KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS 6.12.2014 7.12.2014 2014_näyttelyt_aikatauluvihko_kannet_A5.indd Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 1 1 17.11.2014 12.44 8.58
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW Helsinki Winner 2014 Messukeskus Helsinki / Messukeskus, Expo and Convention Centre Helsinki 6.12.2014 Näyttelyssä jaetaan Helsinki Winner 2014 -tittelit rotunsa parhaalle ja vastakkaisen sukupuolen parhaalle koiralle. Helsinki Junior Winner 2014 -titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle junioriurokselle ja juniorinartulle. Helsinki Veteran Winner 2014 -titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle veteraaniurokselle ja veteraaninartulle. Näyttelyssä arvostellaan kaikki FCI:n roturyhmät. The following titles will be awarded at this show: Helsinki Winner 2014 to the Best of Breed and the Best of Opposite Sex, Helsinki Junior Winner 2014 to the Best Junior Dog and Bitch who have been awarded excellent, Helsinki Veteran Winner 2014 to the Best Veteran Dog and Bitch who have been awarded excellent. All FCI Groups will be judged in this dog show. Voittaja Winner 2014 Messukeskus Helsinki / Messukeskus, Expo and Convention Centre Helsinki 7.12.2014 Tässä näyttelyssä jaetaan Voittaja 2014 -tittelit rotunsa parhaalle ja vastakkaisen sukupuolen parhaalle koiralle sekä Juniorivoittaja 2014 -tittelit parhaalle erinomaisella palkitulle junioriurokselle ja juniorinartulle. Veteraanivoittaja 2014 -titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle veteraaniurokselle ja veteraaninartulle. Näyttelyssä arvostellaan kaikki FCI:n roturyhmät. The following titles will be awarded at this show: Winner 2014 to the Best of Breed and the Best of Opposite Sex, Junior Winner 2014 to the Best Junior Dog and Bitch who have been awarded excellent, Veteran Winner 2014 to the Best Veteran Dog and Bitch who have been awarded excellent. All FCI Groups will be judged in this dog show. YHTEISTYÖKUMPPANIT PARTNERS Majoitus Accommodation: Mediapartnerit Media Partners: Näyttelypalvelut Show services: 2 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 2 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 Tervetuloa KOIRA2014-tapahtumaan! Helsinki Winner- ja Voittaja-koiranäyttelyiden kaikkien rotukehien tuloksia julkaistaan reaaliajassa osoitteessa www.koira2014.fi Näyttely avataan molempina päivinä klo 7. Arvostelut alkavat kehissä klo 9 10. Koirien tulee saapua näyttelypaikalle noin tuntia ennen rodun arvioitua arvosteluaikaa, mutta kuitenkin viimeistään klo 13. Koirat, jotka eivät osallistu ryhmäkilpailuihin, saavat poistua arvostelun jälkeen. Muista ottaa mukaan koiran näyttelynumero sekä rekisteri- ja rokotustodistukset. Näyttelyssä noudatetaan Suomen Kennelliiton hyväksymiä rokotusmääräyksiä. Koiralla tulee olla voimassa olevat rokotukset voidakseen osallistua tähän näyttelyyn. Näyttelypaikka Messukeskus Helsinki, Messuaukio 1, 00520 Helsinki. www.messukeskus.com Sisääntulo Koirien sisääntulo klo 7.00 13.00 halli 7, ovi 7.5 (ei pääsylippujen myyntiä, purku parkkihallissa) halli 7, itäinen ovi 7.14 (ei pääsylippujen myyntiä, purkupaikka) pohjoinen sisäänkäynti (mahdollisuus pääsy - lipun ostoon, purku parkkihallissa) halli 5, ovi 5.6 (mahdollisuus pääsylipun ostoon, purkupaikka) Koirien sisääntulo klo 13.00 jälkeen vain pohjoisen sisäänkäynnin kautta. Valitse kehääsi lähimpänä oleva sisäänkäynti. Koiran mukana pääsee sisään yksi henkilö. Vain näyttelyyn osallistuvat koirat pääsevät sisään Messukeskukseen. Kun koiran kanssa kuljetaan ovista, tulee aina olla mukana näyttelynumero ja rokotustodistukset. Huomioithan, että ovien aukioloajat vaihtelevat. Yleisön lipunmyyntipisteet: eteläinen sisäänkäynti (ei koiria) itäinen sisäänkäynti (ei koiria) pohjoinen sisäänkäynti (myös koirat) halli 5:n ovi 5.6 (myös koirat) Purkupaikat Halli 7, ovi 7.14 (myös linja-autot) Halli 5, ovi 5.6 Pysäköinti Parkkipaikkoja on Messukeskuksen ja läheisen Hartwall Areenan pysäköintialueilla. Messukeskuksen pysäköintimaksu maksuautomaateista ostettuna 11 oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana. Molempien näyttelypäivien aikainen pysäköintimaksu on 16 (kokoaikalippu). Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalle. Hartwall Areenalta pääsee helposti Messukes kukseen noin 200 metrin pituista viitoitettua kävely-yhteyttä pitkin. Lisätietoja Hartwall Areenan parkkipaikoista ja hinnoista: www. hartwall-areena.com. Varaa riittävästi aikaa sisääntuloon ja pysäköintiin! Suosi julkisia kulkuneuvoja! PÄÄSYLIPUT aikuinen 15 lapset (4 12-vuotiaat) 8 perhelippu (enintään kaksi aikuista ja neljä lasta) 34. Kahden päivän lippu 20 Lipunmyynti loppuu klo 17 molempina päivinä. TIEDUSTELUT Ilmoittautumiset 4.12.2014 saakka Showlink, ark. klo 11-17, puh. 09 8873 0320. 5.12.2014 p. 044-742 2517 Muut tiedustelut 3.12.2014 saakka Suomen Kennelliitto, ark. klo 9 15, puh. 09 887 300 4. 7.12.2014 Näyttelyn toimisto 040 450 3242 fax: 09 7289 0015. NÄYTTELYN TOIMISTO sijaitsee Ylä-Galleriassa. Toimisto on avoinna näyttelypäivinä klo 7 19. ILMOITTAUTUMISET JA NIIHIN LIITTYVÄT EPÄSELVYYDET NÄYTTELYPAIKALLA Halli 7, ovet 7.5 ja 7.14 klo 7-11 pohjoinen sisäänkäynti klo 7-11 näyttelyn toimisto Ylä-Galleriassa klo 7-19 Seuraa tapahtuman kotisivuja osoitteessa www.koira2014.fi. Tietoja ja tunnelmia näyttelyistä päivitetään myös Koira2014- tapahtuman Facebook-sivulle osoitteeseen www.facebook.com/voittajanayttelyt. 3 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 3 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW Hyödyllisiä tietoja AUKIOLOAJAT Koirien ja yleisön sisäänkäynnit avataan klo 7. Arvostelu kehissä alkaa klo 9-10 Näyttely suljetaan kaikkina päivinä klo 21. ALKOHOLIN nauttiminen muualla kuin ravintolatiloissa on kielletty. ENSIAPUPISTE sijaitsee Ala-Galleriassa. KOIRAPARKKI sijaitsee 1-hallissa (kulku Ala-Galleria-käytävän kautta). KOIRIEN TRIMMAAMINEN on sallittua ainoastaan halleissa olevilla trimmausalueilla. Trimmausalueet on merkitty näyttelyalueen karttaan. KÄÄNNÖSPALVELU sijaitsee 6-hallissa Showlink- tuotemyynnin vieressä. LASTEN LEIKKIHUONE on Ylä-Galleriassa, avoinna klo 9 19. NÄYTTELYLUETTELO Myyntipisteet sisäänkäyntien läheisyydessä (käteinen) Showlinkin myyntiosastolla halli 6 (luotto-/ pankkikortti, käteinen) Luettelon hinta on 12. PALKINNOT noudettavissa arvostelulipuketta vastaan 6-hallin palkintojenjakopisteestä klo 18 mennessä. Palkintoja ei lähetetä jälkikäteen postitse. Yhteistyökumppaneiden palkinnot noudetaan yhteistyökumppaneiden esittelypisteistä. PANKKIPALVELUT (pankkiautomaatit) Eteläinen sisäänkäynti Ala-Galleria RAVINTOLAAN KOIRAN KANSSA Messukeskuksen ravintoloihin Olut & Vursti ja Cafe 7 olet tervetullut myös koiran kanssa. SIISTEYS Huolehdithan siisteydestä näyttelyalueella ja sen ulkopuolella. Muovipusseja on saatavilla koirien ulkoilualueilla ja halleissa. Koirien ulkoilutusalueet on merkitty näyttelyalueen karttaan. VALOKUVAUS, RYHMÄKILPAILUT HALLI 1 Ryhmäkilpailuiden aikana kuvaaminen hallissa 1 on sallittu ainoastaan katsomosta. Ryhmien neljä parasta kuvataan heti ryhmän valmistuttua erillisessä kuvauspaikassa hallin 1 pääkatsomon alla. Tämä kuvauspaikka on tarkoitettu vain näyttelyyn akkreditoituneille kuvaajille. Toivotamme sinulle ja koirallesi menestyksekästä ja antoisaa näyttelypäivää! - Näyttelytoimikunta Koiran hyvinvointi ja terveys FCI:n kansainvälisissä koiranäyttelyissä Koirien hyvinvoinnin ja terveyden on oltava aina etusijalla. Koiran hyvinvointi on näytteilleasettajan vastuulla FCI:n kansainvälisissä näyttelyissä. Koirien terveyttä ja hyvinvointia ei saa vaarantaa; koiraa ei esimerkiksi saa jättää autoon kuumalla tai kylmällä ilmalla eikä koiria saa kohdella huonosti. Mikäli tätä ohjetta rikotaan, näytteilleasettaja suljetaan pois sekä tästä että tulevista näyttelyistä. Dog Welfare and Health at FCI International Shows The dogs welfare and health must be of utmost priority at all dog shows. The exhibitors are responsible for the welfare of their dogs at FCI international dog shows. It is forbidden to expose a dog to a situation that can be dangerous for its health and welfare, such as for example leaving it in the car in excessively hot or cold weather and/or treating it in a cruel manner. Violation of this ruling will result in exclusion from the ongoing and future dog shows. ROKOTUSMÄÄRÄYKSET, TARTUNTATAUTEIHIN LIITTYVÄT MUUT MÄÄRÄYKSET JA ANTIDOPING-VALVONTA www.koira2014.fi 4 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 4 17.11.2014 12.44 RS_Ke
Me pidämme koirista. tervetuloa! SINÄ JA KOIRAYSTÄVÄSI olette tervetulleita kaikkiin rantasipi-kylpylähotelleihin ja -hotelleihin. lemmikkilisä on 10,-/huone/yö ja tällä hinnalla majoittuu yksi tai useampi karvaturri. opaskoirat, avustaja- ja virkakoirat majoittuvat maksutta. varaukset www.hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,29 /min+pvm/mpm) lisätiedot www.rantasipi.fi Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 5 17.11.2014 12.44 RS_Kennelliitto_A5.indd 1 15.5.2014 12.55
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW Welcome to the KOIRA2014 EVENT! Results from the Helsinki Winner and Voittaja Winner dog shows will be published in real time on the event website www.koira2014.fi The dog show venue opens at 7am. Judging commences in the rings at 9am 10am. Dogs must be present at the venue about one hour prior to the estimated judging time of their breed, but no later than 1pm. Dogs, which will not be participating in group finals, may leave after judging. Remember to bring your dog s dog show number and registration and vaccination certificates with you. The vaccination regulations authorised by the Finnish Kennel Club will be observed at the Helsinki Winner and Voittaja Winner dog shows. Dogs may not participate in this show if they do not have valid vaccinations. DOG SHOW VENUE Messukeskus, Expo & Convention Centre Helsinki, Messuaukio 1, 00520 Helsinki www.messukeskus.com Access Entrances for dogs from 7am 1pm Hall 7, door 7.5 (no ticket sales, unloading at the car park) Hall 7, eastern door 7.14 (no ticket sales, unloading spot) Northern entrance (tickets on sale, unloading at the car park) Hall 5, door 5.6 (tickets on sale, unloading spot) After 1pm entrance with dogs only through Northern entrance. Go to the entrance closest to your judging ring. Access granted to only one person per participating dog. Only dogs that have been entered to the dog show will be let into the Expo & Convention Centre. Dogs must have their dog show number and vaccination certificates with them when passing through the entrances. Ticket sales points: Southern entrance (no dogs) Eastern entrance (no dogs) Northern entrance (dogs also) Hall 5, door 5.6 (dogs also) PARKING Parking is available at lots belonging to Messukeskus, Expo & Convention Centre Helsinki and the nearby Hartwall Arena. Expo & Convention Centre Helsinki s parking fee is 11 per day and buys a single visit to the car park. Parking fee for both days is 16. Pay the fee either at a vending machine on the lot or at a ticket sales point inside the Centre. It is easy to get to the Expo & Convention Centre from the Hartwall Arena; the 200-metre walk is well signposted. Further information about parking spaces and prices at Hartwall Arena: www.hartwallareena.com. Set aside plenty of time for parking and entering the venue! Favour public transport when possible! TICKETS adults 15 children (4 12-yrs) 8 family ticket (max. two adults and four children) 34. Two-day ticket 20 Ticket sales end at 5pm on both days of the event. ENQUIRIES Entries up to 4.12.2014 Showlink, 11am to 5pm on business days, tel. +358 9 8873 0320. 5.12.2014 tel. +358 044 742 2517 Other enquiries up to 3.12.2014 Finnish Kennel Club, 9am to 3 pm on business days, tel. +358 9 887 300. 4 7.12.2014 Dog show office +358 40 450 3242, fax: +358 9 7289 0015. THE DOG SHOW OFFICE is located in the Upper Gallery. The office is open from 7am to 7pm on both days of the event. ENTRIES AND ENTRY-RELATED PROBLEMS AT THE EVENT VENUE Hall 7, doors 7.5 and 7.14 from 7am to 11am Northern entrance from 7am to 11am Dog show office in the Upper Gallery from 7am to 7pm UNLOADING SPOTS Hall 7, door 7.14 (coaches/buses also) Hall 5, door 5.6 Follow the event website at www.koira2014.fi/en. Information and scenes from the show will also be posted on the Facebook page www.facebook.com/ voittajanayttelyt. 6 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 6 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 Useful information OPENING HOURS Dog and audience entrances will open at 7am. Judging will commence in the rings at 9am- 10am. The show closes at 9pm on both days of the event. ALCOHOL may not be consumed anywhere else than on the venue s licensed restaurant premises. FIRST AID is available at the Lower Gallery. THE DOG PARK is located in hall 1 (access through the Lower Gallery passage). TRIMMING DOGS is permitted only in hall areas designated for this purpose. The trimming areas are marked in the dog show map. TRANSLATION SERVICES are available in hall 6, next to Showlink merchandise sales outlet. RESTAURANTS You are welcome also with dogs to Olut & Vursti and Café 7 restaurants. BE TIDY Make sure that you are tidy within and outside the show area. Plastic baggies are available in the dog outing areas and the halls. The dog outing areas are marked on the dog show map. PHOTOGRAPHING DURING THE GROUP FINALS IN HALL 1 Photos may only be taken from the audience stands during the group finals in hall 1. The four best dogs of each group will be photographed at a separate shoot location under the main stand of hall 1 immediately after the group finals finish. This shoot location is open only to photographers with Koira2014 accreditation. THE CHILDREN S PLAY AREA is located in the Upper Gallery, which is open from 9am to 7pm. DOG SHOW CATALOGUE Sales points Sales points near the entrances (cash) at the Showlink sales stand in hall 6 (credit/debit card, cash) Catalogue price 12. PRIZES can be claimed against the winning judging form at the prize distribution point in hall 6 by 6pm. Prizes will not be mailed to winners after the show. Prizes awarded by the show s cooperation partners must be collected from the respective partner s exhibition stand. BANK SERVICES (ATMs) Southern entrance Lower Gallery We wish you and your dog a successful and eventful day! - The Exhibition Committee Dog Welfare and Health at FCI International Shows The dogs welfare and health must be of utmost priority at all dog shows. The exhibitors are responsible for the welfare of their dogs at FCI international dog shows. It is forbidden to expose a dog to a situation that can be dangerous for its health and welfare, such as for example leaving it in the car in excessively hot or cold weather and/or treating it in a cruel manner. Violation of this ruling will result in exclusion from the ongoing and future dog shows. VACCINATION REGULATIONS, OTHER REGULATIONS CONCERNING INFECTIOUS DISEASES AND ANTI-DOPING CONTROLS www.koira2014.fi 7 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 7 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW Koirat - Dogs Halli 7, Ovi 7.5 Hall 7, Door 7.5 Kehät - Rings 1-49 Ei lipunmyyntiä - No ticket sale 31 30 Kehäkartat Ring maps 32 35 36 39 40 43 7.5 34 37 38 41 42 44 45 46 47 48 49 7.14 Kulkureitti - Walking Koirat - Dogs Halli 7, ovi 7.14 Hall 7, door 7.14 Kehät - Rings 1-49 Ei lipunmyyntiä - No ticket sale 8 Ulkoilualue Excercise area Koirat - Dogs Yleisö - Audience Pohjoinen sisäänkäynti Northern entrance Kehät - Rings 50-69 Lipunmyynti - Tickets Ulkoilualue Excercise area Alakerta 3.4 7.2 29 Trade stands 53 54 Myyntipaikat 61 Valokuvaus Photo 62 52 55 60 WC 63 27 Hau life! Lelukoirat Toydogs 1 2 3 4 Rotujärjestöt Breed clubs 3 26 25 5 6 56 59 7 8 Tapahtumakehä Dog activities 7 Ala-Galleria 51 50 6 57 58 Kennelliitto Kennel Club 2 WC 24 Areena 23 9 10 11 12 Myyntipaikat Trade stands 15 14 13 Ryhmäkilpailut ja ohjelmat 67 64 16 22 Myyntipaikat Trade stands 68 65 66 Käännökset - Translations WC 1 Koiraparkki Dog park and special events 21 20 19 18 17 69 Yleisö - Audience Itäinen sisäänkäynti - Eastern entrance Lipunmyynti - Tickets Ei koiria - No dogs PUB WC Halli 2, Ryhmäkilpailujen kokoomakehät, halli tyhjennetään arvostelukehien jälkeen Hall 2, Prejudging and collecting rings, hall will be emptied immediately after the judgings Kulkureitti/ Walking Cafeteria Panorama C D Ravintola Restaurant PUB Yleisö - Audience Eteläinen sisäänkäynti - Southern entrance Lipunmyynti - Tickets Ei koiria - No dogs Palkinnot - Prizes Vesi - Water Trimmausalue - Trimming Purkupaikka Emptying point Café Häkkialue - Crates area Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 8 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 HÄKKIALUEET Näyttelyhalleissa on erilliset häkkialueet. Häkkialueet on merkitty erikseen rotukehien lähelle. Paloturvallisuussyistä koirien häkkejä ei saa sijoittaa hallien kulkukäytäville eikä varauloskäyntien kohdalle. Pyydämme näytteilleasettajia noudattamaan näitä määräyksiä. Näyttelyn järjestyksenvalvojilla on oikeus siirtää häkit niille kuuluville alueille. Suuren koiramäärän vuoksi pyydämme välttämään koira-aitausten ja ylimääräisten kalusteiden tuontia näyttelypaikalle. Huomioithan, että halleihin ei saa jättää häkkejä yöksi. Turvallisuussyistä kaikki yöksi halleihin jätetyt häkit ja muut näyttelytavarat poistetaan. DOG CRATES AND CAGES The halls of the exhibition area contain designated crate and cage zones. These zones have been specifiably marked and are located close to the breed judging rings. For fire safety reasons, it is forbidden to place dog crates or cages in the access aisles of the halls or near the emergency exits. We ask that dog show participants abide by these instructions. The show s stewards are entitled to move crates and cages to designated zones. A huge amount of dogs will be present at the venue we ask that participants do not bring dog pens or extra furniture items to the dog show. Keep in mind that it is not permitted to leave crates or cages overnight in the halls. Any crates or cages left overnight will be removed for safety reasons. Ylä-Galleria Purkupaikka Emptying point Yläkerta Second Floor Koirat - Dogs Sisäänkäynti 5.6 Entrance door 5.6 Kehät 70-87 Lipunmyynti Tickets Ulkoilualue 5.5 Excercise area 85 74 72 70 86 87 5 84 75 73 71 83 80 78 76 82 81 79 77 WC Vesi - Water Trimmausalue - Trimming Café Häkkialue - Crates area Eteläinen sisäänkäynti Southern entrance 9 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 9 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW Arvosteluaikataulut - Judging schedules RYHMÄKILPAILUIDEN ESIARVOSTELU HALLISSA 2 Halli 2 tyhjennetään heti rotuarvostelun loputtua molempina päivinä. Hallia 2 käytetään ryhmäkehien kokoamiseen ennen ryhmäkilpailuita. Pyydämme näytteilleasettajia siirtämään mahdolliset häkit ja muut näyttelytavarat muihin halleihin välittömästi arvostelun päättymisen jälkeen. Esiarvostelut alkavat noin klo 15.30. Seuraa kuulutuksia. NÄYTTELYN PARHAAN KOIRAN VALINTAAN OSALLISTUMINEN Koira2014-näyttelyssä roturyhmän parhaaksi valittujen koirien on osallistuttava näyttelyn parhaan koiran valintaan. Jos koira jää pois ilman, että näytteilleasettaja on erittäin painavista syistä (esimerkiksi sairastuminen) saanut näyttelyn järjestäjältä luvan poistua ennen näyttelyn päättymistä, koiran tässä näyttelyssä saamat tulokset voidaan poistaa. PREJUDGING OF GROUP FINALS AT HALL 2 Hall 2 will be cleared immediately after breed judging ends. Hall 2 will be used for the assembly of group rings before group finals commence. We ask that participants move their cages and other possible items to the other halls immediately after judging ends. Prejudging starts at 3.30pm. PARTICIPATING IN THE BEST IN SHOW COMPETITION Dogs named as the best of their group must take part in the selection of the Best in Show event. If a dog fails to take part without being granted permission by the organisers to leave for very serious reasons (such as illness), any results achieved by the dog at this event may be cancelled. 10 Helsinki Winner 6.12.2014 Arvioitu arvosteluaikataulu Time schedule, estimated times for judging KEHÄ 1 ring 1 Harry Tast...Harry Tast...83 * samojedinkoira (PEN, puppies)...* Samoyed (PEN, puppies)...2 09:00 * thaimaanpystykorva...* Thai Bangkaew Dog... 1 * grönlanninkoira...* Greenland Dog... 3 * itäsiperianlaika...* East-Siberian Laika... 1 * länsisiperianlaika...* West-Siberian Laika...2 * kanarianpodenco...* Podenco Canario... 1 * bretoni...* Brittany... 9 bourbonnaisinseisoja...braque du Bourbonnais...5 10:15 karkeakarvainen slovakianseisoja...slovakian Wire-haired Pointing Dog... 1 korthalsingriffoni...french Wire-haired Korthals Pointing Dog...2 pont-audemerinspanieli...spaniel de Pont-Audemer... 1 saksanmetsästysterrieri...german Hunting Terrier... 9 skyenterrieri...skye Terrier... 19 11:15 valkoinen länsiylämaanterrieri...west Highland White Terrier...27 12:15 KEHÄ 2 ring 2 Jaroslava Ovesna, Czech Republic...Jaroslava Ovesna, Czech Republic...87 prahanrottakoira...pražský Krysarík... 12 09:00 venäjänbolonka...russkaja Tsvetnaja Bolonka... 8 mopsi...pug... 44 10:00 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches...23 11:15 venäjäntoy, pitkäkarvainen...russian Toy Long-haired... 14 12:30 venäjäntoy, lyhytkarvainen...russian Toy Short-haired... 9 KEHÄ 3 ring 3 Kati Kilpeläinen...Kati Kilpeläinen...69 tiibetinspanieli...tibetan Spaniel...53 10:00 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs...23 - nartut...- Bitches...27 11:30 tiibetinterrieri...tibetan Terrier... 16 13:00 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 10 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 KEHÄ 4 ring 4 Luigi Corna, Italy...Luigi Corna, Italy...93 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: bolognese - Bolognese: Maarit Hassinen apinapinseri...affenpinscher... 12 09:00 * bolognese...* Bolognese... 21 bichon frisé...bichon Frisé... 49 10:45 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs...27 - nartut...- Bitches... 19 maltankoira...maltese...11 13:45 KEHÄ 5 ring 5 Barbara Wood, Usa...Barbara Wood, Usa... 71 schipperke...schipperke...25 10:00 silkkiterrieri...australian Silky Terrier... 18 11:30 yorkshirenterrieri...yorkshire Terrier...28 12:30 KEHÄ 6 ring 6 Sara Nordin, Sweden...Sara Nordin, Sweden...66 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: griffonit - Griffons: Anders Tunold-Hanssen griffon belge...griffon Belge... 12 10:00 griffon bruxellois...griffon Bruxellois... 17 petit brabancon...petit Brabancon... 19 11:30 kiinanpalatsikoira, pekingeesi...pekingese... 18 12:30 KEHÄ 7 ring 7 Michael Leonard, Ireland...Michael Leonard, Ireland... 81 englanninkääpiöterrieri...english Toy Terrier...35 09:30 - urokset...- Dogs... 17 - nartut...- Bitches... 17 10:30 irlanninterrieri...irish Terrier... 13 12:00 bullterrieri...bull Terrier... 21 kääpiöbullterrieri...miniature Bull Terrier... 12 KEHÄ 8 ring 8 Attila Czeglédi, Hungary...Attila Czeglédi, Hungary...95 jackrussellinterrieri...jack Russell Terrier...53 09:00 - urokset...- Dogs...26 - nartut...- Bitches...26 10:30 lagotto romagnolo...lagotto Romagnolo...42 12:15 - urokset...- Dogs... 16 - nartut...- Bitches...26 KEHÄ 9 ring 9 Terje Lindström, Norway...Terje Lindström, Norway...86 ranskanbulldoggi...french Bulldog... 86 09:00 - pennut...- Puppies... 10 - urokset...- Dogs...39 - nartut...- Bitches...37 12:00 KEHÄ 10 ring 10 Eeva Rautala...Eeva Rautala...78 kiinanharjakoira...chinese Crested Dog... 68 09:30 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs...28 - nartut...- Bitches...37 11:30 kromfohrländer...kromfohrländer... 10 13:45 KEHÄ 11 ring 11 Petter Steen, Norway...Petter Steen, Norway...78 cairnterrieri...cairn Terrier...42 09:30 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs... 21 - nartut...- Bitches... 18 ceskyterrieri...cesky Terrier... 6 12:00 dandiedinmontinterrieri...dandie Dinmont Terrier... 13 manchesterinterrieri...manchester Terrier... 17 13:00 KEHÄ 12 ring 12 Dodo Sandahl, Sweden...Dodo Sandahl, Sweden...69 Koearvostelija/Aspiring judge: bedlingtoninterrieri - Bedlington Terrier: Hans Almgren airedalenterrieri...airedale Terrier... 13 10:00 bedlingtoninterrieri...bedlington Terrier... 15 kerrynterrieri...kerry Blue Terrier... 13 11:30 vehnäterrieri...irish Soft Coated Wheaten Terrier...28 KEHÄ 13 ring 13 Marianne Holmli, Norway...Marianne Holmli, Norway...80 papillon...papillon...30 09:30 - urokset...- Dogs... 14 - nartut...- Bitches... 16 11 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 11 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW 12 phalène...phalène... 13 11:00 valkoinen ruotsinhirvikoira...swedish White Elkhound... 1 alaskanmalamuutti...alaskan Malamute...36 11:45 - urokset...- Dogs... 15 - nartut...- Bitches... 19 KEHÄ 14 ring 14 Saija Juutilainen...Saija Juutilainen...94 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: Beatrix Märki Casanova.Harjoitusarvostelija/Trainee judge: Beatrix Märki Casanova cirneco dell etna...cirneco dell Etna...20 09:00 länsigöötanmaanpystykorva...swedish Vallhund...29 10:00 portugalinpodengo, karkeak., keskikokoinen...podengo Portuguese, Wire-haired Medium size... 6 12:00 portugalinpodengo, karkeakarvainen, pieni...podengo Portuguese Wire-haired Miniature...20 portugalinpodengo, sileäkarvainen, keskikokoinen...podengo Portuguese Smooth-haired Medium...2 portugalinpodengo, sileäkarvainen, pieni...podengo Portuguese Smooth-haired Miniature... 17 KEHÄ 15 ring 15 Minna-Liisa Koltes, Usa...Minna-Liisa Koltes, Usa...83 islanninlammaskoira...iceland Sheepdog...23 09:00 walesinterrieri...welsh Terrier...5 lakelandinterrieri...lakeland Terrier... 4 10:30 polski owczarek nizinny...polish Lowland Sheepdog... 17 puli, valkoinen...puli, white... 4 puli, muut värit...puli, other colors... 8 12:00 vanhaenglanninlammaskoira...old English Sheepdog...22 KEHÄ 16 ring 16 Annukka Paloheimo...Annukka Paloheimo...76 welsh corgi cardigan...welsh Corgi Cardigan...34 09:30 - urokset...- Dogs... 21 - nartut...- Bitches... 13 10:30 welsh corgi pembroke...welsh Corgi Pembroke...42 11:15 - urokset...- Dogs... 17 - nartut...- Bitches...24 12:15 KEHÄ 17 ring 17 Sanna Vakkilainen...Sanna Vakkilainen...85 leonberginkoira...leonberger...57 09:00 - urokset...- Dogs...28 - nartut...- Bitches...27 11:00 tiibetinmastiffi...tibetan Mastiff...27 12:30 tosa...tosa... 1 KEHÄ 18 ring 18 Marja Talvitie...Marja Talvitie...78 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: pointteri ja punavalkoinen irlanninsetteri - Pointer and Irish Red and White Setter: Vera Smirnova #pointteri...#english Pointer...7 09:30 punainen irlanninsetteri...irish Red Setter...57 - pennut...- Puppies... 6 - urokset...- Dogs...25 - nartut...- Bitches...26 12:00 punavalkoinen irlanninsetteri...irish Red and White Setter... 14 13:30 KEHÄ 19 ring 19 Jahn Stääv, Sweden...Jahn Stääv, Sweden...85 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: serra de airesinpaimenkoira - Portuguese Sheepdog: Tarja Löfman brienpaimenkoira / briardi...briard...26 09:00 bergamasco...bergamasco... 3 10:30 serra de airesinpaimenkoira...portuguese Sheepdog...7 katalonianpaimenkoira...catalan Sheepdog... 3 lyhytkarvainen pyreneittenpaimenkoira...short-haired Pyrenean Sheepdog...2 pitkäkarvainen pyreneittenpaimenkoira...long-haired Pyrenean Sheepdog... 10 partacollie...bearded Collie...34 12:00 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches... 14 KEHÄ 20 ring 20 Maret Kärdi, Estonia...Maret Kärdi, Estonia...80 bouvier des ardennes...bouvier des Ardennes... 1 09:00 bouvier...bouvier des Flandres... 6 etelävenäjänkoira...south-russian Ovtcharka...5 lyhytkarvainen unkarinvizsla...hungarian Vizsla Short-haired... 17 karkeakarvainen unkarinvizsla...hungarian Vizsla Wire-haired...7 10:45 auvergnenseisoja...braque d Auvergne... 1 perdiguero de burgos...burgos Pointing Dog... 1 picardienspanieli...picardy Spaniel... 1 sininenpicardienspanieli...blue Picardy Spaniel... 1 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 12 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 tsekinseisoja...cesky Fousek... 1 novascotiannoutaja...nova Scotia Duck Tolling Retriever...39 11:30 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs... 17 - nartut...- Bitches... 19 KEHÄ 21 ring 21 Ernie Paterson, United Kingdom...Ernie Paterson, United Kingdom...80 dalmatiankoira...dalmatian...63 09:30 - urokset...- Dogs...34 - nartut...- Bitches...29 11:30 shar pei...shar Pei... 17 13:15 KEHÄ 22 ring 22 Wilma Weijmans-Strijbos, Netherlands...Wilma Weijmans-Strijbos, Netherlands...66 bostoninterrieri...boston Terrier...32 10:00 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches... 14 11:00 villakoira, iso, harmaa, aprikoosi ja punainen...standard Poodle, grey, apricot and red...11 11:45 villakoira, iso, musta, ruskea ja valkoinen...standard Poodle, black, brown and white...23 KEHÄ 23 ring 23 Enrique Mate Duran, Spain...Enrique Mate Duran, Spain...92 Villakoirien mittaus - Measurement of Poodles... 08:45 villakoira, keskikok., harma, aprik. ja punainen...medium Size Poodle, grey, apricot and red...24 09:00 villakoira, keskik., mu, ru ja valk. (ei PEN, excl puppies)...med. Size Poodle, bl., br. & wh. (ei PEN, excl puppies).24 10:15 australianterrieri (ei PEN, excl. puppies)...australian Terrier (ei PEN, excl. puppies)...36 11:30 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches... 18 12:30 sealyhaminterrieri...sealyham Terrier... 8 KEHÄ 24 ring 24 Christa Klotz, Germany...Christa Klotz, Germany...65 * villakoira, keskik., mu., ru. ja valk. (PEN, puppies)...* Med. Size Poodle, bl., br. & wh. (PEN, puppies)...2 10:00 villakoira, kääpiö, musta, ruskea ja valkoinen...miniature Poodle, black, brown and white...30 - urokset...- Dogs... 17 - nartut...- Bitches... 12 villakoira, kääpiö, harmaa, aprikoosi ja punainen...miniature Poodle, grey, apricot and red...33 12:45 - urokset...- Dogs...11 - nartut...- Bitches...20 KEHÄ 25 ring 25 Cindy Pettersson, Sweden...Cindy Pettersson, Sweden...77 villakoira, toy...toy Poodle...25 10:00 snautseri, musta...schnauzer, black... 14 11:45 snautseri, pippuri & suola...schnauzer, pepper & salt... 38 - urokset...- Dogs... 17 - nartut...- Bitches...20 13:15 KEHÄ 26 ring 26 Joanna Pronin...Joanna Pronin...59 englanninsetteri...english Setter... 8 10:00 gordoninsetteri...gordon Setter... 16 spinone...spinone Italiano...5 11:15 stabyhoun...stabyhoun...22 bracco italiano...bracco Italiano... 8 13:00 KEHÄ 27 ring 27 Hans Lehtinen...Hans Lehtinen...78 sileäkarvainen noutaja...flat Coated Retriever... 49 09:30 - urokset...- Dogs...26 - nartut...- Bitches...23 10:30 * beagle...* Beagle...29 12:00 KEHÄ 29 ring 29 Pirjo Aaltonen...Pirjo Aaltonen...84 buhund...norwegian Buhund... 16 09:00 samojedinkoira (ei PEN)...Samoyed (excl. puppies)... 68 10:00 - urokset...- Dogs...35 - nartut...- Bitches...33 12:00 KEHÄ 30 ring 30 Siv Sando, Norway...Siv Sando, Norway...97 kultainennoutaja (ei PEN)...Golden Retriever (excl. puppies)...97 09:00 - urokset...- Dogs...39 - nartut...- Bitches...58 11:15 13 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 13 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW 14 KEHÄ 31 ring 31 Keith Young, United Kingdom...Keith Young, United Kingdom...93 labradorinnoutaja (ei PEN)...Labrador Retriever (excl. puppies)...93 09:00 - urokset...- Dogs...39 - nartut...- Bitches...54 11:15 KEHÄ 32 ring 32 Jens Karlsson, Sweden...Jens Karlsson, Sweden...75 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: cockerspanieli - Cocker Spaniel: Satu Ylä-Mononen * labradorinnoutaja (PEN)...* Labrador Retriever (puppies)...5 10:00 * kultainennoutaja (PEN)...* Golden Retriever (Puppies)...7 amerikancockerspanieli...american Cocker Spaniel... 14 cockerspanieli...cocker Spaniel...56 11:30 - urokset...- Dogs...25 - nartut...- Bitches...30 KEHÄ 34 ring 34 Reia Leikola-Waldèn...Reia Leikola-Waldèn...78 tanskandoggi, keltainen ja tiikerijuovainen...great Dane, fawn and brindle... 31 09:30 - urokset...- Dogs... 14 - nartut...- Bitches... 17 tanskandoggi, musta ja harlekiini...great Dane, black and harlequin... 31 11:30 - pennut...- Puppies...5 - urokset...- Dogs...11 - nartut...- Bitches... 15 tanskandoggi, sininen...great Dane, blue... 16 13:00 KEHÄ 35 ring 35 Åge Gjetnes, Norway...Åge Gjetnes, Norway...79 puolanvinttikoira...polish Greyhound...7 09:30 espanjanvinttikoira...spanish Greyhound... 6 azawakh...azawakh... 4 sloughi...sloughi... 9 10:30 unkarinvinttikoira...hungarian Greyhound...7 walesinspringerspanieli...welsh Springer Spaniel...42 11:15 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches...22 KEHÄ 36 ring 36 Taina Nygård...Taina Nygård...77 basset hound...basset Hound... 16 09:00 grand basset griffon vendéen...grand Basset Griffon Vendéen... 13 10:00 petit basset griffon vendéen...petit Basset Griffon Vendéen... 13 basset artésien normand...basset Artésien Normand... 4 11:30 bretagnenbassetti...basset fauve de Bretagne... 12 gascognenbassetti...basset Bleu de Gascogne...2 12:30 amerikankettukoira...american Fox Hound... 1 eestinajokoira...estonian Hound...5 englantilais-venäläinen ajokoira...anglo-russian Hound... 1 griffon fauve de bretagne...griffon Fauve de Bretagne...2 hygeninajokoira...hygen Hound... 1 karkeakarvainen italianajokoira...coarse-haired Italian Hound... 1 pesukarhukoira...black and Tan Coon Hound...2 porcelaine...porcelaine...2 smoolanninajokoira...småland Hound... 1 sveitsinajokoira, berninajokoira...swiss Hound, Bernese Hound... 1 KEHÄ 37 ring 37 Paolo Dondina, Italy...Paolo Dondina, Italy...85 * bernhardinkoira, lyhytkarvainen (PEN)...* Saint Bernard Dog, Short-haired (Puppies)... 1 09:30 * bernhardinkoira, pitkäkarvainen (PEN)...* Saint Bernard Dog, Long-haired (Puppies)... 3 japanese chin...japanese Chin... 12 kingcharlesinspanieli...king Charles Spaniel... 13 10:15 * mastiffi...* Mastiff...11 * napolinmastiffi...* Napolitan Mastiff...2 11:30 * sarplaninac...* Sarplaninac... 3 pyreneittenmastiffi...pyrenean Mastiff...20 australiankelpie...australian Kelpie...20 12:45 KEHÄ 38 ring 38 Günther Ehrenreich, Austria...Günther Ehrenreich, Austria...92 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: bernhardinkoirat - St Bernhards: Mervi Raisaari bernhardinkoira, lyhytk. (ei PEN, excl. puppies)...st Bernard Dog, Short-h. (ei PEN, excl. puppies).. 14 09:00 bernhardinkoira, pitkäk. (ei PEN, excl. puppies)...st Bernard Dog, Long-h (ei PEN, excl. puppies)...25 newfoundlandinkoira...newfoundland...34 11:30 - urokset...- Dogs... 14 - nartut...- Bitches...20 pyreneittenkoira...pyrenean Mountain Dog... 19 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 14 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 KEHÄ 39 ring 39 Juha Putkonen...Juha Putkonen...77 australiankarjakoira...australian Cattle Dog... 14 09:00 komondor...komondor...2 kuvasz...kuvasz...5 mudi...mudi... 17 10:15 pumi...pumi... 15 slovakiancuvac...slovakian Chuvach... 6 picardienpaimenkoira...berger Picard... 4 12:30 kaukasiankoira...caucasian Ovtcharka...5 keskiaasiankoira...central Asian Ovtcharka... 6 * hollanninpeltopyykoira...* Partridge Dog... 3 KEHÄ 40 ring 40 Robert Blümel, Republik Österreich...Robert Blümel, Republik Österreich...85 siperianhusky...siberian Husky... 41 09:30 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches... 21 cane corso...italian Cane Corso... 13 12:00 akita...akita... 14 hokkaido...hokkaido... 1 shikoku...shikoku...2 kishu...kishu... 1 kainkoira...kai... 6 thai ridgeback...thai Ridgeback...7 KEHÄ 41 ring 41 Ruth Wagner, Luxembourg...Ruth Wagner, Luxembourg...80 pitkäkarvainen collie...collie Rough... 80 09:30 - pennut...- Puppies... 4 - urokset...- Dogs... 40 - nartut...- Bitches...36 12:45 KEHÄ 42 ring 42 Pamela Runderkamp, Netherlands...Pamela Runderkamp, Netherlands...87 bordercollie...border Collie... 44 09:00 - urokset...- Dogs... 15 - nartut...- Bitches...27 10:00 sileäkarvainen collie...collie Smooth...43 11:30 - pennut...- Puppies... 4 - urokset...- Dogs... 12 - nartut...- Bitches...27 12:30 KEHÄ 43 ring 43 Philip John, India...Philip John, India...80 shetlanninlammaskoira...shetland Sheepdog... 80 10:00 - pennut...- Puppies...5 - urokset...- Dogs...35 - nartut...- Bitches... 40 12:30 KEHÄ 44 ring 44 Gisbert Langheim, Germany...Gisbert Langheim, Germany... 61 hovawart...hovawart... 61 10:00 - pennut...- Puppies... 4 - urokset...- Dogs...25 - nartut...- Bitches...32 11:45 KEHÄ 45 ring 45 Paula Valakari...Paula Valakari...85 amerikanstaffordshirenterrieri (ei PEN, JUN)...Am. Staffordshire Terrier (excl. puppies,juniors)...27 09:00 staffordshirenbullterrieri (ei PEN)...Staffordshire Bull Terrier (excl. puppies)...58 10:30 - urokset...- Dogs...27 - nartut...- Bitches... 31 12:15 KEHÄ 46 ring 46 Mats Lindborg, Sweden...Mats Lindborg, Sweden...86 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: saksanpaimenkoirat - German Shepherds: Kirsi Tevalin * amerikanstaffordshirenterrieri (PEN+JUN)...* Am. Staffordshire Terrier (puppies + juniors)... 19 09:00 * staffordshirenbullterrieri (PEN)...* Staffordshire Bull Terrier (puppies)... 3 10:00 belgianpaimenkoira, groenendael...belgian Shepherd Dog, Groenendael... 21 owczarek podhalanski...tatra Shepherd Dog... 8 11:30 saksanpaimenkoira, pitkäkarvainen...german Shepherd Dog, long and harsh outer coat.. 10 saksanpaimenkoira...german Shepherd Dog...25 12:45 KEHÄ 47 ring 47 Viive Maranik, Estonia...Viive Maranik, Estonia...79 * glen of imaalinterrieri...* Irish Glen Of Imaal Terrier...20 09:30 * estrelanvuoristokoira, pitkäkarvainen...* Estrela Mountain Dog, Long-haired... 4 15 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 15 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW rottweiler...rottweiler...39 10:45 - urokset...- Dogs... 17 - nartut...- Bitches...20 * fila brasileiro...* Fila Brasileiro...2 13:00 skotlanninterrieri...scottish Terrier... 14 KEHÄ 48 ring 48 Tapio Eerola...Tapio Eerola...72 jämtlanninpystykorva...swedish Elkhound...33 10:00 - urokset...- Dogs... 13 - nartut...- Bitches... 19 bokseri...boxer... 31 11:30 - pennut...- Puppies... 4 - urokset...- Dogs... 14 - nartut...- Bitches... 13 dogo argentino...dogo Argentino... 8 13:00 KEHÄ 49 ring 49 Kim Vigsö-Nielsen, Denmark...Kim Vigsö-Nielsen, Denmark...87 beaucenpaimenkoira / beauceron...beauceron...28 09:00 belgianpaimenkoira, laekenois...belgian Shepherd Dog, Laekenois...2 10:30 belgianpaimenkoira, malinois...belgian Shepherd Dog, Malinois...23 belgianpaimenkoira, tervueren...belgian Shepherd Dog, Tervueren...33 12:15 - pennut...- Puppies... 6 - urokset...- Dogs... 16 - nartut...- Bitches...11 vihikoira...blood Hound... 1 KEHÄ 50 ring 50 Antti Nieminen...Antti Nieminen...74 hollanninpaimenkoira, karkeakarvainen...dutch Shepherd Dog, Rough-Haired... 3 09:00 hollanninpaimenkoira, lyhytkarvainen...dutch Shepherd Dog, Short-haired...7 hollanninpaimenkoira, pitkäkarvainen...dutch Shepherd Dog, Long-haired... 12 maremmano-abruzzese...maremma and Abruzzese Sheepdog... 3 10:15 valkoinenpaimenkoira...white Swiss Shepherd Dog... 49 - urokset...- Dogs... 19 - nartut...- Bitches...30 11:30 KEHÄ 51 ring 51 Tuula Savolainen...Tuula Savolainen...80 karkeakarvainen saksanseisoja...wire-haired German Pointer... 17 09:30 lyhytkarvainen saksanseisoja...short-haired German Pointer...23 pitkäkarvainen saksanseisoja...long-haired German Pointer...2 12:00 pienimünsterinseisoja...small Münsterländer...7 karjalankarhukoira...karelian Bear Dog...7 suomenpystykorva...finnish Spitz...24 KEHÄ 52 ring 52 Elena Ruskovaara...Elena Ruskovaara... Harjoitusarvostelija/Trainee judge: australianpaimenkoira, nartut - Australian Shepherd, females: Marianne Holm kooikerhondje...nederlandse Kooikerhondje...26 10:00 schapendoes...schapendoes... 12 11:30 australianpaimenkoira...australian Shepherd...45 - urokset...- Dogs...23 - nartut...- Bitches...20 13:45 KEHÄ 53 ring 53 Pia Lundberg, Sweden...Pia Lundberg, Sweden...85 kaniinimäyräkoira pitkäkarvainen...rabbit Dachshund, Long-haired... 4 09:00 kääpiömäyräkoira pitkäkarvainen (ei JUN)...Dachshund, Miniature Long-haired (excl. juniors).30 - urokset...- Dogs... 12 - nartut...- Bitches... 17 parsonrussellinterrieri...parson Russell Terrier... 51 11:00 - urokset...- Dogs...23 - nartut...- Bitches...28 12:30 KEHÄ 54 ring 54 Marjo Nygård...Marjo Nygård...80 mäyräkoira, karkeakarvainen...dachshund, Standard Wire-haired...45 09:00 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs...22 - nartut...- Bitches...20 10:30 kääpiömäyräkoira karkeakarvainen...dachshund, Miniature Wire-haired... 18 11:45 kaniinimäyräkoira karkeakarvainen...rabbit Dachshund, Wire-haired... 14 12:45 baijerinvuoristovihikoira...bavarian Mountain Scenthound...2 saukkokoira...otterhound... 1 16 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 16 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 KEHÄ 55 ring 55 Lars Hjelmtvedt, Norway...Lars Hjelmtvedt, Norway...83 Mäyräkoirien mittaus - Measurement of Dachshunds... 08:45 * kääpiömäyräkoira pitkäkarvainen (JUN, juniors)...* Dachshund, Miniature Long-haired (JUN, juniors)...11 09:00 kaniinimäyräkoira lyhytkarvainen...rabbit Dachshund, Smooth-haired... 19 kääpiömäyräkoira lyhytkarvainen...dachshund, Miniature Smooth-haired...32 10:45 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches... 13 12:00 mäyräkoira, lyhytkarvainen...dachshund, Standard Smooth-haired... 21 12:45 KEHÄ 56 ring 56 Anneli Pukkila...Anneli Pukkila...83 suomenlapinkoira...finnish Lapphund... 83 09:00 - pennut...- Puppies...5 - urokset...- Dogs... 41 - nartut...- Bitches...37 11:45 KEHÄ 57 ring 57 Rainer Vuorinen...Rainer Vuorinen...85 cavalier kingcharlesinspanieli...cavalier King Charles Spaniel...52 09:30 - urokset...- Dogs... 21 - nartut...- Bitches...29 * dobermanni...* Dobermann...33 12:30 - urokset...- Dogs... 8 - nartut...- Bitches...23 KEHÄ 58 ring 58 Paula Rekiranta...Paula Rekiranta...88 espanjanvesikoira...spanish Waterdog...53 09:30 - urokset...- Dogs...23 - nartut...- Bitches...30 lapinporokoira...lapponian Herder...34 12:45 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs... 14 - nartut...- Bitches... 17 ruotsinlapinkoira...swedish Lapphund... 1 KEHÄ 59 ring 59 Irina Poletaeva...Irina Poletaeva...88 landseer...landseer...23 09:00 kääpiöpinseri...miniature Pinscher...65 10:15 - pennut...- Puppies... 9 - urokset...- Dogs...29 - nartut...- Bitches...27 12:15 KEHÄ 60 ring 60 Otto Schimpf, Republik Österreich...Otto Schimpf, Republik Österreich...83 borderterrieri...border Terrier... 44 09:00 - urokset...- Dogs... 21 - nartut...- Bitches... 21 10:15 bullmastiffi...bullmastiff...39 11:30 - urokset...- Dogs...25 - nartut...- Bitches... 13 KEHÄ 61 ring 61 Viktor Pilikin, Russian Federation...Viktor Pilikin, Russian Federation...83 venäjänmustaterrieri...black Russian Terrier... 17 09:00 kanariandoggi...dogo Canario... 17 10:00 ceskoslovensky vlcak...ceskoslovensky Vlcak... 8 saarloos wolfhond...saarloos Wolfdog... 8 12:15 mallorcandoggi...majorca Mastiff... 1 bordeauxindoggi...dogue de Bordeaux... 6 espanjanmastiffi...spanish Mastiff... 3 eurasier...eurasier...23 KEHÄ 62 ring 62 Erna-Britt Nordin, Sweden...Erna-Britt Nordin, Sweden...68 pohjanpystykorva...norrbottenspitz... 18 10:00 shiba...shiba...24 11:00 amerikanakita...american Akita...26 12:30 KEHÄ 63 ring 63 Per Lundström, Sweden...Per Lundström, Sweden...79 mäyräkoira, pitkäkarvainen...dachshund, Standard Long-haired... 46 09:30 - urokset...- Dogs...22 - nartut...- Bitches...22 17 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 17 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW irlanninsusikoira...irish Wolfhound...33 12:15 - urokset...- Dogs... 13 - nartut...- Bitches...20 KEHÄ 64 ring 64 Caroline Kisko, United Kingdom...Caroline Kisko, United Kingdom...38 saksanpystykorva, keeshond...wolfsspitz (Keeshond)... 38 10:00 - urokset...- Dogs...20 - nartut...- Bitches... 17 11:15 KEHÄ 65 ring 65 Heli Siikonen...Heli Siikonen...55 kiharakarvainen noutaja...curly Coated Retriever... 10 09:00 amerikanvesispanieli...american Water Spaniel... 4 10:30 barbet...barbet... 6 viiriäiskoira...german Spaniel... 3 clumberinspanieli...clumber Spaniel... 6 fieldspanieli...field Spaniel... 16 irlanninvesispanieli...irish Water Spaniel... 10 11:45 KEHÄ 66 ring 66 Jarmo Vuorinen...Jarmo Vuorinen... 51 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: basenji - Basenji: Kirsi Tevalin basenji...basenji...26 09:00 meksikonkarvatonkoira, iso...mexican Hairless Dog Standard...2 10:30 meksikonkarvatonkoira, keskikokoinen...mexican Hairless Dog Intermediate...2 meksikonkarvatonkoira, pieni...mexican Hairless Dog Miniature... 1 perunkarvatonkoira, iso...peruvian Hairless Dog Large... 10 perunkarvatonkoira, keskikokoinen...peruvian Hairless Dog Medium-sized... 8 perunkarvatonkoira, pieni...peruvian Hairless Dog Miniature...2 KEHÄ 67 ring 67 Katja Rauhut...Katja Rauhut... 108 Junior handler...junior handler... 09:00 - nuoremmat...- Younger... 41 - vanhemmat...- Older...67 KEHÄ 68 ring 68 Elina Haapaniemi...Elina Haapaniemi...58 faaraokoira...pharaoh Hound... 16 09:00 ibizanpodenco, karkeakarvainen...ibizan Hound, Rough-haired... 4 10:00 ibizanpodenco, lyhytkarvainen...ibizan Hound, Smooth-haired... 10 portugalinvesikoira...portuguese Water Dog...28 KEHÄ 69 ring 69 Harri Lehkonen...Harri Lehkonen...66 brasilianterrieri...brazilian Terrier... 19 09:00 * australianterrieri (PEN)...* Australian Terrier (puppies)... 1 10:00 karkeakarvainen kettuterrieri...fox Terrier, Wire-haired...22 sileäkarvainen kettuterrieri...fox Terrier, Smooth-haired...24 11:30 KEHÄ 70 ring 70 Markku Kipinä...Markku Kipinä...89 chihuahua, pitkäkarvainen (ei PEN)...Chihuahua Long-haired (excl. puppies)... 64 09:00 - urokset...- Dogs...32 - nartut...- Bitches...32 11:00 tanskalais-ruotsalainen pihakoira...danish-swedish Farmdog...25 13:00 KEHÄ 71 ring 71 Svein Björnes, Denmark...Svein Björnes, Denmark...94 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: coton de tulear, nartut - Coton de Tulear, females: Maarit Hassinen havannankoira (ei PEN, excl. puppies)...bichon Havanais (ei PEN, excl. puppies)...50 09:00 - urokset...- Dogs...24 - nartut...- Bitches...26 10:15 coton de tuléar...coton de Tuléar... 44 12:00 - pennut...- Puppies... 4 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches...22 KEHÄ 72 ring 72 Tarmo Viirtelä...Tarmo Viirtelä...85 chihuahua, lyhytkarvainen...chihuahua Smooth-haired...57 09:00 - pennut...- Puppies... 6 - urokset...- Dogs...23 - nartut...- Bitches...28 10:45 norwichinterrieri...norwich Terrier...28 12:30 18 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 18 17.11.2014 12.44
Helsinki Winner 2014 & voittaja 2014 winner 6. 7.12.2014 KEHÄ 73 ring 73 Johan Juslin...Johan Juslin...87 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: löwchen - Little Lion Dog: Tarja Löfman volpino italiano...volpino Italiano... 16 09:00 saksanpystykorva, pomeranian...zwergspitz (Pomeranian)...36 - urokset...- Dogs... 13 - nartut...- Bitches...23 löwchen...little Lion Dog...7 12:30 lhasa apso...lhasa Apso... 21 KEHÄ 74 ring 74 Marianne Holm...Marianne Holm...79 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: kääpiösnautseri - Miniature Schnauzer: Anita Al-Bachy broholminkoira...broholmer...7 09:30 lancashirenkarjakoira...lancashire Heeler (excl. Puppies & juniors)...34 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs... 12 - nartut...- Bitches... 19 kääpiösnautseri, pippuri & suola...miniature Schnauzer, pepper and salt... 38 12:00 - urokset...- Dogs...20 - nartut...- Bitches... 17 KEHÄ 75 ring 75 Paula Heikkinen-Lehkonen...Paula Heikkinen-Lehkonen...77 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: italianvinttikoira - Italian Greyhound: Maija Mäkinen italianvinttikoira...italian Greyhound...45 10:00 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches...26 saksanpystykorva, kleinspitz, muut värit...kleinspitz (Miniature Spitz), other colours...24 13:00 saksanpystykorva, kleinspitz, valkoinen...kleinspitz (Miniature Spitz), klein, white... 8 KEHÄ 76 ring 76 Riitta Lahtovaara...Riitta Lahtovaara...80 Spitzien mittaus - Measurement of Spitzies... 08:45 saksanpystykorva, grosspitz, musta ja ruskea...grossspitz (Giant Spitz), black and brown... 1 09:00 saksanpystykorva, grosspitz, valkoinen...grossspitz (Giant Spitz), white...2 saksanpystykorva, mittelspitz, musta ja ruskea...mittelspitz (Medium size Spitz), black and brown.28 saksanpystykorva, mittelspitz, valkoinen...mittelspitz (Medium size Spitz), white... 6 dreeveri...drever...5 11:30 suomenajokoira...finnish Hound...36 11:45 - urokset...- Dogs... 14 - nartut...- Bitches... 21 venäjänajokoira...russian Hound...2 KEHÄ 77 ring 77 Paavo Mattila...Paavo Mattila...68 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: chow chow - Chow Chow: Erika Häkkinen * skotlanninhirvikoira (PEN, Puppies)...* Deerhound (PEN, Puppies)...2 10:00 * englanninspringerspanieli (PEN)...* English Springer Spaniel (puppies)... 9 #lunnikoira...#norwegian Lundehund... 15 * venäjänvinttikoira (PEN, Puppies)...* Borzoi (PEN, Puppies)...2 chow chow...chow Chow...32 11:15 - urokset...- Dogs... 13 - nartut...- Bitches... 18 harmaa norjanhirvikoira...norwegian Elkhound, grey... 12 13:15 KEHÄ 78 ring 78 Vanessa Williams-Wegmann, United Kingdom...Vanessa Williams-Wegmann, United Kingdom.78 * saksanpystykorva, kleinspitz, musta ja ruskea...* Kleinspitz (Miniature Spitz), black and brown...25 09:30 japaninpystykorva...japanese Spitz...32 10:45 - pennut...- Puppies... 4 - urokset...- Dogs... 14 - nartut...- Bitches... 14 shih tzu...shih Tzu... 21 12:45 KEHÄ 79 ring 79 Jeff Horswell, United Kingdom...Jeff Horswell, United Kingdom...89 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: englanninspringerspanieli, urokset - English Springer Spaniel males: Satu Ylä- Mononen norfolkinterrieri...norfolk Terrier...20 09:00 englanninspringerspanieli (ei PEN)...English Springer Spaniel (excl. puppies)... 69 10:00 - urokset...- Dogs... 31 - nartut...- Bitches... 38 12:00 19 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 19 17.11.2014 12.44
KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY - INTERNATIONAL DOG SHOW KEHÄ 80 ring 80 Rune Fagerström...Rune Fagerström...80 * berninpaimenkoira (JUN)...* Bernese Mountain Dog (Juniors)... 21 10:00 * chihuahua, pitkäkarvainen (PEN)...* Chihuahua Long-haired (Puppies)... 12 11:15 * havannankoira (PEN)...* Bichon Havanais (Puppies)... 3 * saksanpystykorva, mittelspitz, muut värit...* Mittelspitz (Medium size Spitz), other colors... 44 - pennut...- Puppies... 4 - urokset...- Dogs... 18 - nartut...- Bitches...22 12:45 KEHÄ 81 ring 81 Jan De Gids, Netherlands...Jan De Gids, Netherlands...92 appenzellinpaimenkoira...appenzell Cattle Dog... 12 09:00 entlebuchinpaimenkoira...entlebuch Cattle Dog...7 isosveitsinpaimenkoira...great Swiss Cattle Dog...7 10:00 berninpaimenkoira (ei JUN)...Bernese Mountain Dog (excl. Juniors)... 66 - pennut...- Puppies... 6 - urokset...- Dogs...28 - nartut...- Bitches...32 13:00 KEHÄ 82 ring 82 Iuza Beradze, Czech Republik...Iuza Beradze, Czech Republik...92 tsekinpaimenkoira...chodsky Pes... 9 09:00 whippet...whippet... 83 - urokset...- Dogs...39 - nartut...- Bitches...42 12:00 KEHÄ 83 ring 83 Jelena Kruus, Estonia...Jelena Kruus, Estonia... 81 Harjoitusarvostelija/Trainee judge: rhodesiankoira - Rhodesian Ridgeback: Niina Huttunen afgaaninvinttikoira...afghan Hound...36 09:00 - urokset...- Dogs...20 - nartut...- Bitches... 15 * kääpiösnautseri, valkoinen...* Miniature Schnauzer, white... 14 11:00 rhodesiankoira...rhodesian Ridgeback... 31 - urokset...- Dogs... 13 - nartut...- Bitches... 17 KEHÄ 84 ring 84 Elisabeth Feuz, Switzerland...Elisabeth Feuz, Switzerland...85 kääpiösnautseri, musta-hopea...miniature Schnauzer, black and silver...37 09:00 - urokset...- Dogs... 19 - nartut...- Bitches... 18 suursnautseri, musta...giant Schnauzer, black... 21 11:15 suursnautseri, pippuri & suola...giant Schnauzer, pepper and salt... 1 pinseri...german Pinscher...26 12:30 KEHÄ 85 ring 85 Avi Mallach, Israel...Avi Mallach, Israel...84 englanninbulldoggi...bulldog... 46 09:00 - pennut...- Puppies... 3 - urokset...- Dogs... 21 - nartut...- Bitches...22 kääpiösnautseri, musta...miniature Schnauzer, black... 31 11:45 - urokset...- Dogs... 9 - nartut...- Bitches... 21 kaanaankoira...canaan Dog...7 KEHÄ 86 ring 86 Juan Naveda Carrero, Spain...Juan Naveda Carrero, Spain...84 weimarinseisoja, lyhytkarvainen...weimaraner Short-haired... 18 09:30 weimarinseisoja, pitkäkarvainen...weimaraner Long-haired...2 saluki...saluki...63 10:30 - urokset...- Dogs...33 - nartut...- Bitches...29 * andalusianrottakoira...* ratonero bodeguero andaluz... 1 KEHÄ 87 ring 87 Pamela Marston-Pollock, United Kingdom...Pamela Marston-Pollock, United Kingdom...92 skotlanninhirvikoira (ei PEN)...Deerhound (excl. puppies)... 19 09:00 englanninvinttikoira...greyhound...22 venäjänvinttikoira (ei PEN)...Borzoi (excl. puppies)... 51 11:30 - urokset...- Dogs... 31 - nartut...- Bitches...20 20 Voittajat_aikatauluvihko_2014_1711.indd 20 17.11.2014 12.44