Tiedote terveydenhuollon ammattihenkilöille Thyrogen -valmisteen (tyreotropiini alfa) sisältämistä vieraista hiukkasista



Samankaltaiset tiedostot
PAKKAUSSELOSTE. Thyrogen 0,9 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten. Tyreotropiini alfa

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO 1

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: butyylihydroksitolueeni, setyylialkoholi ja villarasva.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

Liite III. Valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin tehtävät muutokset

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO 1

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

RECEPTAL vet 4 mikrog/ml

a) Perusimmunisaatio: Perusimmunisaatio tulisi mieluimmin suorittaa kylmänä vuodenaikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Salmonella typhin (Ty2 kanta) Vi polysakkaridia

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO 1

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml valmista suspensiota sisältää 269,5 mg penetamaattihydrojodidia.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

Apuaineet: Yksi gramma sisältää 1,56 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (E 218) ja 0,17 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (E 216), ks. kohta 4.4.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia ja 11,2 mg hydrokortisoniasetaattia (vastaa 10 mg:aa hydrokortisonia).

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Pikkuporsaiden hoito Melovem ennen kastraatiota lievittää toimenpiteen jälkeistä kipua.

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Hemosol B0 hemofiltraatio- ja hemodialyysineste. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Alutard SQ:n biologinen aktiivisuus liittyy allergeenin pitoisuuteen, joka ilmaistaan SQ-U/ml. Pullo 3

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa.

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. Cerezyme 200 U infuusiokuiva-ainekonsentraatti, liuosta varten Imigluseraasi

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Kaikki kohde-eläinlajit: - Tiamfenikolille herkkien mikrobien aiheuttamien pinnallisten haavainfektioiden hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

Carepen vet 600 mg intramammaarisuspensio lypsävälle lehmälle.

VALMISTEYHTEENVETO. Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä penisilliineille, kefalosporiineille tai apuaineille.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Transkriptio:

GENZYME EUROPE BV GOOIMEER 10 NL-1411 DD NAARDEN ALANKOMAAT Tel: +31-35-699-1200 Fax: +31-35-694-3214 01-12-2009 Tiedote terveydenhuollon ammattihenkilöille Thyrogen -valmisteen (tyreotropiini alfa) sisältämistä vieraista hiukkasista Arvoisa terveydenhuollon ammattihenkilö Yhteenveto Genzyme on havainnut tavanomaisessa laadunvalvonnassa vieraita hiukkasia Thyrogen -pulloissa, jotka on täytetty valmistuspaikassa (Allston Landingin tuotantolaitos Yhdysvalloissa). Genzyme on myös saanut asiakkailta ilmoituksia vieraista hiukkasista joissakin pulloissa. Havaitut hiukkaset ovat ruostumatonta terästä tai kuidun kaltaista materiaalia, joka on peräisin valmistusprosessista. Vieraat hiukkaset voivat olla myös lateksitonta kumia, joka on peräisin pullon kumitulpasta, joka on lävistetty neulalla infuusiota valmisteltaessa. Jotta potilaat eivät altistuisi vieraille hiukkasille valmistetta annettaessa, olemme laatineet tämän mahdollisista vieraista hiukkasista kertovan tiedotteen terveydenhuollon ammattihenkilöille. Samalla vahvistamme valmisteen valmistus- ja anto-ohjeet. Näissä ohjeissa kehotetaan tarkistamaan käyttövalmis valmiste silmämääräisesti ja olemaan käyttämättä valmistetta, jos siinä havaitaan hiukkasia. Tietoja tuotannosta Allston Landing on ainoa tuotantolaitos, jossa Thyrogen-pulloja täytetään. Siksi kaikki erätunnukset alkavat kirjaimella "A" (esim. erä A12345). Genzyme on tehtyjen havaintojen vuoksi väliaikaisesti keskeyttänyt pullojen täyttämisen Allstonin tuotantolaitoksessa, jotta voimme ryhtyä korjaaviin toimiin. Thyrogen-valmisteen kohdalla ei ole odotettavissa toimitusongelmia. Turvallisuustietoja Vieraiden hiukkasten mahdollisesti aiheuttaman potilasriskin vuoksi Genzyme on tutkinut Thyrogen-valmisteen maailmanlaajuisen turvallisuustietokannan. Se sisältää kaikki Genzymelle toimitetut haittavaikutusilmoitukset ajalta tammikuu 2007-5.11.2009. Tutkimuksessa ei havaittu, että Thyrogen-hoitoa saaneet potilaat olisivat altistuneet vieraille hiukkasille. Thyrogen-valmisteen turvallisuusprofiili pysyy ennallaan.

