KUNNANVALTUUSTO PÖYTÄKIRJA 8/2013 Kokousaika 11.12.2013 klo 18.00 19.23 Kokouspaikka Käsiteltävät asiat Kirkonkylän liikuntahalli, Koulutie 16, 07800 Lapinjärvi KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 59 VUODEN 2014 TALOUSARVIO JA TALOUSSUUNNITELMA VUOSILLE 2015-2016 (LIITE) 4 60 KOTOUTTAMISOHJELMA (LIITE) 9 61 TALOUSARVIOMUUTOS 11 Esityslistan ulkopuolelta 62 VALTUUSTOALOITE KOSKIEN PAKOLAISTEN VASTAANOTTAMISTA (LIITE) 12 VALITUSOSOITUS 13
Kokouspöytäkirja No 8/2013 KUNNANVALTUUSTO 1 KOKOUSAIKA 11.12.2013 klo 18.00-19.23 KOKOUSPAIKKA OSALLISTUJAT Päätöksentekijät Kirkonkylän liikuntahalli, Koulutie 16, 07800 Lapinjärvi Christina Mickos Vesa Peltola Pekka Puranen Mats Antas Thomas Antas Benita Busk-Markusas Benny Engård Erik Gammals Frej Helgars Arto Kujala Osmo Kärnä Päivi Lempiö Mari Lotila Ulla Onnila Tero Palokoski Sauli Silfvast Mika Sistola Rea Svennas Tuomas Villikka Essi Vuorenjuuri Minna Österholm Puheenjohtaja I Varapuheenjohtaja II Varapuheenjohtaja Muut osallistujat Christian Sjöstrand Susanne Sjöblom Timo Virtala Görel Fabritius Hannu Niemi Arja Grönberg Sinikka Mickos Juha Ronkainen Mikko Reijonen Kunnanjohtaja, esittelijä Kunnansihteeri, pöytäkirjanpitäjä Tulkki Perusturvajohtaja, asiantuntija 59, 60 osalta Tekninen johtaja, asiantuntija 59, 61 osalta Henkilöstösihteeri, asiantuntija 59 osalta Atk-vastaava, asiantuntija 59 Sivistystoimenjohtaja, asiantuntija 59, 61 osalta Lapinjärven koutuskeskuksen johtaja ASIAT 59-62 ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU Christina Mickos Aika ja paikka Lapinjärvellä 13.12.2013 Allekirjoitukset Susanne Sjöblom Arto Kujala Sauli Silfvast
Kokouspöytäkirja No 8/2013 KUNNANVALTUUSTO 2 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Aika ja paikka Lapinjärvellä 16.12.2013 Todistaa Susanne Sjöblom
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 3 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN Kunnanvaltuusto oli kutsuttu koolle 3.12.2013 valtuutetuille, kunnanhallitukselle sekä kunnanjohtajalle postitse lähetetyllä sekä kunnan ilmoitustaululla, kunnan kotisivuilla ja kunnan virallisissa ilmoituslehdissä Loviisan Sanomat 5.12.2013 ja Östra Nyland 5.12.2013 julkaistulla tiedoksiannolla. PÄÄTÖS: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Ennen varsinaisen kokouksen alkua Jätehuolto J. Hämäläinen Oy nimiselle yritykselle luovutettiin Lapinjärven kunnan myöntämä vuoden 2013 yrityspalkinto. Palkinnon luovuttivat valtuuston puheenjohtaja Christina Mickos sekä kunnanjohtaja Christian Sjöstrand. Kunnansihteeri Susanne Sjöblom ojensi yrityksen edustajalle, yrittäjä Juhani Hämäläiselle kukkakimpun. Tämän jälkeen Lapinjärven koulutuskeskuksen johtaja Mikko Reijonen kiitti valtuustoa hyvästä yhteistyöstä ja muistutti ettei siviilipalveluskeskus häviä minnekään vaan pysyy edelleen Lapinjärvellä vaikka keskus siirtyy ELY-keskuksen alaisuuteen ensi vuoden alusta. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA EHDOTUS: Kunnanvaltuusto päättää - valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa. PÄÄTÖS: Arto Kujala ja Sauli Silfvast valittiin pöytäkirjantarkastajiksi.