Kesäkuun 2. Pyhien joukkoon luettua isämme, Konstantinopolin arkkipiispan ja tunnustaja Nikeforoksen muisto



Samankaltaiset tiedostot
Lokakuun 23. Pyhän pappismarttyyrin ja apostolin Jaakobin, Herran veljen, muisto

Toukokuun 26. Pyhän apostoli Karpoksen, yhden seitsemästäkymmenestä muisto

Toukokuun 17. Pyhien apostolien Andronikoksen ja Junian muisto

Toukokuun 1. Pyhän profeetta Jeremian muisto

Kesäkuun 3. Pyhän marttyyri Lukillianoksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Maaliskuun 12. Pyhittäjäisämme ja tunnustajan, Sigrianen Teofaneksen muisto

Huhtikuun 11. Pyhän pappismarttyyri Antipaksen, Pergamonin piispan, muisto

Tammikuun 30. Pyhän pappismarttyyrin, Rooman paavi Hippolytoksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Kesäkuun 15. Profeetta Amoksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Maaliskuun 23. Pyhittäjäisämme Nikonin ja hänen sadan yhdeksänkymmenen yhdeksän oppilaansa muisto

Heinäkuun 28. Muistelemme pyhiä apostoleja ja diakoneita Prokorosta, Nikanoria, Timonia ja Parmenasta

Toukokuun 29. Pyhän marttyyri Theodosian muisto

Joulukuun 1. Pyhän profeetta Naahumin muisto

Toukokuun 22. Pyhän marttyyri Basiliskoksen muisto

Toukokuun 27. Pyhän kunniakkaan pappismarttyyri Helladioksen muisto

Kesäkuun 23. Pyhän marttyyri Agrippinan muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Toukokuun 23. Pyhittäjäisämme ja tunnustaja Mikaelin, Synnadan piispan muisto

Helmikuun 20. Pyhien joukkoon luetun isämme, Katanen piispa Leon muisto

Helmikuun 15. Pyhän apostoli Onesimoksen muisto

Joulukuun 16. Pyhän profeetta Haggain muisto

Lokakuun 16. Ristin juurella olleen sadanpäämiehen, Longinoksen, muisto

Kesäkuun 9. Pyhien joukkoon luetun isämme, Aleksandrian arkkipiispan Kyrilloksen muisto

Kesäkuun 13. Pyhän marttyyri Akylinan muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Huhtikuun 12. Pyhien joukkoon luetun isämme, Parionin piispa Basileioksen muisto

Heinäkuun 6. Pyhittäjäisämme Sisoes Suuren muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

Huhtikuun 6. Pyhien joukkoon luetun isämme Evtihioksen, Konstantinopolin patriarkan muisto

Toukokuun 6. Pyhän ja vanhurskaan Jobin muisto.

Toukokuun 5. Pyhän ja kunniakkaan suurmarttyyri Irenen muisto.

Maaliskuun 11. Pyhien joukkoon luetun isämme Sofronioksen, Jerusalemin patriarkan, muisto

Kesäkuun 20. Pyhän pappismarttyyri Methodioksen, Pataran piispan muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Huhtikuun 24. Pyhittäjä-äitimme Elisabet Ihmeidentekijän muisto

Toukokuun 16. Pyhittäjäisämme Theodoros Pyhitetyn muisto

Maaliskuun 19. Pyhien marttyyrien Krysantoksen ja Daria Ateenalaisen muisto

Toukokuun 3. Pyhien marttyyrien Timotheoksen ja Mauran muisto

Helmikuu. Jumalansynnyttäjän stikiiroita ja katismatropareita sekä kärsimysstikiiroita ja -tropareita jumalansynnyttäjälle

Huhtikuun 27. Pyhän pappismarttyyri Simonin, Herran sukulaisen muisto

Helmikuun 26. Pyhän Porfyrioksen, Gazan piispan, muisto

Marraskuun 19. Pyhän profeetta Obadjan sekä pyhän marttyyri Barlaamin muisto

Heinäkuun 9. Muistelemme pyhää pappismarttyyri Pankratiosta, Tauromenian piispaa

Lokakuun 6. Pyhän kunniakkaan apostoli Tuomaan muisto

Toukokuun 25. Edelläkävijän kunniallisen pään kolmannen löytämisen muisto

Maaliskuun 13. Pyhien joukkoon luetun isämme, Konstantinopolin patriarkka Nikeforoksen jäännösten siirtämisen muisto

Kesäkuun 27. Pyhittäjäisämme Sampsonin, Muukalaisten majoittajan, muisto

Heinäkuun 3. Pyhän marttyyri Hyakinthoksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Lokakuun 4. Pyhien joukkoon luetun isämme Hierotheoksen, Ateenan piispan muisto

Helmikuun 18. Pyhittäjäisämme Leon, Rooman paavin, muisto

Toukokuun 2. Muistelemme pyhien joukkoon luetun isämme Athanasios Suuren, Aleksandrian patriarkan, jäännösten siirtoa

Toukokuun 31. Pyhän marttyyri Hermeiaksen muisto

Lokakuun 2. Pyhän pappismarttyyri Kyprianoksen, ja neitsyt Justinan muisto

Helmikuun 25. Pyhien joukkoon luetun isämme Tarasioksen, Konstantinopolin arkkipiispan, muisto

Minea. Elokuun 28. Pyhittäjäisämme Mooses Etiopialaisen muisto. Julkaistu Ortodoksi.net sivustolla

Heinäkuun 18. Pyhän marttyyri Aimilianoksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Marraskuun 29. Pyhän marttyyri Paramonoksen muisto

Kesäkuun 16. Pyhien joukkoon luetun isämme, Kyproksen Amathusin piispan Tykhonin muisto

Helmikuun 13. Pyhittäjäisämme Martinianoksen muisto

Huhtikuun 20. Pyhittäjäisämme Teodoros Jouhipaitakilvoittelijan muisto

Heinäkuun 23. Pyhän pappismarttyyri Fokaksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Huhtikuun 28. Pyhien apostolien Jasonin ja Sosipatroksen muisto

Huhtikuun 29. Kyzikonin yhdeksän pyhän marttyyrin muisto

Huhtikuun 30. Pyhän apostoli Jaakobin, Johannes Teologin veljen, muisto

LIITTEET TROPAREJA JA KONTAKKEJA. Työhön ryhdyttäessä Sairaan puolesta Matkalle lähtevien puolesta Kaikenlaisissa anomuksissa Kiitospalveluksessa

Huhtikuun 7. Pyhittäjäisämme Georgioksen, Mytilenen piispan, muisto

Huhtikuun 26. Pyhän pappismarttyyri Basileoksen, Amaseian piispan, muisto

Heinäkuun 21. Muistelemme pyhittäjäisiämme Johannesta ja Simeonia, Kristuksen tähden houkkaa

Heinäkuun 14. Muistelemme pyhää apostoli Akylasta (=Aquilaa), yhtä seitsemästäkymmenestä

Helmikuun 3. Pyhän ja vanhurskaan Herran vastaanottajan Simeonin sekä profeetta Annan muisto

Huhtikuun 22. Pyhittäjäisämme Teodoros Sykeolaisen muisto

Toukokuun 10. Muistelemme pyhää apostoli Simon Kiivailijaa

Huhtikuun 9. Pyhän marttyyri Evpsihios Kesarealaisen muisto

Heinäkuun 30. Muistelemme pyhiä, seitsemäänkymmeneen kuuluvaa apostolia Silasta, Silouanosta, Kreskestä, Epainetosta ja Andronikosta

Maaliskuun 4. Pyhittäjäisämme Gerasimos Jordanilaisen muisto

Kesäkuun 10. Pyhien marttyyrien Aleksandroksen ja Antoninan muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

JUMALANPALVELUKSET VAINAJIEN MUISTOKSI LAUANTAISIN

SYYSKUUN 20. Julkaistu Ortodoksi.net-sivustolla Pyhän suurmarttyyri Eustathioksen muisto.

Marraskuun 6. Pyhien joukkoon luetun isämme, Konstantinopolin arkkipiispan Paavali Tunnustajan muisto

Minea. Elokuun 14. Ylen pyhän Jumalansynnyttäjän nukkumisen esijuhla ja profeetta Miikan muisto. Julkaistu Ortodoksi.net sivustolla 1.4.

Kesäkuun 12. Pyhittäjäisämme Onufrioksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Heinäkuun 19. Muistelemme pyhittäjä Makrinaa, Suuren Basileioksen sisarta, sekä pyhittäjäisäämme Diosta

Helmikuun 12. Pyhien joukkoon luetun isämme, suuren Antiokian arkkipiispan Meletioksen muisto

Minea. Elokuun 27. Pyhittäjäisämme Pimenin muisto. Julkaistu Ortodoksi.net sivustolla

Helmikuun 6. Pyhittäjäisämme Boukoloksen, Smyrnan piispan muisto

Triodion. 4. viikko Lauantai

Toukokuun 18. Muistelemme pyhiä marttyyreja Pietaria, Dionysiosta, Andreasta, Paavalia, Kristiinaa, Herakleiosta, Paulinosta ja Benedimosta

Kesäkuun 11. Pyhien apostolien Bartolomeuksen ja Barnabaksen muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Helmikuun 23. Pyhän pappismarttyyri Polykarpoksen, Smyrnan piispan, muisto

Toukokuun 9. Pyhän profeetta Jesajan ja pyhän marttyyri Kristoforoksen muisto.

Maaliskuun 24. Ylen pyhän Jumalansynnyttäjän ilmestyspäivän esijuhla

LASKIAISVIIKKO. MAANANTAIN AAMUPALVELUS Kaava samanlainen kuin arkipäivän aamupalveluksessa. Jumala on Herra + pyhän tropari (Minea) jne.

Joulukuun 2. Pyhän profeetta Habakukin muisto

Eläväksitekevän Ristin. kanoni

Kesäkuun 26. Muistelemme pyhittäjäisäämme David Tessalonikalaista

Helmikuun 27. Pyhittäjäisämme Prokopios Dekapolilaisen muisto

Heinäkuun 8. Pyhän kunniakkaan suurmarttyyri Prokopioksen muisto

Pyhälle Nektariokselle

Marraskuun 23. Pyhien joukkoon luettujen isiemme, Ikonionin piispan Amfilohioksen ja Akragantoksen Gregorioksen muisto

TEMPPELIJUHLA TAI PALVELUKSET SUUREN PYHÄN MUISTONA VIGILIA- tason juhla

Kesäkuun 5. Pyhän pappismarttyyri Dorotheoksen, Tyroksen piispan muisto. Julkaistu Ortodoksi.netissä

Toukokuun 24. Pyhittäjäisämme Simeonin Ihmeelliseltä vuorelta muisto

MINEA JOULUKUUN 7. PÄIVÄ

Transkriptio:

Kesäkuun 2. Pyhien joukkoon luettua isämme, Konstantinopolin arkkipiispan ja tunnustaja Nikeforoksen muisto Julkaistu Ortodoksi.netissä 10.12.2008 1

