HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 1 Kokousaika kello 16.25-20.10 Kokouspaikka Ravintola Koskenranta, Katariina Saksilaisen katu 9, Helsinki / Viikki Läsnä Jäsenet Vehviläinen, Sirkka-Liisa puheenjohtaja Sahlberg, Pörrö varapuheenjohtaja Hytti, Antti Stenbäck, Kasper Vikstedt, Tea Miettinen, Tuula Levo, Juha klo 16.25-17.35 74-89 Nurmi, Hannu-Matias klo 16.25-17.40 74-89 Kaupunginhallituksen edustaja Koskinen, Kauko klo 16.25-17.40 74-89 Esittelijät Suuperko, Mauri Stara Taulavuori, Timo Helsingin Tukkutori klo 16.25-16.45 Asiantuntijat Forsberg, Asko yksikön johtaja klo 18.00-20.00 Halkola, Hannu yksikön johtaja klo 18.00-20.00 Hilpi-Niemi, Anu yksikön johtaja 18.00-20.00 Jurva, Toni konepajapäällikkö 18.00-20.00 Laakso, Jouko yksikön johtaja 18.00-20.00 Remes, Kirsi yksikön johtaja 18.00-20.00 Taipale, Antero yksikön johtaja 18.00-20.00 Virtasalo, Hannu yksikön johtaja klo 16.25-20.00
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 2 Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Vehviläinen, Sirkka-Liisa Rantala-Saajo, Ruija
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 1 Sisältö Asia 74 Puj/1 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 75 Puj/2 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 76 Puj/3 Kaupunginhallituksen päätökset 77 Puj/4 Hallintokeskuksen kirjeet 78 Puj/5 Teknisen palvelun lautakunnan kokoontuminen syyskaudella 2010 79 Puj/6 Toimitusjohtajien tilannekatsaukset 80 Puj/7 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 81 Heltu/1 Helsingin Tukkutorin viranhaltijoiden hankintavaltuudet 82 Heltu/2 Helsingin Tukkutorin pakastamon hankesuunnitelman hyväksyminen 83 Stara/1 22.4.2010 pöydälle pantu asia Staran tulosbudjetti, investointibudjetti ja toimintasuunnitelma vuodelle 2010 84 Stara/2 Vuoden 2011 talousarvioehdotuksen raami ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 2011-2013 laatimisohjeet sekä talousarvioehdotuksien käsittelyaikataulu 85 Stara/3 A. Heikkilä Granit Oy:n oikaisuvaatimus teknisen palvelun lautakunnan päätöksestä 25.3.2010 42 koskien luonnonkivi- ja betonikivitöiden puitesopimusurakoitsijoiden valintaa 86 Stara/4 Staran kaupunkitekniikan osastojen tuotannon tuen yksiköiden päälliköiden toimien täyttäminen 87 Stara/5 Rakentamispalvelun toimintakertomuksen 2009 täydentäminen 88 Stara/6 Lausunto tarkastuslautakunnalle vuoden 2009 arviointikertomuksen kohdasta 4.6 89 Stara/7 Staran talousarvion toteutumisennuste 1/2010 90 Stara/8 Staran osastojen toiminnan esittely
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 1 74 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALITSEMINEN Teknisen palvelun lautakunta päätti valita jäsenet Antti Hytin ja Kasper Stenbäckin tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. 75 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknisen palvelun lautakunta päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 76 KAUPUNGINHALLITUKSEN PÄÄTÖKSET Teknisen palvelun lautakunta päätti merkitä tiedoksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten kaupunginhallituksen päätökset. 77 HALLINTOKESKUKSEN KIRJEET Teknisen palvelun lautakunta päätti merkitä tiedoksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten hallintokeskuksen kirjeet. 78 TEKNISEN PALVELUN LAUTAKUNNAN KOKOONTUMINEN SYYS- KAUDELLA 2010 Tplk Esityslistan asia Puj/5 Teknisen palvelun lautakunta päätti pitää syyskauden 2010 kokoukset seuraavasti ellei erikseen toisin päätetä torstai 12.8. kello 16 torstai 2.9. kello 16 torstai 30.9. kello 16 torstai 14.10. kello 16 torstai 4.11. kello 16 torstai 25.11. kello 16 torstai 16.12. kello 16