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 4 59 VUODEN 2014 TALOUSARVIO JA TALOUSSUUNNITELMA VUOSILLE 2015-2016 (LIITE) Valmistelu ja lisätiedot: kunnanjohtaja Christian Sjöstrand, 050-599 7876 tai christian.sjostrand@lapinjarvi.fi Kunnanhallitus 4.11.2013 182 Kunnanhallitus antoi kokouksessaan 19.8.2013 142 vuoden 2014 talousarvio-ohjeet ja raamit hallintokunnille. Raamin laadinnassa lähdettiin vuoden 2013 talousarviosta ja vuoden 2012 tilinpäätöksestä. Hallintokuntien tuli ottaa käyttötalouden menojen arvioinnin lähtökohdaksi se, että menoja ei kasvatettaisi ja tehdä leikkauksia aina missä mahdollista, kuitenkin niin että talousarvioehdotus on realistinen. Palkoissa huomioitiin raamivaiheessa +1,0 % korotuksia. Muiden toimintakulujen korotusprosentti oli raamiohjeessa 0 %. Tulopuolella tuli hallintokuntien mahdollisuuksien mukaan tehdä taksoihin, maksuihin ja vuokriin indeksikorotuksia sekä tasokorotuksia siten, että kunnan perimät maksut ja vuokrat määritellään vastaamaan kuluja. Lautakuntakäsittelyn jälkeen on vuosikate 446 800 alijäämäinen ja tilikauden tulos poistojen jälkeen 1 096 800 alijäämäinen. Talousarvion käsittelyaikataulu: - Kunnanhallitus käy 4.11.2013 läpi talousarvion yleistilanteen sekä perusturvan että konsernihallinnon osiot (oheisaineisto, perusturvajohtaja Görel Fabritius osallistuu kokoukseen asiantuntijana) - Kunnanhallitus käy 11.11.2013 läpi sivistyspalveluiden sekä teknisten palveluiden talousarvioehdotukset sekä investoinnit - Kunnanhallitus viimeistelee talousarvioehdotustaan kokouksissa 18.11.2013 ja 25.11.2013. - Valtuusto käsittelee talousarvioehdotusta 11.12.2013 EHDOTUS (KJ): Kunnanhallitus päättää - merkitä tämänhetkisen talousarviotilanteen tiedoksi - antaa mahdollisia jatko-ohjeita hallintokunnille ja johtoryhmälle - jatkaa talousarviokäsittelyä maanantaina 11.11.2013 klo 18:00.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 5 KÄSITTELY: Käsittely aloitettiin käymällä läpi perusturvapalveluiden talousarvioehdotus, jona aikana perusturvajohtaja Görel Fabritius oli läsnä asiantuntijana. Tämän jälkeen kunnanjohtaja esitteli konsernihallinnon talousarvioehdotuksen. PÄÄTÖS: Kunnanhallitus päätti - merkitä tämänhetkisen talousarviotilanteen tiedoksi - jatkaa talousarviokäsittelyä maanantaina 11.11.2013 klo 18:00. Kunnanhallitus 11.11.2013 190 Kunnanhallitus käsittelee kokouksessaan 11.11.2013 teknisen sektorin ja sivistystoimen talousarvioesityksiä teksteineen sekä investoinnit (oheismateriaali). Teknisen lautakunnan talousarvioehdotuksessa on huomioitu Porlammin koulukeskuksen teknisen sektorin kustannukset vuoden 2014 ensimmäisten kuuden kuukauden osalta. Porlammin koulukeskuksen mahdollisten väistötilojen kustannukset ei ole teknisen lautakunnan ehdotuksessa huomioitu, eikä myöskään muita mahdollisia muutoskustannuksia koulukeskuksen osalta. Sivistyslautakunnan ehdotuksessa sen sijaan on huomioitu koko vuoden 2014 kustannukset Porlammin koulukeskuksen osalta. Hallintokuntaiset lähtökohdat tulee jatkovalmistelua varten olla samanlaiset. EHDOTUS (KJ): Kunnanhallitus päättää - merkitä tämänhetkisen talousarviotilanteen tiedoksi - antaa mahdollisia jatko-ohjeita hallintokunnille ja johtoryhmälle - jatkaa talousarviokäsittelyä maanantaina 18.11.2013. KÄSITTELY: Sivistystoimenjohtaja Juha Ronkainen ja tekninen johtaja Hannu Niemi olivat läsnä asiantuntijoina tämän pykälän käsittelyn ajan. PÄÄTÖS: Kunnanhallitus päätti - merkitä tämänhetkisen talousarviotilanteen tiedoksi - antaa jatko-ohjeita hallintokunnille ja johtoryhmälle - jatkaa talousarviokäsittelyä maanantaina 18.11.2013.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 6 Kunnanhallitus 18.11.2013 192 Kunnanhallitus on kokouksissaan 4.11.2013 ja 11.11.2013 alustavasti käsitellyt talousarviokirjan luvut 4.Käyttötalous ja 5.Investointiohjelma. Näihin osioihin on nyt tehty aikaisemmissa kokouksissa sovitut muutokset. Talousarviokirjan luvut 1.Taloussuunnitelman peruslähtökohdat, 2.Kunnallistalouden kehitys, 3. Talousarvion ja taloussuunnitelman laadintaperusteet sekä tulos- ja rahoituslaskelmat ja 6.Rahoitus ovat myös valmistuneet. Talousarviotilanne ja -kirja oheismateriaalina. EHDOTUS (KJ): Kunnanhallitus päättää - merkitä tämänhetkisen talousarviotilanteen tiedoksi - antaa mahdollisia jatko-ohjeita hallintokunnille ja johtoryhmälle - jatkaa talousarviokäsittelyä maanantaina 25.11.2013. KÄSITTELY: Sivistystoimenjohtaja Juha Ronkainen ja tekninen johtaja Hannu Niemi olivat läsnä asiantuntijoina tämän pykälän käsittelyn ajan. Asiassa käydyn keskustelun aikana esittelijä ehdotti, että ehdotukseen lisätään kaksi uutta kohtaa: todeta, että talousarvioehdotus tässä vaiheessa pitää sisällään ehdotuksen Porlammin yläkoulun ja lukion lakkauttamisesta ja todeta, että yllä mainittu asia on työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa annetun lain 4 :n mukaan käsiteltävä yhteistoimintamenettelyssä ennen kuin kunnanhallitus tekee valtuustolle lopullisen talousarvioehdotuksen. PÄÄTÖS: Kunnanhallitus päätti - merkitä tämänhetkisen talousarviotilanteen tiedoksi - antaa jatko-ohjeita hallintokunnille ja johtoryhmälle - todeta, että talousarvioehdotus tässä vaiheessa pitää sisällään ehdotuksen Porlammin yläkoulun ja lukion lakkauttamisesta - todeta, että yllä mainittu asia on työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa annetun lain 4 :n mukaan käsiteltävä yhteistoimintamenettelyssä ennen kuin kunnanhallitus tekee valtuustolle lopullisen talousarvioehdotuksen - jatkaa talousarviokäsittelyä maanantaina 25.11.2013. Kunnanhallitus 25.11.2013 196 Talousarvioehdotus on liitteenä. Tekstimuutoksia on tehty edellisten kokousten linjausten mukaisesti.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 7 Vuosikate on 574 390 ja tilikauden tulos poistojen jälkeen on 1 224 390. Kunnan saamat toimintatuotot pienenevät huomattavasti mm. Siviilipalveluskeskuksen valtiollistamisen takia. Investointien bruttomeno vuonna 2014 olisi 2 030 000. Kunta ottaa lainaa 2 675 000 rahoittamaan investoinnit ja kattamaan käyttötalouden alijäämän. Lainaa lyhennetään vuoden aikana 314 000, jotten nettolainanotto olisi 2 361 000. Myös suunnitteluvuosien 2015-2016 vuosikate on alijäämäinen; -770 545 vuonna 2015 ja 840 072 vuonna 2016. Tilikauden tulos molempina vuosina on noin 1,5 miljoonaa euroa vuodessa. Koko suunnittelukauden yhteenlaskettu alijäämä on näin ollen 4,3 miljoonaa euroa. Kunnan taseessa on vuoden 2012 tilipäätöksen jälkeen 2,1 miljoonaa euroa kertynyttä ylijäämää. Kunta joutuu siis laatimaan alijäämän kattamissuunnitelman joko vuoden 2015 tai viimeistään vuoden 2016 talousarvion yhteydessä. Talousarvioehdotus sisältää ehdotuksen Porlammin yläkoulun ja lukion lakkauttamisesta kevätlukukauden 2014 jälkeen ja talousarvioehdotus on siksi käsiteltävä yhteistoimintamenettelyssä ennen kuin kunnanhallitus antaa lopullisen talousarvioehdotuksensa valtuustolle. Yhteistyötoimikunta kokoontuu 25.11.2013 klo 15.30. EHDOTUS (KJ): Kunnanhallitus päättää - esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi kunnan talousarvion vuodelle 2014 liitteen mukaisesti - esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi taloussuunnitelman vuosille 2015-2016 liitteen mukaisesti. KÄSITTELY: Kunnanjohtaja antoi keskustelun aluksi selostuksen vaihtoehtoisesta talousarviosta vuosille 2014 2016 mikäli väistötiloja otettaisiin käyttöön Porlammin koulukeskuksessa. Tämän jälkeen talousarviokirja käytiin läpi yksityiskohtaisesti. Kunnanjohtaja teki 20.000 euron lisäyksen perusturvatoimen käyttömenoihin ohjelmien käyttöönottoa varten. Määräraha riittää sekä käyttökoulutukseen että ohjelmien lisensseihin. Lisäys hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi tekstiosaan tehtiin muutamia muutoksia. PÄÄTÖS: Kunnanhallitus päätti - esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi kunnan talousarvion vuodelle 2014 liitteen mukaisesti - esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi taloussuunnitelman vuosille 2015-2016 liitteen mukaisesti