Ehtoopalveluksessa Avuksihuutostikiirat, 4.säv. Me tunnemme Sinut, Jumalan innoittama pyhä julistaja, / totuuden perustukseksi ja uskon vahvistukseksi, / oppien esittäjäksi, jumalisuuden puolustajaksi, / puhtauden asumukseksi ja Hengen tuoksun valituksi astiaksi, // opetusten suureksi aarteeksi ja Kristuksen kirkon tueksi. Viisas, autuas piispa, me ylistämme Sinua apostolien seuraajana, / taistelijoitten tapaisena, kilvoittelijain vertaisena ja opettajien sinettinä, / jumalallisena kuvana ja Kristuksen salaisuuksiin johdattajana, / parannusten jumalalliseksi virraksi, // joka peität rikolliset ja Jumalaa pilkkaavat mielet. Oi autuas, Sinä viisauden moninkertainen leiviskä, / Sinä tulit otolliseksi Herrasi iloon jumalallisen valistuksen armon kaunistamana / ja säteillen Hengen hengellistä kirkkautta. / Nyt Sinä, kunniakas, seisot elävöittävällä oikealla puolella // säteillen iankaikkisesti taivaallista kirkkautta. Kunnia... nyt... Jumalansynnyttäjän stikiira, 4.säv. Minä ylistän autuaaksi Sinua, puhdasta, / joka tempasit ihmiset pahuuden ja epätoivon syvyydestä. / Veisuin minä ylistän Sinua, aina autuasta Jumalan Morsianta, / ja kunnioitan sanomatonta synnytystäsi, oi viaton, / sillä Sinä synnytit maailman Vapahtajan. // Sinä, Neitsyt, vapautit ihmiskunnan esi isien kirouksesta. Tai kärsimysstikiira Jumalansynnyttäjälle, 4.säv. Kun Neitsyt, Äitisi, näki Sinut, Herra, ristillä riippumassa, / hän tuskaisesti valittaen lausui: / Herra, miten monista lahjoistasi nauttineet maksavatkaan Sinulle! / Mutta minä rukoilen: / Älä jätä minua yksin maailmaan, // vaan kiiruhda nousemaan ylös ja nostamaan kanssasi esi isätkin. Tropari, 4.säv. Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi / ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti Sinut laumallesi. / Sen tähden olet Sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman / ja köyhyydessäsi rikkaudet. / Rukoile, oi isä esipaimen Nikeforos, / Kristusta Jumalaamme // pelastamaan meidän sielumme. Aamupalveluksessa Pyhän kanoni, jonka akrostikon on: Veisuin minä ylistän Nikeforosta voittajana. Theofaneksen runo. 1. veisu. 4.säv. "Kuivin jaloin kuljettuaan Punaisen meren syvyyden halki / muinainen Israel erämaassa / Mooseksen ristinmuotoisesti kohotettujen kätten voimalla // karkotti pakosalle Amalekin sotajoukon." Autuas Nikeforos, Sinä osoitit selvästi käytännön näkemisen portaaksi, sillä käytännön toimin Sinä valmistit sielusi hyvään näkemiseen ja ylsit huipulle. 2

Jumalan valitsema Nikeforos, Sinä puheesi osoittautui tekojen kaunistamaksi ja elämäsi puheen ihanasti koristamaksi. Sen tähden Kristus asetti Sinut korkealle istuimelle. Sairastaessaan Mammonan harhaoppia ja törmättyään Sinuun, Nikeforos, lujaan kallioon, kurja Leo murskautui. Ihmeellinen oli viisautesi sopusointu. Jumalan innoittama Nikeforos, kuoletettuasi maan päälliset aivoitukset kilvoittelussa ja huolella ohjaten sieluasi Sinä saavutit aallottoman tilan satamat. Sinä, nuhteeton Jumalan Morsian, paransit ihmiskunnan murtuneisuuden, kun synnytit kaiken Luojan, joka nosti pystyyn meidät, esi isien lankeemuksen sorruttamat. 3. veisu. "Emme kerskaa viisaudesta emmekä voimasta tai rikkaudesta, / vaan Sinusta, oi Kristus, / Isän Jumalan olennoituneesta viisaudesta, // sillä ei ole muuta pyhää kuin Sinä, oi ihmisiä rakastava." Kaunistettuasi elämäsi moninaisin hyvein ja tultuasi selvästi elämän sanaa kantavaksi valaisimeksi Sinä paimensit Kristuksen pyhitettyä laumaa. Jumalassa viisas, autuas isä, Jumalaa julistava, jumalallinen ja tulinen kielesi poltti hengellisellä tulella ohdakkeiset harhaopit. Sinä, oi ihailtava, tutkit rakkaudella viisauden syvyydet ja hirtit oppipunoksiisi ne, jotka hylkäsivät Kristuksen kuvan. Oi nuhteeton, tunnustaessamme, että Hän, joka on Isän kanssa iankaikkisesti aluton, syntyi Sinun kohdustasi viimeisinä aikoina, me ylistämme Sinua totisena Jumalan Äitinä. "Emme kerskaa viisaudesta emmekä voimasta tai rikkaudesta, / vaan Sinusta, oi Kristus, / Isän Jumalan olennoituneesta viisaudesta, // sillä ei ole muuta pyhää kuin Sinä, oi ihmisiä rakastava." Katismatropari, 1.säv. Patriarkkojen kuorot kunnioittavat veisuin ja lauluin / Sinun pyhää muistoasi, Nikeforos, / sillä he saivat joukkoonsa Sinun kunniakkaan sielusi. // Sen tähden puhdas kirkkokin tänään ylistää Sinua ja kunnioittaa ainoata ihmisiä rakastavaa Kuningasta., 1.säv. Jumalanäidiksi, Neitseeksi, joka synnyttämisen jälkeenkin totisesti pysyit neitseenä, / tiedämme Sinut kaikki, / ja Sinun hyvyyteesi rakkaudella turvaudumme. // Sillä Sinä olet meidän syntisten puoltaja ja pelastuksemme kiusauksissa, oi ainoa puhtain. 3

Tai kärsimystropari Jumalansynnyttäjälle, 1.säv. Oi Kristus, kun viaton Äitisi näki Sinut ristille levitettynä, hän huusi: / Oi Isän ja Hengen kanssa yhtä aluton Poikani, / mitä on tämä Sinun sanomaton taloudenhoitosi, // jolla Sinä, Laupias, pelastit puhtaitten kättesi luomuksen? 4. veisu. "Nähtyään Sinut, vanhurskauden Auringon, / ristille ylennettynä / seurakunta hämmästyksen valtaamana seisahtui ja oikeutetusti korotti äänensä: // Kunnia olkoon, Herra, Sinun voimallesi." Sinä, papillinen saarnaaja, murskasit jumalattomien leuat jumalallisella voimalla, sait heistä voiton väkevällä sanallasi ja opetit heidät palvelemaan Vapahtajan jumalallista kuvaa. Isä Nikeforos, Sinä Jumalan valitsema sanomattomien salaisuuksien palvelija, Sinä kirkastit tunnustuksella jumalallisen pappeuden, kun raaka Leo Sinut karkotti. Nuorekkaasti Sinä, Nikeforos, puolustit puhtaan kirkon jumalisia oppeja ja karkotit sanojesi ruoskalla oikeaa uskoa vainoavat sudet. Jumalan innoittama isä Nikeforos, omaten paratiisin kaltaisen sydämen, jonka keskellä kasvoi elämän puu, Sinä ilmoitit kaikille uskon sanan. Oi veisuin ylistettävä, armoitettu Jumalan Morsian, synnyttäessäsi lihaksi tulleen, ennen lihattoman Jumalan Sanan, Sinä uudistit maailman. Sen tähden me ylistämme Sinua oikeauskoisesti. 5. veisu. "Sinä, oi minun Herrani, tulit valkeutena maailmaan, / pyhänä valkeutena, / käännyttäen pois tietämättömyyden synkästä pimeydestä ne, // jotka Sinulle uskolla ylistystä veisaavat." Sinä, autuaaksi ylistettävä omasit puhtaan, taivaissa vaeltavan mielen, ja kokosit tiedon ja viisauden kuihtumattoman kukan. Sinä, jumalallinen julistaja, jaoit oikeauskoisille sieluille parannukseksi sanasi, mutta tuhosit opeillasi järjettömien maan. Omatessasi käytännön sanat ja nuhteettoman elämän Sinä kirkastat puhtaan kirkon taivasta säteilevän auringon tavoin. Sinä, oi nuhteeton, tulit esiäidin kirouksen päästöksi, kun Sinussa sikisi Hän, joka seppelöi meidät jumalallisin siunauksin. 4

6. veisu. "Herra, minä kiitosta veisaten uhraan Sinulle, / huutaa Sinulle seurakunta, / joka armon kautta puhdistui pahoille hengille uhratusta saastaisesta verestä // Sinun kyljestäsi vuotaneella puhtaalla verellä." Säteillen Hengen kirkkautta Sinä, Jumalassa viisas, osoittauduit kirkon taivaaseen yltäväksi pylvääksi ja taivaalliseen perintöön ohjaavaksi pilveksi. Pyhä julistaja, autuas isä, innolla Sinä pyhitit koko elämäsi Jumalalle. Sen tähden Sinut asetettiin koko maailman johtajaksi. Jumalan innoittama puheesi repii rikki Jumalan vastaisten harhaoppien juonet Lohduttajan kaksiteräisellä miekalla ja näyttää kaikille totuuden valkeuden. Ihmeellisesti ovat luonnon lait purettu, sillä Neitsyt synnyttää ja imettää aviota tuntematta kaikkien Luojaa ja Herraa, joka sikisi hänessä. "Herra, minä kiitosta veisaten uhraan Sinulle, / huutaa Sinulle seurakunta, / joka armon kautta puhdistui pahoille hengille uhratusta saastaisesta verestä // Sinun kyljestäsi vuotaneella puhtaalla verellä." Kontakki, 4.säv. Oi Nikeforos, saatuasi tänään taivaasta voiton seppeleen Jumalalta / pelasta meidät, // jotka uskolla kunnioitamme Sinua piispana ja opettajana. Synaksario Saman kuun toisena päivänä muistelemme pyhien joukkoon luettua isäämme, Konstantinopolin arkkipiispaa ja tunnustajaa Nikeforosta. Säkeitä Patriarkka Nikeforos on nyt jumalallisen patriarkan, vanhus Abrahamin tykönä. Toisena Nikeforos löysi Edenin osan. Samana päivänä kuoli kolmekymmentä kahdeksan pyhää marttyyria heitettyinä kylpylään, jonka ovet muurattiin umpeen. Pyhä äiti kolmine lapsineen kuoli. Pyhittäjä, pappismarttyyri Erasmos Akhriksen Khermeliasta pääsi rauhassa loppuun. Miekka surmasi kaksikymmentätuhatta pyhän Erasmoksen kautta Kristuksen uskoon tullutta naista. 5

Heidän pyhien esirukoustensa tähden, Jumala, armahda meitä. Amen. 7. veisu. "Persian pätsissä / Aabrahamin sukukunnan lapset / enemmän jumalisuuden innon kuin liekkien polttamina huusivat: // Kiitetty olet Sinä kunniasi temppelissä, oi Herra." Tiedämme Sinut elävän Jumalan eläväksi temppeliksi, jonka sisällä kultaisena lamppuna Kolminaisuus, ja Sinä huudat: Kiitetty olet Sinä kunniasi temppelissä, oi Herra. Sinä, Nikeforos, teit lopun harhaoppisesta kielenpieksennästä ja opetit palvelemaan Kristuksen kuvaan ja huutamaan: Kiitetty olet Sinä kunniasi temppelissä, oi Herra. Omaten viisauden rikkauden ja jumalallisen elämän Sinä kuljit hengellisesti halki aineellisen maailman ja seisot nyt Kristuksen edessä veisaten: Kiitetty olet Sinä kunniasi temppelissä, oi Herra. Jakamatta ja yhteen sekoittamatta yhdistyneitä me ylistämme yhtä Kristusta, Sinusta lihaksi tullutta Sanaa, ja huudamme: Kiitetty olet Sinä naisten joukossa, oi nuhteeton. 8. veisu. "Hurskaat nuorukaiset pelasti pätsissä Jumalansynnyttäjän synnytys, / silloin tosin kuvauksellinen / mutta nyt todellinen, / ja se kutsuu yhteen koko maanpiirin, joka veisaa: / Herran luodut, veisaten ylistäkää Herraa // ja korkeasti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina." Kristuksen veren lunastamana Sinä vapaaehtoisesti alistuit kuolemaan Hänen tähtensä, sillä omassatunnossasi oli tunnustuksen armoa säteilevä todistus ja Sinä huusit: Veisaten ylistäkää Herraa ja korkeasti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina. Ruumis ja sielu puhdistettuina Sinä omistit sanasi kaiken näkijälle Sanalle. Sinä osoitit, että Hän, ennen ruumiiton ja aluton, tuli säälistä sitten ihmiseksi, ja Sinä huusit: Veisaten ylistäkää Herraa ja korkeasti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina. Saavuttaaksesi taivaallisen perinnön ja kunnian Sinä, isä, jätit katoavaisen kunnian, kestit karkotuksen koko karvauden ja huusit: Veisaten ylistäkää Herraa ja korkeasti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina. Löydettyään yksin Sinut, oi nuhteeton, puhtaaksi, tuoksuvaksi liljaksi, ihanaksi kukaksi ja valoisaksi kammioksi, puhdas ja hengellinen Ylkä otti Sinut morsiamekseen. Sen tähden ne veisuin ylistämme Sinua, Neitsyt, ja korkeasti kunnioitamme kaikkina aikoina. 6

"Hurskaat nuorukaiset pelasti pätsissä Jumalansynnyttäjän synnytys, / silloin tosin kuvauksellinen / mutta nyt todellinen, / ja se kutsuu yhteen koko maanpiirin, joka veisaa: / Herran luodut, veisaten ylistäkää Herraa // ja korkeasti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina." 9. veisu. "Sinusta, koskemattomasta vuoresta, / erkani kulmakivi, Kristus, / joka yhdisti toisistaan erillään olleet luonnot. // Sen tähden me Sinua, Jumalansynnyttäjä Neitsyt, riemuiten ylistämme." Sinä saavutit autuaan lopun kuvastimien kadottua ja totuuden tultua näkyviin tahrattomassa kauneudessa. Sen täyttämänä muista meitäkin esirukouksissasi. Tulkaa, Kristuksen kantajat, ympäröikäämme jumalankantaja Nikeforoksen jumalallista arkkua ja ylistäkäämme häntä auliisti veisuin voittajana. Viettäkäämme iloiten hänen juhlaansa. Harjoitettuasi kaikkia hyveitä Sinä, pappismarttyyri, osoittauduit taistojesi lopuksi tunnustuksen seppeleen kaunistamaksi, ja sen koristamana Sinä nyt seisot Herrasi edessä. Uskoen Sinut, Neitsyt, katoamattomuuden juureksi, lähteeksi ja aiheeksi me uskovaiset ylistämme Sinua veisuin. Sinä vuodatit meille elävän kuolemattomuuden. "Sinusta, koskemattomasta vuoresta, / erkani kulmakivi, Kristus, / joka yhdisti toisistaan erillään olleet luonnot. // Sen tähden me Sinua, Jumalansynnyttäjä Neitsyt, riemuiten ylistämme." Loput tavan mukaisesti, ja päätös. Julkaistu Ortodoksi.netissä 10.12.2008 7