Thyrogen annetaan lihakseen. Terveydenhuollon ammattihenkilöiden on kuitenkin oltava valppaina haittavaikutusten varalta. Injektion mukana joutuneet vieraat hiukkaset jäävät todennäköisesti injektiopaikan lähelle, jossa ne saattavat aiheuttaa injektiopaikan reaktion kuten kipua tai ärsytystä. Thyrogen-hoidon haittavaikutusten ilmoituskäytäntöä jatketaan entiseen tapaan. Lääkäreitä muistutetaan kirjaamaan eränumerot potilastietoihin. Valmistus- ja annosteluohjeet Tässä kirjeessä haluamme myös muistuttaa valmisteen valmiiksi saattamiseen ja antamiseen liittyvät ohjeet, jotka löytyvät myös valmisteyhteenvedosta: 1. Noudata valmisteyhteenvedon kohdan 6.6 ohjeita: Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet. Nämä ohjeet ovat myös pakkausselosteen lopussa. 2. Tarkista käyttövalmis valmiste silmämääräisesti valmisteyhteenvedossa kuvatulla tavalla pullossa olevien vieraiden hiukkasten varalta. Tee näin myös kun vedät valmistetta lääkeruiskuun. Älä käytä valmistetta, jos siinä on vieraita hiukkasia. 3. Jos vieraita hiukkasia havaitaan, pyydän ilmoittamaan asiasta Genzymen Suomen edustajalle, joka sijaitsee Tanskassa, puh. + 45 32 71 26 00. 4. Palauta vieraita hiukkasia sisältävät pullot Genzymen paikallisen edustajan antamien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja antaa Genzymen edustaja sähköpostitse osoitteessa mette.isaksen@genzyme.com tai puhelinnumerossa + 45 32 71 26 00. Ystävällisin terveisin Carlo Incerti, lääk. tri Euroopan tutkimus- ja kehitystoiminnan johtaja Liite: valmisteyhteenveto

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Thyrogen 0,9 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Thyrogen-injektiopullo sisältää 0,9 mg:n nimellismäärän tyreotropiini alfaa. Käyttövalmiiksi valmistamisen jälkeen Thyrogen-injektiopullo sisältää 0,9 mg tyreotropiini alfaa 1,0 ml:aa kohti. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine, liuosta varten. Valkoinen tai melkein valkoinen kylmäkuivattu jauhe. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Thyrogen (tyreotropiini alfa) on indikoitu käytettäväksi seerumin tyreoglobuliinipitoisuuksien (Tg) määrityksessä radiojodikartoituksen kanssa tai sitä ilman kilpirauhasjäämien sekä hyvin erilaistuneen kilpirauhassyövän havaitsemiseksi hormonisuppressiohoitoa (THST:tä) tyreoidektomian jälkihoitona saavilla potilailla. Hyvin erilaistunutta kilpirauhaskarsinoomaa sairastavia pieniriskisiä potilaita, joilla ei ole mitattavissa olevia seerumin Tg-pitoisuuksia THST:n aikana eikä rhtsh:lla stimuloituja suurentuneita Tg-pitoisuuksia, voidaan seurata määrittämällä rhtsh:lla stimuloidut Tg-pitoisuudet. Thyrogen (tyreotropiini-alfa) on indikoitu käytettäväksi hoitoa edeltävässä stimulaatiossa pienen riskin (katso osa 5.1) post-tyreoidektomiapotilailla (kilpirauhasen poistoleikkauksen jälkeen), jotka ovat hormonisupressiohoidossa (THST) tarkoituksena jäljellä olevan kilpirauhaskudoksen ablaatio, yhdessä 100 mci (3,7 GBq) radioaktiivisten jodiannoksen ( 131 I) kanssa. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus Suositeltava annostus on kaksi annosta 0,9 mg alfatyreotropiinia annettuna vain lihakseen 24 tunnin välein. Hoito pitää antaa kilpirauhassyövän hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa. Antotapa Injektioon tarkoitettuun veteen sekoittamisen jälkeen 1,0 ml liuosta (0,9 mg alfatyrotropiinia) annetaan lihaksensisäisesti pakaralihakseen. Käsittelyohjeet on esitetty kohdassa 6.6. 2

Jos radioaktiivista jodia annetaan kuvantamista tai ablaatiota varten, radioaktiivinen jodi on annettava 24 tunnin kuluttua viimeisestä Thyrogen-injektiosta. Diagnostinen skintigrafia on tehtävä 48-72 tunnin kuluttua radioaktiivisen jodin annosta, kun taas ablaation jälkeistä skintigrafiaa voidaan siirtää useita päiviä myöhemmäksi, jotta taustasäteily heikentyy. Diagnostisen seerumin tyroglobuliinin (Tg) seurantatestiä varten seeruminäyte pitää ottaa 72 tuntia viimeisen Thyrogen-injektion jälkeen. Lapset Koska Thyrogenin käytöstä lapsilla ei ole tietoja, Thyrogenia saa antaa lapsille vain poikkeustilanteissa. Iäkkäät Kontrolloitujen kliinisten tutkimusten tulokset osoittavat, että Thyrogen-valmisteen turvallisuus ja teho alle 65-vuotiailla potilailla eivät eroa valmisteen turvallisuudesta ja tehosta yli 65-vuotiailla potilailla, kun Thyrogen-valmistetta käytetään diagnostisiin tarkoituksiin. Iäkkäillä potilailla annosta ei tarvitse muuttaa (ks. kohta 4.4). Erityiset potilasryhmät Thyrogenin käyttö maksan vajaatoimintapotilailla ei vaadi erityisten seikkkojen huomioimista. Myyntiluvan myöntämisen jälkeisestä valvonnasta saadut tiedot ja julkaistut tiedot viittaavat siihen, että Thyrogenin eliminaatio on merkittävästi hitaampaa dialyysipotilailla, joilla on terminaalivaiheen munuaissairaus (ESRD), minkä vuoksi TSH-pitosuudet pysyvät suurentuneina useita vuorokausia hoidon jälkeen. Tämä voi johtaa suurentuneeseen päänsäryn ja pahoinvoinnin riskiin. Thyrogenin muunlaisesta annostelusta terminaalivaiheen munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ei ole tehty tutkimuksia, minkä vuoksi ei ole olemassa ohjeita annostuksen vähentämiseksi tässä potilasryhmässä. Potilailla, joilla on merkittävä munuaisten vajaatoiminta, sädehoitolääkärin on valittava huolella sopiva radiojodin aktiivisuus. Thyrogenin käytössä Tg-testauksen yhteydessä sellaisten potilaiden seurannassa, joilta on poistettu hyvin erilaistunut kilpirauhassyöpä, on noudatettava virallisesti hyväksyttyä hoitokäytäntöä. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys nauta- tai ihmisperäiselle tyreotropiinille (TSH) tai apuaineille. Raskaus. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Thyrogenia ei saa antaa laskimoon. Thyrogenin antamisen jälkeinen koko kehon gammakuvaus (WBS) sekä Tg-määritys vaihtoehtona kilpirauhashormonihoidon keskeytykselle takaa suurimman kilpirauhasjäämien tai syövän havaitsemisherkkyyden. Thyrogenin käytön yhteydessä saattaa esiintyä vääriä negatiivisia tuloksia. Mikäli kuitenkin on vahvasti syytä epäillä metastaattista sairautta, varmistavaa koko kehon gammakuvaus (WBS) ja Tg-määrityksen tekemistä tulisi harkita keskeytyksen yhteydessä. 3