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 8 - järjestää maanantaina 2.12.2013 klo 18 Porlammin koulukeskuksen juhlasalissa yleisötilaisuus talousarvioehdotuksesta. Liitteenä vuoden 2014 talousarvioehdotus sekä ehdotus taloussuunnitelmaksi vuosiksi 2015-2016. EHDOTUS: Kunnanvaltuusto päättää - hyväksyä kunnan talousarvion vuodelle 2014 liitteen mukaisesti - hyväksyä taloussuunnitelman vuosille 2015-2016 liitteen mukaisesti. KÄSITTELY: Puheenjohtaja esitti, että talousarvio käsitellään seuraavassa järjestyksessä: ensin käydään yleiskeskustelu, jonka jälkeen käydään yksityiskohtainen keskustelu. Puheenjohtaja avasi yleiskeskustelun, jonka aikana puheenvuoroa käyttivät kunnanjohtaja Christian Sjöstrand, valtuutetut Rea Svennas, Arto Kujala ja Mari Lotila sekä valtuuston I varapuheenjohtaja Vesa Peltola ja valtuuston II varapuheenjohtaja Pekka Puranen. Yleiskeskustelun jälkeen valtuuston puheenjohtaja julisti yksityiskohtaisen keskustelun. Talousarviokirja käsiteltiin yksi luku kerrallaan. Yksityiskohtaisen käsittelyn aikana ei käytetty puheenvuoroja. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 9 60 KOTOUTTAMISOHJELMA (LIITE) Valmistelu ja lisätiedot: kunnanjohtaja Christian Sjöstrand, 050-599 7876 tai christian.sjostrand@lapinjarvi.fi Kunnanhallitus 25.11.2013 197 Maahanmuuttajien määrä Suomessa on kaksinkertaistunut 2000-luvulla. Jokaisessa Suomen kunnassa asuu maahanmuuttajia, joista suurin osa tulee maahamme työn, perheen tai opiskelun vuoksi. Osa tulee Suomeen humanitäärisistä syistä. Suomi ottaa vastaan 750 kiintiöpakolaista vuosittain. Laki kotoutumisen edistämisestä (1386/2010 jäljempänä kotoutumislaki) astui voimaan syksyllä 2011. Tämän lain mukaisesti kunnalla on yleis- ja yhteensovittamisvastuu maahanmuuttajien kotouttamisen kehittämisestä, sekä sen suunnittelusta ja seurannasta paikallistasolla. Kunnan on huolehdittava siitä, että kunnan palvelut soveltuvat myös maahanmuuttajille. Lisäksi kunnan on huolehdittava siitä, että maahanmuuttajille ko. laissa tarkoitetut toimenpiteet ja palvelut järjestetään sisällöltään ja laajuudeltaan sellaisina kuin kunnassa esiintyvä tarve edellyttää (30 ). Paikallisten viranomaisten on kehitettävä kotouttamista monialaisena yhteistyönä. Kunnan tai useamman kunnan yhdessä on laadittava kotoutumisen edistämiseksi ja monialaisen yhteistyön vahvistamiseksi kotouttamisohjelma. Kotouttamisohjelma hyväksytään kunkin kunnan kunnanvaltuustossa ja sitä tarkistetaan vähintään kerran neljässä vuodessa. Ohjelma tulee myös ottaa huomioon kuntalain (365/1995) 65 :n mukaista talousarviotaja suunnitelmaa laadittaessa (32 ). Pakolaisten vastaanotto edellyttää sopimusta kaupungin ja ELY- keskuksen välillä. Kotoutumislain 54 :n perusteella kunnille voidaan maksaa korvauksia korvausten piiriin kuuluvista henkilöistä, mikäli kunta on 31.12.2013 mennessä laatinut tai päivittänyt kotoutumisohjelmansa lain vaatimuksia vastaavaksi sekä allekirjoittanut sopimuksen ELY- keskuksen kanssa henkilöiden kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. Uusiin sopimuksiin tulee kirjata kuntakohtainen osuus vuosittain vastaanotettavien pakolaisten määrästä. Pakolaiskiintiöön kuuluvien henkilöiden vastaanotto edellyttää kunnalta osaamista ja rakenteita, sekä resursseja. On siksi tarkoituksenmukaista, että pakolaiskiintiöön kuuluvien henkilöiden vastaanottamista tarkastellaan ja toimenpiteitä suunnitellaan yhdessä nykyisiä peruskuntia laajemmalla alueella. Asia ei ole huomioitu vuoden 2014 talousarviossa.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 10 Loviisan kaupungin ja Lapinjärven kunnan yhteinen kotouttamisohjelmaehdotus liitteenä. Lapinjärveltä on ohjelman laadintaan osallistunut perusturvajohtaja Görel Fabritius ja sivistystoimenjohtaja Juha Ronkainen. EHDOTUS (KJ): Kunnanhallitus päättää - ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi kotouttamisohjelman liitteen mukaisesti. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti. Ehdotus kotouttamisohjelmaksi liitteenä. EHDOTUS: Kunnanvaltuusto päättää - hyväksyä kotouttamisohjelman liitteen mukaisesti. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 11 61 TALOUSARVIOMUUTOS Kunnanhallitus 25.11.2013 200 Kunnanhallituksen käsitellessä vuoden 2014 talousarvioehdotusta tuotiin esille myös vaihtoehto tehdä tarkemmat selvitykset sisältäen mm. alustava arkkitehti-, rakenne- ja talotekninen suunnittelu sekä kustannuslaskennan Porlammin osuusmeijerin tilojen muuttamisesta opetuskäyttöön. Työt tulee kuitenkin aloittaa vuoden 2013 aikana, joten rahat selvitysten tekemiselle tulee lisätä vuoden 2013 talousarvioon. Kunnanhallituksen jäsen Sauli Silfvast ehdotti, että vuoden 2013 talousarvioon lisätään teknisten palveluiden osalta 50.000. Tarkoituksena selvittää Porlammi osuusmeijerin tilojen soveltuvuutta opetuskäyttöön. Kunnanhallituksen jäsenet Essi Vuorenjuuri ja Mika Sistola kannattivat Silfvastin ehdotusta Julistettuaan keskustelu päättyneeksi puheenjohtaja tiedusteli voidaanko kannatettu ehdotus hyväksyä yksimielisesti. Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. PÄÄTÖS: Kunnanhallitus päätti ehdottaa kunnanvaltuustolle - että vuoden 2013 talousarvioon lisätään teknisten palveluiden osalta 50.000. Tarkoituksena selvittää Porlammin osuusmeijerin tilojen soveltuvuutta opetuskäyttöön. EHDOTUS: Kunnanvaltuusto päättää - että vuoden 2013 talousarvioon lisätään teknisten palveluiden osalta 50.000. Tarkoituksena selvittää Porlammin osuusmeijerin tilojen soveltuvuutta opetuskäyttöön. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 12 62 VALTUUSTOALOITE KOSKIEN PAKOLAISTEN VASTAANOTTAMISTA (LIITE) Minna Österholm jätti valtuustoaloitteen, jossa hän esittää, että pakolaisten vastaanottaminen Lapinjärven kunnassa selvitetään. Aloite liitteenä. PÄÄTÖS: Kunnanvaltuusto päätti - lähettää aloitteen kunnanhallituksen käsiteltäväksi.
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 13 VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät 62 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus PL 120, 00521 HELSINKI Kunnallisvalitus, pykälät 59, 60, 61 Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun Liitetään pöytäkirjaan
KUNNANVALTUUSTO 11.12.2013 14 Valituskirjelmä Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä tarvittaessa valtakirja (HLL 21 ). Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 80 euroa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai muun valituskirjelmän laatijan nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava ¹): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. ¹) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan