55

380 Höylätuki pölynpoistolla 4-reikäinen Fileboard 4-hole Pitkä käsihöylä tarraliuskoille. Soveltuu erityisesti suurien pintojen oikaisuhiontaan. Muotoiltu kädensija takaa miellyttävän käytön. 2.75 x.5 inch sanding file with dust extraction (4-hole). Velcro backing. 3807 Hiomatuki pölynpoistolla 0-reikäinen Sanding Block 0-hole Mitat Dimension 380.044 70 x 400 mm Käsihiomatuki tarraliuskoille pölynpoistolla. Sopii erityisesti isojen alueiden hiontaan. Sanding block with dust extraction for sanding large areas of polyester filler, 0-holes, Velcro backing. 3807.05 5 x 230 mm Hionta Abrasives 5 CAR REFINISH

Käsihiomatuet 70mm x 25 mm ja 70mm x 98 mm 8-reikäisellä pölynpoistolla. Tarrakiinnitys. Muotoiltu kädensija takaa miellyttävän käytön. Soveltuu pienien alueiden hiontaan, esim. kitit ja hiomamaalit. Hiomatuki pölynpoistolla 8-reikäinen Sanding Block 8-hole 3808 Joustava käsihöylä Fileboard flexible 3809 Sanding block with dust extraction for sanding large areas of polyester filler, 8-holes, Velcro backing. Mitat Dimension 3808.025 3808.098 70 x 25 mm 70 x 98 mm Joustava pitkä käsihöylä kiinnikkeillä. Joustavan höylän avulla saat isommatkin pyöreät pinnat sujuvasti hiottua haluttuun muotoon. Flexible 2.75 x.5 inch fileboard, unperforated, with clips. Mitat Dimension Pakkaus Type 3809.0400 70 x 400 mm kiinnittimet - clips Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 57

385 Hiomatuki kiinnikkeillä Sandpaper Holder with clamps Hiomatuki kiinnikkeillä hiomapapereille. Vaahtokuminen pinta. Suitabe for sanding paper sheets or rolls. Foam rubber coating. 3820 Interface tarra-alusta Interface Pad Mitat Dimension 385.2 0 mm x 20 mm Joustava tarra-alusta, jonka avulla hionta koneen kanssa monimuotoisillakin alueilla on todella helppoa. Vähentää riskiä hioa reuna-alueet ja kanttikohdat puhki. Erinomainen pyöreille ja koverille pinnoille. For use with 4CR sanding discs. Soft foam provides even pressure, which reduces the risk of sanding through the surface. Conformability for sanding areas difficult to access. Velcro backing. Pakkaus Type 3820.0075 3820.0073 50 mm 73 mm 75-reikäinen - 75-holes 3-reikäinen - 3-holes 0 Hionta Abrasives 58 CAR REFINISH

0 YEARS 2004 204 TITLE TITLE 0000 TITLE TITLE 0000 TABLE TABLE TABLE TABLE Hionta Abrasives WWW.4CR.COM 59

0 CAR REFINISH

Pohjustus Primer WWW.4CR.COM

4040 Ruosteenestopohjamaali Rust Sealer Ruosteenestomaali, joka muuntaa ruosteen kemiallista koostumusta ja muodostaa pysyvän tiiviin kalvon. Hyvä tartunta teräs-, alumiini- ja sinkityille pinnoille. Väriltään kirkas. Levitys pensselillä tai ruiskulla. Maalattavissa K ja 2K pohjamaaleilla. Seales and hardens corrosion coats permanently by removing moisture. Adhesion on iron, steel, aluminium and zinc. Colourless. 400 2K Happopohjamaali 2: 2K Wash Primer 2: 4040.0750 750 ml Happokovetteinen, kromaattivapaa 2K happopohjamaali. Kehitetty erityisesti parhaaseen tartuntaan ja korroosionestoon alumiini- ja teräspinnoille. Väri kuultava kelta-vihreä. Kovettaja 4CR 040. Acid curing, chromate-free 2K Primer especially developed for aluminium supports, with active protection against corrosion and excellent adhesion to iron. Yellow-green glazing. Hardener: 040 400.000 l Pohjustus Primer 2 CAR REFINISH

Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartunta ja ruostesuojaominaisuus. Suuri täyttökyky ilman kutistumista. Paikkakorjaukset onnistuvat ilman ongelmia. Kovettaja 4CR 0407 5: sekoitussuhteella. 2K hiomamaali 5: harmaa 2K Compact Filler 5: grey 470 2K hiomamaali 5: musta 2K Compact Filler 5: black 475 Fast drying and easy sanding two component filler with high corrosion protection and good adhesion for the car repair. High filling power and no shrinking. Also Spot-repairs can be carried out without any inconvenience. Use with 4CR 0407 Hardener. 470.000 470.5000 l 5 l 2 Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartunta ja ruostesuojaominaisuus. Suuri täyttökyky ilman kutistumista. Paikkakorjaukset onnistuvat ilman ongelmia. Kovettaja 4CR 0407 5: sekoitussuhteella. Fast drying and easy sanding two component filler with high corrosion protection and good adhesion for the car repair. High filling power and no shrinking. Also Spot-repairs can be carried out without any inconvenience. Use with 4CR 0407 Hardener. 475.000 475.5000 l 5 l 2 Pohjustus Primer WWW.4CR.COM 3

480 2K hiomamaali 5: valkoinen 2K Compact Filler 5: white Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartunta ja ruostesuojaominaisuus. Suuri täyttökyky ilman kutistumista. Paikkakorjaukset onnistuvat ilman ongelmia. Kovetteena 4CR 0407 5: sekoitussuhteella. Fast drying and easy sanding two component filler with high corrosion protection and good adhesion for the car repair. High filling power and no shrinking. Also Spot-repairs can be carried out without any inconvenience. Use with 4CR 0407 Hardener. 4200 2K HS-hiomamaali 4: vaaleanharmaa 2K HS-Filler 4: light-grey 480.000 l Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR 0505. Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with 0505. 4200.000 4200.3500 4200.4000 l 3,5 l 4 l 4 2 Pohjustus Primer 4 CAR REFINISH

Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR 0505. 2K HS-hiomamaali 4: tummanharmaa 2K HS-Filler 4: dark-grey 4205 2K HS-hiomamaali 4: musta 2K HS-Filler 4: black 420 Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with 0505. 4205.3500 3,5 l 4 Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR 0505. Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with 0505. 420.000 420.3500 420.4000 l 3,5 l 4 l 4 2 Pohjustus Primer WWW.4CR.COM 5

425 2K HS-hiomamaali 4: valkoinen 2K HS-Filler 4: white Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR 0505. Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with 0505. 4240 2K US-hiomamaali 4: harmaa 2K US-Filler 4: grey 425.000 l Hyvä täyttökyky ja nopea kuivuminen. Kutistumaton rakenne. Täyttökyky jopa 250µm saakka. Kovettaja 0407 nopea tai erittäin nopea (paikkakorjaus). Good filling properties and fast drying. Non-shrink, non-stain formulation. Coat thickness up to 250 µm possible. To be used with Hardener 0407 fast or extra fast (spot-repair). 4240.000 4240.4000 l 4 l 2 Pohjustus Primer CAR REFINISH

Erittäin hyvä tasoittuvuus ja ruiskutussumun sulautumisominaisuus. Nopeasti päällemaalattavissa. Väri vaaleanharmaa (RAL 7035). Kovettaja 4CR 0407. 2K HS-märkää-märälle hiomamaali 4: 2K HS-Wet-on-wet Filler 5: 4300 K muovipohjamaali K Plastic Primer 4330 Wet-on-wet Filler with very good stability and overspray absorption. Excellent flow and fast overcoatability. Approx. RAL 7035. Activate with 0407 Universal Hardener. Väri Colour 4300.000 vaaleanharmaa - light-grey l komponenttinen tartuntapohjamaali lähes kaikille autoissa käytetyille muoviosille. Takaa hyvän pohjan muovimaalauksille. Provides a good base for painting plastics. Good filling capabilities for a K product. Väri Colour 4330.000 kuultava-hopea - transparent-silver l Pohjustus Primer WWW.4CR.COM 7

4350 K hiomamaali harmaa K Fillprimer grey Nopeasti kuivuva, hyvin täyttävä ja helppo hioa. Käy vanhalle maalipinnalle, valmiiksi pohjamaalatuille pinnoille tai suoraan teräkselle. Kromaatiton ja lyijytön. K primer filler with good filling capabilities. Usable on sanded old layers of paint, shop primers and directly on steel. Chromate and lead free. 4370 K WBS vesipohjamaali K WB-Primer dark-grey 4350.3000 3 l 4 Erinomainen tarttuvuus ja hyvät ruosteenesto-ominaisuudet. Helppo hioa. Todella nopea kuivumisaika. Voidaan käyttää teräs-, alumiini-, sinkityt, galvanoidut ja muovipinnoilla. Voidaan käyttää uusille osille märkää-märälle pohjamaalina. Waterbased K Primer with excellent adhesion and active anticorrosive protection. Easy sanding and fast drying. Recoatable with all common solvent-borne and water-borne K and 2K finishing paints. Be used as wet on wet for new parts. Approx. RAL 70. 4370.000 l Pohjustus Primer 8 CAR REFINISH

Kromaattivapaa, epoksipohjainen pohjamaali. Pohjamaali ja täytemaali yhdessä. Erinomaiset ruostesuojaus- sekä tartuntaominaisuudet. Kovettaja 4CR 045. 2K Epoksipohjamaali 2: 2K Epoxy Primer 2: 450 TITLE TITLE 0000 Chromate free, based on epoxide resin, for efficient paintings of cars and industrial vehicles. Combines the advantages of a primer/filler and an adhesive primer. High protection against corrosion and excellent adhesion, even on nonferrous metals. Hardener: 045. Väri Colour 450.000 vaaleanharmaa - light-grey l TABLE TABLE Pohjustus Primer WWW.4CR.COM 9

70 CAR REFINISH

Liimaus - Tiivistys Bonding-Sealing WWW.4CR.COM 7

500 PU Liima- ja tiivistemassa 30 ml K Bond and Seal Polyurethane Muovin, lasikuidun ja metallin joustavaan tiivistämiseen. Käytetään saumoihin ja liitoskohtiin (esim. ovipellit). Nopeasti kuivuva ja päällemaalattavissa. Polyuretaanipohjainen. Erinomainen säänkestävyys. For flexible bonding of plastic, fiberglass and metal. For sealing seams and joints. Fast drying and paintable. 520 K PU-Tuulilasiliima K PU-Windshield Adhesive Väri Colour 500.30 500.302 500.303 valkoinen - white musta - black harmaa - grey 30 ml 30 ml 30 ml 2 2 2 K Polyuretaanipohjainen tuulilasiliima auton liimattavien lasien kiinnittämiseksi. Ajovalmius -2h (lämpötila +5 C-+40 C turvatyynyjen kanssa tai ilman turvatyynyjä). Quick thru-cure K Urethane for installing windshields and other stationary glass panels. Drive-awaytimes (cars): -2 hours (without and with double-sided airbags, operating temperature from +5 to +40 C). Väri Colour 520.0300 musta - black 30 ml 2 Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 72 CAR REFINISH

Käytetään yhdessä 520 ja 522 kanssa. Puhdistaa lasin samalla kun nopeuttaa liimojen kuivumista. Lasinpuhdistaja / aktivaattori Glass Cleaner / Activator 52 Lasipohjuste Glas Primer 522 Cleans glass while accelerating the thru-cure of 520 and 522. Väri Colour 52.0030 läpikuultava - transparent 30 ml 25 Lasiliiman pohjuste asennuksen valmisteluun. Käytetään 52 puhdistus / aktivaattorin jälkeen parantamaan 520 lasiliiman tarttuvuutta ja estämään UV-valoa heikentämästä liiman ominaisuuksia jatkossa. For prepping glass including UV protection prior to installation with 520 Adhesive. Apply after use of 52. Väri Colour 522.0030 musta - black 30 ml 25 Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 73

525 Sivellin Applicator Brush Käytetään lasiliiman pohjusteiden 52 ja 522 levittämiseen. For applying 52 and 522. 535 Suutinnokka Spray Nozzle 525.000 00 Vaihdettava suutin akryyli, MS polymeeri sekä PU liimoille. Replacement nozzle for AC, MS and PU cartridges. Pakkaus Type 535.000 535.0002 standardi - standard premium - premium 00 00 Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 74 CAR REFINISH

Ruiskutettava tiivisteaine päällekkäisten peltien tiivistämiseen ja kuviointiin. Tuotteella saadaan aikaiseksi alkuperäinen autojen konetilojen ja lattioiden saumajälki. Nopeasti kuivuva ja päällemaalattavissa. Ruiskutettava tiivisteaine Sprayable Seam Sealer 550 Siveltävä saumatiiviste Brushable Seam Sealer 570 Sprayable seam sealer for sealing overlapping and welded seams in OEM texture. Fast drying and paintable. Väri Colour 550.30 harmaa - grey 290 ml 2 Siveltimellä levitettävä, joustava saumatiiviste. Kehitetty erityisesti tehdaspinnan jäljittelemiseen. Tarttuu paljaalle metallille, pohjamaalille ja maalatuille pinnoille. Päällemaalattava. Durable elastic brushable seam sealer, especially suitable for replicating OEM texture. Adheres to bare metal, primer and painted surfaces and can be topcoated. For use on seams in trunk, passenger area, wheel wells, fenders, spoilers, etc. Väri Colour 570.000 harmaa - grey kg Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 75

575 Saumatiivistenauha Seam Sealing Tape Litteä ja joustava saumatiivistenauha, korvaava tuote PU -tiivisteaineelle. Heti päällemaalattavissa. A flat seam replacement tape designed to replace door skin seams. Overpaintable immediately. Flexible. 580 Kaksipuolinen teippi Mounting Tape Väri Colour Mitat Dimension 575.090 575.20 läpikuultava - transparent läpikuultava - transparent 9 mm x 0 m 2 mm x 0 m 0 0 Kaksipuolinen, tärinänkestävä teippi listojen ja merkkien kiinnitykseen. Hyvä tarttumiskyky. For vibration resistant bonding of trims, emblems and body mouldings. Standard adhesion. Väri Colour Mitat Dimension 580.090 580.20 580.90 musta - black musta - black musta - black 9 mm x 0 m 2 mm x 0 m 9 mm x 0 m 0 0 0 Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 7 CAR REFINISH

Kaksipuolinen ja kestävä HS-akryyliteippi pysyvään sisä- ja ulkoteippaukseen. Erittäin voimakas tartunta. Kaksipuolinen HS-akryyliteippi HS Acrylic Tape 585 Logoteippi Logo Tape 590 Double-sided, high-strength adhesive tape for permanent bonding. For internal and external applications. High adhesion. Väri Colour Mitat Dimension 585.00 585.090 585.20 585.90 läpikuultava - transparent läpikuultava - transparent läpikuultava - transparent läpikuultava - transparent mm x 0 m 9 mm x 0 m 2 mm x 0 m 9 mm x 0 m 0 0 0 0 Ammattimaiseen autojen logojen yms. uudelleenliimaukseen. Pakkauksessa 0 arkkia. For professional reapplication of vehicle decals. 0 sheets. Mitat Dimension 590.200 200 x 00 mm Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 77

5200 Alustamassa Underbody Protection Bitumen Bitumipohjainen alustamassa ajoneuvon korin alustan eri osille. Erinomainen ruostesuoja, vaimentaa myös ääntä. Bitumen based underbody corrosion protection for all vehicle types effecting sound deadening. 520 UBC Siveltävä alustamassa UBC Bitumen brushable Väri Colour Pakkaus Type 5200.0500 5200.000 500 ml L spray - spray patruuna - cartridge 2 2 musta - black musta - black 5200 vastaava, ruostesuojattu ja ääntä eristävä bitumenpohjainen siveltävä alustamassa. When brushwork is preferred. Fully compatible with 5200 UBC effecting sound deadening. Väri Colour 520.000 musta - black L Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 78 CAR REFINISH

Korroosiota estävä vahapohjainen alustamassa ajoneuvon korin alustan eri osille. Hyvä ruostesuoja. Erinomainen tarttuminen metallipinnoille. Tehokkaasti vettähylkivä koostumus. Vahapohjainen alustamassa Underbody Protection Wax 5250 Kotelosuoja-aine ruskea Cavity Protection brown 5300 Underbody protection for all vehicles against corrosion. Excellent adhesion to metal. Effective water displacement. Väri Colour Pakkaus Type 5250.0500 5250.000 500 ml L spray - spray patruuna - cartridge 2 2 musta - black musta - black Vahapohjainen ruostesuoja kaikille ajoneuvon koteloille. Erinomainen ruosteenesto-ominaisuus, sulautuu hyvin ajoneuvon kaikkiin onkaloihin. Wax-based corrosion protection that penetrates and flows well into all vehicle cavities. Väri Colour Pakkaus Type 5300.0500 5300.000 500 ml L spray - spray patruuna - cartridge 2 ruskea - brown ruskea - brown Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 79

5350 Kotelosuoja-aine valkoinen Cavity Protection white Vahapohjainen ruostesuoja kaikille ajoneuvon koteloille. Erinomainen ruosteenesto-ominaisuus, sulautuu hyvin ajoneuvon kaikkiin onkaloihin. Lämpötilankesto 0 C. Wax-based corrosion protection that penetrates and flows well into all vehicle cavities. Temperature resistant up to 0 C/320 F. 5400 Kiveniskumassa Stone Chip Protection Väri Colour Pakkaus Type 5350.000 L patruuna - cartridge 2 valkoinen - white Kiveniskumassa helmojen ja kiveniskuarkojen pintojen suojaamiseen korroosiota vastaan. Pohjana synteettinen kumi. Nopeasti kuivuva, joustava ja päällemaalattavissa. Stone chip protection that allows wet-on-wet painting on spoilers, doors, etc. Fast drying, durable and elastic. Overpaintable. Väri Colour Pakkaus Type 5400.050 5400.0502 5400.00 5400.002 5400.003 500 ml 500 ml L L L spray - spray spray - spray patruuna - cartridge patruuna - cartridge patruuna - cartridge 2 2 2 2 2 harmaa - grey musta - black harmaa - grey musta - black valkoinen - white Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 80 CAR REFINISH

Itseliimautuvia äänen- ja värinänvaimennuslevyjä, jotka voidaan helposti leikata haluttuun kokoon tai muotoon. 0 kappaletta 50cm x 50cm levyjä. Käyttökohteita esim. auton lattiat, tavaratilat tai ovien sisäosat. Helppo asentaa. Äänieristysmatto Sound Deadening Boards 5500 Muovin hitsauslaite Plastic Repair Tool 50 Self adhesive boards that can be easily cut to any shape or size. 0 pcs., each 20 x 20 inch. Väri Colour Mitat Dimension 5500.5050 musta - black 50 x 50 cm Korkealuokkainen muovien hitsauslaite muoviosien hitsaukseen ja liittämiseen. Ihanteellinen paikkakorjauksiin. Erittäin tehokas ja helppo tapa korjata muoviosia. Sisältää metallikiinnittimet. High-quality welding machine for welding of plastic parts. Ideal for spot-repair. Very efficient and easy way to repair a plastic part. Including all metall clips. 50.000 Set Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 8

502 Muovinkorjauskiinnitin aaltomainen PRT Clip wave small Aaltomainen vaihdettava kiinnitin 50 hitsauslaitteeseen. Pakkauksessa 00kpl. Waved replacement clips for 4CR 50. Set contains 00 pcs. 503 Muovinkorjauskiinnitin kulmamalli PRT Clip angle 502.00 502.002 0, mm 0,8 mm Kulmamallinen vaihdettava kiinnitin 50 hitsauslaitteeseen. Erityisesti kiinnikkeiden korjauksiin. Pakkauksessa 00kpl. Angled replacement clips for 4CR 50. Set contains 00 pcs. 503.00 0,8 mm Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 82 CAR REFINISH

Reikämallinen vaihdettava kiinnitin 50 hitsauslaitteeseen. Erityisesti kiinnityskohtiin kiinnikkeiden korvaajaksi tai muuten vahvistamaan. Pakkauksessa 00kpl. Muovinkorjauskiinnitin reikämalli PRT Clip window 504 Muovinkorjauskiinnitin aaltomainen iso PRT Clip wave large 505 Replacement clips for 4CR 50. Set contains 00 pcs. TABLE Type 504.00 504.002 0,5 mm 0,5 mm neliö - square pyöreä - round Aaltomainen vaihdettava kiinnitin 50 hitsauslaitteeseen. Pakkauksessa 00kpl. Waved replacement clips for 4CR 50. Set contains 00 pcs. TABLE 505.00 505.002 0, mm 0,8 mm Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 83

525 2K PU-muoviliima,5min. 2K PU-Plastic Glue,5 min. Nopeaan (työskentelyaika 90 sec. (23 C)) muoviosien korjaukseen. Soveltuu kaikille muovilaaduille. Päällemaalattavissa. Erittäin hyvä työstettävyys (poraus, hionta, jne). Voit rakentaa liimalla myös kokonaan puuttuvan rikkoutuneen muovikiinnikkeen. For a fast (pot life 90 sec. (23 C)) repair on damaged plastic parts. Suitable on all kinds of plastic. Overpaintable. Very good workability (drill, sander, etc). Allows rebuilding of missing plastic parts. 52 2K PU-muoviliima 3,5 min. 2K PU-Plastic Glue 3,5 min. Väri Colour 525.0050 musta - black 50 ml Rikkoutuneiden muoviosien korjaukseen. Soveltuu kaikille muovilaaduille. Päällemaalattavissa. Erittäin hyvä työstettävyys (poraus, hionta, jne). Voit rakentaa liimalla myös rikkoutuneen muovikiinnikkeen. Työskentelyaika: 3,5min. (23 C). For repairing damaged plastic parts. Suitable on all kinds of plastic. Overpaintable. Very good workability (drill, sander, etc). Allows rebuilding of missing plastic parts. Pot life: 3,5 min. (23 C). Väri Colour 52.0050 musta - black 50 ml Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 84 CAR REFINISH

Kertakäyttöinen sekoitusnokka 50ml patruunoille. Sekoitusnokka Mixing Tip 530 Liimapistooli Application Gun 535 Disposable Mixing Tip for 50 ml cartridges. 530.0050 50 ml 0 Käsikäyttöinen liimapistooli 50ml 2K liimoille. Manual gun for the application of 50 ml cartridges. 535.000 50 ml Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 85

540 Tuki- / tasausmuovi Contouring Tissue Laitetaan tuoreen muoviliiman päälle heti liimauksen jälkeen siistin ja tasaisen liimasauman luomiseksi. To be overlaid on the Plastic Glue just after it has been applied. Enables simple shaping of the glue. 545 Liimattava tukiverkko Reinforcement Tissue Mitat Dimension 540.23 2 cm x 3, m Muovikorjauksien taakse laitettava tukiverkko. Liimautuva tausta. Tukiverkon ansiosta liimauksesta saadaan entistä tukevampi ja kestävämpii. To be used at the backside of the repair. Mitat Dimension 545.23 2 cm x 3, m Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 8 CAR REFINISH

Parantaa tartuntaa muovipinnoilla esim. PMMA, SAN, ABS, PP, PA, TPU, jäykkä PVC, CA. Sopii peileihin, spoilereihin, puskureihin ja muille pinnoille. Sopii myös kovamuovisille huonekaluille. Muovitartuntaspray Plastic Primer Spray 7407 Muovinpuhdistusaine Plastic Cleaner 555 Improves the adhesion of structural adhesives on thermoplastic materials such as PMMA, SAN, ABS, PP, PA, TPU, rigid PVC, CA. Väri Colour 7407.0400 kuultava-hopea - transparent-silver 400 ml 2 Muoviosien puhdistukseen ja rasvanpoistoon ennen korjauksia ja liimauksia. Nopeasti haihtuva. For cleaning and degreasing plastic parts prior to repairing and bonding. Fast drying. Väri Colour 555.000 väritön - colourless L Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 87

5900 Asennuspistooli patruunoille Cartridge Gun Käsikäyttöinen asennuspistooli käytettäväksi yhdessä 290ml-30ml patruunoiden kanssa. Käyttö esim. 4CR 500 koriliimamassan tai 520 lasiliiman kanssa. Manual gun for the application of 290-30 ml cartridges. 590 Asennuspistooli Profi paineilma Seam Sealer Gun Pakkaus Type 5900.000 5900.0002 standardi - standard premium - premium Paineilmakäyttöinen pistooli käytettäväksi yhdessä 290ml-30ml kanssa. Pistoolilla ja 550 ruiskutettavalla saumatiivisteellä saadaan aikaan ajoneuvojen alkuperäistä saumajälkeä vastaava pintakuvio. For the application of sprayable seam sealers in various structures. For 290 ml up to 320 ml plastic or aluminium cartridges. 590.000 Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing 88 CAR REFINISH

Ammattilaisten ruisku käytettäväksi yhdessä L kiveniskumassapurkkien kanssa. Mukana vahan levitysletku. Kivenisku/CP-ruisku standard Stone Chip/CP Spray Gun standard 5920 Kivenisku-/CP-ruisku premium Stone Chip/CP Spray Gun premium 592 Professional gun for use with -liter stone chip cans. Comes with wax dispersion hose. 5920.000 l Ammattilaisen ruisku pohja-, helma- ja kotelosuoja-aineiden levittämiseen. Paineilmakäyttöinen. Nopeasti vaihdettava massaussuuttin ja koteloaineletku. Sarja sisältää 2kpl imuputkea ja pidennysletkun. Professional gun for underbody protection and cavity protection. Pneumatic with rapid action coupling. Pakkaus Type 592.000 592.0002 592.0003 setti - set imuputki - suction pipe jatkoletku - extension hose Liimaus - Tiivistys Bonding - Sealing WWW.4CR.COM 89

90 CAR REFINISH

Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 9

00 Paperinen puhdistuspyyhe ECO Paper Cleaning Cloth ECO Uusiopaperista tehty, kaksikerroksinen peruspaperipyyhe pieniin ja helppoihin puhdistuksiin. 2-ply standard cleaning cloth for simple cleaning jobs. Recycled. 20 Puhdistuspyyhe sininen 2-ply Cleaning Towel blue Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 00.000 valkoinen - white 24 x 38 cm 000 arkkia - 000 sheets 2 Kaksikerroksinen puhdistuspyyhe työkalujen, autopeltien jne. puhdistamiseen. Erittäin hyvä kosteus- ja kulutuskestävyys. Imukykyinen ja nukkaamaton. For cleaning and degreasing tools, body panels, etc. Moisture and tear resistant. Absorbent and lint-free. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 20.000 sininen - blue 37 x 38 cm 000 arkkia - 000 sheets Puhdistus Cleaning 92 CAR REFINISH

Kolmekerroksinen puhdistuspyyhe työkalujen, autopeltien yms. puhdistamiseen. Erittäin hyvä kosteus- ja kulutuskestävyys. Imukykyinen ja nukkaamaton. Puhdistuspyyhe sininen 3-ply Cleaning Towel blue 30 Liuotinkestoinen puhdistuspyyhe Cleaning Cloth solvent-resistant 40 For cleaning and degreasing tools, body panels, etc. Extremely absorbent, tear-resistant and lint-free. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 30.0500 sininen - blue 30.000 sininen - blue 38 x 38 cm 37 x 38 cm 500 arkkia - 500 sheets 000 arkkia - 000 sheets 2 Työkalujen ja maaliruiskujen puhdistamiseen. 00% selluloosaa. Liuotinkestoinen, imukykyinen. Hyvä kosteus- ja kulutuskestävyys. For cleaning tools and spray guns. 00% cellulose. Solvent- and tear-resistant, lint-free and absorbent. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 40.500 valkoinen - white 24 x 38 cm 500 arkkia - 500 sheets 2 Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 93

50 Multi puhdistuspyyhe Cleaning Cloth Multi Erinomainen vetolujuus. Liuottimien, öljyn ja voiteluaineiden puhdistamiseen. Erittäin imukykyinen, liuotinkestoinen ja kestävä. Polypropeenia. High tensile strength towel, for removal of solvents, oil and lubricants. Extremely solvent and tear resistant. Lint-free and highly absorbent. Polypropylene. 0 Rasvanpoistoliina Degreasing Cloth Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 50.0500 sininen - blue 50.0420 sininen - blue 32 x 38 cm (70 g/m²) 40 x 42 cm (75 g/m²) 500 arkkia - 500 sheets 2 x 35 pyyhettä - 2 x 35 cloths Erittäin vahva pyyhintäliina soveltuu kaikkien maalattavien pintojen puhdistuksiin. Rasvanpoistoliinaa voidaan käyttää sekä perinteisten liuotinpohjaisten että uusien vesipohjaisten rasvan- ja silikoninpoistoaineiden kanssa. Annostelulaatikossa. An extremely tough wiper suitable for all cleaning processes in the paint shop. Can be used with all modern water-based and conventional solvent degreasers and silicone-removers. Dispensing box with 50 cloths. Väri Colour Mitat Dimension 0.050 turkoosi - turquoise 30 x 38 cm (78 g/m²) Pakkaus Type 50 pyyhettä - 50 cloths Puhdistus Cleaning 94 CAR REFINISH

Pyyhintäliinarulla laitetaan suljettavaan annosteluastiaan ja astiaan lisätään haluttua liuotinta tai puhdistusnestettä,esim. rasvanpoistoainetta. Liina on aina oikein kostutettu vähentäen siten liuottimen kulutusta. Täytettävä rasvanpoistoliinapakkaus Degreasing Wipe 70 Pölyliina Tack Cloth 200 The wipes are to be put in a bucket, which is to be filled with any kind of solvent or cleaning agent to get a wet cleaning wipe. Closed dispensing system. Offers controlled usage, portability, may reduce solvent and reportable V.O.C.s. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type 70.0050 valkoinen - white 27 x 40 cm 4 x 50 pyyhettä - 4 x 50 cloths Silikonivapaa liina pölyn puhdistamiseen pinnoilta ennen maalausta. For removing dust prior to painting. Silicone-free. Mitat Dimension Pakkaus Type 200.000 200.0005 80 x 50 cm 80 x 50 cm yksittäinpakattu - single pack 5kpl pakkaus - 5 pcs. pack 00 20 Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 95

20 Pölyliina pehmeä Tack Cloth soft Puhdistaa pölyn tuntumatta tahmealta kuten normaalit pölyliinat. Liinaa ei tarvitse avata eikä kääntää normaalien tapaan. Sopii käytettäväksi myös vesiohenteisten maalien kanssa. Silikoni- ja vahavapaa. 5g/ m². Pressure sensitive tack. Remove dust without feeling sticky. No need to unfold and ball up cloth. Also works well on water-based coatings. Silicone- and wax-free. 5 g/m². 205 Pölyliina Super Wave Tack Cloth super wave Mitat Dimension Pakkaus Type 20.000 7 x 45 cm 0kpl pakkaus - 0 pcs. pack 0 Aaltomainen muotoilu kerää pölyhiukkaset tehokkaasti. Sopii erinomaisesti isoille pinnoille. The wavelike surface structure enjoys almost all the advantages of inexhaustible consumption of dust and is therefore best qualified to clean big surfaces. Mitat Dimension Pakkaus Type 205.000 80 x 90 cm yksittäinpakattu - single pack 50 Puhdistus Cleaning 9 CAR REFINISH

Taloudellinen, ainutlaatuisesta mikrokuitujen ja neuleiden yhdistelmästä tehty, nukkaamaton puhdistusliina. Sitoo tehokkaasti pölyä, öljyjä ja vettä. Mikrokuituliina keltainen Microfiber Wipe yellow 245 Mikrokuituliina vihreä Microfiber Wipe green 250 Economic cleaning cloth with a unique combination of microfibers and knit construction to provide excellent dust, oil and water pickup with no linting. 245.000 40 x 40 cm 0 Nopea ja tehokas, ainutlaatuisesta mikrokuitujen ja neuleiden yhdistelmästä tehty, nukkaamaton puhdistusliina. Sitoo tehokkaasti pölyä, öljyjä ja vettä. A fast and effective cleaning cloth with a unique combination of microfibers and knit construction to provide excellent dust, oil and water pickup with no linting. 250.000 40 x 40 cm 5 Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 97

255 Mikrokuituliina satiini Microfiber Cloth satin Ultrapehmeä mikrokuituliina. Erittäin imukykyinen. Pestävissä 90. Kaksipuolinen, toinen puoli tarkoitettu karkeammille kiillotusaineille ja toinen viimeistelyyn ja vahan pyyhintään. Ultrasoft wipe, extremly absorbent, two-sided, washable at 90. 20 Puhdistus ja suojausspray Clean and Protect Spray 255.000 40 x 40 cm Suunniteltu poistamaan kiilloitusjäämät, sormenjäljet ja pölyn maalipinnalta helposti ja nopeasti. Jättää maalipinnalle korkean kiillon. Developed to remove polish residues, fingermarks and dust from paint surfaces easily and quickly, leaving a high gloss. 20.0750 750 ml 0 Puhdistus Cleaning 98 CAR REFINISH

Poistaa helposti maalisumun ja lievät kosteusjäljet peitekalvon ja kuivatuksen jäljiltä. Poistaa ilman naarmuja maalipinnalta pintaruostetäpliä, pihkaa, hyönteisten jäämiä jne. Soveltuu pienten ja keskisuurten epäpuhtauksien poistamiseen. Puhdistussavi sininen Cleaning Clay blue 280 Puhdistussavi punainen Cleaning Clay red 290 Easily removes overspray after paintworks as well as plastic-masking marks resulting from spray booth drying. Eliminates surface rust, treegum, insects residues etc. on all surfaces without any scratches. For low to medium surface contaminants. 280.0200 200 g Poistaa helposti maalisumun ja lievät kosteusjäljet peitekalvon ja kuivatuksen jäljiltä. Poistaa ilman naarmuja maalipinnalta pintaruostetäpliä, pihkaa, hyönteisten jäämiä jne. Soveltuu keskisuurten ja vaikeiden epäpuhtauksien poistamiseen. Easily removes overspray after paintworks as well as plastic-masking marks resulting from spray booth drying. Eliminates surface rust, treegum, insects residues etc. on all surfaces without any scratches. For medium to heavy surface contaminants. 290.0200 200 g Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 99

300 Nahkasäämiskä Leather Wipe Nahkasäämiskä kiillotukseen ja puhdistukseen kaikille auton pinnoille ja laseille. Chamois for polishing and cleaning all vehicle surfaces and glass. 320 Vedenpoistolasta Water Scraper 300.000 ca. 5 x 42 cm Superpehmeä lasta auton kovien ja pehmeämpien pintojen nopeaan kuivaamiseen. Poistaa pisarat kerralla jättäen pinnan kuivaksi ja siistiksi. Supersoft scraper for quick drying of vehicles (or any hard, smooth surface). It works by sweeping water droplets away instantly - leaving surfaces virtually dry and smear-free. 320.0300 300 mm Puhdistus Cleaning 00 CAR REFINISH

Erikoiskäsienpuhdistusaine automaalareille. Saat vaikeatkin liat ja maalit pestyä pois käsistä. Kliinisesti testattu, liotinvapaa. Käsienpuhdistusaine Hand Cleaner 400 Annostelija käsienpuhdistusaineille Dispenser 4 Special hand cleaner for car painters. Clinically tested and solvent-free. 400.0250 400.000 400.2000 250 ml 000 ml 2000 ml 2 Muovinen pumppu ja seinälle kiinnitettävä annostelija 400 käsienpuhdistusaineiden annosteluun. Plastic pump and wall fastening dispenser for optimal dosage of 400. Pakkaus Type 4.000 4.2000 L 2 L pumppu - pump annostelija - dispenser Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 0

500 Ruiskutushaalari Paint Overall white Valkoinen suojahaalari hupulla ja vetoketjulla. Vahva, antistaattinen, joustava ja hengittävä. Hupussa joustava reuna, vetoketjusuoja sekä kuminauhat hihan- ja lahkeensuussa. Luokitusluokka III/CE05/tyyppi 5/. The coverall is robust, antistatic and breathable. Hood with elastic collar, zipper cover as well as back, arm, and leg elastic. Category III/CE05/type 5/. 520 Ruiskutushaalari Trilobar Trilobal Paint Overall Väri Colour 500.000 500.0002 500.0003 valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white L XL XXL 0 0 0 Haalari on tehty nylonin tyyppisestä, yhtenäisestä Trilobar-kuidusta. Nukkaamaton, repeämätön, antistaattinen, silikoniton, hengittävä eikä läpäise maalia. Made of nylon type continuous Trilobal fiber. Lint free, tear resistant, antistatic, silicone-free, breathable fabric, impermeable to paint and fire resistant. Väri Colour 520.000 520.0002 520.0003 520.0004 sininen - blue sininen - blue sininen - blue sininen - blue M L XL XXL Puhdistus Cleaning 02 CAR REFINISH

Kehitetty erityisesti maalareille. Erittäin hengittävä ruiskutushaalari vetoketjulla ja oranssilla hupulla. Paras käyttömukavuus. Vedenpitävä, erikoislaatuinen antibakteerikäsitelty pinnoite. Ruiskutushaalari Coolfresh Paint Overall Coolfresh 540 Pumpattava painepullo Pump Spray Bottle 00 Developed especially for painter. Highest wearing comfort, extremely breathable and moisture repellent. Special antibacterial coating. Väri Colour 540.000 540.0002 540.0003 540.0004 540.0005 valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white M L XL XXL XXXL Nesteiden tasaiseen ruiskuttamiseen pinnoille. Liuottimenkestävä. For applying liquids in an even and steady stream. Solvent resistant. 00.000 L 00.00 00.2000 L 00.200 Pakkaus Type FKM/Viton - FKM/Viton tiivistesarja - sealing kit EPDM - EPDM tiivistesarja - sealing kit Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 03

20 Imukykyinen sieni Squeegie Veden poistamiseen pinnalta hiomisen aikana. For removing water during sanding and detailing. 50 Puhdistusruisku Cleaning Gun 20.000 ca. 25 x 90 x 35 mm 0 Puhdistusruisku puhdistamaan ovien kynnyksiä, verhoilua, katon verhoilua, ilmaventtiileitä ja kaikkia hankalasti saavutettavia paikkoja. Pelkkä vesikin riittää paineen ansiosta. Suitable for cleaning door sills, cladding, upholstery, roof linings, air vents, replacement parts and all hardto-reach places. 50.000 L Puhdistus Cleaning 04 CAR REFINISH

Miellyttävä ja helppohuoltoinen hengityssuojain. Sisältää 2kpl A2-P3 aktiivihiilisuodatinta. Sopii erinomaisesti automaalaamokäyttöön ruiskutettaessa maalia ja lakkoja. Puolinaamari Half Mask 700 Aktiivihiilisuodatin Bayonet Filter 705 Comfortable and low-maintenance half mask incl. 2 filter A2P3 R D. Specially designed for protective requirements in paint shops when working with paint and varnish. 700.000 700.0002 M L Yhdistelmäsuodatin A2-P3 puolinaamariin 700. Turvallinen ja helppo kiinnittää. Pakkauksessa 2kpl. Combination filter A2P3 R D to use with half mask 700. Safe and easy bayonet connection. pair. 705.0002 Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 05

70 Esisuodatin Prefilter Esisuodatin 700 puolinaamarin aktiivihiilisuodattimien lisäsuojaksi. Liiallinen maalipöly maalaustilan ilmassa aiheuttaa nopeasti varsinaisen aktiivihiilipatruunan tukkeentumisen. Esisuodattimen käytöllä pidennät aktiivihiilipatruunan elinikää. Dust filter for additional protection of the bayonet filter 705. 707 Esisuodattimen kuori Prefilter Cover 70.000 40 Kiinnikeosa esisuodattimen 70 kiinnittämiseen 705 aktiivihiilipatruunan suojaksi. Cover to hold the prefilter 70. 707.000 4 Puhdistus Cleaning 0 CAR REFINISH

Hengityssuojain, täyttää EN 49:200 -standardin mukaiset vaatimukset (4 x HTP -arvo). Pölysuojausluokka P. Muotoiltava nenänvarren puristin, elastiset kiinnityskuminauhat. Hengityssuojain FFP Dust Mask FFP 70 Hengityssuojain FFP2 Dust Mask FFP2 720 Finedust filter mask FFP, approved according to EN 49:200. Pakkaus Type 70.000 ilman venttiiliä - w/o valve 20 Hengityssuojain, täyttää EN 49:200 -standardin mukaiset vaatimukset (0 x HTP -arvo). Pölysuojausluokka P2. Uloshengitysventtiili helpottaa hengittämistä ja vähentää naamarin sisäistä lämpöä. Muotoiltava nenänvarren puristin, joustava kuminauha kiinnity Finedust filter mask FFP2, approved according to EN 49:200. Pakkaus Type 720.0002 venttiilillä - with valve 20 Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 07

745 Lateksikäsine sininen Latex Gloves blue Puuteroimaton, kertakäyttöinen lateksikäsine ammattikäyttöön. Normien EN420, EN388, EN374, ASTM D3578 mukainen. 50kpl /laatikko. Disposable high protection latex gloves, powder-free. According to EN420, EN388, EN374, ASTM D3578. Pack of 50. 750 Lateksikäsine puuteroimaton Latex Gloves powderfree Väri Colour 745.000 745.0002 745.0003 sininen - blue sininen - blue sininen - blue M L XL Kertakäyttöinen ja ohut, luonnonkuminen puuteroimaton lateksikäsine kätevässä annostelulaatikossa. 00kpl /laatikko. Stretchable, natural latex gloves in a handy dispenser box. Fit like your own skin. Pack of 00. Väri Colour 750.000 750.0002 750.0003 valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white M L XL Puhdistus Cleaning 08 CAR REFINISH

Kertakäyttöinen ja ohut, luonnonkuminen puuteroitu lateksikäsine kätevässä annostelulaatikossa. 00kpl /laatikko. Lateksikäsine puuteroitu Latex Gloves powdered 755 Nitriilikäsine puuteroimaton Nitrile Gloves powderfree 70 Stretchable, natural latex gloves in a handy dispenser box. Fit like your own skin. Pack of 00. Väri Colour 755.000 755.0002 755.0003 valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white M L XL Hypoallerginen, puuteroimaton nitriilikäsine, joka sopii myös lateksiallergisille. Kertakäyttöinen ja kestävä. Kestää öljyä, rasvaa, happoa, lipeää ja useita kemiallisia aineita. 00kpl /laatikko. Hypoallergenic, unsterilized, non-latex nitrile rubber gloves. Fine dexterity. Resistant against oil, grease, acid, lye and many other chemical substances. Pack of 00. Väri Colour 70.000 70.0002 70.0003 sininen - blue sininen - blue sininen - blue M L XL Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 09

75 Nitriilikäsine puuteroitu Nitrile Gloves powdered Hypoallerginen, kevyesti puuteroitu nitriilikäsine, joka sopii myös lateksiallergisille. Kertakäyttöinen ja kestävä. Kestää öljyä, rasvaa, happoa, lipeää ja useita kemiallisia aineita. 00kpl /laatikko. Hypoallergenic, unsterilized, non-latex nitrile rubber gloves. Fine dexterity. Resistant against oil, grease, acid, lye and many other chemical substances. Pack of 00. 770 Puuvillakäsineet Work Gloves nylon Väri Colour 75.000 75.0002 75.0003 sininen - blue sininen - blue sininen - blue M L XL Kevyet, mukavat, kestävät ja monikäyttöiset puuvillakäsineet. Kämmenpuolella erittäin ohut polyuretaanipinta, selkäpuolella hengittävä kangaspinta. Suojaa käsiä ja estää sormenjälkien tarttumisen vastamaalattuihin osiin. Light, comfortable, all purpose gloves. Protect hands and keep finger marks off refinished parts. Väri Colour 770.0009 770.000 valkoinen - white valkoinen - white 9 / L 0 / XL Puhdistus Cleaning 0 CAR REFINISH

CE-luokitus III. EN 374/388/420. Pituus 32cm. Suojaa monilta liuotinaineilta ja öljypohjaisilta kemikaaleilta. Soveltuu esim. maaliruiskujen pesuun. Nitriilikäsine vihreä Nitrile Gloves green 780 Suojalasit Safety Goggles 790 32 cm, CE cat. III. EN 374/388/420. Industrial quality. Withstands many solvents and chemical liquids based on oil. Väri Colour 780.0007 780.0009 780.000 vihreä - green vihreä - green vihreä - green 7 / S 9 / L 0 / XL DIN EN (Class ) testattu. Optisesti oikea yksiteho PC linssi. Naarmuuntumista ehkäisevä pintakäsittely. 99.9% UV-suoja. Sivusangoissa mukavuutta lisäävät pehmennystyynyt. Miellyttävästi muotoiltu nenätyyny. GSafety goggles according to DIN EN (class ). Optically correct one-piece PC lens. Anti-scratch hard coating. 99,9% UV Block-out. Temple tip comfort cushion pads. Soft universal-fit nose bridge. Optimal fit. Pakkaus Type 790.000 790.0002 kirkas - clear sävytetty - toned Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM

800 Pesuaine vesipohjaisille maaleille Cleaner for wbs paints Pesuaine vesipohjaisten maalien automaatti- sekä manuaalipesuun. Sopii erinomaisesti ruiskunpesureihin. Cleaner for automatic and manual cleaning of water-based paint. To be used in spray gun washers. 90 Kattosuodatin Ceiling Filter 800.0020 20 L Korkealaatuinen kattosuodatin ruiskutuskammioon. Luokka: EN779 F5 (EU5). DIN EN 779. Paloluokka DIN 53438, F. High quality, silicone-free and solvent resistant ceiling filter for spray booths. In compliance to filter class EN779 grade F5 (EU5). Self extinguishing in compliance to DIN 53438, F. Väri Colour Mitat Dimension 90.2020 valkoinen - white 2 x 20 m Puhdistus Cleaning 2 CAR REFINISH

Lattiasuodatin käytettäväksi maalauskammiossa. Paksuus 50-70mm. Paino n. 220-240g/m2. Lämpötilakestävyys 80 C. Silikonivapaa, asetonia kestävä.paloluokka DIN 402. Lattiasuodatin Floor Filter 907 Esisuodatin Pre Filter 908 Floor filter for spray booth. Thickness of filter approx. 50-70 mm (basis weight approx. 220-240 g/m²). Temperature resistant up to max. 80 C. Silicone-free, acetone resistant and non-flammable in accordance to DIN 402. Väri Colour Mitat Dimension 907.509 907.9 907.79 907.809 907.09 907.59 907.725 907.025 vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green 50 cm x 9 m cm x 9 m 7 cm x 9 m 80 cm x 9 m 00 cm x 9 m 50 cm x 9 m 7 cm x 25 m 00 cm x 25 m Maalauskammioihin esisuodattimeksi. EN 779 testattu. Palosuojaus DIN 53438 (F) standardin mukainen. Lämmönkesto 80 C. For pre filtration in painting and drying plants. Tested according to EN 779. Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F). Temperature resistant up to 80 C. Väri Colour Mitat Dimension 908.200 valkoinen - white m x 20 m Puhdistus Cleaning WWW.4CR.COM 3

4 CAR REFINISH

Maalaus Painting WWW.4CR.COM 5

7035 Vannehopea Silver Wheel Paint K maali vanteille. Hyvä kemiallinen ja mekaaninen kesto erityisesti suolavettä ja kiveniskuja vastaan. One component paint for wheel rims. Good chemical and mechanical resistance, especially resistant against salt water and stone-chips. 7040 Rengasmaali Tire Coat Väri Colour 7035.000 alu-hopea - alu-silver l K maali, joka palauttaa renkaiden ja kumiosien alkuperäisen ilmeen ja joustavuuden. Restores appearance and flexibility of tires. One component. Väri Colour 7040.000 musta - black l Maalaus Painting CAR REFINISH

K struktuurimaali puskureille. Alkuperäisen pintakuvion saavuttamiseksi muoviosille. Kuivuu nopeasti, helppo levittää ja suojaa osia sääolosuhteilta. Puskurimaali Bumper Paint 7045 2K MS Kirkaslakka 2: 2K MS-Clearcoat 2: 700 For restoring OE texture. Fast drying, easy application, good protection against weathering. One component. Väri Colour 7045.00 7045.002 harmaa - grey musta - black l l Ei myytävänä EU:ssa 2K MS two-coat Urethane Clear. Fast out of dust. Crystal clear finish. Activate with Universal Hardener 0407. Reduce, if required, with 0505 up to 0 %. Not VOC compliant within the EU. 700.000 700.5000 l 5 l 4 Maalaus Painting WWW.4CR.COM 7

750 2K ECO kirkaslakka 2: 2K ECO-Clearcoat 2: Ei myytävänä EU:ssa. This clearcoat with UV protection can be applied without adding thinner. Excellent gloss and stability of the paint is assured even by one coat application. Acitvate with 0407 hardener. Not VOC compliant within the EU. 7200 2K HS Kirkaslakka 2: 2K HS-Clearcoat 2: 750.5000 5 l 4 Ei myytävänä EU:ssa. 2K HS clearcoat with tremendous UV-protection and anti weathering effect. Very good properties against chemical and mechanical circumstances. To be used with hardener 0407. Not VOC compliant within the EU. 7200.000 7200.5000 l 5 l 4 Maalaus Painting 8 CAR REFINISH

VOC-asetusten mukainen akryylilakka. Soveltuu sekä liuotin- että vesipohjaisille maaleille. Kiiltoaste 0%. Mattaukseen tai lisäaineeksi 4CR UHS lakoille. Kovettaja 4CR 0407 (2:) tai 0408 (3:). 2K HS mattalakka 2K HS-Clearcoat mat 7220 2K HS nopea kirkaslakka 3: 2K HS-Rapid Clearcoat 3: 7230 VOC-compliant acrylic clearcoat. Compatible to solvent-borne or water-borne basecoats. Degree of gloss: 0%. For mat finishing or as additive in 4CR UHS Clearcoats. Activate with 0407 (2:) or 0408 (3:) hardener. 7220.000 l VOC yhteensopiva akryylikirkaslakka. Suunniteltu nopeaan ja korkealuokkaiseen korjausmaalaukseen Voidaan kiilloittaa 5min. uunituksen jälkeen. Käytettäväksi myös häivytettävissä töissä. Korkea kiilto ja UV-kesto saavutetaan jopa yhdellä ruiskutuskerralla VOC-compliant acrylic clearcoat, especially designed for fast high quality repairs. Can be polished after 5 Min. / 40 F. Also spot-repairs can be done. Excellent gloss and stability against UV-light are assured even by one coat application. Activate with 0408 hardener. 7230.0750 750 ml Maalaus Painting WWW.4CR.COM 9

720 2K UHS kirkaslakka 2: VOC 2K UHS-Clearcoat 2: VOC Helppo ruiskuttaa ja nopea kuivuminen. Soveltuu sekä paikkamaalauksiin että isoimpiin töihin. Erinomainen pinnanlaatu, joka kestää vertailun mihin tahansa alkuperäislakkapintaan. Täyttää VOC määräykset. Kovettaja 4CR 0408. Simple application and fast drying. For everything from standard repairs to spot repair. Offers an outstanding surface quality that easily holds its own with OEM paint finishes when it comes to gloss and brilliance. Fulfills the VOC-prescriptions within the EU. Activate with 0408 hardener. 722 2K UHS kirkaslakka + 2K UHS-Clearcoat + 720.000 720.5000 l 5 l 4 UHS akryylilakka pieniin paikkakorjauksiin sekä isompiin maalaustöihin. Optimaalinen kuivuminen uunissa, mutta kuivaa myös huoneenlämmössä. Erinomainen lopputulos. Soveltuu myös hiilikuituosien lakkaukseen. Täyttää VOC-määräykset. Kovettaja 4CR 0408. Ultra-High-Solid acrylic Clearcoat for full and part paintwork. Optimum cure at oven drying, but also at room temperature drying. Excellent performance. Suitable for carbon coating. Fulfills the VOC-prescriptions within the EU. Activate with 0408 hardener. 722.000 722.5000 l 5 l 4 Maalaus Painting 20 CAR REFINISH

UHS akryylilakka. Hidastetun esikuivumisen ja optimoidun tasoittuvuuden ansiosta soveltuu myös korkeisiin lämpötiloihin sekä isompiin töihin. Täyttää VOC-määräykset. UHS kirkaslakka 2: HT 2K UHS-Clearcoat HT 723 2K HS naarmuuntumaton kirkaslakka 2K HS-Clearcoat 2: scratch-resistant 7270 Ultra High Solid acrylic clearcoat. The delayed initial drying and optimized overspray absorption makes this product particularly suitable for application at higher temperatures or on large surfaces. VOC compliant within the EU. 723.000 723.5000 l 5 l 4 Reflow-teknologian ansiosta korkea naarmunkestävyys. Korkea kiiltoinen, helppo levittää ja erinomainen kestävyys. Kovettaja 4CR 0408. 2K HS-Clearcoat with especially high scratch resistance by reflow-technology. High gloss, excellent resistance, easy application. Activate only with 0408 hardener. 7270.000 7270.5000 l 5 l 4 Maalaus Painting WWW.4CR.COM 2

7280 2K Reflow system-kirkaslakka 2:/3: 2K Reflow System-Clearcoat 2:/3: VOC-määräykset täyttävä 2K HS-kirkaslakka, jossa korkea naarmunkestävyys. Ihanteellinen vesipohjaisten maalien päälle. Korkea kiiltoinen, kestävä pinta. 4CR 0407 nopea kovettaja paikkakorjauksiin (sekoitussuhde 2:)/0407 standardi pieniin maalauksiin tai VOC-compliant 2K HS-Clearcoat with high scratch resistance, particularly by using the reflow technology. Ideal for painting over water-based paints. High-gloss, durable surface. Mixing ratio 2: with Hardener 0407 fast (spot repair) / 0407 standard (part paintwork) or 3: with hardener 0408 (full paintwork). 7400 K akryylimaalispray K AC-Paint Spray 7280.5000 5 l 4 Korkealaatuinen akryylipintamaali standardi RAL-sävyillä. Erityisesti koneisiin, koneiden osiin, työkaluihin, kulkuneuvoille ja moniin muihin pintoihin. Nopeasti kuivuva, naarmun- ja iskunkestävä. High quality acrylic paint in standard colours according to the RAL-Norm. Specially for machines, machinery parts, tools, vehicles, and many more. Fast drying, scratch and shock resistant. Väri Colour 7400.0000 tilauksesta - on request 400 ml 48 Maalaus Painting 22 CAR REFINISH

K happopohjainen hiomamaali erinomaisella ruosteenesto-ominaisuudella. Erinomainen tartunta ja korkea täyttökyky. Tarttuu raudalle, teräkselle, sinkityille ja alumiinipinnoille sekä tavallisille pinnoitettaville muoveille. Nopea kuivuminen, helppo hioa. Korkeatäyttöinen hiontamaalispray High Build Filler Spray 7404 Profi pohjamaalispray Profi Primer Spray 7405 One component self etching filler with active protection against corrosion. Excellent adhesion and high build. Adhesion to iron, steel, zinc and on aluminium as well as all conventional recoatable plastics used in the automative industry. Fast drying, excellent sandability. Väri Colour 7404.050 7404.0502 vaaleanharmaa - light-grey tummanharmaa - dark-grey 500 ml 500 ml 2 2 Nopeasti kuivuva, happopohjainen pohjamaali. Antaa hyvän ruostesuojan, hitsattava ja korkealaatuinen. Fast drying self etching primer with active protection against corrosion. Weldable. Professional quality. Väri Colour 7405.040 7405.0402 punaruskea - red-brown harmaa - grey 400 ml 400 ml 2 2 Maalaus Painting WWW.4CR.COM 23

740 Pohjamaalispray Paint Primer Spray Pohjamaali vaurioituneille maalipinnoille ja metallipinnoille. Nopeasti kuivuva. Special primer for repair work on defekt paint or metall surfaces on cars, motor cycles as well as on other vehicles. Fast drying. 7407 Muovipohjamaalispray Plastic Primer Spray Väri Colour 740.0400 harmaa - grey 400 ml Parantaa tartuntaa muovipinnoilla. Sopii peileihin, spoilereihin, puskureihin ja muille pinnoille. Sopii myös kovamuovisille huonekaluille. Adhesion promoter for the following coating of plastic parts. Suitable for exterior mirrors, spoilers, bumpers, plastic parts on the flooring. Also suitable for furniture made of hard-plastics. Väri Colour 7407.0400 kuultava-hopea - transparent-silver 400 ml 2 Maalaus Painting 24 CAR REFINISH

2K HS täytemaali on erinomainen ruiskuttaa, korkeatäyttöinen ja helppo hioa. Soveltuu erityisesti pieniin korjausmaalauksiin. Nopea kuivuminen. Päällemaalattavissa kaikilla normaaleilla pintamaaleilla. 2K nopea täytemaali 2K Highspeed AC-Filler Spray 7408 2K nopea epoksipohjamaalispray 2K Highspeed EP-Filler Spray 7409 2K High solid compact filler with excellent flow, high build and good sandability. Especially suitable for minor repairs, fast drying, overcoatable with all customary paint systems. Väri Colour 7408.0400 vaaleanharmaa - light-grey 400 ml 2K epoksipohja- / täytemaalissa on erinomainen tartunta ja ruosteenesto-ominaisuus. Optimaalinen ruiskutettavuus. Voidaan päällemaalata vesi- ja liuotinvärimassoilla, 2K pintamaaleilla ja lakoilla. Liuottimien kestävä. 2K-Epoxy primer-filler with excellent adhesion and corrosion protection. Optimum flow. Can be overcoated with basecoat paints, waterbased basecoats, 2K-top coat paints and 2K-clearcoats. Solvent resistant. Väri Colour 7409.0400 beige - beige 400 ml Maalaus Painting WWW.4CR.COM 25

740 Ruiskukittispray Spray Putty Nopeasti kuivuva kitti nopeaan ja ammattimaiseen pienten virheiden, naarmujen, hiontajälkien jne täyttämiseen. Fast drying aerosol putty for a fast and professional filling and sealing of minor irregularities, scratches, sanding marks, etc. on filled surfaces. 745 Sinkkispray Zinc Spray Väri Colour 740.0400 harmaa - grey 400 ml 2 Korroosiosuojaukseen paljaille metallipinnoille. Lämmönkesto 490 C asti. Täyttää DIN 5097, 537, 5002 ja 535 normit. Anti-corrosion protection for bare metal areas. Temperature resistant up to 490 C/95 F, according to DIN 5097, 537, 5002 and 535. Väri Colour 745.0400 harmaa - grey 400 ml 2 Maalaus Painting 2 CAR REFINISH

Spraypintamaali pienten virheiden korjaamiseen. Voidaan käyttää myös kontrollisprayna. Nopeasti kuivuva. Rallyespray Rallye Spray 7420 Kontrollispray Control Spray 7422 Universal spray paint for repairing small imperfections or to be used as a sanding control. Fast drying. Väri Colour 7420.040 7420.0402 7420.0403 7420.0404 mattamusta - black-matt kiiltävä musta - black-gloss kiiltävä valkoinen - white-gloss silkinhimmeä musta - black-silk 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml Helposti hiottava kontrollispray hiomamaalille ja kitille. Osoittaa helposti kolot, naarmut ja muut epätasaisuudet hiottavasta pinnasta. Sanding guide, easy to sand and safe for all basecoat and single-stage paints. Väri Colour 7422.0400 musta - black 400 ml 2 Maalaus Painting WWW.4CR.COM 27

7425 Lämpömaalispray Thermo Spray Kuumudelle altistuvien osien viimeistelyyn.. Lämmönkesto 800 C. For finishing parts exposed to high heat. Temperature resistant up to 800 C/470 F. 7430 Vannehopeaspray Silver Wheel Spray Väri Colour 7425.040 7425.0402 musta - black hopea - silver 400 ml 400 ml 2 2 Teräsvanteiden maalaukseen. Nopeasti kuivuva, tasainen lopputulos. For painting steel wheel rims. Fast drying. Smooth finish. Väri Colour 7430.0400 alu-hopea - alu-silver 400 ml Maalaus Painting 28 CAR REFINISH

Kiiltävä spraykirkaslakka paikkamaalaukseen. Nopeasti kuivuva. Säänkestävä. Kirkaslakkaspray Clearcoat Spray 7435 2K nopea kirkaslakkaspray 2K Highspeed Clearcoat Spray 7437 Aerosol clear for spot repair and non-exposed areas. Fast drying. Weather resistant. Väri Colour 7435.0400 väritön - colourless 400 ml Nopeasti kuivuva, erinomaisesti ruiskutettava korkeakiiltoinen spraykirkaslakka. Erittäin hyvä kestävyys erilaisia sääolosuhteita, kemiallisia ja mekaanisia rasituksia vastaan. Korkea UV-suoja, ei kellastu. Erinomainen naarmujenkestävyys. Fast drying, brilliant gloss clearcoat with an excellent flow. Highly resistant against all kinds of weathering, as well as chemical and mechanical load. High UV-protection, non-yellowing, lightfast. Excellent scratch resistance. Väri Colour 7437.0400 väritön - colourless 400 ml Maalaus Painting WWW.4CR.COM 29

7440 Omatäyttöpullo Prefill Spray Omatäyttöpullo liuotinpohjaisille automaaleille. Prefilled aerosol spraycans to be filled with carpaint. To be used instead of a spraygun. Without pin. 744 2K omatäyttöpullo 2K Prefill Spray 7440.0400 400 ml 2 2K omatäyttöpullo koveteampullilla. Kovetteen aktivoimisen jälkeen käyttöaika 5-tuntia. 2-component fill-in aerosol with integrated hardener. Filled with a mixture of propellant and solvent. Pot-life after transferring the hardener: 5 hours. 744.0400 400 ml Maalaus Painting 30 CAR REFINISH

Omatäyttöpullo vesiohenteisille automaaleille. CFC-vapaata ponnekaasua sekoitettuna muihin lisäaineisiin. Omatäyttöpullo vesimaaleille WBS Prefill Spray 7442 Puskurimaalispray Bumper Paint Spray 7445 Pre-charged aerosol for the filling of water-based paints. Specially pre-charged with a mixture of CFC-free propellant and other additives. 7442.0400 400 ml 2 Puskureiden paikkakorjauksiin. Nopeasti kuivuva. For spot repair on bumpers. Fast drying. Väri Colour 7445.040 7445.0402 harmaa - grey musta - black 400 ml 400 ml 2 2 Maalaus Painting WWW.4CR.COM 3

744 Struktuurimaalispray Structure Spray Struktuurimaali muoviosille. Soveltuu muoviosille autoissa, teollisuudessa sekä harrastekäytössä.käytetään ilman muovipohjamaalia. Structured special paint for plastic. Especially suitable for plastic parts used in automotive industry, hobby and industry. To be applied without plastic primer. 7447 Puskurimaalispray Spray Paint for Plastic Väri Colour Pakkaus Type 744.040 744.0402 400 ml 400 ml hieno - fine karkea - coarse 2 2 läpikuultava - transparent läpikuultava - transparent Joustava pintamaali suoraan muovipinnalle ilman erillistä tartuntaa. Sopii myös 4CR 744 kuviointisprayn päälle viimeistelyksi. Elastic finishing paint for direct coating of plastic parts or for overcoating of 4CR Structure Spray in the original shade. Väri Colour 7447.040 7447.0402 7447.0403 7447.0404 7447.0405 musta - black keskiharmaa - medium-grey grafiitin harmaa - graphit-grey tummanharmaa - dark-grey basaltin harmaa - basalt-grey 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml Maalaus Painting 32 CAR REFINISH

Muovisten ja kumisten pintojen puhdistamiseen ajoneuvon sisätiloissa. Antistaattinen, silikonivapaa. Sisätilojen puhdistusspray Cockpit Spray 7450 2K HS häivytysspray 2K HS-Fade-out-thinner Spray 740 For cleaning and maintenance of plastic and rubber surfaces inside vehicles. Body shop safe. Väri Colour 7450.0400 väritön - colourless 400 ml Liuotinpohjainen koostumus korjausmaalauksien maalirajojen ja sumujen häivyttämiseen uuden ja vanhan maalin rajapinnoilta. Häivytysalue voidaan helposti kiillottaa. Solvent-based mixture for the dissolution of spray-dust on spot-repairs or blending work. The transition zone can be easily polished to achieve a brilliant shine. Väri Colour 740.040 väritön - colourless 400 ml 2 Maalaus Painting WWW.4CR.COM 33

7470 Citrus Cleaner-spray Citrus Cleaner Spray Monikäyttöinen puhdistusspray, joka poistaa rasvan, öljyn sekä liimajäänteet. ph neutraali, ei ruostuta. All-purpose cleaner to effectively remove grease, oil and adhesive residue. 7470 is ph neutral and noncorrosive and therefore particularly suitable for the cleaning of closed colorfast substrates. 7480 Liimaspray Spray Adhesive 7470.0400 400 ml 2 Erinomainen materiaalien kiinnittämiseen. Soveltuu puulle, papereille, tekstiileille, verhoiluille sekä useille muovilaaduille. Helppokäyttöinen. Excellent for adhering materials on vehicle interior. 7480.0400 400 ml 2 Maalaus Painting 34 CAR REFINISH

Puhdistaa, voitelee ja suojaa. Voidaan ruiskuttaa eri asennoissa, jopa ylösalaisin. Silikonivapaa. Voiteluspray Lubricant Spray 7495 Paikkakorjauspullot 20ml Touch-up Bottles 20 ml 7500 Body shop safe. Cleans, lubricates and protects. Spreads in all directions, even upwards. Silicone-free. 7495.0200 200 ml 2 Täytettäväksi maalilla pienten paikkakorjausten tekemiseksi. Sisältää sekoituskuulan. Liuotinkestävä. Solvent resistant. Perfect dosage to fill in paint for small repairs. Incl. mix-bearing. Box of 00. 7500.000 20 ml Maalaus Painting WWW.4CR.COM 35

750 Paikkakorjauspullot 50ml Touch-up Bottles 50 ml Liuotinaineita kestävä, ideaalinen pieniin korjausmaalauksiin. Sisältää sekoituskuulan. Solvent resistant. Perfect dosage to fill in paint for small repairs. Incl. mix-bearing. 7530 Valumahöylä Run Razor 750.0050 50 ml 0 Kuivien maalivalumien ja roskien nopeaan ja helppoon poistamiseen. Erittäin teräväreunainen kovametallipalan reuna leikkaa tehokkaasti niin valumat kuin roskatkin pois maalipinnoilta. Removes quickly and professionally paint runs. Reduces process time and the size of the repair. Pakkaus Type 7530.000 7530.0002 neliö - square pyöristetty - half-round Maalaus Painting 3 CAR REFINISH

Pieniin ja tarkkoihin viimeistelytöihin. Loistava apu kiveniskemien paikkamaalauksessa. 00kpl/pakkaus. Viimeistelypuikko / mikropensseli Touch-up Tips 7540 Roskanpoistaja Dust Pick Needles 7550 For small, accurate touch-up work, 00 pcs. Väri Colour 7540.0098 7540.0099 7540.000 valkoinen - white keltainen - yellow sininen - blue S M L Pienten roskien poistoon tuoreelta maalipinnalta. Neulojen päässä mikroskooppisen pieni koukku. Needles which have microscopic hooks at the tip. For removing particles out of fresh paint. Pakkaus Type 7550.000 7550.0005 7550.000 kynä + 0 neulaa - pen + 0 needles kaulaketku + 5 neulaa - necklet + 5 needles 0 vaihtoneulaa - 0 replacement needles Maalaus Painting WWW.4CR.COM 37

7580 Metallinen ruiskutusvärimalli Sprayout Card metal Pohjamaalattu, metallinen ruiskutusvärimalli peittokyvyn ja värisävyn tarkistamiseksi. Pre-primed metal cards for measuring coverage and color shade. 7590 Paperinen ruiskutusvärimalli Sprayout Card paper Väri Colour 7580.000 7580.0002 7580.0003 valkoinen - white vaaleanharmaa - light-grey tummanharmaa - dark-grey 0,5 x 5 cm 0,5 x 5 cm 0,5 x 5 cm 750 750 750 Paperinen ruiskutusvärimalli peittokyvyn ja värisävyn tarkistamiseksi. For measuring the coverage and color shade of all paints. 7590.000 3,5 x 7 cm 250 Maalaus Painting 38 CAR REFINISH

Kertakäyttöinen nailonsuodatin maalien suodattamiseen. 250kpl/pss. Värisihti Paint Strainer 700 Maaliruiskun värisihti Spray Gun Filter 720 Disposable nylon strainer for filtering paints. Box of 000. 700.025 700.090 25 µ 90 µ Yläsäiliöruiskun maalisihti, joka sopii useimpiin malleihin. 0kpl/pkt. Gravity feed gun filter for many different guns. 230 micron mesh. Pack of 0. 720.000 230 µ Maalaus Painting WWW.4CR.COM 39

750 Muovinen sekoitustikku Stir Stick Kaarevan muotoilun ansiosta erittäin hyvä maalin sekoitukseen ja kaavintaan sekoituspurkin reunoiltakin. Muovisen sekoituskupin kanssa paras valinta. Baffle design assures thorough mixing of materials. 755 Mittasuhdetikku Measuring Stick 750.0020 20 cm 250 Alumiininen mittasuhdetikku oikeaan maalien / lakkojen kovete- ja ohennemäärien sekoitukseen. 2: ja 4: sekoitussuhteet. Aluminium measuring stick for all mixing ratio. 755.000 2: / 4: Maalaus Painting 40 CAR REFINISH

Mitta-asteikolla varustettu kertakäyttöinen sekoitusastia maalituotteiden sekoittamiseen ja säilyttämiseen. Saatavilla myös kannet säilytystä varten. Sekoituskuppi Mixing Cup 7700 Sekoituskannu Handle Can 7725 Disposable mixing cups for mixing and storage of all coatings. Easy reading of ratio scale. 7700.385 7700.3852 7700.750 7700.7502 7700.40 7700.402 7700.230 7700.2302 0,385 l Becher - Cup 0,385 l Deckel - Lid 0,75 l Becher - Cup 0,75 l Deckel - Lid,4 l Becher - Cup,4 l Deckel - Lid 2,3 l Becher - Cup 2,3 l Deckel - Lid Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 00 Box à 00 Muovinen kahvallinen kannu kaikentyyppisten maalien ja lakkojen sekoittamiseen. Painettu sekoitussuhdeasteikko. Helppo kaataa erikoisen nokkansa ansiosta. Plastic pitcher with handle for mixing of all types of paints and lacquers. Imprinted volume scale. Easy to pour due to special spout. 7725.000 7725.0003 7725.0005 l 3 l 5 l 3 2 2 Maalaus Painting WWW.4CR.COM 4

7740 Tyhjä muovipurkki Plastic Can Tyhjä muovinen maalipurkki kannella. Ruostumaton maalipurkki erityisesti vesiohenteisia maaleja varten. Empty plastic cans, incl. lids. 7745 Tyhjä peltipurkki (maalattu) Metal Can interior painted 7740.0500 7740.000 500 ml 000 ml 70 42 Tyhjä peltinen maalipurkki kannella. Maalattu sisältä, joten voidaan käyttää myös vesiohenteisille maaleille. Empty metal cans (interior painted) for water-based liquids, incl. lids. 7745.0250 7745.0500 7745.000 250 ml 500 ml 000 ml 250 92 5 Maalaus Painting 42 CAR REFINISH

Tyhjä kirkaspeltinen maalipurkki kannella. Soveltuu liuotinohenteisille maaleille. Tyhjä peltipurkki Metal Can 7750 Viskositeettikuppi DIN Viscosity Measuring Cup 770 Empty metal cans, incl. lids. 7750.000 7750.0250 7750.0500 7750.000 7750.2000 7750.3000 7750.5000 7750.000 00 ml 250 ml 500 ml 000 ml 2 l 3 l 5 l 0 l 98 250 92 5 44 30 20 0 Maalien ja lakkojen viskositeetin mittaamiseen tarkoitettu DIN 4 -kuppi. For viscosity measuring and adjusting of paints and lacquers according to DIN. 770.000 4 mm Maalaus Painting WWW.4CR.COM 43

7800 Maalauskammion suojapinnoite Cabin Protection Maalauskammion seinien suojaamiseksi pölyltä ja ruiskutussumulta tarkoitettu tahmea pinnoite. Kirkas ja vesiliukoinen. Transparent tacky surface coating for protection of spraybooth walls against dust and overspray. Transparent and water-soluble. 780 Pölynsitoja Dust Control 7800.0005 7800.000 7800.0025 5 l 0 l 25 l Ehkäisee pölyn leijailua maalauskammiossa. Sitoo pölyhiukkaset yhteen, jolloin ne ovat liian raskaita eivätkä leijaile ympäriinsä. Suojan kesto 5-0päivää. Suppressing dust circulation inside a spray booth. Ionizes dust particles to make them drawn together in clusters which makes it too heavy to circulate in the air. Effective: 5-0 working days. 780.000 0 l Maalaus Painting 44 CAR REFINISH

0 YEARS 2004 204 TITLE TITLE 0000 TITLE TITLE 0000 TABLE TABLE TABLE TABLE Maalaus Painting WWW.4CR.COM 45

4 CAR REFINISH

Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 47

8000 -Step kiillotusaine -Step Compound Erittäin tehokas kiillotusaine autojen lakkapinnoille. Poistaa karkeuden P2000 hiontajäljet ja käytönjäljet. Erinomainen viimeistely vain yhdellä työvaiheella. High performance compound for automotive clearcoats. Eliminates sanding marks of P2000 and traces of use. Provides a perfect finish in just one step. 8020 Hiomatahna Cutting Compound 8000.000 l Hioma- ja kiillotustahna P500 naarmujen poistamiseen. Soveltuu myös vanhojen hapettuneiden maalipintojen kiillotukseen. Silikonivapaa. Cutting and polishing compound for removal of 500 grit scratches. Can be used on fresh and old paints. Silicone-free. 8020.000 l Kiillotus Polishing 48 CAR REFINISH

Yleiskiillotusaine vanhoille ja juuri lakatuille pinnoille, myös naarmuuntumattomalle lakalle. Antaa pitkäikäisen ja kestävän kiillon. Silikonivapaa. Yleiskiillotusaine Polishing Compound 802 Viimeistelykiillotusaine Finishing Compound 8022 Polish compound for all orginal and repair clearcoats (including sratch-resistant). Offers a deep and long lasting gloss. Silicone-free. 802.000 l Poistaa P2500 hiomanaarmut jättäen korkeakiiltoisen lopputuloksen. Silikonivapaa. Removes 2500 grit scratches and produces a high gloss finish. Silicone-free. 8022.000 l Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 49

8050 Trillenium kiillotusaine Trillenium Universal Polish Poistaa helposti ja nopeasti P500 ja siitä hienommat hiomanaarmut, appelsiinipinnan jne. Soveltuu kaikille uusille ja vanhoille maalipinnoille, myös kovalakoille. Silikonivapaa. This universal cutting compound removes marks like nibs, orange peel, scratches, cords, etc. from P500 upwards. Applicable on any paint surface incl. sratch-resistand, old or newly painted surfaces. Siliconefree. 805 Käsilevitteinen kiillotusaine High Gloss Hand Polish green 8050.000 l 0 Käsin levitettävä kiillotusaine viimeistelemään maalatut pinnat. Soveltuu kaikille maalityypeille ja antaa pinnalle korkean kiillon sekä suojan ympäristöstä aiheutuville vahingoille. Silikonivapaa. A polish for sealing painted surfaces and which you apply by hand. 805 can be used on any and every paint system, protects the surface and leaves a deep high gloss and long-lasting protection against environmental influences. Silicone-free. 805.000 l 0 Kiillotus Polishing 50 CAR REFINISH

Poistaa helposti ja pysyvästi hologrammijäljet. Soveltuu erityisesti vaativille tummille sävyille. Lopputuloksena samalla erittäin korkeakiiltoinen maalipinta. Silikonivapaa. Hologramminpoistoaine Antihologram Polish high gloss 8052 Puhdistus ja suojausspray Clean and Protect Spray 20 Removes holograms permanently and efficiently. Especially suitable for application on dark colours. Provides a visible deep high gloss. Silicone-free. 8052.0500 0,5 l 0 Suunniteltu poistamaan kiillotusjäämät, sormenjäljet ja pölyn maalipinnoilta helposti ja nopeasti. Lopputuloksena korkeakiiltoinen suojattu maalipinta. Developed to remove polish residues, fingermarks and dust from paint surfaces easily and quickly, leaving a high gloss. 20.0750 750 ml 0 Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 5

800 Kiillotustyyny keltainen Polishing Pad yellow Tarrakiinnitteinen kiillotustyyny kiillotusaineiden ja hiontatahnojen levittämiseen koneella. Karkeaa vaahtomuovia, joka on suunniteltu hapettuneiden maalipintojen karkeaan hiontaan. Polishing sponge for mechanical use of cutting and polishing compounds. A coarse open celled foam designed for heavy cutting of oxidised paints. Velcro backing. 8 Kiillotustyyny valkoinen Polishing Pad white 800.7520 75 x 20 mm 0 Tarrakiinnitteinen kiillotustyyny hiontatanhojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Kiinteää ja tukevaa vaahtomuovia. Polishing sponge for mechanical use of cutting and polishing compounds. This very firm material is perfect when compounding all modern paints including LVHM. Velcro backing. 8.550 50 x 50 mm 0 Kiillotus Polishing 52 CAR REFINISH

M4 kiinnityksellä oleva, kiinteä ja tukeva vaahtomuovinen kiillotustyyny. Hiontatahnojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Kiillotustyyny M4 valkoinen Polishing Pad M4 white 85 Kiillotustyyny oranssi Polishing Pad orange 820 This very firm material is perfect when compounding all modern paints including LVHM. With integrated backing pad for mechanical use of cutting and polishing compounds. 85.550 8200.502 50 x 50mm, M4 50 x 50mm, 5/8 Tarrakiinnitteinen, jäykkä kiillotustyyny hiontatahnojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Polishing sponge for mechanical use of cutting and polishing compounds. Stiff foam, Velcro backing. 820.8025 80 x 25 mm 0 Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 53

82 Kiillotustyyny oranssi Polishing Pad orange Tarrakiinnitteinen, jäykkä kiillotustyyny hiontatahnojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Polishing sponge for mechanical use of cutting and polishing compounds. Stiff foam, Velcro backing. 823 Kuvioitu kiillotustyyny oranssi Waffel Pad orange 82.525 50 x 25 mm 0 Vohvelimainen kuviointi parantaa kiillotusaineiden tehokkuutta. Tarrakiinnitteinen, jämäkkää vaahtomuovia. Specifically designed with combs to improve the paste s effects, reducing time. Stiff foam, Velcro backing. 823.8025 80 x 25 mm 0 Kiillotus Polishing 54 CAR REFINISH

Vohvelimainen kuviointi parantaa kiillotusaineiden tehokkuutta. Tarrakiinnitteinen, jämäkkää vaahtomuovia. Kuvioitu kiillotustyyny oranssi Waffel Pad orange 824 Kiillotustyyny sininen Polishing Pad blue 83 Specifically designed with combs to improve the paste s effects, reducing time. Stiff foam, Velcro backing. 824.525 50 x 25 mm 0 Vaahtomuovinen kiillotustyyny hiontatahnojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Tarrakiinnitteinen. Foam polishing pad for mechanical use of cutting and polishing compounds. An all purpose foam with a medium grade density. Velcro backing. 83.550 50 x 50 mm 0 Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 55

835 Kiillotustyyny M4 sininen Polishing Pad M4 blue Vaahtomuovinen kiillotustyyny hiontatahnojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Polishing sponge with integrated backing pad for mechanical use of cutting and polishing compounds. An all purpose foam with a medium grade density. 84 Kiillotustyyny punainen Polishing Pad red 835.550 8220.502 50 x 50 mm, M4 50 x 50 mm, 5/8 Tarrakiinnitteinen, erittäin pehmeä vaahtomuovinen kiillotustyyny hiontatahnojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Suunniteltu sallimaan ilman vapaa liikkuminen. Täydellinen viimeistelyyn. Polishing Sponge for mechanical use of cutting and polishing compounds. Designed to allow the free flow of air. Perfect for final polishing. Ultra soft. Velco backing. 84.550 50 x 50 mm 0 Kiillotus Polishing 5 CAR REFINISH

Tarrakiinnitteinen, erittäin pehmeä vaahtomuovinen kiillotustyyny hiontatahnojen ja kiillotusaineiden koneelliseen levittämiseen. Suunniteltu sallimaan ilman vapaa liikkuminen. Täydellinen viimeistelyyn. Kiillotustyyny punainen Polishing Pad red 842 Kuvioitu kiillotustyyny punainen Waffle Pad red 843 Polishing Sponge for mechanical use of cutting and polishing compounds. Designed to allow the free flow of air. Perfect for final polishing. Ultra soft. Velco backing. 842.25 0 x 25 mm 0 Vohvelimainen kuviointi parantaa kiillotusaineiden tehokkuutta. Täydellinen viimeistelykyn. Tarrakiinnitteinen, erittäin pehmeä. Specifically designed with combs to improve the paste s effects, reducing time. Perfect for final polishing. Ultra soft. Velcro backing. 843.8025 80 x 25 mm 0 Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 57

844 Kuvioitu kiillotustyyny punainen Waffle Pad red Vohvelimainen kuviointi parantaa kiillotusaineiden tehokkuutta. Täydellinen viimeistelykyn. Tarrakiinnitteinen, erittäin pehmeä. Specifically designed with combs to improve the paste s effects, reducing time. Perfect for final polishing. Ultra soft. Velcro backing. 8205 Perfect Finish kiillotustyyny valkoinen Perfect Finish Pad white 844.525 50 x 25 mm 0 Kertakäyttöinen, tarvittaessa pestävä kiillotustyyny. Tarrakiinnitteinen, kova vaahtomuovi. 5 mm polishing sponge for a fast and clean finish. Stiff foam, Velcro. 8205.050 50 x 5 mm 5 Kiillotus Polishing 58 CAR REFINISH

Kertakäyttöinen, tarvittaessa pestävä kiillotustyyny. Tarrakiinnitteinen, keskikova vaahtomuovi. Perfect Finish kiillotustyyny oranssi Perfect Finish Pad orange 820 Perfect Finish kiillotustyyny musta Perfect Finish Pad black 825 5 mm polishing sponge for a fast and clean finish. Medium grade density, Velcro. 820.050 50 x 5 mm 5 Kertakäyttöinen, tarvittaessa pestävä kiillotustyyny. Tarrakiinnitteinen, pehmeä vaahtomuovi. 5 mm polishing sponge for a fast and clean finish. Soft foam, Velcro. 825.050 50 x 5 mm 5 Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 59

8225 Perfect Finish alusta pehmeä Interface Pad soft Tarrakiinnitteinen hiomakoneen alusta 8205, 820 ja 825 Perfect Finish kiillotustyynyille. Interface Pad for processing the Perfect Finish Pads 8205, 820 and 825. Velcro. 8250 Tarra-alusta Backing Plate 8225.037 37 x 20 mm Kiillotuskoneisiin sopiva alusta tarrakiinnitteisille kiillotustyynyille. Hieman joustava, monikäyttöinen alusta. Backing Pad for holding Velcro backed foams. Versatile pad with some flexibility to adapt to most situations, great for flat finishing. Pakkaus Type 8250.004 8250.0075 8250.07 7 mm, M4 75 mm, M4 23 mm, M4 pehmeä (2 mm) - soft (2 mm) Kiillotus Polishing 0 CAR REFINISH

Pehmeä, 25mm paksu vaahtomuovinen alusta kaareville ja herkille pinnoille. Tarrakiinnitteinen. Tarra-alusta erittäin pehmeä Backing Plate ultra soft 8255 Käsikäyttöinen hiontatuki Hand Backing Pad 820 25mm soft foam layer for curved or delicate surfaces. Particularly suitable for our polishing bonnets 8500. Velcro. 8255.004 48 mm, M4 Täydellinen kaareville pinnoille ja yksityiskohtaisiin töihin. Tarrakiinnitteinen tuki, jota voidaan käyttää sekä vaahtomuovi- että hiontapyöröjen kanssa. Perfect for curved surfaces and detailing. Can be used with both foams and abrasive discs. Velcro. 820.050 50 mm Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM

825 Tarra-alusta pehmeä Backing Plate soft Pehmeä alustalla kiillotuslaikoille kahdella erikovuisella vaahtokerroksella. Voidaan käyttää tasopinnoilla sekä nurkissa. Tarrapinnan kehällä ei ole kiinnitystä, joka helpottaa tyynyn vaihtoa ja säästää alustaa. M4 kiinnitys. Flexible backing pad with two foam technology, can be used universally on even or rounded surfaces. With special Velcro edge for longer product-life. 8300 Pienet roskanpoistohiomapyöröt Mini Sanding Discs 825.030 30 mm Maalipinnan pienten virheiden esim. naarmujen ja roskien poistamiseen. Käytä yhdessä 4CR 830 käsihiomatuen kanssa. Saatavana sekä liima- että tarrakiinnityksellä. For hand sanding of imperfections in the final top coat. Karkeus Grit Pakkaus Type 8300.000 8300.00 8300.300 liima - self adhesive tarra - Velcro tarra - Velcro x 00 x 00 x 00 P 2000 P 2000 P 3000 Kiillotus Polishing 2 CAR REFINISH

Käsinhiontaan 4CR 8300 roskanpoistohiomapyöröille. Hiomatuki roskanpoistopyöröille Sanding Block for Mini Discs 830 Hiomapala Fine Sanding Block 8330 For the manual use of 4CR Mini Sanding Discs 8300. Pakkaus Type 830.000 830.0002 liima - self adhesive tarra - Velcro Hiomapala manuaaliseen hiontaan pienillä alueilla. Poistaa tasaisesti ja tarkasti mm. appelsiinikuvion, naarmut ja valumat. Palan koko 20mm x 20mm x 50mm. For manual use on small areas. Removes imperfections such as dust, runs, orange peel or scratches. Evenly and precisely. Soak in water before use. 20 x 20 x 50 mm Karkeus Grit 8330.000 8330.500 P 000 P 500 Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 3

8400 Kiillotuskangas Polishing Cloth Erittäin pehmeä kiillotuskangas uusille ja vanhoille maalipinnoille. 40g/m², 00% viskoosia. 400kpl/ltk. Very soft polishing cloth with fine hole structure for polishing fresh and old paint surfaces. 40 g/m², 00 % Viscose. Dispenserbox of 400 cloths. 8500 Lampaanvilla Polishing Bonnet 8400.0400 3 x 32 cm Lampaanvilla tarrakiinnityksellä koneelliseen karkea- ja hienokiillotukseen. Wool bonnet with Velcro backing. For compounding and polishing. Pakkaus Type 8500.050 8500.05 50 mm 50 mm villa - wool aito lampaannahka - genuine lambskin 5 5 Kiillotus Polishing 4 CAR REFINISH

Hyvä leikkaavuus, matala lämmöntuottavuus. Poistaa P500 hiontajäljet. Tarrakiinnitteinen. Synteettinen lampaanvilla Synthetic Lambswool 850 Kiillotuskone Polishing Machine 800 Synthetic lambswool for high abrasion and low heat build-up on the surface. Removes P500 grit scratches.velcro backing. 850.00 0 mm 2 200W sähköinen kiillotuskone portaattomalla kierrossäätimellä (000-3300r/min). Helppo ja turvallinen käsitellä. Sisältää 50mm alustan sekä villalaikan. 200W Polisher with continuously adjustable electronic speed regulation (000 to 3300 rpm). Easy and safe to handle. Including 50 mm pad and wool bonnet. 800.075 Kiillotus Polishing WWW.4CR.COM 5

CAR REFINISH

Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 7

9030 Maaliruisku HVLP Spray Gun HVLP HVLP maaliruisku 5 % hyötysuhteella. Kaikille, myös vesipohjaisille maaleille. Ergonominen kädensija. Erittäin hienojakoinen ruiskutussumu. Suuttimen osat ruostumatonta terästä. Käyttöpaine 2,5-3,0 baaria. HHVLP spray gun with an efficiency rate up to 5 %. For all paints. Ergonomic grip. Fine atomization. Stainless steel nozzle parts. Working pressure over 2,5 bar = 35 to 45 psi. 903 Suutinsarja 9030 maaliruiskuun Nozzle Set for 9030 9030.004,4 mm Suutinsarja 9030 maaliruiskuun. Sisältää neulan, ainesuuttimen,7mm sekä ilmasuuttimen. Nozzle Set for 9030 4CR Spray Gun. 903.007,7 mm Laitteet Equipment 8 CAR REFINISH

Korjaussarja 9030 maaliruiskulle. Sisältää osaa. Korjaussarja 9030 maaliruiskulle Repair Set for 9030 9032 Tiivistyssarja 9030 maaliruiskulle Gasket Set for 9030 9033 Repair Set for 9030 4CR Spray Gun. parts. 9032.000 Tiivistyssarja 9030 maaliruiskulle, sisältää 5 osaa. Gasket Set for 9030 4CR Spray Gun. 5 parts. 9033.000 Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 9

9044 Paineensäädin Air-Micrometer Paineensäädin paineilmalaitteisiin. /4 kierre. For a free regulation of the amount of air flow. Thread /4 inch. 9050 Ruiskun puhdistussetti Spray Gun Cleaning Set 9044.000 /4 Kaikki mitä tarvitset erilaisten maaliruiskujen puhdistukseen ja huoltoon. Sis. 9 kpl erilaisia puhdistusharjoja, kpl neuloja, 3 kpl puhdistussuteja, 2 kpl neulojen ja sutien pidikkeitä, pesuharja ja öljyä. Everything you need to clean and maintain any type of spray gun. 9050.000 Laitteet Equipment 70 CAR REFINISH

Liikuteltava maalausteline avuksi ovien, konepellin yms. maalaamisessa. Sisältää myös irroitettavan jatkopuomin. Yhteensä kappaletta kiinnikkeitä. Liikuteltava maalausteline Rotating Spray Stand 900 Pienten osien pidike Holder for small parts 905 Mobile and rotating paint stand (incl.arms and clamps) for working on doors, hoods, etc. Pakkaus Type 900.000 900.0002 900.0004 setti - set vaihtokiinnike - replacement clip konepellin pidin - hoodholder Pidike pienille osille. Erinomainen esim. autojen ja moottoripyörien pienten irto-osien maalauksessa. Ei sisällä pidikkeitä. Sopivat pidikkeet: 94 ja 942. Voidaan helposti asentaa 900 maalaustelineeseen. For clamping and holding small parts. Can be easily mounted onto 900 Spray Stand. (delivery without pictured small parts). 905.000 Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 7

90 Oven maalausteline Door Stand Pitää oven tukevasti paikoillaan peittämättä maalattavia alueita. Holds onto door securely while giving maximum spray access. 40 x 24 x 50 inch. 925 Vannepidike Wheel Holder Mitat Dimension 90.000 00 x 0 x 27 cm Pyöritettävä aputeline auton vanteiden tai muiden vastaavien osien maalaamisen helpottamiseksi. Designed for perfect positioning of wheel rims while spraying. 925.000 30 cm Laitteet Equipment 72 CAR REFINISH

Monikäyttöinen ruiskutusteline. Säädettävät sivutangot. Toimii myös työtasona säilytystasonsa ansiosta. Monikäyttöinen teline Multi Spray Stand 930 Pöytä pienille osille Table for small parts 940 Multi-purpose stand.32 x 24 x 32 inch. Mitat Dimension 930.000 80 x 0 x 80 cm Pöytä jalustalla pienille osille. Erinomainen esim. autojen ja moottoripyörien pienten irto-osien maalauksessa. Ei sisällä pidikkeitä. Sopivat pidikkeet: 94 puristuskiinnikkeet (eri pituuksia) ja 942 peilipidike. For use with 94 and 942, either inside or outside the paint booth. No clamps with the delivery. 940.000 Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 73

94 Maalauskiinnike Painting Clamp Pienten osien kiinnittämiseen maalauksen ja maalipinnan kuivattamisen ajaksi. Saatavissa kolme eri pituutta. Käytetään yhdessä 905 tai 940 pienten osien telineiden kanssa. Secures parts for painting and drying. 4, 8 or 2 inch. 942 Peilikiinnike Mirror Holder 94.000 94.0020 94.0030 0 cm 20 cm 30 cm Peilien vakaaseen kiinnittämiseen maalaamisen ajaksi. Holds mirrors securely while providing maximum access. 942.000 Laitteet Equipment 74 CAR REFINISH

Säädettävä tukitankosarja. Ihanteellinen konepellin, kansien, ovien yms. paikoillaan pitämiseen esim. hionnan tai maalauksen ajaksi. Kolme eripituista säätötankoa. 3kpl/pkt. Ovitukisarja Parts Prop 943 X-teline X-Stand 950 Adjustable, perfect for holding open hoods, lids, doors, etc. Kit of 3. 943.0003 X -teline avuksi autojen konepellien ja puskureiden maalaamisessa. Erikoismallissa pidikkeet puskurin tukemista varten. X-Stand for working on hoods, etc. Height adjustable. Pakkaus Type 950.000 950.0002 x 70 cm 28 x cm standardi - standard premium - premium Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 75

90 Yleisteline Universal Stand Vakaa yleisteline, säädettävä sekä leveys- että pituussuunnassa. Stable, universal stand, adjustable in both length and width. Max. 52 x 38 inch. 9200 Suojakalvoteline Masking Trolley Mitat Dimension 90.000 max. 30 x 95cm Liikuteltava suojakalvoteline. Soveltuu 4CR 50 ja 5 suojakalvoille. Mobile dispenser for masking plastic. 43 x 20 x 3 inch. Mitat Dimension 9200.000 0 x 50 x 80 cm Laitteet Equipment 7 CAR REFINISH

Kolme erilaista telinettä suojapaperille. Kaksi liikuteltavaa mallia sekä yksi kiinteästi seinään kiinnitettävä malli. Soveltuvat esim. 4CR 0 suojapapereille. Suojapaperiteline Paper Masking Trolley 9250 Pyyhepaperiteline Towel Cart 925 Mobile dispensing unit for masking paper. Pakkaus Type 9250.000 9250.0002 9250.0003 9250.0004 seinä (90cm asti) - wall (up to 90cm) vinottainen (90cm asti) - diagonal (up to 90cm) premium (90cm asti) - premium (up to 90cm) XXL (20cm asti) - XXL (up to 20cm) Kaksi erilaista telinettä puhdistuspyyhepapereille. Mobile dispensing unit for cleaning towels. 925.000 925.0002 87 x 45 x 49 cm Pakkaus Type seinä (39cm asti) - wall (up to 39 cm) standardi - standard Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 77

9300 Teräskaappi Steel Cabinet Laadukas teräskaappi 4CR tuotteiden säilyttämiseen työtiloissa sisällä. Teräskaapissa työvälineet ja tarvikkeet säilyvät helpommin pölyltä suojassa ja ovat aina oikeassa paikassa. Kuvan teräskaapissa olevat tuotteet eivät kuulu hintaan. High-quality steel cabinet for storage of 4CR products in the bodyshop (4 shelf boards included ). 37 x 20 x 77 inch. Note: Products shown in cabinet are not included with purchase of cabinet. Mitat Dimension Pakkaus Type 9300.000 95 x 50 x 95cm 9300.0002 alempi hylly - lower shelf 9325 Osakärry Parts Cart Liikuteltava kärry autonosille, tavaroille jne. Mobile cart for autobody parts, products, tools, etc. Stack large parts below or on top. 43 x 30 x 5 inch. Mitat Dimension 9325.000 09 x 7 x cm Laitteet Equipment 78 CAR REFINISH

Liikuteltava kärry autonosien, etenkin puskurien ja peltien säilyttämiseen. Osateline Parts Stand 9330 Muoviämpäri 3-Gallon Bucket 9350 Mobile cart for perfect storage of bumpers and sheet metal. 5 x 47 x 87 inch. Mitat Dimension 9330.000 30 x 20 x 220 cm Sopii esim. hiomapaperin tai pesusienien huuhtelemiseen. Ideal for soaking and rinsing sandpaper, sponges, etc. 9350.007 0,7 l Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 79

935 Sekoituspöytä Mixing Table Maalarin sekoituspöytä ruostumatonta terästä. Sisältää lisäksi telineen maaliruiskuille, pyyhetelineen ja pidikkeen roskapussille. Mixing and work table for painter. With paint gun holder and towel dispenser. 4 x 24 x 5 inch. 9380 Maaliruiskun teline Spraygun Holder Mitat Dimension 935.000 8 x 2 x 42 cm Magneettinen teline maaliruiskujen säilytystä tai väliaikaista pitoa varten. Taustamagneetin ansiosta helppo laittaa metalliseinään esim. maalauskammioon. Magnetic holder for spray guns. Designed for 2 guns. 9380.0002 Laitteet Equipment 80 CAR REFINISH

Paineilmakäyttöinen annostelija tarkkaan polyesterikitin ja kovettajan käyttöön. Paineilmakäyttöinen kitin annostelija Putty Dispenser pneumatic 9400 Kitin annostelija, manuaalinen Putty Dispenser manual 940 Pneumatic dispenser for precise measuring of polyester putty and hardener. 9400.0003 9400.000 3 kg 0 kg - 42/39 EX Manuaalinen kitin annostelija 3 kg:n pakkauksille. Manual dispenser for precise measuring of polyester putty and hardener. For all 3 kg cartridges (centric or eccentric). 940.0003 3 kg Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 8

9450 Omatäyttökone Prefill Aerosol Filling Machine Omatäyttökone kätevään spraymaalien pullotuksiin. Sekä manuaalinen että paineilmatoiminen malli. Soveltuu 4CR 7440 ja 7442 omatäyttöpulloille. Machine to fill the 4CR Prefill aerosols (7440 and 7442). 9505 Ilmakuivain Air Jet Pakkaus Type 9450.000 9450.0002 paineilma - pnematic manuaalinen - manual Kuivumisen nopeuttamiseksi vesipohjaisille maaleille. Kätevä paikkamaalauksiin ja ovien sisäosiin. Mahtuu hyvin taskuun, helppo kuljettaa mukana. Paras paineensäätimen kanssa. /4 paineilmaliitäntä. his hand held blower delivers a flat jet of compressed air. Used for spot repair and dry paint in door shuts etc. 9505.000 M 2 Laitteet Equipment 82 CAR REFINISH

Ilmapuhallin pikaliittimellä. Pieni (pituus 55mm) ja näppärä puhalluspilli. Ilmantulo avautuu pyörittämällä kumiosaa. Ilmapuhallin Air Nozzle 950 Ilmapuhallin kynämalli Air Nozzle pen 955 The small handy airgun (55mms long), which every car painter has in his pocket. Exactly adjustable, with nozzle safer. To be coupled to the compressed-air-line most easily. 950.000 /4 Kynämallinen ilmapuhallin taskuklipsillä. Valmis ilmapilli käyttöön, sopii suoraan pikaliittimeen. Kynämallinsa ja taskuklipsin ansiosta sopii mainiosti työvaatteiden rintataskuun. Pen style air nozzle with pocket clip. 955.000 /4 5 Laitteet Equipment WWW.4CR.COM 83

9520 Ilmakuivain Venturi Air Dry Gun Ilmapuhallin töhö kuivumisaikojen nopeuttamiseen. Sopii sekä vesi- että liuotinpohjaisille maaleille. Venturi effect gun for directing air to accelerate flash times and overall evaporation. Works for both waterborne and solvent based coatings. 9530 Teline + 2 ilmapuhallinta Stationary Venturi Unit Pakkaus Type 9520.000 9520.0002 9520.0003 setti - set vaihdettava suodatin - replacement filter suodattimen pidike - filter holder Teline ja 2kpl irroitettavaa ilmapuhallinta töhöä kuivatusaikojen lyhentämiseen. Soveltuu suuremmillekin kuivattaville alueille. Ei tarvitse enää seistä itse kuivattavan kohteen vieressä. Korkeus säädettävissä välillä 30-20 cm. Stand and two removable Venturi effect guns, for flashing and drying larger surfaces. Works on both waterborne and solvent based coatings. Height adjustment from 2-82.5 inch. Pakkaus Type 9530.000 setti - set Laitteet Equipment 84 CAR REFINISH

Siirrettävä infrapunakuivain. Hitaasti nousevalla välihaihdutusaika-ajastimella saadaan aikaan hallittu lämmönnousu. Infrapunalampuissa pitkä elinikä (jopa 000 tuntia). Yhden kasetin kuivausala 40 x 0 cm. Infrapunakuivain Infrared Dryer 9750 TITLE TITLE 0000 Mobile short-wave infra-red dryer. Pre heat function to achieve gradual temperature increase. Individual adjustable emitter cassettes with a long life emitter (up to 000 hours). Powerful penetration directly into the inner paint layer. Pakkaus Type 9750.000 9750.0003 9750.000 9750.900 -lamppuinen - emitter 3-lamppuinen - 3 emitters -lamppuinen - emitters varalamppu - Replacement Emitter TABLE TABLE LAITTEET EqUIPMENT WWW.4CR.COM 85

8 CAR REFINISH

Kovettajat - Ohenteet Hardener-Thinner WWW.4CR.COM 87

000 K akryylin muuntoaine K Acrylic-Converter Mahdollistaa 2K akryylimaalien muuntamisen K -maaleiksi. K akryylin muuntoaineen lisäyksen jälkeen ei 2K akryylimaaleissa tarvita enää kovettajaa vaan maali muuntuu fysikaalisesti ilmakuivuvaksi maaliksi. Enables 2K-AC paints to be converted into an K-Acrylic-Paint. No hardener necessary after the addition of 4CR K Acrylic-Converter. 0407 Universal kovettaja Universal Hardener 000.000 l Monikäyttöinen kovettaja, käytetään 4CR 2K pohja- ja pintamaalien sekä kirkaslakkojan kanssa. Kestää hyvin UV-valoa. Multi-purpose, UV-resistant hardener based on isocyanate for 4CR 2K-paints, 2K-primers, 2K-fillers, 2Kclearcoats, etc. Pakkaus Type 0407.020 0407.025 0407.0253 0407.050 0407.0503 0407.00 0407.002 0407.003 0407.250 0407.2502 0407.2503 0407.2507 200 ml 250 ml 250 ml 500 ml 500 ml l l l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l nopea - fast nopea - fast standardi - standard nopea - fast standardi - standard nopea - fast erittäin nopea - extra fast standardi - standard nopea - fast erittäin nopea - extra fast standardi - standard erittäin hidas - extra slow 2 2 2 4 4 4 4 Kovettajat - Ohenteet Hardener - Thinner 88 CAR REFINISH

Akryylikovettaja useille 2K hioma- ja pintamaaleille ja lakoille. HS-kovettaja matala VOC HS-Hardener Low VOC 0408 Happopohjamaalin kovettaja Hardener for Wash Primer 040 Isocyanate hardener for various 2K filler, paints and Cleacoats. Pakkaus Type 0408.025 0408.0253 0408.050 0408.0503 0408.250 0408.2503 0408.250 250 ml 250 ml 500 ml 500 ml 2,5 l 2,5 l 2,5 l nopea - fast standardi - standard nopea - fast standardi - standard nopea - fast standardi - standard hidas - slow 2 2 4 4 4 040 on 2K kovettaja 4CR 400 2K happopohjamaaliin. 2: sekoitussuhde. 040 is the 2K Hardener for 4CR 400 2K Wash Primer 2:. 040.0500 0,5 l Kovettajat - Ohenteet Hardener - Thinner WWW.4CR.COM 89

045 EP-epoksikovete EP-Hardener Kovete 4CR 450 2K Epoksipohjamaalille. 045.050 2K EP kovete nopea kun tarvitaan nopea kuivuminen. Käytetään alhaisemmissa 5-5 C lämpötiloissa tai nopeuttamaan kuivumisaikaa 50 % verrattuna standardi EP-kovettajaan. Hardener for 4CR 450 2K Epoxy-Primer. 045.050 2K EP-Hardener fast with accelerated drying. To be used at temperatures between 5 to 5 C or to reduce the drying time by 50% comparing to EP-Hardener standard. 0500 Kiihdytetty ohenne ++ Active Thinner ++ Pakkaus Type 045.050 045.0503 500 ml 500 ml nopea - fast standardi - standard 2K kiihdytetty ohenne nopeuttaa kuivumisaikaa UHS ja HS kirkaslakoilla. Käytetään normaalin 0505 ohenteen sijasta. 2K-Thinner extra fast speeds up the drying time in use with UHS and HS Clearcoats. Replaces the addition of 0505 Thinner. 0500.000 0500.5000 l 5 l 4 Kovettajat - Ohenteet Hardener - Thinner 90 CAR REFINISH

2K akryylimaalien ohentamiseen. Saatavilla kaksi eri nopeutta ja kokoa. 2K akryyliohenne 2K Acrylic Thinner 0505 Kaksikerrosmaalien ohenne Basecoat Thinner 050 For reducing high-end 2K acrylic urethane coatings. Available in two speeds. Pakkaus Type 0505.000 0505.00 0505.5000 0505.500 l l 5 l 5 l standardi - standard hidas - slow standardi - standard hidas - slow 4 4 Ohenne korkealaatuisille kaksikerrosmaaleille (base). Kaksi eri nopeutta. For use with high-end European basecoats. Two speeds. Pakkaus Type 050.5000 050.500 5 l 5 l standardi - standard hidas - slow 4 4 Kovettajat - Ohenteet Hardener - Thinner WWW.4CR.COM 9

055 2K Häivytysohenne 2K Fade-out-thinner Erityisesti häivytysmaalauksiin. Käytetään sulattamaan uuden ja vanhan maalipinnan välinen rajapinta toisiinsa. 2K Fade-out-thinner to initiate the dissolution of old paint and/or pretreatment of spot repair refinish. 0520 PE ohenne PE-Thinner 055.5000 5 l 4 Ohenne polyesterikiteille. Reducer for thinning polyester materials, e.g. spray filler. 0520.000 l Kovettajat - Ohenteet Hardener - Thinner 92 CAR REFINISH

Rasvanpoistoon maalattavilta pinnoilta. Rasvanpoistaja Silicone Remover 00 WB rasvanpoistoaine vesipohjaisille WB Silicone Remover 020 For degreasing vehicle surfaces. 00.000 00.5000 l 5 l 4 Mietotuoksuinen, vesipohjainen rasvanpoistoaine. Ympäristöystävällinen verrattuna perinteisiin liuotinpohjaisiin tuotteisiin. Käytetään metalli- ja muovipintojen sekä hiontavärin ja hiottujen vanhojen maalipintojen esipuhdistukseen. Low odour, water-borne degreaser for the refinish market. Environmentally friendly alternative to traditional products. To be used for pre-cleaning the metal and plastics substrates, filled surfaces and well sanded old coats. 020.5000 5 l 4 Kovettajat - Ohenteet Hardener - Thinner WWW.4CR.COM 93

00 De-ionisoitu vesi Demineralised Water 4370 WB pohjamaalin ohentamiseen tarkoitettu de-ionisoitu vesi. For reducing 4370 WB Primer. 0700 2K joustoaine muovipinnoille 2K Plasticiser Additive 00.000 l Joustoaine jolla lisätään 2K maalien ja lakkojen joustavuutta. Tarvitaan maalattaessa joustavia muovipintoja. Additive used to increase the elasticity of 2K - OC, AC, PUR paints and 2K acrylic clearcoats. Required for the painting of flexible plastics. 0700.0500 0,5 l Kovettajat - Ohenteet Hardener - Thinner 94 CAR REFINISH

0 YEARS 2004 204 TITLE TITLE 0000 TITLE TITLE 0000 TABLE TABLE TABLE TABLE Härter-Verdünnung Hardener - Thinner WWW.4CR.COM 95