KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT

Transkriptio

1 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS MESSUKESKUS HELSINKI HELSINKI WINNER NORDIC WINNER VOITTAJA WINNER

2 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS HELSINKI WINNER 2013 MESSUKESKUS HELSINKI / MESSUKESKUS, EXPO AND CONVENTION CENTRE HELSINKI Näyttelyssä jaetaan Helsinki Winner tittelit rotunsa parhaalle ja vastakkaisen sukupuolen parhaalle koiralle. Helsinki Junior Winner titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle junioriurokselle ja juniorinartulle. Helsinki Veteran Winner titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle veteraaniurokselle ja veteraaninartulle. Perjantaina arvostellaan kaikki FCI:n roturyhmät. The following titles will be awarded at this show: Helsinki Winner 2013 to the Best of Breed and the Best of Opposite Sex, Helsinki Junior Winner 2013 to the Best Junior Dog and Bitch who have been awarded excellent, Helsinki Veteran Winner 2013 to the Best Veteran Dog and Bitch who have been awarded excellent. All FCI Groups will be judged on Friday. NORDIC WINNER 2013 MESSUKESKUS HELSINKI / MESSUKESKUS, EXPO AND CONVENTION CENTRE HELSINKI Näyttelyssä jaetaan Pohjoismaiden Voittaja tittelit rotunsa parhaalle ja vastakkaisen sukupuolen parhaalle koiralle. Pohjoismaiden juniorivoittaja titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle junioriurokselle ja juniorinartulle. Pohjoismaiden veteraanivoittaja titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle veteraaniurokselle ja veteraaninartulle. Lauantaina arvostellaan kaikki FCI:n roturyhmät. The following titles will be awarded at this show: Nordic Winner 2013 to the Best of Breed and the Best of Opposite Sex, Nordic Junior Winner 2013 to the Best Junior Dog and Bitch who have been awarded excellent, Nordic Veteran Winner 2013 to the Best Veteran Dog and Bitch who have been awarded excellent. All FCI Groups will be judged on Saturday. VOITTAJA WINNER 2013 MESSUKESKUS HELSINKI / MESSUKESKUS, EXPO AND CONVENTION CENTRE HELSINKI Tässä näyttelyssä jaetaan Voittaja tittelit rotunsa parhaalle ja vastakkaisen sukupuolen parhaalle koiralle sekä Juniorivoittaja tittelit parhaalle erinomaisella palkitulle junioriurokselle ja juniorinartulle. Veteraanivoittaja titteli jaetaan parhaalle erinomaisella palkitulle veteraaniurokselle ja veteraaninartulle. Sunnuntaina arvostellaan kaikki FCI:n roturyhmät. The following titles will be awarded at this show: Winner 2013 to the Best of Breed and the Best of Opposite Sex, Junior Winner 2013 to the Best Junior Dog and Bitch who have been awarded excellent, Veteran Winner 2013 to the Best Veteran Dog and Bitch who have been awarded excellent. All FCI Groups will be judged on Sunday. Yhteistyökumppanit Cooperation partners Majoitus Accomodation Mediapartnerit Media partners: Näyttelypalvelut Show services: 2

3 KOIRA ,14. JA Tervetuloa Kennelliiton kansainvälisiin HELSINKI WINNER 2013, NORDIC WINNER 2013 ja VOITTAJA koiranäyttelyihin Oheisena on koiran näyttelynumero. Koirien tulee saapua näyttelypaikalle noin tuntia ennen rodun arvioitua arvosteluaikaa, mutta kuitenkin viimeistään kello Koirat, jotka eivät osallistu ryhmäkilpailuihin, saavat poistua arvostelun jälkeen. Muista ottaa mukaan koiran näyttelynumero sekä rekisteri- ja rokotustodistukset, vesikuppi, pehmeä makuualusta, kestävä panta, talutin ja näyttelyhihna. NÄYTTELYPAIKKA Messukeskus Helsinki, Messuaukio 1, Helsinki. SISÄÄNTULO Näyttelyn käytössä ovat kaikki hallit. Koirat pääsevät Messukeskuksen näyttelytiloihin neljästä ovesta: uuden halli 7:n pohjoisesta ovesta 7.5 (ei pääsylippuja, purku parkkihallissa) uuden halli 7:n itäisestä ovesta 7.14 (ei pääsylippuja, purkupaikka) pohjoiselta sisäänkäynniltä (mahdollisuus pääsylipun ostoon, purku parkkihallissa) halli 5:n ovesta 5.6 (mahdollisuus pääsylipun ostoon, purkupaikka) Valitse kehääsi lähimpänä oleva sisäänkäynti. Jos mahdollista, suosi ovea 7.5 ruuhkien välttämiseksi. Koiran mukana pääsee sisään yksi henkilö. Vain näyttelyyn osallistuvat koirat pääsevät sisään Messukeskukseen. Kun koiran kanssa kuljetaan ovista, tulee sillä aina olla näyttelynumero ja rokotustodistukset mukanaan. Yleisön lipunmyyntipisteitä ovat: eteläinen sisäänkäynti (ei koiria) itäinen sisäänkäynti (ei koiria) pohjoinen sisäänkäynti (myös koirat) halli 5:n ovi 5.6 (myös koirat) PURKUPAIKKA Autoille ja erityisesti linja-autoille tarkoitettu purkupaikka sijaitsee oven 7.14 läheisyydessä. Purkupaikan lähellä ei ole parkkialueita, vaan auto on vietävä esim. Messukeskuksen parkkitaloon. Oven 5.6 edessä on pieni purkupaikka. Pohjoisen sisäänkäynnin ja halli 7:n pohjoisen oven 7.5 läheisyydessä ei ole purkupaikkaa, vaan autot on purettava parkkihallissa. PYSÄKÖINTI Parkkipaikkoja on Messukeskuksen ja Hartwall Areenan pysäköintialueilla. Messukeskuksen alueella on pysäköintipaikkaa. Pysäköintimaksu 10 oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana. Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalle. Maksuvälineinä käyvät käteinen ja yleisimmät maksukortit. Hartwall Areenalla pysäköintipaikkoja on noin Hartwall Areenalta pääsee helposti Messukeskukseen noin 200 metrin pituista viitoitettua kävely-yhteyttä pitkin. Lisätietoja Hartwall Areenan parkkipaikoista ja hinnoista: HUOM! Eteläisen ja itäisen sisääntulon puolella ei ole yleisöpysäköintiä. ILMOITTAUTUMISIIN LIITTYVÄT EPÄSELVYYDET Ilmoittautumisiin liittyvät epäselvät asiat käsitellään näyttelyn toimistossa, joka sijaitsee Ylä-Galleriassa. Pohjoisella sisäänkäynnillä ja ovella 7.14 käsitellään pääasiassa ulkomaalaisten ilmoittautumiseen liittyviä epäselviä asioita kello ROKOTUKSET Koiralla tulee olla rokotustodistus (rokotuskirja tai lemmikkieläinpassi), johon on merkitty rokotteen viimeinen voimassaolopäivä, koiran tunnistetiedot ja edelliset rokotukset. Näyttelyissä noudatetaan Suomen Kennelliiton hallituksen hyväksymiä alla olevia rokotusmääräyksiä. Rokotustodistuksesta tulee ilmetä koiran yksiselitteiset tunnistustiedot sekä koiralle annetun rokotteen valmisteyhteenvedon mukainen rokotuksen viimeinen voimassaolopäivä. Jotta koira voi olla läsnä tapahtumassa, tulee koiralla olla voimassa seuraavat rokotukset: Penikkatautirokotus: Penikkatautirokotus annetaan pennulle kaksi kertaa. Tehosterokotuksesta tulee tapahtumahetkellä olla kulunut vähintään 14 vrk (kahden viikon varoaika). Ensimmäinen tehosterokotus on voimassa yhden vuoden. Vuoden iässä tai vanhempana annetut seuraavat tehosteet ovat voimassa ko. rokotteen valmisteyhteenvedon mukaisesti. Jos rokotustodistus on annettu ennen , eikä siihen ole kirjattu uusintana annetun tehosterokotuksen viimeistä voimassaolopäivää, on rokotus voimassa 3 vuotta. Raivotautirokotus (rabies): Koiran ensimmäisestä raivotautirokotuksesta tulee ta- 3

4 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS pahtumahetkellä olla kulunut vähintään 14 vrk (kahden viikon varoaika). Luolametsästykseen ja -harjoituksiin, luolakoirien taipumuskokeeseen (LUT), luolakoirien metsästyskokeeseen (LUME) tai luonnonluolan tarkistukseen (LUO) osallistuvalla koiralla pitää olla voimassa oleva raivotautirokotus, joka ei ole vuotta vanhempi. Muiden tapahtumien osalta raivotautirokotus on voimassa seuraavasti: Alle vuoden ikäiselle koiralle annettu rokotus on voimassa yhden vuoden. Vähintään vuoden ikäiselle koiralle annettu rokotus on voimassa ko. rokotteen valmisteyhteenvedon mukaisesti. Jos rokotustodistus on annettu ennen , eikä siihen ole kirjattu tehosterokotuksen viimeistä voimassaolopäivää, on rokotus voimassa 2 vuotta. Vanhentuneen penikka- ja raivotautirokotuksen varoaika: Jos koiran rokotus on vanhentunut, tulee rokotus kaikissa tapauksissa uusia vähintään 14 vrk ennen tapahtumaa (kahden viikon varoaika). Huom! Ulkomailta saapuvien koirien kohdalla noudatetaan Kennelliiton rokotusmääräysten lisäksi Elintarviketurvallisuusvirasto EVIRA:n kulloinkin voimassa olevia ohjeita, kts. tuonti+ja+vienti/ Huomioithan, että näyttelyn rokotusmääräykset voivat olla tiukempia kuin maahantulomääräykset. TARTUNTATAUTEIHIN LIITTYVIÄ MUITA MÄÄRÄYKSIÄ: Jos koira sairastuu penikkatautiin, tarttuvaan maksatulehdukseen, kennelyskään tms. tarttuvaan hengitystieinfektioon, parvovirusripuliin tms. tarttuvaan mahasuolikanavan tulehdukseen, koira ei saa olla läsnä tapahtumassa ennen kuin se on ollut vähintään kaksi viikkoa oireeton. Sama rajoitus koskee myös saman talouden oireettomia koiria. Ulko- ja sisäloistartunnat on hoidettava asianmukaisesti ennen kuin koira voi olla läsnä tapahtumassa. ANTIDOPING-VALVONTA Suomen Kennelliiton valtuuston hyväksymät antidoping-säännöt tulivat voimaan Dopingvalvonta koskee kaikkia Suomen Kennelliiton myöntämiä näyttelyitä, kilpailuja ja kokeita. Lisätietoja antidopingvalvonnasta: TUNNISTUSMERKINTÄ Kaikkien näyttelyyn osallistuvien koirien on oltava tunnistusmerkitty joko tatuoimalla tai ISO standardin mukaisella mikrosirulla. Mikäli koira on merkitty jollain muulla kuin standardin mukaisella mikrosirulla, sen mukana on oltava lukulaite, jolla siru voidaan lukea. Tunnistusmerkinnät tarkastetaan pistokokein koirien tullessa näyttelypaikalle. Koira, jota ei ole tunnistusmerkitty, suljetaan pois näyttelystä. Mikäli tatuointi on epäselvä, koira saa osallistua, mutta omistajan on huolehdittava siitä, että koira tunnistusmerkitään uudelleen ja uudesta merkitsemisestä toimitetaan todistus näyttelytoimikunnalle kuukauden sisällä näyttelystä. Tässä näyttelyssä ei ole varsinaista eläinlääkärintarkastusta, vaan eläinlääkärit suorittavat pistokokeita. Koirien kivekset tutkii ulkomuototuomari kehässä. TYPISTETYT KOIRAT Maa- ja metsätalousministeriön määräyksen mukaan ja sen jälkeen syntyneet typistetyt koirat eivät saa osallistua Suomessa järjestettäviin näyttelyihin. NÄYTTELYLUETTELO Luetteloiden myyntipisteitä on sisäänkäyntien läheisyydessä. Lisäksi luetteloita myydään Showlinkin myyntiosastolla, jossa voi maksaa myös luotto-/pankkikortilla. Luettelon hinta on 10. KOIRIEN SIISTIMINEN Koirien siistiminen on sallittua ainoastaan halleissa olevilla trimmausalueilla. Huolehdithan alueen siisteydestä. PALKINNOT Palkinnot ovat noudettavissa arvostelulipuketta vastaan 6-hallin palkintojenjakopisteestä klo mennessä. Palkintoja ei lähetetä jälkikäteen postitse. Ruusukkeet jaetaan arvostelukehissä. Kaikkien Voittaja-tittelin saavuttaneiden koirien omistajille lähetetään kunniakirja postitse tammikuun 2014 aikana. Voittaja sekä Juniorivoittaja tittelin saaneet koirat saavat osallistumisoikeuden vaihtoehtoisesti joko vuoden 2014 tai 2015 Cruftsin koiranäyttelyyn. KÄÄNNÖSPALVELU Käännöspalvelu sijaitsee 6-hallissa. TULOSPALVELU Näyttelyissä on online-tulospalvelu. SIISTEYS Huolehdithan siisteydestä myös näyttelyalueen ulkopuolella. Muovipusseja on saatavilla koirien ulkoilualueilla ja halleissa. KOIRAPARKKI Näyttelyalueella on koiraparkki, joka sijaitsee 1-hallissa (kulku Galleria-käytävän kautta). VALOKUVAUS, RYHMÄKILPAILUT 1-HALLI Ryhmäkilpailuiden aikana kuvaaminen 1-hallissa on sallittu ainoastaan katsomosta. 4

5 KOIRA ,14. JA Kennelliiton pressitoimistoon etukäteen ilmoittautuneille kuvaajille on varattu paikkoja 1-hallin kutsuvieraskatsomosta. Ryhmien neljä parasta on mahdollista kuvata heti ryhmän valmistuttua erillisessä kuvauspaikassa 1-hallin pääkatsomon alla. Tämä kuvauspaikka on tarkoitettu vain Kennelliiton pressitoimistoon ilmoittautuneille kuvaajille. HÄKKIALUEET Halleissa 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 on erilliset häkkialueet koirien häkeille. Häkkialueet on merkitty erikseen varsinaisten kehien vierestä. Paloturvallisuussyistä koirien häkkejä ei saa sijoittaa hallien kulkukäytäville eikä varauloskäyntien kohdalle. Pyydämme näytteilleasettajia noudattamaan näitä määräyksiä. Näyttelyn järjestyksenvalvojilla on oikeus siirtää häkit niille kuuluville alueille. Suuren koiramäärän vuoksi pyydämme välttämään koira-aitausten ja ylimääräisten kalusteiden tuontia näyttelypaikalle. Huomioithan, että halleihin ei saa jättää häkkejä yöksi. Turvallisuussyistä kaikki yöksi halleihin jätetyt häkit poistetaan. RYHMÄKEHIEN JÄRJESTELY HALLISSA 2 Hallia 2 käytetään ryhmäkehien kokoamiseen ennen ryhmäkilpailuita. Halli tyhjennetään heti arvostelun loputtua lauantaina ja sunnuntaina. Pyydämme näytteilleasettajia siirtämään mahdolliset häkit ja muut näyttelytavarat muihin halleihin välittömästi arvostelun päättymisen jälkeen. NÄYTTELYN PARHAAN KOIRAN VALINTAAN OSALLIS- TUMINEN Helsinki Winner näyttelyssä, Pohjoismaiden Voittaja näyttelyssä ja Voittaja näyttelyssä roturyhmän parhaaksi valittujen koirien on osallistuttava näyttelyn parhaan koiran valintaan. Jos koira jää pois ilman, että näytteilleasettaja on erittäin painavista syistä (esimerkiksi sairastuminen) saanut näyttelyn järjestäjältä luvan poistua ennen näyttelyn päättymistä, koiran tässä näyttelyssä saamat tulokset voidaan poistaa. PANKKIPALVELUT Eteläisellä sisäänkäynnillä ja Ala-Galleriassa on käytössä pankkiautomaatteja. LASTEN LEIKKIHUONE Ylä-Galleriassa on lasten leikkihuone klo Leikkihuoneessa ei ole erillistä valvontaa. ENSIAPUPISTE Ensiapupiste sijaitsee Ala-Galleriassa. ALKOHOLI Alkoholin nauttiminen muualla kuin ravintolatiloissa on kielletty. AUKIOLOAJAT Arvostelu kehissä alkaa klo Koirien ja yleisön sisäänkäynnit avataan klo Näyttely suljetaan kaikkina päivinä klo PÄÄSYLIPUT Lippujen hinnat yhdeksi päiväksi ovat: aikuinen 14, lapset (4 12-vuotiaat) 7 ja perhelippu (enintään kaksi aikuista ja neljä lasta) 30. Kolmen päivän lippu maksaa 25. Perjantaina myydään koululais- ja opiskelijalippua, jonka hinta on 5. Lippu on myynnissä ja voimassa ainoastaan perjantaina ja sitä ostettaessa on esitettävä opiskelijakortti. Lipunmyynti loppuu klo 17 kaikkina päivinä. HUOM! Varaa riittävästi aikaa Messukeskukseen saapumiseen. Messukeskukseen autolla tulevien kannattaa varata runsaasti aikaa ennen kehään osallistumista, sillä ruuhkat voivat hidastaa saapumista. Katso saapumisohjeet etukäteen. Julkisilla kulkuneuvoilla pääset kätevästi lähelle Messukeskusta. Esimerkiksi raitiovaunuilla 7a, 7b ja 9 sekä useilla busseilla pääsee suoraan Messukeskukselle tai läheiselle Pasilan asemalle. Kaikki lähi- ja kaukojunat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on noin 300 metriä Messukeskukseen. TOIMISTO Näyttelyn toimiston sijaitsee uudessa paikassa Ylä- Galleriassa hallimestarin toimiston vieressä. Toimisto on avoinna näyttelypäivinä klo Puhelinnumerot näyttelyn toimistoon näyttelypäivinä ja , fax: Ilmoittautumisia koskevat tiedustelut ennen näyttelyä: Showlink, arkisin klo 11 17, puh Muut tiedustelut ennen näyttelyä: Suomen Kennelliitto, arkisin klo 9 15, puh Seuraa tapahtuman kotisivuja osoitteessa www. koira2013.fi mahdollisten muutosten osalta. Tietoja ja tunnelmia näyttelyistä päivitetään myös Voittaja-näyttelyiden Facebook-sivulle osoitteeseen com/voittajanayttelyt. Toivotamme sinulle ja koirallesi menestyksekästä ja antoisaa näyttelypäivää! Näyttelytoimikunta 5

6 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS Welcome to the Finnish Kennel Club s international HELSINKI WINNER 2013, NORDIC WINNER 2013 and VOITTAJA WINNER 2013 DOG SHOWS 13th, 14th and 15th December 2013 Please find enclosed your dog s Ring Card. All dogs must arrive at the Show one hour prior to the judging time allocated to their breed, but no dog may arrive later than 1 pm. Exhibits not taking part in Group Competitions may leave after they have been judged. Remember to bring with you the Ring Card, Registration Papers and Vaccination Certificates, your dog s water bowl, pet bed, a strong collar and lead, also a show lead. SHOW GROUND Messukeskus, Expo and Convention Centre Helsinki, Messuaukio 1, FI Helsinki, Finland. ACCESS Dogs can enter the Helsinki Exhibition and Convention Centre through four doors. - New hall 7, Northern door 7.5. (No ticket sale, unloading at the car park) - New hall 7, Eastern door (No ticket sale, shorttime unloading) - Northern entrance (Ticket sale, unloading at the car park) - hall 5, door 5.6 (Ticket Sale, short-time unloading) Choose the entrance that is nearest to your ring. If possible, use door 7.5. Please familiarize yourself with the map of the Show Grounds. Free entrance for one person/dog. Only dogs participating in the show are allowed in the Exhibition and Convention Centre. Please note that the Ring Card and Vaccination Certificates have to be at hand all times when using the doors with a dog. Tickets are available at the following entrances: Southern entrance (no dogs through this entrance) Eastern entrance (no dogs through this entrance) Northern entrance (also dogs can enter through this entrance) hall 5, door 5.6 (also dogs can enter through this entrance) UNLOADING Unloading area for vehicles, especially for buses is near the door Small unloading area is available near the door 5.6. Parking is not allowed at the unloading area and cars must be taken to the car park of the Exhibition and Convention Centre. There is no unloading area at the Northern entrance or at the door 7.5 (new hall 7, Northern door) and cars must be unloaded at the car park. PARKING There is parking for cars at the Exhibition and Convention Centre. Parking fee EUR 10 per day, for each time you park. Parking fees can be paid for either at automated fee collection machines or inside the Centre from ticket sales. They can be paid for in cash or with the most common payment cards. During large events the nearby Hartwall Areena car park with its parking spaces is available as well. More information about Hartwall Areena s car park: PROBLEMS WITH SHOW ENTRIES Any problems with show entries are handled at the Show Office in the upper Gallery. Foreign exhibitors problems with show entries will be dealt with mainly at the Northern entrance and at door 7.14 between hrs. VACCINATIONS The following vaccination regulations approved by the Finnish Kennel Club must be observed in all dog shows, trials, competitions and other events attended by large numbers of dogs. The organizers of such events are required to ensure that all participants meet these vaccination regulations. Please, check the custom regulations for importing dogs to Finland. Check also your own country s regulations when turning back. A dog s vaccination record must clearly identify (microchip or tattoo) the dog and the last valid date of the vaccinations used, in accordance with the vaccine manufacturer s data sheet. A dog shall be allowed to participate in an event only if it has the following vaccinations: Distemper: The dog must be vaccinated twice against distemper, and the second vaccination (booster) must be given 6

7 KOIRA ,14. JA at least 14 days before the dog may participate in an event (14 days wait). The first booster vaccination is valid for one year. The following booster vaccinations given at the age of one year or later are valid as stated by the vaccine manufacturer s data sheet. If a dog s vaccination certificate has been given before 1 July, 2010 and does not show the Valid until date of the latest booster vaccination, this booster is valid for three (3) years. Rabies: The dog must be vaccinated against rabies at least 14 days before it may participate in an event (14 days wait). However, dogs participating in any working trials or hunting that involves underground work and possible contact with potentially rabies-carrying game animals must be vaccinated annually against rabies, so that the rabies vaccination is never over one year old. For other events the rabies vaccination is valid as follows: Rabies vaccination given to a dog before the age of one year is valid for a year. Rabies vaccination given to a dog at the age of one year or older is valid as stated by the vaccine manufacturer s data sheet. If a dog s vaccination certificate has been given before 1 July, 2010 and does not show the Valid until date of the latest booster vaccination, this booster is valid for two (2) years. MISSED BOOSTERS (DISTEMPER, RABIES): If a revaccination date is missed, the dog will have to be vaccinated at least 14 days before it can be allowed to participate in any event (14 days wait). Dogs coming from abroad must obey the vaccination instructions by the Finnish Kennel Club as well as EVIRA s (Finnish Food Safety Authority) valid import requirements. More instructions: Please note that the vaccination instructions for the show can be stricter than import requirements. OTHER REGULATIONS RELATED TO INFECTIOUS DISEASES: If a dog is affected by Distemper, Hepatitis (Adenovirus), Bordetella (Kennel Cough) or other upper respiratory infection, Parvovirus or some other intestinal tract infection, such dogs are not allowed to participate in any events until they have fully recovered and have subsequently shown no symptoms for at least two weeks. The same rule also applies to other dogs living in the same premises, even if they have shown no symptoms of disease. All external and internal parasite infections must be duly treated before participation in dog events. ANTI-DOPING The Anti-Doping rules, approved by the Council of the Finnish Kennel Club have come into force on These rules concern all the shows, trials and tests approved by the Finnish Kennel Club. Visit also our website media/antidopingregulation.pdf for current information. IDENTIFICATION All the dogs participating at the shows must be either tattooed or microchipped. Microchip must be in accordance with ISO Standard. If the dog is microchipped with other than Standard microchip, the exhibitor has to provide the scanner. The identifications are checked randomly before judging. A dog without identification will be expelled. In case of an unclear tattoo, the dog may participate, but the owner must get a re-identification and submit a certificate of this to the Show Committee within one month from the Show. There will be no actual examination by veterinarian in this Show, but the veterinarians make random examinations. The dog show judge will examine the dogs testicles in the ring. CROPPED AND DOCKED DOGS By Statute of the Ministry of Agriculture and Forestry cropped and/or docked dogs born or later may not participate in Dog Shows arranged in Finland. CATALOGUE Show catalogues can be bought at entrances (by cash) or at the Showlink s stand (by cash or credit card) at the price of 10. TRIMMING The dogs may only be trimmed in the trimming areas in the halls. Please see that the area remains tidy. PRIZES The prizes can be collected against the Judges Report at the Prizes point in Hall 6 until 6 PM. Prizes will not be posted to the winners after the Show. Rosettes will be handed out in the Rings. Kindly note that the owners of the new Winner title holders will receive the Winner diploma by mail during January The Winner 2013 and Junior Winner 2013 are entitled to Crufts Qualifications 2014 or Qualification cards no longer exist. Results will be automatically sent to the KC by the Finnish Kennel Club. TRANSLATION SERVICES Translation Services are situated in Hall 6. 7

8 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS RESULTS In this show results will be online. TIDINESS Please take care of tidiness also outside the show grounds. Plastic litter bags are available in the exercise areas and halls. DOG PARK A dog park is located in Hall 1 (entrance at lower Gallery). PHOTOGRAPHY, GROUP FINALS, HALL 1 Please note that photographing during Group Finals in Hall 1 is only allowed from the auditorium. Four finalists of each group can be photographed immediately after the Group Finals in a separate area under the main auditorium in Hall 1. This area is dedicated for the pre-accredited photographers. Preaccreditation must be done in advance in the Kennel Club s Press Office at the show ground. CRATE AREAS Halls 2, 3, 4, 5, 6, and 7 have separate areas for dog crates. The areas are marked at the side of the Rings. Due to fire safety, dog crates may not be placed in the Hall 6 passages or at emergency exits in any hall. Please follow these instructions. The janitors are entitled to move the crates where necessary. Please avoid using fences and extra chairs and tables. Dog crates and cages must not be left in the halls over night. Due to safety regulations, any crates or cages left in the halls over night will be removed. GROUP RINGS ARRANGEMENTS IN HALL 2 Hall 2 is used for collecting Group Rings before the Group Finals. The hall will be emptied immediately after the judgings on Saturday and Sunday. The exhibitors are asked to move any cages and other gear to other halls immediately after the judgings. PARTICIPATION IN THE BEST IN SHOW COMPETITION The group winning dogs at Helsinki Winner 2013, Nordic Winner 2013 and Winner 2013 dog shows must participate in the Best in Show competition. If the group winner doesn t participate in the Best in Show competition and the exhibitor doesn t have a special permit from the show organiser, the results of the dog obtained at this event can be cancelled. BANKING SERVICES Cash dispensers are located by the Southern entrance and in the lower Gallery. FIRST AID The first aid station is in the lower Gallery. ALCOHOL It is prohibited to drink alcohol outside the restaurant areas. ADMISSION Judging starts in the rings at Entrances for the dogs and visitors will be opened at 7.00 hrs. The show closes on Saturday and Sunday by hrs. TICKETS One-day tickets: 14 for adults, 7 for children (4 12 yrs.) and 30 for a family of two adults and four children. Three-day ticket 25. On Friday 13th December tickets for students 5. Tickets sold and valid only on Friday 13th December, student card required. Ticket sales will end at on each day. NB! Please reserve lots of time when arriving to the show ground If you are driving to Messukeskus, please reserve ample time before your turn in the ring. Traffic jams may slow down traffic to the Expo and Convention Centre. If possible use public transport. You can get to Messukeskus or nearby Pasila railway station by trams 7a, 7b and 9 or several busses. All trains stop at Pasila railway station which is situated 300 metres from the Exhibition and Convention Centre. OFFICE The Office for the exhibition is located in a new location in the Upper Gallery, next to the hall master s office. The office is open on show days at Phone numbers to the exhibition s office on show days are: and , and fax number is: Inquiries for registration before dead line: Showlink, Mon-Fri 12-17, phone number All other inquiries before the show: The Finnish Kennel Club, Mon-Fri 9-15, phone number We advise you to recheck the Koira2013 web pages at for any possible updates. Information available also at Facebook com/voittajanayttelyt We wish you and your dog success and a rewarding show time! The Show Committee PLAYGROUND A playground is open in the upper Gallery between 9.00 and hrs. Please don t leave children unattended. 8

9 KOIRA ,14. JA Restel - yhteistyökumppani hotelli- ja ravintolapalveluissa Restel on Maailman Voittaja koiranäyttelyn yhteistyökumppani majoitusja ravintolapalveluissa. Tarjoamme erikoishintaisen majoituksen tapahtuman ajan Lisätietoja WDS 2014 tapahtuman sivuilta osoitteesta worlddogshow2014.fi. Restel toivottaa Maailman Voittaja koiranäyttelyn vieraat lämpimästi tervetulleiksi hotelleihin ja ravintoloihin. 9

10 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS Helsinki Winner 2013 Perjantai Saturday 13th of December OHJELMAT AREENALLA, HALLI 1 PROGRAM AT ARENA, HALL Junior handler -SM-osakilpailu Junior handler competition Tuomari Judge: Sjoerd Jobse, Ruotsi Sweden Junior handler -SM-osakilpailun finaali Junior Handler Final Tuomari Judge Sjoerd Jobse, Ruotsi Sweden RYHMÄKILPAILUT GROUP FINALS FCI 1 Lammas- ja karjakoirat Sheepdogs and Cattle Dogs Tuomari Judge Ulf Bråthen, Tanska - Denmark FCI 2 Pinserit, snautserit, molossityyppiset ja sveitsinpaimenkoirat Pinscher and Schnauzer Type, Molossians and Swiss Mountain and Cattledogs Tuomari Judge Josef Mravik, Slovakia Slovakia Paras kasvattajaryhmä Best Breeder s Group Tuomari Judge Annika Ulltveit-Moe, Ruotsi - Sweden FCI 3 Terrierit Terriers Tuomari Judge Veli-Pekka Kumpumäki, Suomi Finland FCI 4 Mäyräkoirat Dachshunds Tuomari Judge Marek Lewandowski, Puola - Poland Paras veteraani Best Veteran Tuomari Judge Bo Skalin, Ruotsi - Sweden FCI 5 Pystykorvat ja alkukantaiset koirat Spitz and primitive types Tuomari Judge Tanya Ahlman-Stockmari, Suomi - Finland FCI 6 Ajavat ja jäljestävät koirat Scenthounds and related breeds Tuomari Judge Jose Homem de Mello, Portugali - Portugal FCI 7 Kanakoirat Pointing Dogs Tuomari Judge Rune Fagerström, Suomi Finland FCI 8 Noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat Retrievers, Flushing Dogs and Water Dogs Tuomari Judge Leni Finne, Suomi Finland FCI 9 Seurakoirat ja kääpiökoirat Companions and Toy Dogs Tuomari Judge Laurent Heinesche, Luxemburg Luxembourg FCI 10 Vinttikoirat Sighthounds Tuomari Judge Eeva Resko, Suomi - Finland Näyttelyn parhaimman koiran valinta Best in Show Tuomari Judge Rainer Vuorinen, Suomi - Finland 10

11 KOIRA ,14. JA Ryhmäkilpailujen esiarvostelu alkaa n hallissa 2. Myös osaa hallista 3, joka on lähinnä hallia 2, käytetään ryhmäkilpailujen kokoontumisalueena. Olkaa hyvä ja seuratkaa kuulutuksia. Prejudging for Group Finals begins appr in Hall 2. Also a part of hall 3 that is closest to the hall 2 will be used as collecting rings. Please pay attention to the announcements. Koira2013-tapahtuma tarjoaa monenlaista ohjelmaa koko perheelle. Tutustu ohjelmiin aikatauluineen nettisivuillamme: Pohjoismaiden Voittaja 2013 Nordic Winner 2013 Lauantai Saturday 14th of December OHJELMAT AREENALLA, HALLI 1 PROGRAM AT ARENA, HALL Royal Canin Flyball Voittaja kilpailu Royal Canin Flyball Winner 2013 Competition Ylituomari Chief judge Mia Laamanen, Suomi Finland Haukku Pelastaa Dogs to the Rescue Suomen Pelastuskoiraliitto Agility-näytös Agility display Nobody s Dog Sports Dobo - Something Different Koirakoulu Kompassi Frisbeekoirat Disc Dogs Suomen frisbeekoirat & LähiTapiola Flyball-näytös Flyball display Lily s Koirakoulu Vuolasvirta-palkintojen jako Vuolasvirta Breeders Awards Junior handler Pohjoismaiden mestaruuskilpailun finaali Junior Handler Nordic Championship Competition final Tuomari Judge Yiannis Vlachos Kreikka - Greece 11

12 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS RYHMÄKILPAILUT GROUP FINALS FCI 10 Vinttikoirat Sighthounds Tuomari Judge Magnus Hagstedt, Ruotsi - Sweden FCI 9 Seurakoirat ja kääpiökoirat Companions and Toy Dogs Tuomari Judge Yolanda Nagler-Magal, Israel Israel Paras veteraani Best Veteran Tuomari Judge Karl-Erik Johansson, Ruotsi Sweden FCI 8 Noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat Retrievers, Flushing Dogs and Water Dogs Tuomari Judge Hans Lehtinen, Suomi Finland FCI 7 Kanakoirat Pointing Dogs Tuomari Judge Henrik Fryckstrand, Ruotsi Sweden FCI 6 Ajavat ja jäljestävät koirat Scenthounds and related breeds Tuomari Judge Harry Tast, Suomi Finland Paras kasvattajaryhmä Best Breeder s Group Tuomari Judge Paula Heikkinen-Lehkonen, Suomi Finland FCI 5 Pystykorvat ja alkukantaiset koirat Spitz and primitive types Tuomari Judge Harri Lehkonen, Suomi Finland FCI 4 Mäyräkoirat Dachshunds Tuomari Judge Erica Pettersson, Suomi Finland FCI 3 Terrierit Terriers Tuomari Judge Otto Krcal, Itävalta - Austria FCI 2 Pinserit, snautserit, molossityyppiset ja sveitsinpaimenkoirat Pinscher and Schnauzer Type, Molossians and Swiss Mountain and Cattledogs Tuomari Judge Tapio Eerola, Suomi Finland FCI 1 Lammas- ja karjakoirat Sheepdogs and Cattle Dogs tuomari Judge Dagmar Klein, Romania - Romania Näyttelyn parhaimman koiran valinta Best in Show Tuomari Judge Carlos Fernandez Renau, Espanja Spain Ryhmäkilpailujen esiarvostelu alkaa n hallissa 2. Myös osaa hallista 3, joka on lähinnä hallia 2, käytetään ryhmäkilpailujen kokoontumisalueena. Olkaa hyvä ja seuratkaa kuulutuksia. Prejudging for Group Finals begins appr in Hall 2. Also a part of hall 3 that is closest to the hall 2 will be used as collecting rings. Please pay attention to the announcements. Koira2013-tapahtuma tarjoaa monenlaista ohjelmaa koko perheelle. Tutustu ohjelmiin aikatauluineen nettisivuillamme: 12

13 KOIRA ,14. JA Voittaja 2013 Winner 2013 Sunnuntai Sunday 15th of December OHJELMAT AREENALLA, HALLI 1 PROGRAM AT ARENA, HALL Koiratanssikilpailu HTM & freestyle Heelwork to Music & Freestyle competitions Ylituomari Chief judge Tiina Jounio, Suomi Finland Tuomarit Judges Hannele Parviainen, Suomi Finland ja Mirja Ovitz Suomi Finland Flyball-näytös Flyball display Lily s Koirakoulu Agility-näytös Agility display Nobody s Dog Sports Dobo - Something Different Koirakoulu Kompassi Frisbeekoirat Disc Dogs Suomen frisbeekoirat & LähiTapiola Haukku Pelastaa Dogs to the Rescue Suomen Pelastuskoiraliitto Sankarikoirien palkitseminen Hero Dogs Awards Suomen Kennelliiton ja LähiTapiolan aktiviteettirahaston palkinnon saajan julkistaminen Release of The award from The Finnish Kennel Club s and General Mutual Insurance Company LähiTapiola s activity fund Vuoden koirateko -palkitseminen Dog Act of the Year Award Junior handler SM-finaali Junior Handler Finnish Championship Competition Tuomari Judge Adell Brancevich, Latvia - Latvia RYHMÄKILPAILUT GROUP FINALS FCI 1 Lammas- ja karjakoirat Sheepdogs and Cattle Dogs Tuomari Judge Peter Harsanyi, Unkari - Hungary FCI 2 Pinserit, snautserit, molossityyppiset ja sveitsinpaimenkoirat Pinscher and Schnauzer Type, Molossians and Swiss Mountain and Cattledogs Tuomari Judge Gerardo Paolucci, Argentiina - Argentina Paras kasvattajaryhmä Best Breeder s Group Tuomari Judge Annukka Paloheimo, Suomi Finland 13

14 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS FCI 3 Terrierit Terriers Tuomari Judge Valentina Ivanischeva, Venäjä Russia FCI 4 Mäyräkoirat Dachshunds Tuomari Judge Perttu Ståhlberg, Suomi Finland Paras veteraani Best Veteran Tuomari Judge Göran Bodegård, Ruotsi - Sweden FCI 5 Pystykorvat ja alkukantaiset koirat Spitz and primitive types Tuomari Judge Guido Schäfer, Saksa - Germany FCI 6 Ajavat ja jäljestävät koirat Scenthounds and related breeds Tuomari Judge Tino Pehar, Kroatia - Croatia FCI 7 Kanakoirat Pointing Dogs Tuomari Judge Branislav Rajic, Slovenia - Slovenia FCI 8 Noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat Retrievers, Flushing Dogs and Water Dogs Tuomari Judge Colette Muldoon, Irlanti - Ireland FCI 9 Seurakoirat ja kääpiökoirat Companions and Toy Dogs Tuomari Judge Juha Kares, Suomi Finland FCI 10 Vinttikoirat Sighthounds Tuomari Judge Claudio Montefusco, Italia - Italy Vuoden Veteraani 2013, Vuoden Näyttelykoira 2013 ja Vuoden Kasvattaja kilpailujen palkintojenjako Distribution of the Awards for the Veteran of the Year 2013, Show Dog of the Year 2013 and Breeder of the Year 2013 Näyttelyn parhaimman koiran valinta Best in Show Tuomari Judge Soile Bister, Suomi - Finland Ryhmäkilpailujen esiarvostelu alkaa n hallissa 2. Myös osaa hallista 3, joka on lähinnä hallia 2, käytetään ryhmäkilpailujen kokoontumisalueena. Olkaa hyvä ja seuratkaa kuulutuksia. Prejudging for Group Finals begins appr in Hall 2. Also a part of hall 3 that is closest to the hall 2 will be used as collecting rings. Please pay attention to the announcements. Koira2013-tapahtuma tarjoaa monenlaista ohjelmaa koko perheelle. Tutustu ohjelmiin aikatauluineen nettisivuillamme: 14

15 KOIRA ,14. JA Koirat - Dogs Halli 7, Ovi 7.5 Hall 7, Door 7.5 Kehät - Rings 1-49 Ei lipunmyyntiä - No ticket sale Koirat - Dogs Yleisö - Audience Pohjoinen sisäänkäynti Northern entrance Kehät - Rings Lipumyynti - Tickets Ulkoilualue Excercise area Ulkoilualue Excercise area Ala-Galleria WC Lelukoirakehä Toydog ring Nuorisokehä Youth ring Alakerta - First floor Valokuvauspiste Photo point Tapahtumakehä Dog activities ring Rotujärjestöt Breed Clubs WC Areena Palkinnot - Prizes Ohjelmat ja ryhmäkilpailut Käännöspalvelu - Translation services Special Events and Group finals WC Koiraparkki Dog park Yleisö - Audience Itäinen sisäänkäynti - Eastern entrance Lipunmyynti - Tickets Ei koiria - No dogs PUB Kulkureitti - Walking WC Halli 2 tyhjennetään arvostelukehien jälkeen Hall 2 will be emptied immediately after the judgings Koirat - Dogs Halli 7, ovi 7.14 Hall 7, door 7.14 Kehät - Rings 1-49 Ei lipunmyyntiä - No ticket sale Kulkureitti/ Walking Cafeteria Panorama C D Ravintola Restaurant PUB Yleisö - Audience Eteläinen sisäänkäynti - Southern entrance Lipunmyynti - Tickets Ei koiria - No dogs Palkinnot - Prizes Vesi - Water Purkupaikka Emptying point Trimmausalue - Trimming Café Häkkialue - Crates area 15

16 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS Yläkerta - Second floor Purkupaikka Emptying point Yläkerta Second Floor Sisäänkäynti 5.6 Entrance door 5.6 Kehät Lipunmyynti - Tickets WC 5 Ulkoilualue 5.5 Excercise area Ylä-Galleria Toimisto Show office Vesi - Water Trimmausalue - Trimming Café Häkkialue - Crates area Koirat - Dogs Eteläinen sisäänkäynti Southern entrance Ei koiria - No dogs 16

17 KOIRA ,14. JA Helsinki Winner Arvioitu arvosteluaikataulu Time schedule, estimated times for judging KEHÄ 1/RING 1 ANNUKKA PALOHEIMO...82 tiibetinspanieli...tibetan Spaniel :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...23 kiinanpalatsikoira, pekingeesi...pekingese :30 löwchen...little Lion Dog...20 KEHÄ 2/RING 2 GEOFFREY G CURR, UNITED KINGDOM...88 englanninkääpiöterrieri...english Toy Terrier :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...15 mopsi...pug :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...25 KEHÄ 3/RING 3 PATRICIA DE CONING, SOUTH AFRICA...84 Harjoitusarvostelija - Trainee judge: perunkarvatonkoirat - Peruvian Hairless Dogs: Iren Naarits *shih tzu...*shih Tzu :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches :30 *meksikonkarvatonkoira, iso...*mexican Hairless Dog Standard...6 *meksikonkarvatonkoira, kk...*mexican Hairless Dog Intermediate..4 *meksikonkarvatonkoira, pieni...*mexican Hairless Dog Miniature...3 *perunkarvatonkoira, iso...*peruvian Hairless Dog Large...4 *perunkarvatonkoira, kk...*peruvian Hairless Dog Medium-sized...7 *perunkarvatonkoira, pieni...*peruvian Hairless Dog Miniature...5 KEHÄ 4/RING 4 HILKKA SALOHALLA...75 kääpiöpinseri...miniature Pinscher :00 - pennut...- Puppies urokset...- Dogs nartut...- Bitches :30 apinapinseri...affenpinscher...15 KEHÄ 5/RING 5 LIZ STANNARD, UNITED KINGDOM...68 kingcharlesinspanieli...king Charles Spaniel :30 japanese chin...japanese Chin...12 maltankoira...maltese :45 yorkshirenterrieri...yorkshire Terrier...29 KEHÄ 6/RING 6 HEATHER COX, IRELAND...76 bullterrieri...bull Terrier :00 kääpiöbullterrieri...miniature Bull Terrier...17 bedlingtoninterrieri...bedlington Terrier :15 manchesterinterrieri...manchester Terrier...14 pienimünsterinseisoja...small Münsterländer...6 KEHÄ 7/RING 7 MIEKE JANSEN-KALSHOVEN, THE NETHERLANDS...86 parsonrussellinterrieri...parson Russell Terrier :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...26 glen of imaalinterrieri...irish Glen Of Imaal Terrier :00 australianterrieri (ei JUN)...Australian Terrier (not JUNIORS)...14 KEHÄ 8/RING 8 OTTO KRCAL, AUSTRIA...84 #dandiedinmontinterrieri...#dandie Dinmont Terrier :30 staffordshirenbullterrieri...staffordshire Bull Terrier urokset...- Dogs nartut...- Bitches :15 KEHÄ 9/RING 9 ALBERTO MARENGONI, ITALY...87 cairnterrieri...cairn Terrier :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...27 volpino italiano...volpino Italiano :00 bolognese...bolognese...20 KEHÄ 10/RING 10 JOHN WALSH, IRELAND...89 chihuahua, pitkäkarvainen... Chihuahua Long-haired :00 - pennut...- Puppies urokset...- Dogs nartut...- Bitches :30 KEHÄ 11/RING 11 TUULA PLATHAN...89 chihuahua, lyhytkarvainen (ei PEN)... Chihuahua Smooth-haired (not...puppies) :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...30 bichon frisé (ei PEN)...Bichon Frisé (not PUPPIES) :30 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...14 KEHÄ 12/RING 12 DAGMAR KLEIN, ROMANIA...87 havannankoira...bichon Havanais :00 - pennut...- Puppies urokset...- Dogs nartut...- Bitches...17 *bichon frisé (PEN)...*Bichon Frisé (PUPPIES) :00 #bouvier des ardennes...#bouvier des Ardennes...1 #brienpaimenkoira / briardi (PEN).#Briard (PUPPIES)...2 *prahanrottakoira...*pražský Krysarík...19 #katalonianpaimenkoira...#catalan Sheepdog :30 Helsinki Winner 17

18 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS 18 #kroatianpaimenkoira...#croatian Sheepdog...1 #romanianpaimenkoira...#romanian Mioritic Shepherd Dog.1 #serra de airesinpaimenkoira...#portuguese Sheepdog...3 #tsekinpaimenkoira...#chodsky Pes...1 *chihuahua, lyhytkarvainen (PEN).*Chihuahua Smooth-haired (PUPPIES)..6 *villakoira, iso, h/a/p...*standard Poodle, grey, apricot...and red...8 KEHÄ 13/RING 13 MAGNUS HAGSTEDT, SWEDEN...84 cavalier kingcharlesinspanieli...cavalier King Charles Spaniel... 09:30 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches :30 skotlanninhirvikoira...deerhound...13 sloughi...sloughi...5 KEHÄ 14/RING 14 JAMES BYRNES, IRELAND...69 *punainen irlanninsetteri (PEN)..*Irish Red Setter (PUPPIES) :30 *norwichinterrieri...*norwich Terrier...27 *australianterrieri (JUN)...*Australian Terrier (JUNIORS) :15 *valkoinen länsiylämaanterrieri..*west Highland White Terrier...26 *ceskyterrieri...*cesky Terrier...8 KEHÄ 15/RING 15 MATTI LUOSO...75 irlanninterrieri...irish Terrier :00 airedalenterrieri...airedale Terrier...15 brasilianterrieri...brazilian Terrier :30 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...16 japaninterrieri...japanese Terrier...1 saksanmetsästysterrieri...german Hunting Terrier...5 lakelandinterrieri...lakeland Terrier...7 walesinterrieri...welsh Terrier...6 KEHÄ 16/RING 16 OLEG YANCHEV, RUSSIAN FEDERATION...81 venäjäntoy, lyhytkarvainen...russian Toy Short-haired :00 venäjäntoy, pitkäkarvainen...russian Toy Long-haired...8 venäjänbolonka...russkaja Tsvetnaja Bolonka...7 etelävenäjänkoira...south-russian Ovtcharka...4 amerikanstaffordshirenterrieri...american Staffordshire Terrier :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...24 KEHÄ 17/RING 17 PAULA HEIKKINEN-LEHKONEN...80 bretoni...brittany :00 spinone...spinone Italiano...2 baijerinvuoristovihikoira...bavarian Mountain Scenthound :00 basset artésien normand...basset Artésien Normand...1 briquet griffon vendéen...briquet Griffon Vendéen...1 englantilais-venäläinen ajokoira.anglo-russian Hound...2 gonczy polski...gonczy Polski...1 grand griffon vendéen...grand Griffon Vendéen...1 griffon fauve de bretagne...griffon Fauve de Bretagne...1 karkeakarvainen italianajokoira..coarse-haired Italian Hound...3 lyhytkarvainen italianajokoira...short-haired Italian Hound...1 kreikanajokoira...hellenic Hound...1 pesukarhukoira...black and Tan Coon Hound...4 porcelaine...porcelaine :00 smoolanninajokoira...småland Hound...1 suomenajokoira...finnish Hound...27 venäjänajokoira...russian Hound...3 dreeveri...drever...6 sveitsinajokoira, berninajokoira...swiss Hound, Bernese Hound...2 vihikoira...blood Hound...1 KEHÄ 18/RING 18 JOSE HOMEM DE MELLO, PORTUGAL...91 espanjanvesikoira...spanish Waterdog :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...24 barbet...barbet :30 kerrynterrieri...kerry Blue Terrier...6 basset hound...basset Hound :30 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...19 KEHÄ 19/RING 19 KARI SALMINEN...77 *novascotiannoutaja (JUN)...*Nova Scotia Duck Tolling... Retriever (JUNIORS) :00 jackrussellinterrieri...jack Russell Terrier :30 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...20 italianvinttikoira...italian Greyhound :00 KEHÄ 20/RING 20 KURT NILSSON, SWEDEN...87 gordoninsetteri...gordon Setter :00 stabyhoun...stabyhoun :30 novascotiannoutaja (ei JUN)...Nova Scotia Duck Tolling Retriever...(not JUNIORS) :00 - urokset...- Dogs...19 hälleforsinkoira...hälleforshund...1 KEHÄ 21/RING 21 JUHA KARES...88 kromfohrländer...kromfohrländer :00 punainen irlanninsetteri (ei PEN).Irish Red Setter (not PUPPIES) :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...26 villakoira, toy...toy Poodle :45 KEHÄ 22/RING 22 LAURENT HEINESCHE, LUXEMBOURG...91 griffon belge...griffon Belge :00 griffon bruxellois...griffon Bruxellois...25 petit brabancon...petit Brabancon :00 villakoira, iso, m/r/v...standard Poodle, black, brown...and white...26 KEHÄ 23/RING 23 VELI-PEKKA KUMPUMÄKI...87 Villakoirien mittaus - Measuring of the Poodles... 9:45 *rhodesiankoira (PEN + JUN)...*Rhodesian Ridgeback...(PUPPIES + JUNIORS) :00 *silkkiterrieri (PEN + JUN)...*Australian Silky Terrier (PUPPIES +...JUNIORS)...9 tanskalais-ruotsalainen pihakoira...danish-swedish Farmdog :15

19 KOIRA ,14. JA villakoira, kääpiö, m/r/v...miniature Poodle, black, brown and...white urokset...- Dogs nartut...- Bitches...17 villakoira, kääpiö, h/a/p...miniature Poodle, grey, apricot...and red...21 KEHÄ 24/RING 24 BO SKALIN, SWEDEN...93 portugalinvesikoira...portuguese Water Dog :00 bostoninterrieri...boston Terrier :30 villakoira, keskikokoinen, h/a/p...medium Size Poodle, grey, apricot...and red :00 villakoira, keskikokoinen, m/r/v...medium Size Poodle, black, brown...and white urokset...- Dogs nartut...- Bitches...13 KEHÄ 25/RING 25 NOREEN HARRIS, AUSTRALIA...86 grand basset griffon vendéen...grand Basset Griffon Vendéen :00 petit basset griffon vendéen...petit Basset Griffon Vendéen...19 rhodesiankoira (ei PEN + JUN)...Rhodesian Ridgeback (not...puppies & JUNIORS) :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...20 silkkiterrieri (ei PEN + JUN)...Australian Silky Terrier (not...puppies & JUNIORS)...19 KEHÄ 26/RING 26 MAREK LEWANDOWSKI, POLAND...88 kaniinimäyräkoira lyhytk...rabbit Dachshund, Smooth-haired :00 kääpiömäyräkoira lyhytk...miniature Dachshund, Smooth-haired :15 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...16 mäyräkoira, lyhytkarvainen...dachshund, Standard Smooth-haired :15 napolinmastiffi...napolitan Mastiff...2 tornjak...tornjak...1 tosa...tosa...2 KEHÄ 27/RING 27 PERTTU STÅHLBERG...91 Mäyräkoirien mittaus - Measuring of the Dachshunds... 8:45 kääpiömäyräkoira karkeakarv...miniature Dachshund, Wire-haired :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...13 kaniinimäyräkoira karkeakarv...rabbit Dachshund, Wire-haired :45 mäyräkoira, karkeakarvainen...dachshund, Standard Wire-haired urokset...- Dogs nartut...- Bitches...21 KEHÄ 28/RING 28 ERICA PETTERSSON...76 kaniinimäyräkoira pitkäkarvainen.rabbit Dachshund, Long-haired :00 kääpiömäyräkoira pitkäkarvainen.dachshund, Miniature Long-haired urokset...- Dogs nartut...- Bitches...19 mäyräkoira, pitkäkarvainen...dachshund, Standard Long-haired :45 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...15 KEHÄ 29/RING 29 ZAUR AGABEYLI, AZERBAIDZHAN...90 dobermanni...dobermann :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...22 kaukasiankoira (ei PEN)...Caucasian Ovtcharka (not PUPPIES) :00 keskiaasiankoira...central Asian Ovtcharka...2 rottweiler (ei PEN)...Rottweiler (not PUPPIES) urokset...- Dogs nartut...- Bitches...21 KEHÄ 30/RING 30 HENRIC FRYCKSTRAND, SWEDEN...97 kultainennoutaja (ei PEN)...Golden Retriever (not PUPPIES) :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches :00 KEHÄ 31/RING 31 HARRY TAST...84 labradorinnoutaja (ei JUN-nartut).Labrador Retriever...(not JUNIOR BITCHES) :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches :00 KEHÄ 33/RING 33 KIRSTI LOUHI...79 *kultainennoutaja (PEN)...*Golden Retriever (PUPPIES) :00 *rottweiler (PEN)...*Rottweiler (PUPPIES)...5 *cockerspanieli (PEN)...*Cocker Spaniel (PUPPIES)...4 *amerikanvesispanieli...*american Water Spaniel :00 *irlanninvesispanieli...*irish Water Spaniel...9 *puolanvinttikoira...*polish Greyhound...3 *unkarinvinttikoira...*hungarian Greyhound :00 *tiibetinterrieri...*tibetan Terrier...28 KEHÄ 34/RING 34 MARK JAMES, UNITED KINGDOM...81 shetlanninlammaskoira...shetland Sheepdog :30 - pennut...- Puppies urokset...- Dogs nartut...- Bitches :30 KEHÄ 35/RING 35 BRANISLAV RAJIC, SLOVENIA *labradorinnoutaja (JUN-nartut)...*Labrador Retriever (JUNIOR...BITCHES) :00 kiharakarvainen noutaja...curly Coated Retriever...21 chesapeakelahdennoutaja...chesapeake Bay Retriever :00 leonberginkoira...leonberger urokset...- Dogs nartut...- Bitches...19 KEHÄ 38/RING 38 MAIJA SYLGRÉN...80 australiankelpie...australian Kelpie :00 picardienpaimenkoira...berger Picard...5 bergamasco...bergamasco...1 *valkoinen ruotsinhirvikoira...*swedish White Elkhound :30 sileäkarvainen collie...collie Smooth urokset...- Dogs...16 Helsinki Winner 19

20 KANSAINVÄLISET KOIRANÄYTTELYT INTERNATIONAL DOG SHOWS 20 - nartut...- Bitches...16 belgianpaimenkoira, malinois...belgian Shepherd Dog, Malinois...17 KEHÄ 39/RING 39 JOHAN WULTEPUTTE, BELGIUM...78 pitkäkarvainen collie...collie Rough :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches :15 KEHÄ 42/RING 42 BENNY BLID VON SCHEDVIN, SWEDEN...82 belgianpaimenkoira, groenendael.belgian Shepherd Dog, Groenendael.30 10:00 - urokset...- Dogs...8 belgianpaimenkoira, tervueren...belgian Shepherd Dog, Tervueren :45 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...15 belgianpaimenkoira, laekenois...belgian Shepherd Dog, Laekenois...1 *kaukasiankoira (PEN)...*Caucasian Ovtcharka (PUPPIES)...1 *lancashirenkarjakoira (PEN)...*Lancashire Heeler (PUPPIES)...4 *landseer...*landseer...15 KEHÄ 43/RING 43 ANNA ALBRIGO, ITALY...86 akita...akita :00 australianpaimenkoira...australian Shepherd :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...26 beaucenpaimenkoira / beauceron..beauceron...16 KEHÄ 44/RING 44 COLETTE MULDOON, IRELAND...85 walesinspringerspanieli...welsh Springer Spaniel :00 pointteri...english Pointer :30 newfoundlandinkoira...newfoundland urokset...- Dogs nartut...- Bitches...27 KEHÄ 45/RING 45 ROBERT KANAS, SLOVAKIA...84 englanninspringerspanieli...english Springer Spaniel :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...34 clumberinspanieli...clumber Spaniel :30 sussexinspanieli...sussex Spaniel...1 KEHÄ 46/RING 46 VALENTINA IVANISHCHEVA, RUSSIAN FEDERATION...88 bouvier...bouvier des Flandres :00 saarloos wolfhond...saarloos Wolfdog...7 ceskoslovensky vlcak...ceskoslovensky Vlcak...9 cockerspanieli (ei PEN)...Cocker Spaniel (not PUPPIES) :45 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...24 KEHÄ 47/RING 47 KARL-ERIK JOHANSSON, SWEDEN...90 valkoinenpaimenkoira...white Swiss Shepherd Dog :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...19 beagle...beagle :45 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...22 KEHÄ 48/RING 48 ANNE-MARIE BEENEN-SLUIJTERS, THE NETHERLANDS...86 lancashirenkarjakoira (ei PEN)...Lancashire Heeler (not PUPPIES) :00 bordercollie...border Collie :15 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...30 brienpaimenkoira / briardi (ei PEN)..Briard (not PUPPIES) :00 KEHÄ 49/RING 49 TAPIO EEROLA...88 welsh corgi pembroke...welsh Corgi Pembroke :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...24 welsh corgi cardigan...welsh Corgi Cardigan :30 schipperke...schipperke...27 KEHÄ 51/RING 51 KLAUS STRACK, GERMANY...88 siperianhusky...siberian Husky :00 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...25 alaskanmalamuutti...alaskan Malamute :30 - urokset...- Dogs nartut...- Bitches...16 buhund...norwegian Buhund...9 KEHÄ 52/RING 52 GÖRAN BODEGÅRD, SWEDEN...84 punavalkoinen irlanninsetteri...irish Red and White Setter :00 auvergnenseisoja...braque d Auvergne...4 bourbonnaisinseisoja...braque du Bourbonnais :00 hollanninpeltopyykoira...partridge Dog...6 karkeakarvainen unkarinvizsla...hungarian Vizsla Wire-haired...5 lyhytkarvainen unkarinvizsla...hungarian Vizsla Short-haired...9 perdiguero de burgos...burgos Pointing Dog...2 weimarinseisoja, lyhytkarvainen..weimaraner Short-haired :30 weimarinseisoja, pitkäkarvainen.weimaraner Long-haired...3 pitkäkarvainen saksanseisoja...long-haired German Pointer...3 lyhytkarvainen saksanseisoja...short-haired German Pointer...18 karkeakarvainen saksanseisoja...wire-haired German Pointer...9 KEHÄ 53/RING 53 PETER HARSANYI, HUNGARY...88 pumi...pumi :00 mudi...mudi :30 puli, muut värit...puli, other colors...10 puli, valkoinen...puli, white :45 komondor...komondor...3 kuvasz...kuvasz...2 polski owczarek nizinny...polish Lowland Sheepdog...18 owczarek podhalanski...tatra Shepherd Dog...7 slovakiancuvac...slovakian Chuvach...3