Tg-autovasta-aineita (TgAb) voidaan odottaa 18 40 %:lla erilaistunutta kilpirauhassyöpää sairastavista potilaista ja ne voivat aiheuttaa vääriä negatiivisia seerumin Tg-mittaustuloksia. Siitä syystä tarvitaan sekä TgAb- että Tg-määritykset. Ennen Thyrogen-valmisteen käyttöä iäkkäille, suuren riskin potilaille käytön turvallisuus on arvioitava tarkoin, jos potilailta ei ole poistettu kilpirauhasta ja jos heillä on jokin sydänsairaus (esim. läpän sairaus, kardiomyopatia, sepelvaltimotauti ja aiempi tai nykyinen takyarrytmia). Vaikutus kasvainten kasvuun ja/tai kokoon: Useilla kilpirauhassyöpäpotilailla on raportoitu kasvainten lisääntynyttä kasvua diagnostisiin menetelmiin vaaditun kilpirauhashormonihoidon keskeytyksen aikana, minkä on katsottu johtuvan siihen liittyneestä pitkittyneestä tyreotropiini (TSH) -pitoisuuksien kohoamisesta. Teoreettisesti on mahdollista, että Thyrogen, kuten kilpirauhashormonin käytön lopettaminenkin, saattaa stimuloida kasvaimen kasvua. Tyreotropiini alfalla, joka nostaa lyhytaikaisesti seerumin TSH-pitoisuuksia, ei kliinisissä tutkimuksissa ole raportoitu tapauksia, joissa kasvain olisi kasvanut. Thyrogenin annon jälkeisen TSH-pitoisuuksien kohoamisen takia metastaattista kilpirauhassyöpää sairastavilla potilailla, erityisesti etäpesäkkeiden ollessa umpinaisissa paikoissa, kuten aivoissa, selkäytimessä tai silmäkuopassa, tai jos sairaus tunkeutuu kaulaan, voi esiintyä paikallista turvotusta tai fokaalista verenvuotoa näiden etäpesäkkeiden kohdalla, mikä johtuu suurentuneesta kasvaimesta. Tämä voi johtaa akuutteihin oireisiin, jotka riippuvat kudoksen anatomisesta sijainnista. Potilailla, joilla on etäpesäkkeitä keskushermostossa, on esiintynyt esimerkiksi hemiplegiaa, hemipareesia ja näönmenetystä. Esihoitoa kortikosteroideilla suositellaan harkittavaksi potilaille, joilla paikallinen kasvaimen laajentuma voi heikentää vitaaleja anatomisia rakenteita. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Thyrogenin ja muiden lääkkeiden välisiä interaktioita ei ole tutkittu. Kliinisissä kokeissa ei ole havaittu interaktioita Thyrogenin ja sen kanssa samanaikaisesti käytettyjen kilpirauhashormonien trijodityroniinin (T 3 ) ja tyroksiinin (T 4 ) välillä. Thyrogenin käyttö mahdollistaa radiojodikuvaukset, kun potilaiden kilpirauhaset toimivat normaalisti kilpirauhashormonisuppressiohoidon aikana. Radiojodin kinetiikasta saadut tiedot osoittavat, että radiojodin puhdistuma on noin 50 % suurempi eutyreoottisessa tilassa kuin hypotyreoottisessa tilassa, jolloin munuaisten toiminta on heikentynyt. Tästä on seurauksena se, että elimistössä pidättyy kuvausajankohtana vähemmän radiojodia. Tämä tekijä on otettava huomioon valittaessa radiojodikuvantamisessa käytettävän radiojodin aktiivisuutta, vaikka vain 3,7 GBq 131 I -aktiivisuus on testattu hoitoa edeltävän käytön tutkimuksissa. 4.6 Raskaus ja imetys Thyrogenilla ei ole tehty eläinten lisääntymistutkimuksia. Ei tiedetä, voiko Thyrogen aiheuttaa sikiövaurioita raskaana oleville potilaille tai voiko se vaikuttaa lisääntymiskykyyn. Koska sikiö Thyrogenin käytön seurauksena altistuu suurelle annokselle radioaktiivista ainetta, Thyrogenin käyttö yhdessä koko kehon gammakuvauksen avulla tehtävän radiojodidiagnostiikan kanssa on kontraindisoitu raskauden aikana. Potilaat eivät saa imettää. 4

