ENERGIASELVITYS. As Oy Lahden Wolter Ramsayn katu 4

ENERGIASELVITYS As Oy Lahden Wolter Ramsayn katu 4 Wolter Ramsayn katu 4 157 Lahti Energiatodistus Energiaselvityksen päätiedot Laskentamallin lähtötiedot Eluku laskenta D3 tasauslaskenta Kesäajan astetuntiluvut Laatinut: Insinööritoimisto LVICad Oy Mariankatu 19 B 1511 Lahti Tuomo Koskimaa 14.6.216

ENERGIASELVITYS RakMk D3 212 ja RakMk D5 212 Kohde: As Oy Lahden Wolter Ramsayn katu 4 Osoite: Wolter Ramsayn katu 4 157 Lahti Käyttöveden lämmitysjärjestelmän kuvaus: Lämmin käyttövesi / kaukolämpö Tilojen lämmitysjärjestelmän kuvaus: Patteriverkosto / kaukolämpö Ilmanvaihtojärjestelmän kuvaus: Asuntokohtaiset IVkoneet, yleisissä tiloissa huippuimureita Selvityksen antaja: Tuomo Koskimaa LVICAD Oy Selvityksen tilaaja: Rakennusosakeyhtiö Hartela Allekirjoitus: Selvityksen antamispäivä: 14.6.216 www.laskentapalvelut.fi, versio 1.4 (18.5.215)

ENERGIASELVITYKSEN PÄÄTIEDOT (RakMk D3, kappale 5.) Rakennuskohde Osoite Rakennuksen käyttötarkoitus Rakennusvuosi Lämmitetty nettoala Wolter Ramsayn katu 4, 157 Lahti Muut asuinkerrostalot 216 2535 m² Rakennuksen kokonaisenergian kulutus (Eluku) Tilojen lämmitys (2) Ilmanvaihdon lämmitys (3) Lämmin käyttövesi Sähkölaitteet Jäähdytys Yhteensä (2) sisältää vuotoilman, korvausilman ja tuloilman lämpenemisen tilassa. (3) jälkilämmityspatteri, laskettu lämmöntalteenoton kanssa. Ostoenergia kwh/(m² a) 13.13 1.1 44.51 37.67 15.41 Eluku kwh/(m² a) 11.26 17.17 31.43 64.4 123.9 Eluku 124 kwh/(m² a) Eluvun rajaarvo 13 kwh/(m² a) Todellinen ostoenergia Tilojen lämmitys Ilmanvaihdon lämmitys Lämmin käyttövesi Sähkölaitteet Jäähdytys Yhteensä kwh/a 53412 28848 112833 9998 29574 kwh/(m² a) 21.7 11.38 44.51 39.44 116.4 Laskettu sijaintipaikkakunnan vyöhykkeen mukaisilla säätiedoilla. ( Eluku laskennassa käytetty vyöhykettä I) Energialaskennan lähtötiedot ja tulokset RakMk D3 212 kohdan 5.3 mukaisesti erillisessä liitteessä. Kesäaikainen huonelämpötila kohdan 2.2 mukaan ja tarvittaessa jäähdytysteho RakMk D3 212 kohdan 2.2 mukaan. (muille kuin pientaloille erillisen laskelman mukaan) Rakennuksen lämpöhäviön määräystenmukaisuus RakMk D3 212 kohdan 2.4 mukaan erillisessä liittessä. Rakennuksen lämmitysteho mitoitustilanteessa Tilojen lämmitys Ilmanvaihdon lämmitys (jälkilämmityspatteri) Lämmin käyttövesi Jäähdytys Rakennuksen lämmitystehontarve kw 5.7 4.56 253.5 382.79 W/m² 2 16 1 151 Laskettu sijaintipaikkakunnan vyöhykkeen mukaisilla mitoitusarvoilla. Lämpimän käyttöveden tehontarve hetkellisen mitoitusvirtaaman mukaan. Rakennuksen energiatodistus Energiatodistusasetuksen 213 mukaisesti erillisessä liitteessä. Eluokka: C (Energiatodistusasetuksen 213 mukaisesti) Laskentatyökalun nimi ja versionumero Laskentatyökalun nimi ja versionumero www.laskentapalvelut.fi, versio 1.4 (18.5.215)

LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Päätiedot Rakennuskohde: As Oy Lahden Wolter Ramsayn katu 4 Osoite 1: Wolter Ramsayn katu 4 Osoite 2: 157 Lahti Todistustunnus: Kiinteistötunnus: Rakennustunnus: Rakennusluvan hakemisvuosi: 215 Valmistumisvuosi: 216 Rakennuksen käyttötarkoitus: Muut asuinkerrostalot Pääsuunnittelija: Ilkka Ridanpää, Arkkitehtitoimisto Ilkka Ridanpää Oy Laskelman tekijä: Tuomo Koskimaa Yritys: LVICAD Oy Tilaaja: Rakennusosakeyhtiö Hartela Päiväys: 14.6.216 Sijainti/paikkakunta: Lahti=2 Rakennusluokka: 2 Asuinkerrostalot, huoneistokohtainen ilmanvaihdon ohjaus Kerroslukumäärä: 5 Rakennustilavuus (m³): 846 Rakennuksen ilmatilavuus (m³): 6442 Maanpäällinen kerrostasoala (m²): 2623 Lämmitetty nettoala Anetto (m²): 2535 Lämpökapasiteetti Crak omin (Wh/m²K): 22 Ulkopuolisen tilan lämpötila: 17. astetta Laskentamallin tila: Hyväksytty ja päivitetty Rakennuslupa hyväksytty (pvm): Käyttöönottotarkastus suoritettu (pvm): Rakenneosat rakenneosa: Pintaala: Uarvo: garvo: Fverho * m² W/m²K Fkehä: Ulkoseinä ulkoilmaa vasten 16.17 Yläpohja ulkoilmaa vasten 483.9 Alapohja (ryömintätilaan rajoittuva) 416.17 Alapohja (maanvastainen) 58.16 Ikkunat koilliseen 156 1..41.75 Ikkunat kaakkoon 41 1..41.75 Ikkunat lounaaseen 143 1..41.75 Ikkunat luoteeseen 19 1..41.75 Ulkoovet 13 Kylmäsillat Kylmäsillat: Pituus: Lisäkonduktanssi: m W/mK USUS (ulkonurkka) 12.6 USUS (sisänurkka) 34.6 USYP 11.8 USVP 44 USAP 11.28 USikkunat 714.4 USovet 284.4 Ilmanvaihto Vaipan ilmanvuodot: Ilmanvuotoluku q5: 1.3 Ilmanvaihto:

LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Asuntokohtaiset IVkoneet, yleisissä tiloissa huippuimureita LTO %: 67 Ominaissähköteho/SFPluku (kw/m³/s): 2. Muu ilmanvaihtojärjestelmän sähköteho (W): Tuloilman lämpötilan asetusarvo: 18 astetta Jäteilman lämpötila mitoitustilanteessa: 5 astetta Poistoilmamäärän suunnitteluarvo (L/s): 127 Poistoilmamäärän suunnitteluarvo ilman LTOvaatimusta (L/s): Tuloilman suhde poistoilmavirtaan:.9 Lämpötilan nousu puhaltimessa: astetta Esilämmityspiirin vuosituotto: kwh IVlaitteessa automaattinen LTO:n poiskytkentä asetuslämpötilan ylittyessä: Kyllä LTO:n ja jälkilämmityspatterin kuukausipäälläolo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 Lämmitysjärjestelmä Käyttöveden lämmitys: Lämmin käyttövesi / kaukolämpö Käyttöveden varaajahäviöt (kwh/vuosi): Käyttöveden kiertojohdon häviöt (kwh/vuosi): 173 Käyttöveden siirron hyötysuhde:.97 Käyttöveden mitoitusvirtaama (litra/s): 1.2 Käyttöveden kiertojohdon ominaisteho (W/m²):.78 Käyttöveden kiertojohdon pumpun ottoteho: 8 W Jäteveden LTO:stä hyödynnetty energia: kwh/vuosi Sähkölämmityksen hyötysuhde (käyttövesi): 1. Tilojen lämmitys: Patteriverkosto / kaukolämpö Lämmityksen varaajahäviöt (kwh/vuosi): Häviöt lämmittämättömään tilaan (kwh/vuosi): Lämmön jakelujärjestelmän hyötysuhde:.8 Lämmön jakelujärjestelmän apulaitteet (kwh/m²): 2 Varaavien tulisijojen lukumäärä: Ilmalämpöpumppujen lukumäärä: kpl (SPFluku=2.8) Sähkölämmityksen hyötysuhde (tilojen lämmitys): 1. Märkätilojen sähköisen lattialämmityksen osuus tilojen lämmityksestä: Laskenta ja tulokset Tilojen lämmitystapa: Kaukolämpö Käyttöveden lämmitystapa: Kaukolämpö Jälkilämmityspatteri: Sähkö Oma sähköntuotanto (kwh/a):

