Savonlinnan Oopperajuhlat Ohjelmisto 1.7. 27.7.2o11 1.7. perjantai Mozart: Don Giovanni, ensi-ilta, Olavinlinna klo 19.00 2.7. lauantai Wagner: Lohengrin, ensi-ilta, Olavinlinna klo 18.00 3.7. sunnuntai Juhlajumalanpalvelus, Olavinlinna klo 11.00 4.7. maanantai Puccini: Tosca, ensi-ilta, Olavinlinna klo 19.00 5.7. tiistai Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna klo 19.00.7. keskiviikko Puccini: Tosca, Olavinlinna klo 19.00 7.7. torstai Wagner: Lohengrin, Olavinlinna klo 18.00 8.7. perjantai Puccini: Tosca, Olavinlinna klo 19.00 9.7. lauantai Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna klo 19.00 10.7. sunnuntai 11.7. maanantai Puccini: Tosca, Olavinlinna klo 19.00 12.7. tiistai Wagner: Lohengrin, Olavinlinna klo 18.00 13.7. keskiviikko Puccini: Tosca, Olavinlinna klo 19.00 14.7. torstai Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna klo 19.00 15.7. perjantai Puccini: Tosca, Olavinlinna klo 19.00 1.7. lauantai Wagner: Lohengrin, Olavinlinna klo 18.00 17.7. sunnuntai 18.7. maanantai Puccini: Tosca, Olavinlinna klo 19.00 19.7. tiistai Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna klo 19.00 20.7. keskiviikko Wagner: Lohengrin, Olavinlinna klo 18.00 21.7. torstai Puccini: Tosca, Olavinlinna klo 19.00 Vieraileva oopperatalo: Unkarin valtionooppera: 22.7. perjantai 23.7. lauantai Verdi: Don Carlos, ensi-ilta, Olavinlinna klo 19.00 24.7. sunnuntai Zoltán Kodály: Psalmus Hungaricus & Béla Bartók: Herttua Siniparran linna, Olavinlinna klo 19.00 25.7. maanantai Verdi: Don Carlos, Olavinlinna klo 19.00 2.7. tiistai Verdi: Don Carlos, Olavinlinna klo 19.00 27.7. keskiviikko Verdi: Don Carlos, Olavinlinna klo 19.00 Muutokset mahdollisia. Lipunmyynti kaudelle 2011 alkaa 2.7.2010.
Savonlinna Opera Festival, Finland Programme July 1 27, 2o11 1.7. Friday Mozart: Don Giovanni, premiere, Olavinlinna Castle at 19.00 2.7. Saturday Wagner: Lohengrin, premiere, Olavinlinna Castle at 18.00 3.7. Sunday Divine Worship, Olavinlinna Castle at 11.00 4.7. Monday Puccini: Tosca, premiere, Olavinlinna Castle at 19.00 5.7. Tuesday Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna Castle at 19.00.7. Wednesday Puccini: Tosca, Olavinlinna Castle at 19.00 7.7. Thursday Wagner: Lohengrin, Olavinlinna Castle at 18.00 8.7. Friday Puccini: Tosca, Olavinlinna Castle at 19.00 9.7. Saturday Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna Castle at 19.00 10.7. Sunday 11.7. Monday Puccini: Tosca, Olavinlinna Castle at 19.00 12.7. Tuesday Wagner: Lohengrin, Olavinlinna Castle at 18.00 13.7. Wednesday Puccini: Tosca, Olavinlinna Castle at 19.00 14.7. Thursday Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna Castle at 19.00 15.7. Friday Puccini: Tosca, Olavinlinna Castle at 19.00 1.7. Saturday Wagner: Lohengrin, Olavinlinna Castle at 18.00 17.7. Sunday 18.7. Monday Puccini: Tosca, Olavinlinna Castle at 19.00 19.7. Tuesday Mozart: Don Giovanni, Olavinlinna Castle at 19.00 20.7. Wednesday Wagner: Lohengrin, Olavinlinna Castle at 18.00 21.7. Thursday Puccini: Tosca, Olavinlinna Castle at 19.00 Guest performances by Hungarian State Opera Budapest: 22.7. Friday 23.7. Saturday Verdi: Don Carlos, premiere, Olavinlinna Castle at 19.00 24.7. Sunday Zoltan Kodály: Psalmus Hungaricus & Béla Bartók: Duke Bluebeard s Castle, Olavinlinna Castle at 19.00 25.7. Monday Verdi: Don Carlos, Olavinlinna Castle at 19.00 2.7. Tuesday Verdi: Don Carlos, Olavinlinna Castle at 19.00 27.7. Wednesday Verdi: Don Carlos, Olavininna Castle at 19.00 Alterations possible. Tickets on sale for 2011 season from July 2, 2010.
Lippujen hinnat 2011 Ticket prices 2011 ( ) Olavinlinnan katsomo Olavinlinna Auditorium SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT SAVONLINNA OPERA FESTIVAL OLAVINLINNAN KATSOMO OLAVINLINNA AUDITORIUM B NÄYTTÄMÖ STAGE 8 7 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 18 17 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 17 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 8 7 5 4 3 2 1 7 5 4 3 2 1 8 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 14 1 2 3 4 5 7 8 9 1 2 3 4 5 7 20 19 18 P 1 17 14 15 14 15 1 17 10 11 Pyörätuolipaikat 3 kpl B katsomossa Facilities for 3 wheelchairs in section B SISÄÄNKÄYNTI ENTRANCE A vasen/left B Aitioparvi/Box sininen - blue punainen - red vihreä - green turkoosi - turquoise oranssi - orange harmaa - grey vaaleansininen - light blue 4 3 2 1 12 14 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ORKESTERI ORCHESTRA A 1 1 1 2 3 4 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 5 2 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 2 3 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 3 7 4 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 4 8 5 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 5 9 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 7 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 7 10 C 8 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 8 11 9 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 9 12 10 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 10 13 11 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 11 14 12 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 12 13 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 37 38 39 13 15 14 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 14 1 15 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 15 17 1 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 18 17 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 17 19 18 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 18 2 0 19 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 19 2 1 20 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 20 2 2 21 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 21 2 3 2 4 22 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 22 23 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 23 24 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 24 25 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 25 2 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 1 27 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 27 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 2 28 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 28 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 3 D 29 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 34 29 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 4 30 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 30 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 5 31 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 33 31 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 32 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 32 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 7 33 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 33 17 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 8 34 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 34 17 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 9 35 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 35 18 17 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 10 3 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 3 18 17 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 11 37 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 37 38 14 15 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 29 30 38 A oikea/right D A oikea, sisäänkäynti lämpiöstä right, entrance from the foyer C sisäänkäynti lämpiöstä entrance from the foyer 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 7 8 9 1 2 3 4 5 7 8 9 10 14 14 14 1 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 2010
Savonlinnan Oopperajuhlat 1.7. 27.7.2011 Myyntiehdot Myönnämme 10 % ennakko-ostajan alennuksen kaikista oopperoista ja konserteista. Alennus on voimassa juhlakauden 2.7. 31.7.2010 ajan. Liput on lunastettava 30.9.2010 mennessä. Verkkokaupassa ennakko-ostajan alennus 10 % on voimassa 30.9.2010 saakka. Ryhmät Vähintään 30 henkilön kotimaisille ja 10 henkilön ulkomaisille ryhmille myönnämme 5 % ryhmäalennuksen. Ryhmäalennusta ja ennakko-ostajan alennusta ei saa päällekkäin. Verkkokaupassa ryhmäalennusta ei myönnetä. Matkanjärjestäjän myyntipalkkio on 5 % lippujen hinnoista. Alennus myönnetään ainoastaan Oopperajuhlatoimistosta tilatuista lipuista. Club Opera (maksullinen 0 /v) Club Operan jäsenille myönnämme 10 % ennakko-ostajan alennuksen. Etu on voimassa 31.1.2011 saakka. Jäsenhinnalla max. 10 lippua/teos. Club Operan jäsenet saavat edun klubikorttia vastaan ja alennuksen saaminen edellyttää lippujen ostamista mainittuun päivämäärään mennessä. Tilauspaikkakohtaiset palvelumaksut Noudatamme Lippupalvelun yleistä hinnoittelua palvelumaksuissa ja toimituskuluissa. Maksut voivat muuttua myyntikauden aikana. Mahdolliset korotukset koskevat myös aiemmin tehtyjä lunastamattomia varauksia. Verkkokauppa Lippujen hinnan lisäksi maksat verkkokauppamaksun ja toimituskulut. Verkkokauppamaksu on 0,90 euroa/lippu. Lisäksi maksat toimitustavan mukaan vaihtelevan toimituskulun. Verkkokaupassa voit maksaa luottokortilla (Visa ja Eurocard/ Mastercard), Nordea Solo, Osuuspankin verkkomaksupainike, Sampo verkkomaksu Aktia/Sp/Pop-maksu. Puhelinpalvelu 000-10-800 (minuuttihinta+ pvm) tai 000-10-020 (kertahinta+pvm) Lippujen hinnan lisäksi maksat puhelinmaksun 1,83 /min+pvm (minuuttihinta) tai 5,99 /puhelu+pvm (kertahinta) ja toimitusta van mukaan vaihtelevan toimituskulun. Lippupalvelun lippukaupat Lippujen hinnan lisäksi maksat palvelumaksun min. 2,20 /lippu Oopperatoimisto Lippujen hinnan lisäksi maksat palvelumaksun 2,20 /lippu ja toimitustavan mukaan vaihtelevan toimituskulun. Lippujen toimitustavat ja -maksut: TicketFast (sähköpostilippu) 2,20 euroa/varaus Posti kotimaa (yksityinen) 8,00 euroa/varaus Posti kotimaa (yritys) 20,00 euroa/varaus Posti ulkomaa, kirjattu kirje kotimaa 35,00 euroa/varaus Nouto Lippukauppa 2,20 3,00 euroa/lippu Nouto R-kioski 2,20 euroa/lippu Lahjakortit: Lippupalvelun lippukaupat myyvät lahjakorttiseteleitä, joilla lahjan saaja voi lunastaa lipun haluamaansa esitykseen. Pääsylippua ei lunasteta takaisin eikä vaihdeta. Esityksiin nähden pidetään force majeure varaus. Tällöin asiakkaalle palautetaan lipunhinta pääsylippua vastaan. Savonlinnan Oopperajuhlat ei vastaa kadonneista lipuista. Tilanne 9..2010 SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Savonlinna Opera Festival Savonlinnan Oopperajuhlien Kannatusyhdistys r.y. / Savonlinna Opera Festival Patrons Association Olavinkatu 27, Fi-57130 Savonlinna, Finland, tel. +358 (0)15 47 750, fax +358 (0)15 47 7540, Y-tunnus / Business ID 0207403-8, www.operafestival.fi
Savonlinna Opera Festival July 1 27, 2011 Conditions of sale A 10% advance booking reduction will be granted on tickets for all the operas and concerts. The concession is valid throughout the 2010 season, July 2 31. The tickets must be purchased by September 30, 2010. The advance booking reduction of 10% is valid for online sales up to September 30, 2010. Groups Finnish groups of at least 30 and foreign groups of at least 10 are entitled to a group reduction of 5%. The advance booking reduction and the group reduction cannot be granted simultaneously. No group reduction is granted on online sales. The commission for tour operators is 5% of the ticket prices. The concession is granted only on tickets booked through the Opera Festival Ticket Offi ce. Club Opera (annual subscription 0) Members of Club Opera are entitled to a 10% advance booking reduction. The concession is valid until January 31, 2011. Members are entitled to not more than 10 tickets per event at this preferential rate. Club Opera members must present their Club Card on booking and purchase their tickets by the given date in order to qualify for the reduction. Service fees Our service and delivery fees are in accordance with those of Lippupalvelu (Ticket Service) and may alter in the course of the sales period. Any increases in fees will also apply to earlier bookings not yet paid for. Delivery fees Online booking Web payment and delivery fees will be added to the price of the tickets. The web payment fee is 0.90 per ticket. The delivery fee will depend on the means of delivery. Online purchases can be paid for by credit card (Visa & Eurocard/Mastercard), Nordea Solo, OP web payment, Sampo web payment and Aktia/Sp/Pop payment. Booking by telephone, 000-10-800 (rate per minute + local call charge) or 000-10-020 (fl at rate + local call charge) The rate per minute of 1.83 + local call charge or the fl at rate of 5.99 per call + local call charge will be added to the price of the tickets along with a delivery fee according to the means of delivery. Lippupalvelu (Ticet Service) outlets A service fee of at least 2.20 will be added to the price of each ticket. Opera Festival Ticket Office A service fee of 2.20 will be added to the price of each ticket along with a delivery fee according to the means of delivery. TicketFast (email ticket) 2.20/booking Delivery by post to an address in Finland (private) 8/booking Delivery by post to an address in Finland (corporate) 20/booking Delivery by post to an address abroad or by registered letter to an address in Finland 35/booking Collection from a ticket outlet 2.20-3/ticket Collection from an R-kiosk 2.20/ticket Gift vouchers Gift vouchers entitling the holder to purchase a ticket for the performance of his/her choice are on sale at Lippupalvelu (Ticket Service) outlets. Tickets cannot be refunded or changed. Force majeure conditions apply to all performances. Tickets will then be refunded on presentation. The Savonlinna Opera Festival takes no responsibility for lost tickets. Valid as per June 9, 2010 SAVONLINAN OOPPERAJUHLAT Savonlinna Opera Festival Savonlinnan Oopperajuhlien Kannatusyhdistys r.y. / Savonlinna Opera Festival Patrons Association Olavinkatu 27, Fi-57130 Savonlinna, Finland, tel. +358 (0)15 47 750, fax +358 (0)15 47 7540, Y-tunnus / Business ID 0207403-8, www.operafestival.fi