4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty. 4.8 Haittavaikutukset Yleisimpinä haittavaikutuksina on raportoitu pahoinvointia (11 %) ja päänsärkyä (6 %). Ensimmäisessä taulukossa mainittuja haittavaikutuksia, joiden katsotaan liittyvän Thyrogen-hoitoon ja jotka ovat yleisimmin esiintyviä (useammalla kuin yhdellä tuhannesta potilaasta), on raportoitu kolmessa prospektiivisessa kliinisessä tutkimuksessa (N=442): Toisessa taulukossa mainitut haittavaikutukset on raportoitu Genzymelle, Thyrogenin markkinoilletulon jälkeen. Taulukoiden jälkeen on kuvaus tietyistä muista haittavaikutuksista. Elinjärjestelmäluokitus Esiintyvyys Lääkkeen haittavaikutus Ruoansulatuselimistö Hyvin yleinen (>1/10): Pahoinvointi Yleinen (>1/100, 1/10): Oksentelu Yleisoireet ja antopaikassa Yleinen (>1/100, 1/10): Väsymys todettavat haitat Melko harvinainen (>1/1,000, 1/100): Influenssan kaltainen sairaus, astenia, kuume, vilunpuistatukset, selkäkipu Hermosto Yleinen (>1/100, 1/10): Huimaus, päänsärky Melko harvinainen (>1/1,000, Parestesia 1/100): Iho ja ihonalainen kudos Melko harvinainen (>1/1,000, Urtikaria, ihottuma 1/100): Verisuonisto Melko harvinainen (>1/1,000, 1/100): Kuumotus Seuraava luettelo haittavaikutuksista, joiden katsotaan liittyvän Thyrogen-hoitoon, on raportoitu markkinoinnin jälkeisessä seurannassa: 5

Elinjärjestelmäluokitus Esiintyvyys Lääkkeen haittavaikutus Sydän Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Sydämentykytys Ruoansulatuselimistö Harvinainen (>1/10,000, Pahoinvointi, oksentelu, ripuli <1/1,000): Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Influenssan kaltainen sairaus, astenia, kuume, vilunpuistatukset, kivut, väsymys Tutkimukset Hyvin harvinainen ( 1/10,000): TSH alentunut Luusto, lihakset ja sidekudos Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Artralgia, myalgia Hyvät- ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit) Hermosto Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Harvinainen (>1/10,000, <1/1,000): Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Kasvaimen turvotus, etäpesäkkeiden kipu Huimaus, päänsärky Vapina Dyspnea Hengityselimet, rinta ja välikarsina Iho ja ihonalainen kudos Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Urtikaria, kutina, ihottuma, pruritus, hyperhydroosi Verisuonisto Hyvin harvinainen ( 1/10,000): Punoitus Erittäin harvoin on raportoitu haittavaikutusoireita, jotka liittyvät antoreittiin. Näitä ovat mm. epämukavuus, kipu, kutina, ihottuma ja urtikaria lihasinjektiokohdassa. Erittäin harvoja hypertyreoosi- tai eteisvärinätapauksia on havaittu, kun Thyrogen 0,9 mg on annettu potilaille, joilla on joko osittainen tai koko kilpirauhanen. Yliherkkyysoireiden raportointi on ollut epätavallista sekä kliinisessä että myynnin aikaisessa käytössä. Näitä reaktioita ovat olleet urtikaria, ihottuma, kutina, punoitus ja hengitysoireet. Kliinisissä tutkimuksissa (N=442) yhdellekään potilaalle ei kehittynyt vasta-aineita tyreotropiini alfalle yhden käyttökerran eikä valmisteen toistuvan rajoitetun käytönkään (27 potilasta) jälkeen. Vasta-aineita, jotka voivat häiritä endogeenisia TSH-kokeita, ei voi poissulkea. 4.9 Yliannostus Tiedot suositeltua suuremmista annoksista rajoittuvat kliinisiin tutkimuksiin ja erikoishoito-ohjelmiin. Kolme kliinisiin tutkimuksiin osallistunutta potilasta ja yksi erikoishoito-ohjelmaan osallistunut potilas ovat saaneet oireita saatuaan Thyrogenia suositeltua suurempia annoksia. Kaksi potilasta koki haittavaikutuksena pahoinvointia saatuaan 2,7 mg:n annoksen lihakseen. Yksi näistä potilaista koki myös heikkoutta, huimausta ja päänsärkyä. Kolmas potilas koki pahoinvointia, oksentelua ja kuumaa punoitusta saatuaan 3,6 mg:n annoksen lihakseen. Erikoishoito-ohjelmassa ollut 77-vuotias potilas, jolla oli metastaattinen kilpirauhasen syöpä ja jolle ei oltu tehty tyreoidektomiaa, sai kuuden päivän aikana neljä 0.9 mg:n Thyrogen-annosta, mitä seurasi eteisvärinä, sydämen vajaatoiminta ja kuolemaan johtanut sydäninfarkti kaksi päivää myöhemmin. Yksi kliiniseen tutkimukseen osallistunut potilas koki haittavaikutuksia saatuaan Thyrogenia laskimoon. Hän sai 0,3 mg Thyrogenia yhtenä bolusannoksena laskimoon. Hänelle ilmaantui 15 minuutin kuluttua voimakasta pahoinvointia, oksentelua, hikoilua, hypotensiota ja takykardiaa. 6

Yliannostuksen hoidoksi suositellaan nestetasapainon palauttamista; lisäksi voidaan myös harkita pahoinvointilääkkeen antamista. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Aivolisäkkeen etulohkon hormonit ja analogit, ATC-koodi: H01AB01 Tyreotropiini alfa (yhdistelmä-tsh) on yhdistelmä-dna-tekniikalla valmistettu heterodimeerinen glykoproteiini. Se koostuu kahdesta epäkovalenttisesti toisiinsa sitoutuneesta alayksiköstä. cdnat koodaavat 92 aminohappotähteen alfa-alayksikköosan, jossa on kaksi N-sidoksista glykosylaatiokohtaa sekä 118 aminohappotähteen beetaosan, jossa on yksi N-sidoksinen glykosylaatiokohta. Tyreotropiini alfan biokemialliset ominaisuudet ovat verrattavissa luonnollisen, humaanin TSH:n (Thyroid Stimulating Hormone, kilpirauhasta stimuloiva hormoni) ominaisuuksiin. Tyreotropiini alfan sitoutuminen kilpirauhasen epiteelisolujen TSH-reseptoreihin stimuloi jodin kertymistä ja organifikaatiota rauhaseen, kiihdyttäen myös tyreoglobuliinin, trijodityroniinin (T 3 ) ja tyroksiinin (T 4 ) synteesiä ja vapautumista. Potilaille, joilla on hyvin erilaistunut kilpirauhassyöpä, suoritetaan joko täydellinen tai lähes täydellinen tyreoidektomia. Oikean jäännöskilpirauhas- tai syöpädiagnoosin tekeminen radiojodikuvauksella tai tyreoglobuliinikokeella sekä jäännöskilpirauhasen radiojodihoito edellyttävät korkeita seerumin TSH-pitoisuuksia stimuloimaan joko radiojodin ottoa ja/tai tyreoglobuliinin vapautumista. Standardimenetelmänä TSH-pitoisuuksien kohottamiseksi on käytetty potilaiden kilpirauhashormonisuppressiohoidon (THST) keskeyttämistä, minkä seurauksena potilailla esiintyy yleensä hypotyreoosin merkkejä ja oireita. Thyrogenin käytöllä saavutetaan radiojodin oton ja tyreoglobuliinin vapautumisen edellyttämä TSH-stimulaatio. Samalla potilaat pysyvät eutyreoottisina THST-hoidolla, ja näin vältytään hypotyreoosiin liittyvältä sairastuvuudelta. Diagnostinen käyttö Thyrogenin tehokkuus ja turvallisuus radiojodikuvauksissa ja seerumin tyreoglobuliinipitoisuuden määrittämisessä kilpirauhasjäämien ja kilpirauhassyövän diagnosoimiseksi on osoitettu kahdessa tutkimuksessa. Toisessa tutkimuksessa tutkittiin kahta annostusohjetta: kaksi 0,9 mg:n annosta lihaksensisäisesti, annosteluväli 24 tuntia (0,9 mg x 2) ja kolme 0,9 mg:n annosta lihaksensisäisesti, annosteluväli 72 tuntia (0,9 mg x 3). Kummankin annostuksen teho oli hyvä eikä tilastollisesti poikennut kilpirauhashormonin antamisen keskeyttämisen vaikutuksesta pyrittäessä stimuloimaan radiojodikertymää diagnostista kuvausta varten. Molemmat annostukset paransivat joko pelkän Thyrogenilla stimuloidun tyreoglobuliinin tai sen ja radiojodikuvauksen herkkyyttä, tarkkuutta ja negatiivista oletusarvoa verrattuna keskeytyksettömässä kilpirauhashormonihoidossa olleilla potilailla tehtyjen kokeiden tuloksiin. 7

Kliinisissä, kilpirauhasjäämien tai kilpirauhassyövän havaitsemiseksi ablaatiopotilailla tehdyissä kokeissa, käytettäessä 0,5 ng/ml:n herkkyysrajaa tyreoglobuliinipitoisuusmäärityksessä, Thyrogen-stimulaatiolla aikaansaadut 3 ng/ml:n, 2 ng/ml:n ja 1 ng/ml:n tyreoglobuliinipitoisuudet olivat yhdenmukaisia vastaavien, kilpirauhashormonihoidon keskeytyksellä aikaansaatujen 10 ng/ml:n, 5 ng/ml:n ja 2 ng/ml:n tyreoglobuliinipitoisuuksien kanssa. Näissä kokeissa tyreoglobuliinitestaus osoittautui herkemmäksi Thyrogenin kuin THST:n yhteydessä. Erityisesti III-faasikokeessa, johon osallistui 164 potilasta, kilpirauhasperäisen kudoksen havaitsemismäärä Thyrogen tyreoglobuliinikokeen jälkeen oli 73-87 %, kun taas vastaava tulos tyreoglobuliinilla suppressiohoidossa oli 42-62 % samoihin katkaisuarvoihin ja vertauskelpoisiin viitevakioihin nähden. Metastaattinen sairaus varmistettiin 35 potilaalla hoidon jälkeisellä kartoituksella tai imusolmukebiopsialla. Thyrogenilla stimuloidut tyreoglobuliinipitoisuudet olivat yli 2 ng/ml kaikilla 35 potilaalla, kun sitä vastoin THST:n aikainen tyreoglobuliinipitoisuus oli yli 2 ng/ml 79 %:lla näistä potilaista. Hoitoa edeltävä stimulaatio Vertailututkimuksessa, jossa oli mukana 60 arvioitavissa olevaa, pienen riskin kilpirauhassyöpäpotilasta, kilpirauhasen jäänteiden ablaation onnistumisaste 100 mci -radiojodilla post-tyroidektomiapotilailla oli vastaavan tasoinen potilailla, joita hoidettiin THST:n käytön lopettamisen jälkeen, kuin potilailla, joita hoidettiin Thyrogenin antamisen jälkeen. Tutkitut potilaat olivat aikuisia (>18 vuotta) ja heillä oli hiljattain diagnosoitu, erilaistunut papillaarinen tai follikulaarinen kilpirauhaskasvain, mukaan lukien papillaari-follikulaarinen variantti, ja pääasiallisesti tyyppiä (54/60) T1-T2, NO-N1, MO (TNM-luokitus.) Jäännöskilpirauhasen ablaation onnistuminen mitattiin radiojodikuvauksella ja seerumin tyreoglobuliinikokeella 8 kuukauden kuluttua hoidosta. Ei yhdelläkään THST:n keskeyttämisen jälkeen hoidetulla 28 potilaalla (100%) ja ei yhdelläkään Thyrogenin annon jälkeen hoidetulla 32 potilaalla (100%) ollut havaittavissa olevaa radiojodin kertymistä kilpirauhasen alustaan, tai jos kilpirauhasalustan kertymää oli havaittavissa, se oli < 0,1% annetusta radiojodin aktiivisuudesta. Jäännöskilpirauhasen ablaatiohoidon onnistumista arvioitiin myös kriteerinä Thyrogen-stimuloitu seerumin Tg-pitoisuus < 2 ng/ml kahdeksan kuukautta ablaatiohoidon jälkeen, mutta vain potilailla, joiden häiriötäaiheuttava Tg-vasta-aine oli negatiivinen. Tg-kriteerillä arvioituna jäännöskilpirauhasen ablaatio onnistui 18:lla 21 potilaasta (86%) THST:n keskeyttäneessä ryhmässä ja vastaavasti 23:lla 24 potilaasta (96 %) Thyrogen-hoitoryhmässä. Kirjallisuudessa on viitteitä Thyrogenin käytön heikommasta tehosta verrattuna THST:n käytön lopettamiseen, kun käytetään 30 mci:tä. Tästä syystä Thyrogenin tehosta ei voida olla varmoja 131 I:n annoksilla jotka ovat <100mCi. Potilaiden elämänlaatu heikkeni merkittävästi kilpirauhashormonihoidon keskeyttämisen seurauksena, mutta pysyi entisellään kummankin Thyrogen-annostusohjeen mukaisen annostuksen jälkeen molemmissa indikaatiossa. 5.2 Farmakokinetiikka Thyrogenin farmakokinetiikkaa tutkittiin kilpirauhassyöpäpotilailla yhden 0,9 mg:n lihaksensisäisen ruiskeen antamisen jälkeen. Ruiskeen jälkeinen keskimääräinen huippupitoisuus (Cmax) oli 116 ± 38 mu/l ja se saavutettiin noin 13 ± 8 tuntia ruiskeen antamisen jälkeen. Eliminaation puoliintumisaika oli 22 ± 9 tuntia. Tyreotropiini alfan uskotaan poistuvan elimistöstä pääasiallisesti munuaisten, pienemmässä määrin maksan kautta. 8