ELUVUN LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Rakennuskohde Rakennuksen käyttötarkoitusluokka Muut asuinkerrostalot (Asuinkerrostalot) Rakennuksen valmistumisvuosi 216 Lämmitetty nettoala 2535 m² Rakennusvaippa Ilmanvuotoluku q5 Ulkoseinät Yläpohja Alapohja Ikkunat Ulkoovet Kylmäsillat Ikkunat ilmansuunnittain Koillinen Kaakko Lounas Luode Koillinen Kaakko Lounas Luode Ilmanvaihtojärjestelmä Ilmanvaihtojärjestelmän kuvaus: Pääilmanvaihtokoneet Erillispoistot Ilmanvaihtojärjestelmä 1.3 A m² 16 483. 474. 359. 13. A m² 156. 4 143. 19. m³/(h m²) U W/(m²K).17.9.17 U W/(m²K) UA W/K 18.2 43.47 8 359. 13. 8.36 g kohtisuora arvo.46.46.46.46 Asuntokohtaiset IVkoneet, yleisissä tiloissa huippuimureita Ilmavirta Järjestelmän LTO:n tulo/poisto SFPluku lämpötilasuhde (m³/s) / (m³/s) kw/(m³/s) 1.14 / 1.14 2. 8 1.14 / 1.14 2. Rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmän LTO:n vuosihyötysuhde: 67 % Lämmitysjärjestelmä Lämmitysjärjestelmän kuvaus: Tilojen ja iv:n lämmitys LKV:n valmistus (1) vuoden keskimääräinen lämpökerroin lämpöpumpulle (2) lämpöpumppujärjestelmissä voi sisältyä lämpöpumpun vuoden keskimääräiseen lämpökertoimeen Varaava tulisija Ilmalämpöpumppu Jäähdytysjärjestelmä Jäähdytysjärjestelmä Patteriverkosto / kaukolämpö / Lämmin käyttövesi / kaukolämpö Tuoton Lämpökerroin hyötysuhde (1).97.97 Määrä kpl Jaon ja luovutuksen hyötysuhde 8 % 97 % Tuotto kwh Jäähdytyskauden painotettu kylmäkerroin Osuus lämpöhäviöstä % 23.84 5.75 1.58 47.48 1.72 1.63 Jäätymisenesto C 5. Apulaitteiden sähkönkäyttö (2) 2.7.28 Lämmin käyttövesi Ominaiskulutus dm³/(m²vuosi) Lämmitysenergian nettotarve Lämmin käyttövesi 6 35 Sisäiset lämpökuormat eri käyttöasteilla Henkilöt ja kuluttajalaitteet Valaistus Käyttöaste 6 % 1 % Henkilöt W/m² 3. Kuluttajalaitteet W/m² 4. Valaistus W/m² 1

ELUVUN LASKENNAN TULOKSET Rakennuskohde Rakennuksen käyttötarkoitusluokka Muut asuinkerrostalot (Asuinkerrostalot) Rakennuksen valmistumisvuosi Lämmitetty nettoala, m² Eluku, kwhe/(m²vuosi) Eluvun erittely 216 2535 124 (< raja=13) Käytettävät energiamuodot Laskettu ostoenergia kwh/vuosi Energiamuodon Kerroin Energiamuodon kertoimella painotettu energiankulutus kwhe/vuosi kwhe/(m²vuosi) Sähkö Kaukolämpö 12729 1416 1.7.7 215949 98112 85.2 38.7 YHTEENSÄ 267189 31461 123.9 Uusiutuva omavaraisenergia, hyödyksikäytetty osuus kwh/vuosi Rakennuksen teknisten järjestelmien energiakulutus Sähkö Lämpö Kaukojäähdytys Lämmitysjärjestelmä Tilojen lämmitys (1) Tuloilman lämmitys Lämpimän käyttöveden valmistus Ilmanvaihtojärjestelmän sähköenergiankulutus Jäähdytysjärjestelmä Kuluttajalaitteet ja valaistus YHTEENSÄ 2.1 1.1.3 7. 3.7 5.1 (1) Ilmanvaihdon tuloilman lämpeneminen tilassa ja korvausilman lämmitys kuuluu tilojen lämmitykseen Energian nettotarve 1.7 42.9 53.6 Tilojen lämmitys (2) Ilmanvaihdon lämmitys (3) Lämpimän käyttöveden valmistus Jäähdytys (2) sisältää vuotoilman, korvausilman ja tuloilman lämpenemisen tilassa (3) laskettu lämmöntalteenoton kanssa Lämpökuormat Aurinko Ihmiset Kuluttajalaitteet Valaistus Lämpimän käyttöveden kierrosta ja varastoinnin häviöstä Laskentatyökalun nimi ja versionumero kwh/vuosi 21753 256 88725 kwh/a 6174 39972 53296 24427 865 9 1 35 kwh/(m² a) 24.36 15.77 21.2 9.64 3.41 Laskentatyökalun nimi ja versionumero www.laskentapalvelut.fi, versio 1.4 (18.5.215)

Rakennuskohde Rakennuslupatunnus Rakennustyyppi Pääsuunnittelija Tasauslaskelman tekijä Päiväys Tulos: Suunnitteluratkaisu Rakennuksen laajuustiedot As Oy Lahden Wolter Ramsayn katu 4, Wolter Ramsayn katu 4, 157 Lahti Muut asuinkerrostalot Ilkka Ridanpää, Arkkitehtitoimisto Ilkka Ridanpää Oy Tuomo Koskimaa, LVICAD Oy 14.6.216 TÄYTTÄÄ VAATIMUKSET Laskentatuloksia Rakennustilavuus 846 rakm³ Julkisivujen pintaala on 1,432 m2 Maanpäälliset kerrostasoalat yhteensä 2623 m² Ikkunapintaala on 14 % maanpäällisestä kerrostasoalasta Lämmitetty nettoala, lämpimät tilat 2535 m² Ikkunapintaala on 25 % julkisivujen pintaalasta Lämmitetty nettoala, puolilämpimät tilat m² Lämpöhäviö on 77 % vertailutasosta (lämpimät tilat) Rakennusluokka (19) 2 Lämpöhäviö on % vertailutasosta (puolilämpimät tilat) Rakennuksen kerrosmäärä 5 kerrosta Perustiedot Pintaalat, m² [A] Uarvot, W/(m² K) [U] Lämpöhäviöiden tasaus Ominaislämpöhäviö, W/K [Hjoht = A*U] RAKENNUSOSAT Lämpimät tilat Enimmäisarvo Vertailuratkaisu Suunnitteluratkaisu Ulkoseinä 1,25.55 1,6.17.17 174.34 18.2 Hirsiseinä.4.4 Yläpohja 483. 483..9.9 43.47 43.47 Alapohja (ulkoilmaan rajoittuva).9.9 Alapohja (ryömintätilaan rajoittuva) 1) 416..17.17 7.72 7.72 Alapohja (maanvastainen) 2) 58..16.16 9.28 9.28 Muu maanvastainen rakennusosa 2).16.16 Ikkunat 393.45 359. 1.8 393.45 359. Ulkoovet ja tuuletusluukut 3) 13. 13. 13. Kattoikkunat / kuvut 1.8 / 2. Lämpimät tilat yhteensä 2,389. 2,389. 74.26 675.67 Puolilämpimät tilat tai määräaikaiset rakennukset Ulkoseinät.26 Hirsiseinä Yläpohja.14 Alapohja (ulkoilmaan rajoittuva).14 Alapohja (ryömintätilaan rajoittuva) 1).26 Alapohja (maanvastainen) 2).24 Muu maanvastainen rakennusosa 2).24 Ikkunat 1.4 2.8 Ulkoovet ja tuuletusluukut 3) 1.4 Kattoikkunat / kuvut 1.4 2.8 Puolilämpimät tilat yhteensä Ilmanvuotoluku m³/(h m²) [q5] Vuotoilmavirta, m³/s [qv,v = q5/15 A/36 Ominaislämpöhäviö, W/K [H vuotoilma = 12* q v,v] VAIPAN ILMAVUODOT Vuotoilma Vertailuratkaisu Suunnitteluratkaisu Lämpimät tilat 2. 1.3.885.575 16.18 69.2 Puolilämpimät tilat 2. Poistoilmavirta, m³/s [q v, p] LTO:n vuosihyötysuhde, % [na] Ominaislämpöhäviö, W/K [Hiv = 12* q v,p * (1na)] ILMANVAIHTO Hallittu ilmanvaihto Vertailuratkaisu Suunnitteluratkaisu Lämpimät tilat 1.14 45 67. 669.24 41.54 Lämpimät tilat, ei LTOvaatimusta Puolilämpimät tilat 45 Puolilämpimät tilat,ei LTOvaatimusta Ominaislämpöhäviö, W/K [H = H joht + H vuotoilma + Hiv] Rakennuksen lämpöhäviöiden tasaus Lämpimien tilojen ominaislämpöhäviö yhteensä Puolilämpimien tilojen ominaislämpöhäviö yhteensä Vertailuratkaisu 1,479.68 Suunnitteluratkaisu 1,146.23

Rakennuskohde Rakennuslupatunnus As Oy Lahden Wolter Ramsayn katu 4, Wolter Ramsayn katu 4, 157 Lahti Rakennuksen lämpöhäviön määräystenmukaisuuden tarkistuslista (osa D3) Pintaalat Vertailuikkunapintaala on 15 % yhteenlasketuista maanpäällisistä kerrostasoaloista, mutta kuitenkin enintään 5 % julkisivujen pintaalasta kyllä ei Rakennusosien yhteenlaskettu pintaala sama molemmissa ratkaisuissa lämpimissä tiloissa Puolilämpimissä tiloissa Rakennusosien Uarvot Uarvot ovat enintään enimmäisarvojen suuruisia kyllä ei Rakennusvaipan ilmanpitävyys Rakennusvaipan ilmanvuotoluvun q5 suunnitteluarvo on enintään enimmäisarvon suuruinen lämpimissä tiloissa lpuolilämpimissä tiloissa kyllä ei Enimmäisarvo 4. 1.3 W/K 4. 1.3 W/K Rakennuksen lämpöhäviöiden tasaus Suunnitteluratkaisun ominaislämpöhäviö on enintään vertailuratkaisun suuruinen lämpimissä tiloissa puolilämpimissä tiloissa kyllä ei 1,479.68 W/K 1,146.23 W/K W/K W/K Tarkistuslistan yhteenveto Suunnitteluratkaisu täyttää lämpöhäviövaatimukset kyllä ei Lisäselvitykset Rakennuksen vuotoilma Rakennuksen suunnitteluratkaisun lämpöhäviön laskennassa käytetään rakennusvaipan ilmanvuotoluvun q5 suunnitteluarvoa. n valinnasta on esitettävä selvitys. Alle 1m² lomaasunnon rakennusvaipan ilmanvuotoluvulle q5 ei ole vaatimusta eikä selvitystä tarvita. Näille rakennuksille voidaan tasauslaskennassa käyttää rakennusvaipan ilmanvuotoluvun suunnitteluarvona rakennusvaipan ilmanvuotoluvun vertailuarvoa. Ilmanvaihdon lämmöntalteenoton (LTO) hyötysuhde Ilmanvaihdon lämmöntalteenoton vuosihyötysuhteen määrittämisestä on esitettävä selvitys. Alle 1 m² lomaasunnon ilmanvaihdon LTO:lle ei ole vaatimuksia eikä selvitystä tarvita. Näille rakennuksille voidaan tasauslaskennassa käyttää LTO:n vuosihyötysuhteen suunnitteluarvona LTO:n vuosihyötysuhteen vertailuarvoa. 1) Ryömintätilaan rajoittuvan alapohjan lämmönläpäisykertoimen laskennassa voidaan ottaa huomioon ryömintätilan ilman ulkoilmaa korkeampi vuotuinen keskilämpötila, jos ryömintätilan tuuletusaukkojen määrä on enintään 8 promillea alapohjan pintaalasta. Tällön osan C4 ohjeen mukaan yksityiskohtaisesti lasketun Uarvon sijaan voidaan käyttää rakenteen Uarvoa kerrottuna kertoimella,9. Jos ryömintätilan tuuletusaukkojen määrä on yli 8 promillea alapohjan pintaalasta, alapohja lasketaan ulkoilmaan rajoittuvana. 2) Maanvastaisen lattia tai seinärakenteen lämmönläpäisykerroin voidaan osan C4 mukaisesti laskea yksinkertaistetusti kertomalla pelkän lattia tai seinärakenteen lämmönläpäisykerroin kertoimella,9. Kerroin ottaa huomioon maan lämmönvastuksen. Yksinkertaistettu menetelmä ei ota huomioon rakennuksen geometrian vaikutusta. 3) Ulkooviin ja tuuletusluukkuihin sisältyvät myös savunpoisto, uloskäynti ja huoltoluukut sekä muut vastaavat luukut.

Kesäajan huonelämpötilan vaatimuksenmukaisuuden osoittaminen Lähtötiedot ja tulokset Simulointiohjelma: 1/2 IDA Indoor Climate and Energy, versio 4.51 LÄHTÖTIEDOT (lähtötiedot joilla tulokset on saavutettu) Rakennuskohde As Oy Lahden Wolter Ramsayn katu 4 Osoite Rakennuksen käyttötarkoitus Tarkasteltavat tilat Wolter Ramsayn katu 4, 157 Lahti asuinkerrostalo asunnon 1 OH ja AH sekä asunnon 11 OH ja AH Rakennus 5kerroksinen asuinkerrostalo Rakenteet Lasit betonielementtirakenteinen Ikkunat Parvekeovet Uarvo,97 W/m 2 K 1, W/m 2 K garvo,41 (1),55 (1) Karmin suhde ikkunaaukosta,25 (1),4 (1) Verhot Muut Rakenteelliset aurinkosuojaukset sälekaiht.uloimmassa lasivälissä lasitetut parvekkeet ei verhoja Vuotoilma 2, m 3 /h,m 2 Ulkoseinän Uarvo,17 W/m 2 K Yläpohjan Uarvo,9 W/m 2 K Alapohjan Uarvo,17 W/m 2 K Ulkoovien Uarvo 1, W/m 2 K Ilmanvaihtojärjestelmät Ohjaus Käyntiajat Puhallin Jäähdytys asuntokohtaiset IVkoneet asuntokohtainen ohjaus SRMK D3 212, taulukko 3. puhaltimen käyttöaste 1, ja lämpöt. nousu kanavissa 1 C ei jäähdytystä Tulo: Poisto: Ilmavirrat asunto 1, OH 1, l/s/m 2 1, l/s/m 2 (oletusilmavirrat) asunto 1, AH 1, l/s/m 2 1, l/s/m 2 asunto 11, OH 1, l/s/m 2 1, l/s/m 2 asunto 11, AH 1, l/s/m 2 1, l/s/m 2 l/s/m 2 l/s/m 2 Rakennuksen käyttötarkoitusluokka SRMK D3 212, Luokka 2: asuinkerrostalot Rakennuksen sisäiset lämpökuormat SRMK D3 212, taulukko 3.

Kesäajan huonelämpötilan vaatimuksenmukaisuuden osoittaminen Lähtötiedot ja tulokset Simulointiohjelma: 2/2 IDA Indoor Climate and Energy, versio 4.51 TULOKSET Tarkasteltu tila: kaikki simuloidut tilat Kesäajan toimenpiteet tulosten saavuttamiseksi: asuinhuoneiden väliovet auki IVkoneen 3 % tehostus klo 2 9. parvekkeiden lasitukset auki HUOMIOITAVA AINA MYÖS LÄHTÖARVOT Tarkasteltu tila: asunto 1, OH asunto 1, AH asunto 11, OH asunto 11, AH Astetunnit: 86 Ch (ma. 15 Ch) 86 Ch (ma. 15 Ch) 131 Ch (ma. 15 Ch) 131 Ch (ma. 15 Ch) Ch (ma. 15 Ch) LVICAD OY Mariankatu 19 B 1511 Lahti Tekijä: Päivämäärä: Tuomo Koskimaa 1.9.215