Home Motion by Somfy Mahdollisuuksia on loputtomiin 1
Home Motion mahdollisuuksia on loputtomiin Home Motion on yhteinen nimitys kaikille kodin aurinkosuojaja turvaratkaisuille. Avaa kaikki ulkosäle- ja screenkaihtimet sekä sälerullaimet yhdellä napsautuksella. Sulje autotallin ovi autosta, käännä sälekaihtimet nojatuolista ja nauti auringosta ja varjosta terassilla nousematta lepotuolista. Somfyn Home Motion tekee elämäsi helpommaksi ja mukavammaksi! Ulkosälekaihdin Kattoikkuna Ikkunan sisäkaihdin Ulko-ovi Ikkunamarkiisi, screenkaihtimet Valaistus Hälytys Lämmitys Pergola Ilmastointi Ikkuna Terassimarkiisi Autotallin ovi Portti io-homecontrolin avulla Somfy-tuotteet voivat viestiä ja olla vuorovaikutuksessa toistensa sekä kotiautomaation muiden järjestelmävalmistajien tuotteiden kanssa. io-homecontrol io-homecontrol on kodin varusteille tarkoitettu uusi radiotietoliikennestandardi. Somfy integroi io-homecontrol-teknologiaa markiiseihin, portteihin, autotallin oviin ja valaistukseen sekä ikkunoiden sälerullaimiin. Lisäksi Somfy jakaa tämän tekniikan kotilaitemarkkinoiden muiden isojen tuotemerkkien kanssa. Helppokäyttöinen älykoti on nyt ulottuvillasi io-homecontrol on yksinkertaisempi ja huokeampi asentaa, helpompi laajentaa tarpeiden muuttuessa ja se on taatusti pitkään yhteensopiva rakennusalan eri valmisteiden kanssa. Valitsemalla io-moottoroituja tuotteita kotisi on "io-ready" alusta alkaen Taattu yhteensopivuus mahdollistaa laitteiston laajentamisen jälkikäteen: Kaikki uudet "io-tuotteet" integroidaan automaattisesti järjestelmään. io-homecontrol -kumppaneita 2
TaHoma Valvo kotiasi. Olitpa missä tahansa. TaHoma: kuinka se toimii? Tahoma koostuu kahdesta osasta: Helposti asennettava reititin Sillä voit helposti aktivoida kaikki talon laitteet. Tahoma-reititin lähettää aurinkosuojien ja radiovastaanotinten välisiä signaaleja. Kotona Tahoma-reititin on liitettynä verkkoon. Asentaja voi ottaa yhteyden reitittimeen ja tehdä tarvittavat säädöt. Käyttöliittymä Kirjautumalla sisään reitittimeesi pääset käyttämään käyttäjäystävällistä Tahomarajapintaa verkon kautta. Siten pääset turvalliselle, salasanalla suojatulle HTTPS-verkkosivustolle. 1. Lähetät komennon Internetiin liitetyn tietokoneen, taulutietokoneen tai puhelimen välityksellä. 2. Komentosi ottaa vastaan turvallinen palvelin, joka ohjaa sen kotonasi olevaan TaHoma-reitittimeen. 3. Tämä reititin lähettää komennon varsinaiseen io-homecontrol - tai RTS-yksikköön, joka lähettää vahvistukseksi paluusignaalin *. Sitten reititin lähettää tämän signaalin takaisin sinulle. Koko prosessi kestää vain muutaman millisekunnin. * Koskee io-tuotteita Tahoma-reititin Lisää turvallisuutta! Vaikken ole kotona, voin tarkistaa, että asettamani säädöt on suoritettu oikein.* * Koskee ainoastaan varustusta, joka sisältää io-homecontrol -radiotekniikkaa. RTS-tuotteita voidaan edelleen ohjata taulutietokoneella. Lisää valvontaa! Voin aina valvoa kotiani: Voin hoitaa laitteistoani oman mieleni ja makuni mukaan sekä ottaa automaattiset skenaariot pois käytöstä milloin tahansa. 3
Home Motion Somfylta Living space Ajattele, jos voisit muuttaa ulkotilan toiseksi olohuoneeksi! Mukava, houkutteleva oleskelutila, jota voit helposti käyttää suuren osan vuodesta. Comfort and Energy savings Automaattisia aurinkosuojia käyttämällä tulet kesällä kotiin ja asunto on miellyttävän viileä. Talvella lasket screen- ja sälekaihtimet sekä sälerullaimet alas hämärässä, jotta ikkunat saavat lisäeristettä ja saat alennettua lämmityskustannuksia. 4
Privacy Automatisoidut verhot ja aurinkosuojat vaikuttavat aktiivisesti mukavuuteen ja turvallisuuteen ja luovat haluamaasi yksityisyyttä juuri silloin kun sitä haluat. Security Luo turvallinen kotiympäristö Somfyn moottoroiduilla portin ja autotallinoven avaajilla ja sälerullaimilla. Ajastetun valoautomatiikan ansiosta talo näyttää asutulta, vaikket ole kotona. Näiden lisäksi hälytysjärjestelmä huolehtii kodistasi silloin kun et ole itse paikalla. 5
Living space, markiisilla saat ihanan oleskelutilan Ota kaikki irti terassistasi Somfyn avulla Ajattele, jos voisit muuttaa ulkotilan toiseksi olohuoneeksi! Mukava, houkutteleva oleskelutila ulkona, jota voit helposti käyttää suuren osan vuodesta. Se on täysin mahdollista Somfyn moottoreilla ja ulkotilojen automatiikalla. Joustava ulkotila Terassimarkiisissa on hienoa sen joustava rakenne ja laajat käyttömahdollisuudet. Saat mukavan ulkotilan, joka sopeutuu helposti kunkin päivän vaihteleviin tarpeisiin. Muista kuitenkin, että markiisin säätämisen on Säädä markiisia helposti aurinkotuolista iphonella oltava helppoa. Somfyn moottorilla markiisistasi tulee juuri niin mukava kuin olet uneksinutkin. Ei mitään vaivalloista veivaamista, vaan yksinkertaisella napin painalluksella markiisi kelautuu juuri niin paljon kuin siihen hetkeen tarvitaan. Se on ihanaa, kun otat aurinkoa ja haluat jäähdytellä säännöllisin väliajoin. Käyttämällä älypuhelinta tai kaukosäädintä sinun ei tarvitse edes nousta aurinkotuolista! Voit nauttia upeista illoista ulkosalla hyvien ystävien seurassa. Jos alkaa tihuuttaa vettä, teidän ei tarvitse mennä sisälle. Pelkällä painalluksella kelaat vain markiisin esille. 6
Eolis 3D WireFree io / Sunis WireFree io Täysin langattomat aurinko- ja tuulianturit ohjaavat aurinkosuojaa automaattisesti sään mukaan. Myös silloin, kun et ole kotona. Lighting Mod/Var Ramp RTS Sisäänrakennetulla RTS-radiovastaanottimella varustettu valoramppi mahdollistaa valovoiman säätämisen kaukosäätimellä. Heating Mod/Var Ramp RTS Sisäänrakennetulla RTS-radiovastaanottimella varustettu lämmitin mahdollistaa lämmön säätämisen kaukosäätimellä. Easy Sun io Kaukosäätimessä animaatiotoiminnot ja symbolit. Palaute näytön avulla. Voit jopa sytyttää tunnelmavalot illan pimetessä tai laittaa infrapunalämmittimen päälle, jos tulee hieman viileää. Saadaksesi kaikki irti markiisista voit täydentää sitä aurinko- ja tuulianturilla. Silloin siitä tulee auringonvalon ohjaama automaattimarkiisi, joka varjostaa ja viilentää asuntoasi vaikket olisikaan kotona! Sillä tavoin pidät asunnon viileämpänä, joten säästyt kalliin ilmastoinnin käytöltä tai sen tarve vähenee. Markiisi pysyy myös ehjänä ja puhtaana paljon pitempään, se ei rikkoudu tuulessa eivätkä murtovarkaat tiedä mitä uskoa, kun markiisit vaihtavat asentoa pitkin päivää (jokuhan voi olla kotona). Automatisoidulla markiisilla hyödynnät hankintaasi maksimaalisesti. Vinkkejä Somfylta Somfyn automatiikalla Käytät hankittua järjestelmää koko päivän muulloinkin kuin ollessasi kotona. Aurinkosuojat pysyvät ehjinä ja puhtaina pitkään. Säästyt sisätilojen paahtavalta kuumuudelta tullessasi kotiin. 7
Comfort and Energy savings, viileämpi kesällä ja lämpimämpi talvella Automaattisia aurinkosuojia käyttämällä tulet kesällä kotiin ja asunto on miellyttävän viileä. Talvella lasket screen- ja sälekaihtimet sekä sälerullaimet alas hämärässä, jotta ikkunat saavat lisäeristettä ja saat alennettua lämmityskustannuksia. Pidä helle ulkona Tiesitkö, että aurinkoisena kesäpäivänä ikkunoiden läpi virtaa yhtä paljon lämpöä kuin jos kaikki lämpöpatterit olisivat olleet täysillä päällä ja pari ylimääräistä patteria lisäksi. Ei ihme, että voi tulla kuuma. Paras ratkaisu auringon paahteessa olevan talon viilentämiseksi on pysäyttää lämpö jo talon ulkopuolelle aurinkosuojilla, esimerkiksi ikkunamarkiiseilla, screen- tai ulkosälekaihtimilla tai sälerullaimilla. Tällöin voit edelleen katsella ulos ikkunasta ja nauttia kauniista auringonpaisteesta. Vaihtoehtoisesti voit pysäyttää lämmön ikkunan sisäpuolelle sisäkaihtimilla, kuten sälekaihtimilla ja rullaverhoilla. Kaikkein paras tulos saadaan tietenkin ulko- ja sisäkaihdinten yhdistelmällä. Muista kuitenkin, että sää muuttuu nopeasti, ja silloin aurinkosuojien säätämisen on oltava helppoa. Markiiseista ei ole paljon hyötyä, jos ne ovat kelattuina sisään, koska kotoa lähtiessäsi oli sateista ja tuulista. Automaattisten aurinko- ja tuulianturien avulla markiisi ohjautuu auringonvalon mukaan. Ikkunat, sisustus ja kasvit ovat suojassa haitalliselta säteilyltä ja mikäli tuuli yltyy, anturi tunnistaa sen ja ennalta määritellyn tuulenvoimakkuuden ylittyessä markiisit kelautuvat sisään. 8
Kesällä: Aurinkosuoja estää auringonsäteitä osumasta ikkunaruutuun. Yön kylmyys viilentää taloa. Tuloksena ovat miellyttävämmät sisätilat, jossa lämpötila on jopa 9 C alempi. Talvella: Vähennä lämpösäteilyä ulospäin alas lasketuilla screen- tai ulkosälekaihtimilla tai sälerullaimilla. Käytä auringon energiaa talon lämmittämiseen antamalla auringon paistaa ikkunoiden läpi. Säästä jopa n. 12 % * lämmityskustannuksista. * Koskee sälerullaimia Physibel-tutkimuksen mukaan - Belgia, ES-SO (Euroopan aurinkosuojaliitto) Bryssel, Rakennusfysiikan Fraunhoferinstituutti Stuttgart. Energiansäästö Energiakustannukset ovat kolminkertaistuneet viimeisten 10 vuoden aikana. Raakaainepula ja energian kasvava kysyntä tulevat TaHoman avulla luot helposti toimintamalleja tietokoneeseen vähentääksesi kodin energiankulutusta. nostamaan hintaa vielä lisää. Automatisoidut sälerullaimet säästävät jopa 800 kwh energiaa kotitaloutta ja vuotta kohti. Lämmityskustannukset talvella Ajastimilla saat sälerullaimet avautumaan aamuisin ja sulkeutumaan iltaisin automaattisesti. Suljetut sälerullaimet muodostavat ilmatilan ikkunan ja kaihtimen väliin (vaihtoehtona screenkaihtimet tai ulkosälekaihtimet), mikä vähentää lämpösäteilyä ulospäin. Hyvällä säällä päivisin käytetään auringon energiaa huoneiden lämmittämiseen antamalla auringon paistaa ikkunoiden läpi. Suurin energiansäästö saadaan laskemalla sälerullaimet alas pilvisellä säällä, jotta lämpö pysyy sisällä huoneissa. Aurinko-, termostaatti- ja ajastinohjauksen yhdistelmällä saadaan paras mahdollinen energiansäästö. Oikeilla säädöillä voit säästää jopa noin 12% * lämmityskustannuksista. Uuden verkkokäyttöisen TaHomaohjausjärjestelmän avulla voit säätää asetuksia ja ohjata aurinkosuojia ja sälerullaimia älypuhelimella tai tietokoneella töistä, lomalta tai kotoa käsin. Tahomassa on ajastintoiminto, jonka avulla voidaan lisätä suuri määrä automaattisia ylös-ja alasajokomentoja päivässä. 9
Privacy, jokaisessa huoneessa on oma täydellinen verhoratkaisunsa Automatisoidut verhot ja aurinkosuojat vaikuttavat aktiivisesti mukavuuteen ja turvallisuuteen. Telis Modulis Portaaton sälekulman säätö Sisustuksellinen näkö- ja aurinkosuoja! Järjestelmä on siisti ja toimiva, kun moottori on näkymättömissä rullaverhon sisällä. Ei ikkunassa roikkuvia naruja tai ketjuja. Rullaverho liikkuu automaattisesti haluttuun asentoon kaukosäätimellä, ajastinohjauksella tai aurinkoautomatiikalla. Klassinen sälekaihdin vai kaunis puusälekaihdin? Olipa kyse kummasta tahansa, moottori on piilossa sälekaihtimen sisällä. Ikkuna vapautuu naruista tai kääntötangoista, joita siinä muuten aina on. Laskoskaihdin vai pliseekaihdin? Pehmeitä verhoja voidaan automatisoida samalla tavoin kuin muitakin tuotteita. Moottori on täysin piilossa ja automatiikka sijoitetaan joko tuotteeseen tai verhon taakse pois näkyvistä. Ohjaus aurinkoautomatiikalla, ajastimella tai kaukosäätimellä. Nautit joka kerta verhoja avatessasi! Automatisoitu verho sulkeutuu ja avautuu hiljaa, pehmeästi ja nopeasti. Verhoja voi avata ja sulkea myös käsin. 10
Vinkkejä Somfylta Smoove RTS -seinälähettimessä on kosketusohjaus ja vaihdettavat kehykset. Thermosunis Indoor WireFree RTS Aurinkoautomatiikka sisälle. Aurinkoanturi pitää lämpötilan alhaalla tuomalla verhot eteen tarvittaessa. Kun ajastin ohjaa verhoja kaksi kertaa päivässä tai useammin, koti näyttää asutulta myös loman aikana. Glydea Verhokisko, jossa on hiljainen ja vahva moottori. Huomaamaton kisko, joka kiinnitetään seinälle tai kattoon. Toimii kaikilla verhoilla ja moottori jää täysin verhon taakse piiloon. Täydennä valo-ohjauksella ja ohjaa kaikkia toimintoja samalla kaukosäätimellä tai älypuhelimella. Telis Moduliksen avulla kaihdin toimii luonnonvalon himmentimenä. 11
Security, turvaa kotisi yhdellä painalluksella Luo turvallinen kotiympäristö Somfyn sälerullaimilla sekä portin ja autotallinoven avaajilla ja hälytysjärjestelmällä. Ajastetun valoautomatiikan ansiosta talo näyttää asutulta, vaikket ole kotona. Keytis 4 Home io Autotallinovien, porttien, moottoroitujen lukkojen ja kattoikkunoiden kaukosäädin. Autotallinoven avaaja Istu turvallisesti ja mukavasti autossa ja anna Somfyn avata ja sulkea autotalli. Avaa autotalli autosta käsin ja sinun ei tarvitse nousta ulos sateeseen, kylmään ja pimeään. Moottori toimii myös lukkona, sillä kun ovi on kiinni, se on myös lukossa. Sinun ei tarvitse enää nousta autosta lukitsemaan ovea. Kaikilla perheenjäsenillä on oma kaukosäädin. Täydennä järjestelmää seinään asennetulla koodiavaimella, ja ehkäpä vielä seinään asennetulla sisäkytkimellä. io-järjestelmällä saat lisäksi vahvistusviestin, että ovi on sulkeutunut, vaikkei se olisikaan näkyvissä. Järjestelmä voidaan varustaa huomaamattomalla paristovarmistuksella, joka takaa järjestelmän toiminnan myös ääriolosuhteissa. Mikäli sähköliitäntää ei ole, myös aurinkokennokäyttö on mahdollista. Portti Kaukosäätimellä voit avata myös pihan portit. Pelkällä napin painalluksella säästyt nousemasta autosta. Portti sulkeutuu automaattisesti takanasi. Mikäli kuljet kävellen tai pyörällä, voit avata vain toisen puolen portista. Esteanturi suojaa lapsia ja kotieläimiä pysäyttämällä portin välittömästi puristumisvaaran uhatessa. Portin moottori lukitsee portin, 12
kun se on kiinni, joten kotisi ja pihasi on paremmassa turvassa. Valaistus Totta kai valaistu koti on lämpimästi tervetulleeksi toivottava koti. Se lisää myös turvallisuutta. Mutta haluat valvoa, mikä valo palaa sekä missä ja milloin. Somfyn tuotteilla voit sytyttää ja sammuttaa autotallin ja portin valot kaukosäätimellä. Murtosuojaus Suomessa tehdään tuhansia asuntomurtoja vuosittain. Hankkimalla esimerkiksi sälerullaimet ikkunoihin estät varasta tunkeutumasta sisään ikkunoiden tai ovien kautta. Kun sälerullain on alhaalla, käsivoimin sitä ei voi pakottaa ylös moottorointinsa ja rakenteensa ansiosta. Automaattiset sälerullaimet suojaavat omaisuuttasi ei-toivotuilta tunkeutumisilta, koska murtovarkaat saavat käsityksen, että talossa on asukkaita. Tiesitkö, että 75 % kaikista murroista tapahtuu ikkunoiden ja terassin ovien kautta? Varusta terassin ovet ja ikkunat sähkölukoilla ja aktivoi ne kaukosäätimen tai älypuhelimen napin painalluksella. Hälytystoiminto TaHomaan kytkettyjen liikeanturien, magneettikosketinten ja palovaroitinten avulla saat sähköposti- tai tekstiviestin älypuhelimeesi, jos jotakin tapahtuu ollessasi pois kotoa. Lisäämällä automaattiset sulje/sammuta - ajat varmistat, että kaikki on kiinni ja sammutettu illalla. 13
Home Motion, ohjaa kotiasi TaHoman avulla Tahomalla pääset kotiautomaation uuteen maailmaan: yksinkertaisesti, helppokäyttöisesti ja päivitettävästi. Tahoma antaa sinun tehdä päätökset: kotisi hallinta pysyy sinulla! Voit valvoa kotisi laitteita mistä tahansa Voit ohjata kotisi laitteita toimistosta (tietokoneella) tai jopa ollessasi matkoilla (älypuhelimella tai Internetiin liitetyllä taulutietokoneella). Voit milloin tahansa valvoa tietyn laitteiston tilaa reaaliajassa onko se avoinna vai suljettu, päällä vai pois päältä ja tarvittaessa ryhtyä toimiin. Määrittele omien io- ja RTS-tuotteidesi kokoonpano. Voit ohjelmoida omat skenaariosi niin, että ne aktivoituvat automaattisesti viikon jokaisena päivänä valitsemanasi ajankohtana. Verkkopohjaisen ratkaisun ansiosta voit aktivoida skenaarion tai aurinkoanturin tai ottaa ne pois päältä älypuhelimella tai taulutietokoneella. Voit esimerkiksi laskea aurinkosuojat, sytyttää yhden tai useamman lampun, avata Velux-kattoikkunoita tuuletusta varten. Kaikki tapahtuu reaaliajassa ja saat palautteen * lokiin. Turvallista ja varmaa Jos autotallin ovi jää auki kotoa lähdettyäsi, näet sen sovelluksesta tai tietokoneelta ja voit helposti lukita oven matkan päästä. Kun terassin ovessa on sähkölukko, voit istua kaikessa rauhassa töissä tai lomalla aurinkotuolissa samalla kun päästät työntekijän sisään 14
Kamera (sisällä) Kameran voi käynnistää anturi, esim. ulko-oven magneettikosketin. Saat ilmoituksen puhelimeesi, kun lapset tulevat kotiin koulusta. Magneettikosketin Oviin ja ikkunoihin asennettu magneettikosketin ohjaa yhdessä Tahoman kanssa tuotteita tai skenaarioita. Palovaroitin Kytke palovaroitin Tahomaan ja saat sen laukeamisesta ilmoituksen puhelimeesi. älypuhelimen avulla. Onko poikasi kadottanut avaimensa? Avaa ovi hänelle parilla matkapuhelimen painalluksella, ja saat vahvistuksen, että hän on turvassa sisällä. Jos olet varustanut asuntosi kameralla ja oviantureilla, voit halutessasi saada ilmoituksen sähköpostilla tai tekstiviestillä, että hän on turvassa sisällä. Valaistu koti toivottaa sinut tervetulleeksi. Anna Tahoman sytyttää valot, kun kotona alkaa hämärtää, ja talo näyttää asutulta, vaikka näin ei olekaan. Onko poikasi polttanut kanelipullat uunissa vai palaako siellä todella? TaHomaan kytketty palovaroitin antaa sinulle tiedon onko kyseessä väärä hälytys vai pitääkö sinun soittaa numeroon 112. * koskee io-tuotteita TaHoma Somfyn TaHoma-reititin Voit valvoa kotisi laitteita olitpa missä tahansa! TaHomalla voit helposti ohjata sälekaihtimia, markiiseja, kattoikkunoita, autotallin ovia, valoja, ilmastointia, näkösuojia ja kaikenlaista muuta riippumatta siitä oletko kotona sohvalla tai kymmenien kilometrien päässä. Vieläkin kätevämpää on, kun esiohjelmoit omia skenaarioita ja annat talon hoitaa asiat itsekseen! 15
Skenaarioiden avulla voit luoda suosikkiympäristön silloin kun haluat. Jos ohjelmoit useita skenaarioita, voit yhdellä painalluksella panna useita moottorikäyttöisiä tuotteita tai vastaanottimia liikkeeseen samanaikaisesti ja tiettyinä aikoina. Skenaario-ohjain TaHoma Sopii päivittäin käytettävään skenaarioon, jolloin säästyt älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa olevan sovelluksen käytöltä. TaHoma - hyvä alku päivälle 06.30 Hyvää huomenta TaHoma hoitaa homman: Makuuhuone: Rullaverho ylös Kylpyhuone: Valot päälle Verho eteen Keittiö: Kattolamppuun valo Kahvinkeitin päälle TaHoma - ei koskaan ole lomalla 08.00 Päivällä TaHoma hoitaa homman: Alakerta: Hälytys päälle Terassin ovi lukittu Aurinkosuojat alas Valot sammutettu Yläkerta: Aurinkosuojat alas Valot sammutettu 16
ENERGY SAVING solut ions ENERGIE SPAR lösungen s o l u t i o n ECONOMIES D'ENERGIE Säästä energiaa TaHomalla! ENERGIA- TEHOKKAAT ratkaisut Talvella: Voit esimerkiksi ohjelmoida ulkosäle- ja screenkaihtimet ja sälerullaimet sulkeutumaan automaattisesti hämärässä antamaan ikkunoihin lisäeristettä, mikä vähentää lämmityskustannuksia. Kesällä: Aurinkoanturi säätää automaattisesti markiiseja, screenkaihtimia ja ulkosälekaihtimia. Sillä tavoin Pidät asunnon viileänä myös silloin, kun et ole kotona. Kesällä: Aurinkosuoja estää auringonsäteitä osumasta ikkunaruutuun. Yön kylmyys viilentää taloa. Tuloksena ovat miellyttävämmät sisätilat, jossa lämpötila on jopa 9 C alempi. TaHoma - perjantai-illan viettoon 19.00 Illanvietto TaHoma hoitaa homman: Olohuone: Verho eteen Kattolamppu sammutettu Tunnelmavalaistus päälle Keittiö: Popcornkone päälle Ulkona: Valaistus päälle TaHoma - hyvää yöunta varten 23.00 Hyvää yötä TaHoma hoitaa homman: Yläkerta: Makuuhuoneen rullaverho alas Valot sammutettu Alakerta: Hälytys päälle Terassin ovi lukittu Valot sammutettu Ulkona: Valaistus päälle Autotallin ovi lukittu Talvella: Vähennä lämpösäteilyä ulospäin alas lasketuilla screen- tai ulkosälekaihtimilla tai sälerullaimilla. Käytä auringon energiaa talon lämmittämiseen antamalla auringon paistaa ikkunoiden läpi. Säästä jopa n. 12 % * lämmityskustannuksista. * Koskee sälerullaimia Physibel-tutkimuksen mukaan - Belgia, ES-SO (Euroopan aurinkosuojaliitto) Bryssel, Rakennusfysiikan Fraunhoferinstituutti Stuttgart. 17
Automatiikka ja anturit ENERGY SAVING solut ions ENERGIE SPAR lösungen s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE 1 ENERGIA- TEHOKKAAT ratkaisut 1 2 EOLIS 3D WIREFREE io / RTS Langaton tuulianturi, joka suojaa terassimarkiisia kovilta tuulilta. Jos markiisi heiluu liikaa, se kelataan automaattisesti sisään. Saatavissa io- ja RTS-mallit ja väreinä harmaa, valkoinen ja musta. EOLIS WIREFREE io Langaton tuulianturi, joka suojaa kaikkia aurinkosuojia tuulelta. Yhdistä siihen Easy Sun io ja Sensor Box, jotta saat eniten automatiikkaa aurinkosuojiisi. Soliris SENSOR RTS Aurinko- ja tuulianturi lähettää tietoa langattomasti moottoriin. Aurinko- ja tuuliherkkyyden asetus tehdään suoraan anturin alapuolelta. Saatavissa myös pelkkä tuulianturi, Eolis Sensor RTS Tuotenro: 1816084 Tuotenro: 1818199 ENERGY SAVING solut ions ENERGIE SPAR lösungen s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE ENERGY SAVING solut ions ENERGIE SPAR lösungen s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE ENERGY SAVING solut ions 2 ENERGIE SPAR lösungen ECONOMIES s o l u t i o n s D'ENERGIE ENERGIA- TEHOKKAAT ratkaisut ENERGIA- TEHOKKAAT ratkaisut ENERGIA- TEHOKKAAT ratkaisut Pack Sun Sensor io Paketissa Sunis Wirefree io + Sensor Box io. Langaton aurinkoanturi aurinkosuojia ja sälerullaimia varten, jotka pitävät talon viileänä. Voit kytkeä jopa 10 anturia jokaiseen Sensor Box ioon. Sunis Sensor RTS Täysin langaton valokennokäyttöinen aurinkoanturi lähettää aurinkoarvoja RTS-moottoriin tai vastaanottimeen. Aurinkokennojen ansiosta anturi on täysin omavarainen. Eolis Sensor RTS tai Eolis 3D WireFree RTS täydentää tuulisuojan. Thermosunis indoor RTS Paristokäyttöinen aurinkoautomatiikka sisälle. Energiansäästötoiminto voidaan asetella siten, että aurinkoautomatiikka alkaa toimia huonelämpötilan noustua haluttuun lämpötilaan. Tuotenro: 1820003 Tuotenro: 9013075 Tuotenro: 9013708 18
ENERGY SAVING solut ions 2 ENERGIE SPAR lösungen s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE ENERGIA- TEHOKKAAT ratkaisut Tahoma Valvo aurinkosuojia, valoja, Velux-kattoikkunoita ja moottorilämmittimiä ja saat palautteen iphonen / ipadin / Internetin kautta työhön, lomalle, bussiin jne. Helposti ymmärrettävästi, käyttäjäystävällisesti ja havainnollisesti. Ohjaa sekä io- että RTS-tuotteita. Tuotenro: 1811190 SKENAARIOKYTKIN TaHoma Mahdollistaa kahden erilaisen skenaarion ohjelmoinnin TaHoman avulla. Sopii päivittäin käytettävään skenaarioon, jolloin säästyt älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa olevan sovelluksen käytöltä. Voidaan sijoittaa seinällä minne tahansa. Tuotenro: 1824035 TaHoma SENSORIYKSIKKÖ Sensoriyksikkö, jolla voidaan kytkeä palovaroittimia, liiketunnistimia sekä ovien ja ikkunoiden magneettikontakteja Tahomaan sekä älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen. Tuotenro: 1824032 Liiketunnistin Liiketunnistin, joka yhdessä TaHoman sensoriyksikön kanssa voidaan ohjelmoida TaHomaan ohjaamaan tuotteita tai skenaarioita. Sisäasennusta varten. (Saatavissa myös kompensointitoiminnolla isoja tai pieniä lemmikkejä varten sekä ulos asennettavana mallina.) Tuotenro: 1875003 MAGNEETTIKONTAKTI Oviin asennettu magneettikontakti, joka yhdessä Tahoman sensoriyksikön kanssa voidaan kytkeä Tahomaan ohjaamaan tuotteita tai skenaarioita. Tuotenro: 1875056 Palovaroitin Perinteinen palovaroitin, joka yhdessä Tahoman sensoriyksikön kanssa voidaan kytkeä Tahomaan ohjaamaan tuotteita tai skenaarioita. Tuotenro: 1875062 2 2 Kamera (sisälle / ulos) Axisin kaapeloitu/wifi-nettikamera. Saatavissa sisälle tai ulos asennettavat mallit. Helppo kytkentä TaHomaan. Kamera voi käynnistyä sensorista, esim. ulko-oven magneettikytkimestä. Tuotenro 1875084 (sisäp.) Tuotenro 1875081 (ulkop.) Sunis Wirefree io Aurinkosensori, jota käytetään yhdessä TaHoman kanssa. Virransyöttö: 2 kpl AA-sauvaparistoa. Helppo asennus kahdella ruuvilla. Tuotenro: 1818245 Tuotenro: 1822303 THERMIS WIREFREE io Langaton termostaatti, joka voidaan sijoittaa sekä sisälle että ulos ja käyttää yhdessä TaHoman kanssa. Virransyöttö: 2 kpl AA-sauvaparistoa. Helppo asennus kahdella ruuvilla. 19
Oheisvarusteet Smoove io, langaton kosketuskytkin 1 Smoove A/M io, langaton kosketuskytkin, jossa automatiikan vaihtokytkin (pois päältä/päälle) Smoove io / RTS Yhdelle tuotteelle tai tuoteryhmälle tarkoitettu moderni seinälähetin, joka sopii useimpiin sisustuksiin yhdistelymahdollisuuksien ja erilaisten kosketusyk- siköiden ja kehysten ansiosta. Kosketuskytkimellä toimiva seinälähetin joko varustettuna automatiikan vaihtokytkimellä tai ilman* (pois päältä/päälle). Seinälähettimestä valittavissa viisi eri väriä ja yhdistettävissä kahdeksan erilaisen kehyksen kanssa. Smoove antaa vapauden henkilökohtaiseen tyylittelyyn! * Vaihtokytkin on vain io-mallissa. ENERGY SAVING solut ions ENERGY SAVING solut ions 2 ENERGIE SPA R lösungen D'ENERGIE SPA R s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE ENERGIA- 1 s o l u t i o n s ECONOMIES ENERGIE lösungen TEHOKKAAT ratkaisut ENERGIATEHOKKAAT ratkaisut Easy Sun io Situo Mobile io Telis 6 Chronis RTS Kaukosäätimessä animaatiotoiminnot ja symbolit. Palaute näytön avulla. Aurinko- ja tuuliarvo voidaan säätää helposti kaukosäätimestä. Ota kaukosäädin pois seinäpidikkeestä, ja aurinkotoiminto kytkeytyy pois. 5 kanavaa. Valittavissa kolme väriä: Pure, Pearl ja Silver. Kaukosäädin ja seinäpidike yhdelle tuotteelle tai tuoteryhmälle. Paikallinen kaukosäädin esim. yhteen huoneeseen Valittavissa kolme väriä: Pure, Pearl ja Silver. Kaukosäädin 1 6 tuotteelle tai tuoteryhmälle, joissa on aurinkoautomatiikka ja ajastintoiminto. Väreinä valkoinen ja hopea. ENERGY SAVING solut ions ENERGIE SPA R lösungen ENERGY SAVING s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE solut ions ENERGIE SPA R lösungen ENERGIA- ENERGIA- ratkaisut ratkaisut TEHOKKAAT TEHOKKAAT Telis 16 RTS Telis Modulis RTS Telis RTS Kaukosäädin ja seinäpidike sekä iso, selkeä näyttö. 1 16 tuotteelle tai tuoteryhmälle. Kaukosäädin yksittäis- tai ryhmäohjaukseen, mahdollisuus kaihtimen säleiden kääntöön, valon tai lämmittimen säätöön vieritysrullalla. Valittavissa 1 5 kanavaa, aurinko- ja tuuliautomatiikalla tai ilman Kolme väriä: Pure, Silver ja Lounge (musta). Kaukosäädin yksittäis- tai ryhmäohjaukseen. Valittavissa 1 5 kanavaa, aurinko- ja tuuliautomatiikalla tai ilman. Neljä väriä: Pure, Silver, Patio ja Lounge (musta). 20 s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE
1 1 2 Kauko-ohjattava pistorasia RTS sisälle Kauko-ohjattava pistorasia lamppujen tai muiden sähkövarusteiden ohjaamiseen. Päälle/pois-toiminto. (Virtakytkin myös tuotteen etupuolella.) Max. 3680 W. Rajallinen kantomatka 30 m avotilassa (HUOM! Seinät ja muut esteet vaikuttavat heikentävästi kantomatkaan). Enint. 4 kaukosäädintä. Kauko-ohjattava pistorasia RTS ulos Kauko-ohjattava pistorasia lamppujen tai muiden sähkövarusteiden ohjaamiseen. Päälle/pois-toiminto. Maks. 3680 W. Rajallinen kantomatka 30 m avotilassa (HUOM! Seinät ja muut esteet lyhentävät kantomatkaa). Enint. 4 kaukosäädintä. Kauko-ohjattava pistorasia io sisälle Kauko-ohjattava pistorasia lamppujen tai muiden sähkövarusteiden ohjaamiseen. Päälle/pois-toiminto. io-järjestelmän avulla näet kaukosäätimestä tai älypuhelimesta komennon menneen perille. Max. 2200 W. Tuotenro: 2401150 Tuotenro: 2401151 Tuotenro: 1822296 2 2 Aloituspakkaus, paristokäyttöinen Paristokäyttöinen sähkölukko sähkölukko Paristokäyttöinen sähkölukko sopii useimpiin Aloituspakkaukseen kuuluu 1 paristokäyttöinen pohjoismaisiin terassioviin ja ikkunoihin. Sisältää sähkölukko ja kaukosäädin. Sopii useimpiin pohjoismaisiin terassioviin ja ikkunoihin. Sisältää paristot. "aloituspakkaukseen" tuotenro 9017999. paristot. Käytetään kaukosäätimellä, joka sisältyy Täydennä muiden ovien/ikkunoiden lukoilla, tuotenro 9018016. Tuotenro: 9017999 Tuotenro: 9018016 Terassioven KAHVA Pitkäsalpalukon kahva peitekilpineen sähkölukkoihin (tuotenro 9017999 ja 9018016). Käytetään silloin, kun olemassa oleva kahva ei sovi lukkoon. 2 Dexxo Pro 800 3S io Autotallin ovien moottorointi, enint. 15 m². Helppo asennus. Murtoja ehkäisevä lukitustoiminto. Kaukosäädin mukana. Varmuusparisto voidaan asentaa moottoriyksikköön mahdollisia sähkökatkoksia varten. Ohjaus TaHoman avulla. Saatavana myös RTS-tekniikalla. Tuotenro: 1216265 21
2 1 Lighting Reciever VAR. io LED Uutuus Himmentää kaikenlaiset LED-valot muuntajalla. Ohjattavien LED-valojen lukumäärä riippuu muuntajan kapasiteetista. 92 x 28 x 43 mm. Tuotenro: 1822421 SISÄVALAISTUKSEN RTS-VASTAANOTIN Valaistuksen kauko-ohjattava virtakytkin RTS (500 W) asennettavaksi nykyiseen asennusrasiaan (katkaisijan taakse). Ohjaa valaistusta kaukosäätimen, älypuhelimen tai sensorin avulla rinnan tavanomaisen katkaisijan kanssa. Tuotenro: 1811251 LIGHTING outdoor / INDOOR RTS Radiovastaanotin esim. sisä-, ulko- ja puutarhavalaistuksen sekä suihkulähteen ohjaukseen. Upotettu laiterasia sisäasennukseen tai kotelo ulkoasennukseen. Maks. 500 W Tuotenro: 2400583 (Utv.) Tuotenro: 1810096 (Inv.) 2 Lighting MOD/VAR io Kauko-ohjattu virtakytkin ulkovalaistuksen, puutarhalamppujen, sisävalaistuksen ja vastaavien tuotteiden ohjaamiseen. io-järjestelmän avulla näet kaukosäätimestäsi tai älypuhelimestasi, että komento on mennyt perille. Tuotenro: 1822424 Lighting MOD/VAR RTS Kauko-ohjattu portaaton himmennin. Pienen kokonsa ansiosta se sopii normaaliin seinärasiaan (laiterasiaan). Maks. 300 W Tuotenro: 9014281 Heating mod/var Receiver RTS Uutuus Kauko-ohjattu virtakytkin erityisesti 230 V infrapunalämmittimen tai kvartsilämmittimen ohjaamiseen, mutta sitä voidaan käyttää myös muiden 230 V tuotteiden kanssa, joiden teho on enintään 3000 W. Optimaalinen laite kahden 1500 W:n kvartsilämmittimen ohjaamiseen. Tuotenro: 1810917 1 1 VALORAMPPI RTS Valoramppi asennettavaksi esim. markiisin alle. 5 x 20 W. Plug & Play, integroitu radiovastaanotin. Valovoimakkuuden säätö kaukosäätimen rullalla. Pituus: 3000 mm. Väreinä valkoinen, hopea ja antrasiitti. Heat Receiver RTS Kauko-ohjattu virtakytkin erityisesti 230 V infrapunalämmittimen tai kvartsilämmittimen ohjaamiseen, mutta sitä voidaan käyttää myös muiden 230 V tuotteiden kanssa, joiden teho on enintään 2000 W. Tuotenro: 1810919 TERASSILÄMMITIN RTS Terassilämmitin asennettavaksi esim. suoraan markiisin alle. 2000 W. Plug & Play, integroitu radiovastaanotin. Lämmönsäätö (33, 66, 100 %) kaukosäätimen rullalla. Väreinä valkoinen, hopea ja antrasiitti. 22