5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Ei-kliinisiä tietoja on vähän, mutta niissä ei ole todettu Thyrogenin aiheuttavan ihmiselle mitään erityisiä vaaroja. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Mannitoli Natriumvetyfosfaattimonohydraatti Natriumdivetyfosfaattiheptahydraatti Natriumkloridi 6.2 Yhteensopimattomuudet Koska yhteensopivuustutkimuksia ei ole tehty, Thyrogenia ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa yhteen samassa ruiskeessa annettavaksi. 6.3 Kestoaika Avaamattomat pullot 3 vuotta Kelpoisuusaika valmiiksisaattamisen jälkeen On suositeltavaa, että Thyrogen -liuos injisoidaan kolmen tunnin sisällä. Käyttövalmiiksi saatettua liuosta voidaan säilyttää enintään 24 tuntia lämpötilassa 2 8 C valolta suojattuna vältettäessä mikrobikontaminaatiota. 6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 C - 8 C). Injektiopullo on säilytettävä ulkopakkauksessa suojassa valolta. Käyttövalmiiksi sekoitetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Thyrogen on pakattu läpinäkyviin, 5 ml:n, I-tyypin lasisiin injektiopulloihin, jotka on suljettu silikonibutyylitulpalla ja irti-napsautettavalla turvakorkilla. Jokaisessa Thyrogen-injektiopullossa on 1,1 mg tyreotropiini alfaa. Kun se on valmistettu käyttövalmiiksi injektionesteisiin käytettävän veden kanssa, otetaan 1,0 ml liuosta (vastaa 0,9 mg Thyrogenia) ja annetaan potilaalle. 9

Tarkan annostelun vaatiman riittävän volyymin takaamiseksi jokaisessa Thyrogen-injektiopullossa on 0,2 ml:n ylitäyttövara. Pakkauskoot: Kukin pakkaus sisältää yhden tai kaksi Thyrogen-injektiopulloa. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Injektiokuiva-aine liuosta varten on valmistettava käyttövalmiiksi liuottamalla se injektionesteisiin käytettävään veteen. Thyrogenia tarvitaan vain yksi injektiopullo injektiota kohti. Thyrogen-injektiopullot ovat kertakäyttöisiä. Noudata aseptista työskentelytapaa Lisää 1,2 ml injektionesteisiin käytettävää vettä injektiopullossa olevaan Thyrogen-jauheeseen. Sekoita injektiopullon sisältöä varovasti pulloa pyörittämällä, kunnes kaikki aine on liuennut. Älä ravista liuosta. Kun jauhe on liuennut, injektiopullossa olevan liuoksen kokonaistilavuus on 1,2 ml. Thyrogen-liuoksen ph on noin 7.0. Tarkista pullossa oleva Thyrogen-liuos vieraiden hiukkasten ja värjäytymien varalta. Thyrogen-liuoksen on oltava kirkas ja väritön. Liuosta ei saa käyttää, jos siinä on hiukkasia tai jos se on sameaa tai sen väri on poikkeava. Vedä injektiopullosta ruiskuun 1,0 ml Thyrogen-liuosta. Tämä vastaa 0,9 mg:n tyreotropiini alfa annosta. Thyrogen ei sisällä säilytysaineita. Käyttämätön liuos on hävitettävä välittömästi. Erityisiä hävittämisohjeita ei ole. Thyrogen-liuos on injisoitava kolmen tunnin kuluessa. Liuoksen kemiallinen säilyvyys on 24 tunnin ajan, mikäli liuosta säilytetään jääkaapissa (2 C - 8 C). On tärkeää ymmärtää, että mikrobiologinen turvallisuus riippuu liuoksen valmistamisen aikana vallinneesta aseptiikasta. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Genzyme Europe B.V., Gooimeer10, 1411 DD Naarden, Alankomaat 8. MYYNTILUVAN NUMEROT EU/1/99/122/001 EU/1/99/122/002 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Ensimmäinen myöntämispäivä: 9. maaliskuuta 2000 Viimeinen uudistamispäivä: 9. maaliskuuta 2005 10

10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 04/2009 11