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 2 Kokouspaikka Stara, Ilmalankuja 2 L, 8. kerros Pöytäkirjanote Staralle, tukkutorille, hankintakeskukselle ja hallintokeskukselle Rantala-Saajo Ruija, Hallintolakimies, puhelin 310 29463 79 TOIMITUSJOHTAJIEN TILANNEKATSAUKSET Teknisen palvelun lautakunta päätti merkitä tiedoksi toimitusjohtajien tilannekatsaukset. 80 TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Teknisen palvelun lautakunta päätti, että tämän kokouksen päätökset saadaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei toisin ole päätetty tai päätetä. 81 HELSINGIN TUKKUTORIN VIRANHALTIJOIDEN HANKINTAVALTUU- DET Tplk 2010-6 Esityslistan asia Heltu/1 Teknisen palvelun lautakunta päätti vahvistaa Tukkutorin viranhaltijoiden hankintakohtaiset arvonlisäverottomat hankintavaltuudet seuraavasti: - toimitusjohtaja 200 000 euroa - teknisen yksikön päällikkö 50 000 euroa - yrityspalveluyksikön päällikkö 10 000 euroa. Pöytäkirjanote tarkastusvirastolle, hankintakeskukselle ja ao. viranhaltijoille Taulavuori Timo, toimitusjohtaja, puhelin 310 32500
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 3 82 HELSINGIN TUKKUTORIN PAKASTAMON HANKESUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN Tplk 2010-7 Esityslistan asia Heltu/2 Teknisen palvelun lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle 26.4.2010 päivätyn Helsingin Tukkutorin pakastamon hankesuunnitelman hyväksymistä. Hanke toteutetaan yksityisrahoituksella. Rakentamiskustannusten hinta määräytyy kilpailutuksen perusteella. Esitys hankkeen toteuttajasta ja sopimus tuodaan lautakunnan kautta kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi kilpailutuksen jälkeen. Samalla teknisen palvelun lautakunta päätti esittää, että Tukkutori oikeutetaan jatkamaan hankkeen suunnittelua ja käynnistämään kilpailutus, jonka perusteella rakennuttaja/rahoittaja valitaan ja että kaupunginhallitus oikeuttaa Tukkutorin myöhemmin erillisellä päätöksellä tekemään rakentajan/sijoittajan kanssa pitkäaikaisen (20 v.) vuokrasopimuksen tai vaihtoehtoisesti kaupunki lunastaa rakennuksen tai osia siitä sopimusvaiheessa tehtävän lunastusoikeuden mukaisesti. Pöytäkirjanote kaupunginhallitukselle, Tukkutorille ja kiinteistöviraston tilakeskukselle Taulavuori Timo, toimitusjohtaja, puhelin 310 32500 83 22.4.2010 pöydälle pantu asia STARAN TULOSBUDJETTI, INVESTOINTIBUDJETTI JA TOIMINTA- SUUNNITELMA VUODELLE 2010 Tplk Stara 2010-112 Esityslistan asia Stara/1 Teknisen palvelun lautakunta päätti hyväksyä Staran vuoden 2010 tulosbudjetin, investointibudjetin ja toimintasuunnitelman liitteen mukaisesti.
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 4 Pöytäkirjanote esityslistateksteineen ja liitteineen talous- ja suunnittelukeskukselle sekä pöytäkirjanote Staran hallinnon osastolle, jonka tulee huolehtia tiedoksiannosta muille Staran osastoille Suuperko Mauri, toimitusjohtaja, puhelin 310 39269 84 VUODEN 2011 TALOUSARVIOEHDOTUKSEN RAAMI JA TALOUSAR- VIO- SEKÄ TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUKSEN 2011-2013 LAATI- MISOHJEET SEKÄ TALOUSARVIOEHDOTUKSIEN KÄSITTELYAIKA- TAULU Tplk Khs 2010-392, Tplk 2010-2-210, Stara 2010-122-210 Esityslistan asia Stara/2 Teknisen palvelun lautakunta päätti merkitä tiedoksi Helsingin kaupungin vuoden 2011 talousarvioehdotuksen raamin ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 2011 2013 laatimisohjeet. Lisäksi teknisen palvelun lautakunta päätti, että vuoden 2011 talousarvioehdotukset ja taloussuunnitelmaehdotukset 2011 2013 käsitellään Staran ja hankintakeskuksen osalta 20.5.2010 kokouksessa ja tukkutorin osalta 27.5.2010 kokouksessa. Pöytäkirjanote Staralle, tukkutorille ja hankintakeskukselle Suuperko Mauri, toimitusjohtaja, puhelin 310 39269 Taulavuori Timo, toimitusjohtaja, puhelin 310 32500 Lamminmäki Jorma, hankintajohtaja, puhelin 310 31500 85 A. HEIKKILÄ GRANIT OY:N OIKAISUVAATIMUS TEKNISEN PALVE- LUN LAUTAKUNNAN PÄÄTÖKSESTÄ 25.3.2010 42 KOSKIEN LUONNONKIVI- JA BETONIKIVITÖIDEN PUITESOPIMUSURAKOITSI- JOIDEN VALINTAA Tplk Stara 2010-101 Esityslistan asia Stara/3 Teknisen palvelun lautakunta päätti hylätä esityslistatekstissä mainituilla perusteilla A. Heikkilä Granit Oy:n oikaisuvaatimuksen koskien tekni-
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 5 sen palvelun lautakunnan päätöstä luonnonkivi- ja betonikivitöiden puitesopimusurakoitsijoiden valinnasta (42 25.3.2010). Pöytäkirjanote esityslistateksteineen Staran pohjoiselle kaupunkitekniikalle, jonka tulee huolehtia tiedoksiannosta asianosaiselle Suuperko Mauri, toimitusjohtaja, puhelin 310 39269 86 STARAN KAUPUNKITEKNIIKAN OSASTOJEN TUOTANNON TUEN YKSIKÖIDEN PÄÄLLIKÖIDEN TOIMIEN TÄYTTÄMINEN Tplk Tplk 2010-4, Stara 2010-129 Esityslistan asia Stara/4 Teknisen palvelun lautakunta päätti valita itäisen kaupunkitekniikan osaston tuotannon tuen yksikön päällikön (tuotantopäällikkö) toimeen insinööri Kari Haapaniemen, läntisen kaupunkitekniikan osaston tuotannon tuen yksikön päällikön (tuotantopäällikkö) toimeen hortonomi Pekka Markkulan ja pohjoisen kaupunkitekniikan tuotannon tuen yksikön päällikön (tuotantopäällikkö) toimeen hortonomi Helena Värrin ja oikeuttaa Staran maksamaan heille toimen hoidosta 3600,00 euron tehtäväkohtaisen palkan mukaan määräytyvää kuukausipalkkaa. Pöytäkirjanote Staran hallinnon osastolle sekä Kari Haapaniemelle, Pekka Markkulalle ja Helena Värrille Suuperko Mauri, toimitusjohtaja, puhelin 310 39269 87 RAKENTAMISPALVELUN TOIMINTAKERTOMUKSEN 2009 TÄYDEN- TÄMINEN Tplk Stara 2010-102 Esityslistan asia Stara/5 Teknisen palvelun lautakunta päätti antaa rakentamispalvelun täydennetyn ja tarkennetun toimintakertomuksen 2009 tiedoksi kaupunginhallitukselle.
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 6 Pöytäkirjanote sekä toimintakertomus kaupunginhallitukselle Suuperko Mauri, toimitusjohtaja, puhelin 310 39269 88 LAUSUNTO TARKASTUSLAUTAKUNNALLE VUODEN 2009 ARVIOIN- TIKERTOMUKSEN KOHDASTA 4.6 Tplk Tplk 2010-5, Stara 2010-130 Esityslistan asia Stara/6 Teknisen palvelun lautakunta päätti antaa tarkastuslautakunnalle seuraavan lausunnon. Tarkastuslautakunta toteaa arviointikertomuksessaan kohdassa 4.6, että pysäköinninvalvonnan tulee yhdessä rakentamispalvelun (Stara) kanssa suunnitella toimenpiteitä, joilla katujen kunnossapitoa haittaavien ajoneuvojen väärinpysäköintiä voitaisiin ehkäistä paremmin. Staran kaupunkitekniikan osastot hoitavat katuja ja muita yleisiä alueita osassa kaupunkia rakennusviraston katu- ja puisto-osaston tilauksesta. Yhteistyöllä ja toiminnan kehittämisellä on pitkät perinteet ja yhtenä kehittämiskohteena on jo vuosia ollut pysäköityjen ajoneuvojen aiheuttamat haitat. Osa ongelmista voidaan ratkaista pysyvillä pysäköintijärjestelyillä, mutta on paljon kohteita, joissa pitää käyttää ajoneuvojen lähisiirtoa. Ongelmat ovat viime vuosina lisääntyneet ahtaan katualueen kaavoituksen lisääntyessä. Ajoneuvojen lähisiirto on hidas ja resursseja sitova menetelmä. Stara on tarvittaessa mukana kehittämässä teknisiä apuvälineitä pysäköinninvalvonnan ja ajoneuvojen lähisiirron avuksi. Pöytäkirjanote tarkastuslautakunnalle Suuperko Mauri, toimitusjohtaja, puhelin 310 39269
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 7 89 STARAN TALOUSARVION TOTEUTUMISENNUSTE 1/2010 Tplk Esityslistan asia Stara/7 Teknisen palvelun lautakunta päätti merkitä tiedoksi Staran talousarvion toteutumisennusteen 1/2010 ja todeta, että erityisiin toimenpiteisiin ei ennusteen johdosta ole aihetta. Pöytäkirjanote liitteineen talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolle Suuperko Mauri, toimitusjohtaja, puhelin 310 39269 90 STARAN OSASTOJEN TOIMINNAN ESITTELY Tplk Teknisen palvelun lautakunta päätti merkitä tiedoksi Staran osastojen toiminnan esittelyn. Merkittiin, että lautakunta päätti käsitellä kokouksessaan esityslistalla mainittujen asioiden lisäksi Staran toiminnan esittelyn.
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 8 Sirkka-Liisa Vehviläinen puheenjohtaja Ruija Rantala-Saajo pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävillä 12.5.2010 Staran kirjaamossa, Ilmalankuja 2 L, 2. krs. Ruija Rantala-Saajo hallintolakimies
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 9 MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OIKAISUVAATIMUS Pöytäkirjan liitteet Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa Staran kirjaamosta, jonka yhteystiedot ja aukioloaika on mainittu kohdassa Oikaisuvaatimuksen toimittaminen. Oikaisuvaatimusoikeus Päätökseen tyytymätön voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat oikaisuvaatimuksen johdosta annettua päätöstä (Kuntalaki 92 ) valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ) kunnallisen virkaehtosopimuslain 26 :ssä mainittuja asioita viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetussa laissa tarkoitettuja asioita (JulkL 33 ) Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin kaupungin teknisen palvelun lautakunnalle. Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 10 Tiedoksisaantipäivää tai nähtäville asettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan muutoksenhakijan nimi ja kotikunta postiosoite ja muut yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen muoto Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostina. Kirjallinen oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Viranomaiselle saapunutta sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa osoitteella: Helsingin kaupunki Stara / Teknisen palvelun lautakunta PL 1680 (käyntiosoite Ilmalankuja 2 L, 2. krs) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 11 Kirjaamon puhelinnumero on (09) 310 39602, faksinumero on (09) 310 39601 ja sähköpostiosoite: stara.kirjaamo@hel.fi. Staran aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.30 15.00. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen aukioloajan päättymistä. Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. 2 MUUTOKSENHAKU MUISSA KUIN OIKAISUVAATIMUSASIOISSA Julkisuuslaissa tarkoitetut asiat Viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetussa laissa tarkoitettuun päätökseen saa hakea muutosta kirjallisella valituksella - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Valituskirjelmä on toimitettava Helsingin hallinto-oikeudelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Päätöksen katsotaan tulleen asianomaisen tietoon sinä päivänä, jona asiakirja on luovutettu asianomaiselle tai hänen lähetilleen tahi esitetty asianomaiselle. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä asiakirjasta katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Helsingin hallinto-oikeuden yhteystiedot: Ratapihantie 9, PL 120 00521 HELSINKI Puhelin: 010 36 42000, faksinumero: 010 36 42079 Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 12 Yhteiset määräykset muutoksenhausta Valitusajan laskeminen Tiedoksisaantipäivää, nähtäville asettamispäivää tai sitä päivää, jolloin päätös on julkipanon jälkeen annettu, ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valitta jalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. 3 MUUTOKSENHAKU HANKINTAA KOSKEVAAN PÄÄTÖKSEEN Valitusoikeus Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain (348/2007) taikka vesi- ja energia-
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 13 huollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain (349/2007) vastainen. Se, jota asia koskee, voi hakemuksella saattaa päätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain taikka niiden nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön taikka Maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemuksen tekeminen markkinaoikeudelle Hakemus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon hänen sulkemisestaan tarjouskilpailusta ja sulkemisen perusteista tai tarjouskilpailun ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuteen (hakemusosoitus). Hankintasopimus ei estä hakemuksen käsittelyä. Tarjoajan katsotaan saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakijan on ennen hakemuksen toimittamista markkinaoikeudelle ilmoitettava hankintayksikölle kirjallisesti aikeestaan panna asia vireille markkinaoikeudessa. Hakemuksen toimittaminen Hakemus on toimitettava säädetyssä ajassa osoitteella: Markkinaoikeus PL 118 00131 HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 Puhelin: 010 364 3300, fax: 010 364 3314
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 14 4 KUNNALLISVALITUS Valitusoikeus Valitusviranomainen Valitusaika Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että 1 päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä 2 päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai 3 päätös on muutoin lainvastainen. Kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat valmistelua tai täytäntöönpanoa kunnallisen virkaehtosopimuslain 26 :ssä mainittuja asioita verotusmenettelylain 88 :ssä mainittuja asioita. Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai nähtäville asettamispäivää ei lueta määräaikaan.
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 15 Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valitta jalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljen nöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallintooikeudelle osoitteella: Helsingin hallinto-oikeus Ratapihantie 9, PL 120 00521 HELSINKI Puhelin: 010 36 42000, faksinumero: 010 36 42079 Sähköposti: helsinki.hao@om.fi
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 16 Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Tällöin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituksen voi toimittaa myös faksina. Tällöin alkuperäinen valitus on toimitettava viipymättä. Valituksen käsittelyn maksullisuus Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista.