FIN 1/2013 XX XX Matkailuautot 2013 Hinnasto Teknilliset tiedot 1
DETHLEFFS MYYNTIVALTIT Tämän kaiken löydät vain Dethleffs-matkailuautoista: Kokemus ja laatu Dethleffs-merkki yhdistetään automaattisesti kokemukseen, keksihän yrityksen perustaja Arist Dethleffs matkailuvaunuilun Saksassa jo vuonna 1931. 80 vuoden kokemus matkailuajoneuvojen suunnittelusta ja valmistamisesta näkyy jokaisen Dethleffs-matkailuauton laadussa ja käytännöllisissä ratkaisuissa. Yli 330 Dethleffs-kauppiasta ympäri Euroopan seisoo yhdessä kanssamme yhteisen filosofiamme takana: Dethleffs Perheesi ystävä. Dethleffs ei suotta ole yksi Euroopan johtavia matkailuajoneuvojen valmistajia. Hinta/laatu-suhde Alan lehtien kuluttajatutkimukset ovat todistaneet sen monta kertaa: Dethleffs-ajoneuvon ostajalle on tärkeää laatu, hyvä varustetaso ja reilu hinta. Dethleffsin matkailuautovalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin Puoli-integroitu, integroitu tai alkovimalli - Yhtenä markkinoiden kattavimmasta mallistosta Dethleffs tarjoaa jokaiseen elämäntilanteeseen sopivan pohjaratkaisun. Nuku hyvin myös matkalla Kaikki kiinteät vuoteet on varustettu korkealaatuisilla kylmävaahtopatjoilla, jotka takaavat yhdessä vartaloa myötäilevien sälepohjien kanssa makeat yöunet. Ainutlaatuinen AirPlus-ilmankiertojärjestelmä AirPlus-tekniikan ansiosta lämmitysilma pääsee kiertämään istuimien ja yläkaappien takaa ylös ja näin ehkäisee kondenssiveden muodostumista sekä samalla takaa miellyttävän sisäilman talvellakin. Dethleffs erinomainen valinta! Perheen ystävänä Dethleffs on aina ollut erityisen kiinnostunut asiakkaidensa toiveista. Olemme jo vuosien ajan tietoisesti tehneet kehitysyhteistyötä erilaisten matkailuautojen ja -vaunujen käyttäjäryhmien kanssa. Siksi ei olekaan mikään ihme, että Dethleffs on jatkuvasti saavuttanut korkeita arvosanoja eri lukijaäänestyksissä. Hyvät talviominaisuudet Hyvät eristysarvot, edistyksellinen sisäilmankiertojärjestelmä ja erityisen suositut talvipakettimme tekevät jokaisesta Dethleffsautosta lämpimän talviauton. Keittiö kuin ammattikokilla Kuin kotona: Dethleffsin Gourmet-keittiössä tilankäyttö on optimoitu parhaalla mahdollisella tavalla. Nerokas useampiosainen hellan kansi mahdollistaa lieden käyttämättömän osan hyödyntämisen työtasona. Säilytystilan optimointi onnistuu hyvin korkeussäädettävien hyllyjen ja kätevien vetolaatikkojen ansiosta (ei Globe S). Mitä Sinun vielä olisi hyvä tietää: Dethleffs käyttää mallistoissaan laadukkaita alustoja, joissa monissa on leveä raideväli. Urheilullisen ulkonäön lisäksi leveämpi raideväli takaa hyvät ja turvalliset ajo-ominaisuudet. Suomeen tuotavissa Dethleffs-matkailuautoissa on vakiovarusteena runsaat alustavarusteet, mallistosta riippuen esimerkiksi isompi moottorivaihtoehto, ohjaamon ilmastointi, vakionopeuden säädin, keskuslukitus, turvatyynyt, sähköiset ikkunannostimet sekä sähköisesti säädettävät ja lämmitetyt sivupeilit. Suomea varten valmistetuissa Dethleffs-autoissa on myös asunto-osan puolella korkeampi varustetaso. Dethleffs Tiiviysturva 6 vuotta (edellyttää vuosittaista tarkastusta Dethleffskauppiaan luona) Viimeisimpiä esimerkkejä on "König Kunde Award"-asiakastyytyväisyystutkimus, jossa saavutimme 3 kertaa peräkkäin ensimmäisen sijan vuosina 2008, 2009 ja 2010. 2011 ja 2012 olimme toisella sijalla kokonaisarvostelussa. Myös Promobil'n asiakasäänestyksessä oli kolme automalliamme ensimmäisellä sijalla sekä neljä muuta mallia toisella ja kolmannella sijalla omissa luokissaan. 2
SISÄLLYSLUETTELO Sivu 2-3 Dethleffs-myyntivaltit / Sisällysluettelo / Merkkien selitykset Kompakt-luokka: Puoli-integroidut Integroidut Alkovit 4-11 Globebus 12-17 Globe S Advantage-luokka: Puoli-integroidut Integroidut Alkovit 18-27 Advantage 28-33 Globe4 34-41 Magic Edition 34-41 Magic Edition 4 Esprit-luokka: Puoli-integroidut Integroidut Alkovit 42-49 Esprit 50-51 Talvipaketit / Tavaratilat 52 Yleistä Merkkien selitykset 4 (6*) 4 = vakioistuinpaikkamäärä (6*) = max. istuinpaikkamäärä Max. istuinpaikkamäärä edellyttää turvallisuuspakettia ja mallista riippuen painon korotusta tai alustamuutosta. Kokonaismassaa ja akselikuormia ei saa ylittää. Raikasvesi (rajoitettu tilavuus) = Ajoneuvon massa ajokuntoisena -painoon sisältyy raikasvesisäiliön rajoitettu tilavuus. Lisävarusteet Monet lisävarusteet eivät ole mahdollisia kaikissa pohjaratkaisuissa. Dethleffs-kauppiaasi kertoo mielellään toivomaasi malliin sopivista lisävarusteista ja teknillisistä tiedoista. Lisävarusteiden ja pakettien hinnat koskevat vain tehdasasennuksia. Kaikki painot ovat noin arvoja. Lisävarusteiden asennus lisää ajoneuvon omaa massaa ja pienentää täten kantavuutta vastaavasti. 3
Globebus Vakiovarusteet (Puoli-integroidut / Integroidut) Alusta/perusajoneuvo Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka ja Multijet-suorasuihkutus Uusin Fiatin tekniikka EURO 5 -moottorilla Etuvetoinen ESP, ABS-jarrut ja elektroninen jarruvoiman jako (EBD) 90 litran polttoainesäiliö Ohjaamon ilmastointi Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt Vakionopeuden säädin Polttoaineen katkaisu ja ohjauspyörän sisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa) Levyjarrut Taka- ja etuakselin kallistuksenvakaaja Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite ja kierroslukumittari Integroiduissa kuljettajan ovi vakiona Sähköiset ikkunannostimet ohjaamon ovien ikkunoissa Sähkösäätöiset ja lämmitetyt sivupeilit Ohjaamon keskuslukitus (puoli-integroidut) Renkaanpaikkaussetti ja varoituskolmio Pölykapselit Leveät kulmalistat Radiovalmius ja kovaääniset Kori EPS-eriste (paisutettua polystyreenia) Lattian paksuus: 41 mm, sivuseinät/katto: 34 mm Sileä valkoinen ulkopelti Puoli-integroidut: Dethleffsin oma etupuskuri, jossa LED-päiväajovalot Integroidut: upotetut LED-päiväajovalot etupuskurissa Modernisti muotoillussa takapuskurissa LED-valot Lisäjarruvalo Tavaratilan luukuissa kätevät kiinnipainettavat lukot Sähkökäyttöinen asunto-osan askelma Kaarevassa asunto-osan ovessa lokerikoita ja roskis Dethleffs-pilottipenkeissä korkeuden ja kaltevuuden säätö sekä kaksi pehmustettua käsinojaa Kääntyvät etuistuimet Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttyskasettiverhot Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku Integroiduissa malleissa Heki III ja puoli-integroiduissa Midi Heki -kattoikkuna Kaihdinverhot ohjaamossa Hyttysverkko-ovi Istuinryhmän penkissä korkeussäädettävät niskatuet Tekniikka Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi Käyttöpaneelissa näyttö kaikille tärkeille toiminnoille Vaatekaapissa LED-valaistus Jääkaapin talvisuojat Ulkovalo Letkurikkoventtiili TV-antennin masto FI-suojakytkin Keittiö Lasikannelliset 3-liekkinen liesi ja tiskiallas Jääkaappi ja pakastelokero, automaattinen energiavalintatoiminto Rullalaakeroitu lusikkalaatikko Halogeenivalaistus Maustehylly, jossa kromattu kaide (mallista riippuen) Kattovalolista Pesuhuone Pohjaratkaisusta riippuen pesutilassa joko kiinteä tai kääntyvä kasetti-wc Pesutilassa kaappi, hyllyjä, naulakko, suuri peili, halogeenivalaistus ja korkeussäädettävä suihku Korkealaatuiset muoviset suihkuseinät (Globebus 2 -mallissa suihkuverho) Mukavuus Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittain korkealaatuista MDF-levyä Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa ja nostovuoteessa Matalampi vuode, helpompi pääsy parivuoteeseen (GB T/I 1) AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäisee kondenssiveden muodostumista Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä teline Nostovuode ohjaamon päällä, putoamissuoja ja tikkaat (integroidut) Ohjaamon matto (integroidut) Kangaspäällysteinen naulakko (mallista riippuen) Asunto-osan epäsuora valaistus Päiväpeitto kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Somistuspaketti: tekstiileihin sopiva pöytäliina, 2 tyynyä ja huopa Sisustus Kalustesävy: Omenapuu, sisustusvaihtoehdot vakiona: Maritima ja Joy. Tekniikka Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pullolle Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet Truma Combi 6 -ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 l lämminvesivaraaja Tehokas uppovesipumppu Dethleffs-värimaailma Dethleffs-autoihin on saatavana eri ulkovärivaihtoehtoja. Värivaihtoehdot näet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemmin ulkovärit esitellään matkailuautokuvastossamme. 4
GLOBEBUS Puoli-integroidut Malli T 1 T 2 T 4 T 11 T 15 Perushinta 60.430,- 60.430,- 61.670,- 61.610,- 61.610,- Kompakt-luokka Globebus Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 596/215/262 596/215/262 671/215/262 626/215/262 626/215/262 Sisäkorkeus cm 190 190 190 190 190 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 345 345 380 345 345 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - - keski-istuinryhmä cm 160x90/75* 160x90/75* 160x90/75* 160x90/75* 160x90/75* sivusohva cm - - - - - vaihtoehtoisesti cm - - 195x210/155/205** - - takana cm 190x140/135 205x130/95 210x80 / 205x70 195x165/160 195x155/145 Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD kw (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Alusta Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Omamassa kg 2596 2596 2636 2646 2646 Massa ajokuntoisena kg 2846 2846 2894 2899 2899 Kantavuus kg 653 653 605 600 600 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 4 Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 90 / 8 90 / 8 100 / 9 90 / 9 100 / 9 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 Tavaratila C 1 B 2 D 2 C 2 C 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on on / on on / on on / on on / on Akku / laturi Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 1 3 / 2 4 / 1 4 / 1 4 / 2 * vain varavuoteen yhteydessä (lisävaruste) ** vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) 5
GLOBEBUS Integroidut Malli I 1 I 2 I 4 I 11 I 15 Perushinta 69.500,- 69.500,- 71.580,- 71.520,- 72.650,- Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 600/215/262 600/215/262 675/215/262 630/215/262 630/215/262 Sisäkorkeus cm 190 190 190 190 190 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 345 345 380 345 345 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 185x150/135 185x150/135 185x150/135 185x150/135 185x150/135 keski-istuinryhmä cm - - - - - sivusohva cm - - - - - vaihtoehtoisesti cm - - 195x210/155/205* - - takana cm 190x140/135 205x130/95 210x80 / 205x70 195x165/160 195x155/145 Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD kw (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Alusta Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Omamassa kg 2726 2726 2766 2806 2806 Massa ajokuntoisena kg 2976 2976 3024 3019 3019 Kantavuus kg 523 523 475 480 480 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 4 Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 90 / 8 90 / 8 100 / 9 90 / 9 100 / 9 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 114 (20)/ 90 Tavaratila C 1 B 2 D 2 C 2 C 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on on / on on / on on / on on / on Akku / laturi Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 1 3 / 2 4 / 1 4 / 1 4 / 2 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) 6
globebus Style-paketti (25 kg) (15 kg) Varusteet Arvo T-mallit Integroidut Upotetut ikkunat 900, Korkea takapuskuri ja kattokaiteet 1.065, Kompakt-luokka Globebus Astinlaudat 330, Ohjaamon kattoikkuna 1.105, Varusteiden arvo 3.400,- 1.965,- Pakettihinta 2.215,- 1.105,- Säästö 1.185,- 860,- sis. pakettiin Vakiovaruste ei mahdollinen Dethleffsillä kaikki tämä kuuluu perushintaan! Kattavat mukavuusvarusteet asunto-osassa: Radiovalmius ja kovaääniset ohjaamossa ja asunto-osassa Valoisa Heki III -kattoikkuna Ohjaamon kaihdinverhot Hyttysverkko-ovi Asunto-osan tunnelmallinen epäsuora valaistus Asunto-osan muotoon kantatut matot Valitsemaasi sisustukseen sopiva päiväpeitto, kaksi somistustyynyä, pöytäliina ja torkkuhuopa... ja ohjaamossa: Ohjaamon ilmastointi Vakionopeuden säädin Sähkökäyttöiset ja lämmitetyt sivupeilit Sähkökäyttöiset ohjaamon ikkunat (integroiduissa vain kuljettajan puolella) Turvallisuus vakiovarusteena: ESP-ajonvakautusjärjestelmä ja luistonesto Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt Letkurikkoventtiili, joka katkaiseen kaasunsyötön onnettomuustilanteessa 7
Dethleffs-värimaailma GLOBEBUS-malleihin on saatavana seuraavat värivaihtoehdot (osittain lisähinta): GLOBEBUS Puoli-integroidut Valkoinen Asunto-osa Valkoinen Hiekanvaalea Maitokahvi Hopea Vedensininen Mintunvihreä Hinta Vakio 855, 855, 1.115, 855, 855, Koodi-Nr. 5713 5335 5334 5338 5337 5336 Ohjaamo Metallipunainen Sininen Hinta 640, 1.755, Koodi-Nr. 5341 6204 Hinta ei lisähintaa 1.115, Koodi-Nr. 5426 6205 Delfiinin harmaa Hinta 1.755, Koodi-Nr. 6206 GLOBEBUS Integroidut Valkoinen Ajoneuvon väri Valkoinen Hiekanvaalea Maitokahvi Hopea Vedensininen Mintunvihreä Hinta Vakio 1.180, 1.180, 1.650, 1.180, 1.180, Koodi-Nr. 1999 1671 1669 1665 498 1670 Huomaa, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset. Kuviot on toteutettu osittain teipeillä. 8
GlobeBUs Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodi Puoli-integroidut Integroidut Alusta Fiat Ducato MultiJet 150 light (2,3 l / 148 hv 1.230,- Fiat Ducato MultiJet 180 light (3,0 l / 177 hv) 3.660,- 50 Fiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hv), kokonaismassa 4250 kg 1.490,- 50 Fiat Ducato MultiJet 150 Maxi (2,3 l / 148 hv), kokonaismassa 4250 kg 2.720,- 50 Fiat Ducato MultiJet 180 Maxi (3,0 l / 177 hv), kokonaismassa 4250 kg 5.145,- 100 Alumiinivanteet 15" (Ducato Light) 970,- 1751 Alumiinivanteet 16" (Ducato Maxi) 1.075,- 1750 Automaattivaihteisto (6-vaihteinen) 1.845,- 17 011 Lämmitys, ristiselän tuki/pumppu pilotti-istuimiin 435,- 8 1659 Painonkorotus 3850 kg, Fiat (Ducato Light) 270,- 808 Pilotti-istuimet: Dethleffs-Design, korkeuden ja kaltevuuden säätö, lämmitys, ristiselän tuki/pumppu 1.725,- 5 1659 Sumuvalot kauppiaalta 1 296 Takatukijalat (2 kpl) 290,- 6 390 Vetokoukku 890,- 35 273 Lisävarusteet ulkopuolelle Luukku takatavaratilaan vasemmalle puolelle kauppiaalta 7 331 Markiisi: pohjaratkaisusta riippuen 3-4,5 m, lisätietoja kauppiaalta kauppiaalta 21-40 * MidiHeki-kattoluukku nostovuoteen päälle 270,- 10 246 Ohjaamon astinlaudat 330,- 3 315 Ohjaamon kattoikkuna 1.105,- 8 243 Polkupyöräteline 3:lle pyörälle 340,- 8,7 938 Polkupyöräteline 4:lle pyörälle 400,- 10,2 815 Tikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiin 710,- 7 1754 Kalusteet Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi (T/I 4) 310,- 3 1883 Vaatekaappi pitkittäispenkin tilalle 135,- 271 Varavuode lapselle 195,- 3 339 Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain 280,- 1944 Sisustus 7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen 380,- 1949 7-vyöhykkeiset vyöhykepatjat erillisvuoteisiin 380,- 1947/1948 Hierova patja 1.075,- 10 1579 Sisustusvaihtoehto toisesta mallisarjasta 280,- Kompakt-luokka Globebus Vakiovaruste Lisävaruste ei mahdollinen Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen. 9
globebus Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodi Puoli-integroidut Integroidut Sähkö 2. asunto-osan akku 95 Ah 310,- 27 830 LED-valopaketti (koko sisävalaistus toteutettu LED-valoin) 215,- 1661 Kaasu Kaasun ulosotto 30 mbar 175,- 1 878 Kaasupullonvaihtaja Duo Control CS (paino ei sisällä toista kaasupulloa) 280,- 5 1577 Vesi Painevesipumppu SF126 PRO (Shurflo) 175,- 736 Ulkosuihku (kylmä vesi) 165,- 1 793 Lämmitys / ilmastointi Ilmastointilaite Telair Silent 7300H-230V 1.695,- 34 609 Sähköpatruuna 230 V Truma Combi 6 -lämmityslaitteelle 535,- 2 330 Webasto-moottorinlämmitin 1.940,- 7 517 Keittiö Kaasu-uuni keittiön alakaapistoon 610,- 14 719 Korkea jääkaappi ja erillinen pakastelokero 720,- 15 651 Liesituuletin 435,- 2 344 Pesuhuone Puinen suihkuritilä 80,- 1657 Vakiovaruste Lisävaruste ei mahdollinen Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen. 10
11 Kompakt-luokka Globebus
Globe s Vakiovarusteet (Alkovit / Puoli-integroidut) Alusta/perusajoneuvo Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka ja Multijet-suorasuihkutus Uusin Fiatin tekniikka EURO 5 -moottorilla Etuvetoinen ABS-jarrut, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) 90 l polttoainesäiliö Kuljettajan turvatyyny Polttoaineen katkaisu ja ohjauspyörän sisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa) Levyjarrut, taka- ja etuakselin kallistuksenvakaaja Matalalattia-alustan ansiosta sisäänkäynti asunto-osaan matalalla Leveä raideväli taka-akselissa Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite ja kierroslukumittari Ohjaamon keskuslukitus Maalattu puskuri Päiväajovalot Renkaanpaikkaussetti ja varoituskolmio Kori EPS-eriste (paisutettua polystyreenia) Lattian paksuus: 41 mm, sivuseinät/katto: 34 mm Valkoinen sileä pelti ulkoseinissä Takapuskurissa kirkaslasivalot ja lisäjarruvalo Avattavat ikkunat, piemnnys ja hyttysverhot Maitolasinen kattoluukku ja hyttysverkko Alkovissa ikkuna oikealla puolella Asunto-osan ovessa irrotettava roskis Alkovit: upotettu ja eristetty sisäänkäynnin askelma Alkovit: lasikuituinen katto ja ulkopohja (sandwich-rakenne, jossa PU-tukilistat ja foam-eriste), erityisen pitkäikäinen, ei kosteudelle altis rakenne Puoli-integroidut: mekaaninen askelma Puoli-integroidut: avattu ohjaamon katto, jossa sivuilla säilytyslokerot Ylösnouseva alkovivuode (alkovimallit) Tekniikka Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pullolle Laadukas 75 Ah AGM-akku asunto-osassa Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet Tehokas uppovesipumppu Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi Truma Combi 6 -ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 l lämminvesivaraaja Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille tärkeille toiminnoille Vaatekaapissa LED-valo FI-suojakytkin Jääkaapin talvisuojat Ulkovalo Letkurikkoventtiili Keittiö Lasikantinen 3-liekkinen liesi Teräksinen pesuallas Jääkaappi ja pakastelokero, automaattinen energianvalintatoiminto Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot Osassa keittiökaapeista korkeussäädettävät hyllyt Pesuhuone Pohjaratkaisusta riippuen pesutilassa joko kiinteä tai kääntyvä kasetti-wc Pesutilassa kaappi, hyllyjä, naulakko, suuri peili, halogeenivalaistus ja korkeussäädettävä suihku Pohjaratkaisusta riippuen tilankäyttö toteutettu esim. erillisellä suihkukaapilla, kääntyvällä suihkuseinällä (vario-pesuhuone) tai siirtyvällä pesualtaalla. Suurimmassa osassa malleista muoviset suihkuseinät ja suihkuovi. Mukavuus Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittain korkealaatuista MDF-levyä Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa (ei kerrosvuoteissa) Yläkerrosvuoteessa sekä alkovivuoteessa putoamissuojat ja tikkaat Kerrosvuoteiden kantavuus 100 kg AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäisee kondenssiveden muodostumista Asunto-osan lattia samassa tasossa ilman korokkeita T-mallit: päiväpeitto kiinteissä erillis- ja parivuoteissa sekä somistuspaketti (tekstiileihin sopiva pöytäliina, 2 tyynyä ja huopa) Sisustus Kalustesävy: Jalava ja sisustusvaihtoehto Maxim Saatavana lisähintaan T-malleihin: Omenapuu ja sisustusvaihtoehtoina Maritima ja Joy Dethleffs-värimaailma Dethleffs-autoihin on saatavana eri ulkovärivaihtoehtoja. Värivaihtoehdot näet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemmin ulkovärit esitellään matkailuautokuvastossamme. 12
globe s Puoli-integroidut Malli T 570 T 584 T 661 T 677 T 685 T 690 Perushinta 49.680,- 50.790,- 53.060,- 53.060,- 53.060,- 53.060,- Kompakt-luokka Globe S Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 638/233/267 638/233/267 698/233/267 693/233/267 698/233/267 698/233/267 Sisäkorkeus cm 195 195 195 195 195 195 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 380 380 380 404 380 380 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - - - keski-istuinryhmä cm 165x100/75** 175x100 175x100/75** 175x100 165x100/75** 175x100 sivusohva cm - - - - - - vaihtoehtoisesti cm - - - - - - takana cm 205x135/110 200x135/110 210x85 / 200x75 210x155 200x150 200x135/110 Perusmoottori 2,0 JTD 2,0 JTD 2,0 JTD 2,0 JTD 2,0 JTD 2,0 JTD kw (hv) 85 (115) 85 (115) 85 (115) 85 (115) 85 (115) 85 (115) Alusta Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Omamassa kg 2434 2419 2499 3499 2499 2514 Massa ajokuntoisena kg 2693 2678 2764 2764 2764 2779 Kantavuus kg 806 821 735 735 735 720 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 (6*) 4 4 (6*) 4 4 (6*) Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 6* 4 6* 4 6* Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 190 / 31 113 / 14 113 / 14 190 / 31 113 / 14 190 / 31 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 125 (20)/ 90 107 (20)/ 90 125 (20)/ 90 107 (20)/ 90 125 (20)/ 90 107 (20)/ 90 Tavaratila B 1 B 1 D 1 C 1 F 1 B 1 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on - / - on / on - / - on / on - / - Akku / laturi Ah / A 75 / 18 75 / 18 75 / 18 75 / 18 75 / 18 75 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 3 / 2 4 / 2 3 / 2 3 / 2 4 / 2 * 5. ja 6. matkustuspaikka selkä menosuuntaan vain turvallisuuspaketin kanssa (lisävaruste) ** vain varavuoteen yhteydessä (lisävaruste) 13
globe s Alkovit Malli A 547 A 598 A 653 A 677 A 678 Perushinta 51.880,- 53.930,- 54.210,- 54.210,- 54.210,- Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 598/232/312 647/232/312 678/232/312 697/232/312 697/232/312 Sisäkorkeus cm 198 198 198 198 198 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 345 404 380 404 404 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x145 200x145 200x145 200x145 200x145 keski-istuinryhmä cm - 185x105-185x105 185x105 sivusohva cm - - - - - vaihtoehtoisesti cm - - - - - takana cm 205x135/115 2x(215x85) 215x205/200 205x130 2x (215x85) Perusmoottori 2,0 JTD 2,0 JTD 2,0 JTD 2,0 JTD 2,0 JTD kw (hv) 85 (115) 85 (115) 85 (115) 85 (115) 85 (115) Alusta Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Matalalattia Omamassa kg 2473 2558 2578 2578 2598 Massa ajokuntoisena kg 2728 2818 2841 2843 2863 Kantavuus kg 771 681 658 656 636 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 (6*) 4 (4*) 4 (6*) 4 (7*/**) Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 6* 4 6* 7*/** Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 108 / 14 190 / 31 190 / 31 190 / 31 190 / 31 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 102 (50)/ 95 102 (50)/ 95 102 (50)/ 95 102 (50)/ 95 102 (50)/ 95 Tavaratila C 2 E 2 G 2 C 1 E 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on - / - on / on - / - - / - Akku / laturi Ah / A 75 / 18 75 / 18 75 / 18 75 / 18 75 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 * 5. ja 6. matkustuspaikka selkä menosuuntaan vain turvallisuuspaketin kanssa (lisävaruste) ** 7. matkustajapaikka pitkittäispenkillä vain lisävarusteen kanssa 14
A 701 54.270,- globe s Alustapaketti (27 kg) (27 kg) Varusteet Arvo Alkovit T-mallit Klima-Komfort -paketti 2.020,- (automaatti-ilmastointi, sähkösäätöiset ja lämmitettävät sivupeilit, vakionopeuden säädin) ESP sis. luistoneston 560,- Apukuljettajan turvatyyny 360,- Pölykapselit 100,- Varusteiden arvo 3.040,- Pakettihinta 2.375,- Säästö 665,- Kompakt-luokka Globe S 738/232/312 198 2000/750 215/70R 15C 404 200x145 - - 215x205/145 205x80/195x80 2,0 JTD 85 (115) Matalalattia 2643 2912 587 3499 globe s Family-paketti (25 kg) (32 kg) Varusteet Arvo Alkovit T-mallit Hyttysverkko-ovi 235,- Radiovalmius ja Sound-paketti 865,- Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku 165,- Keittiön kattovalolista 175,- Heki III -kattoikkuna 1.000,- Ohjaamon kaihdinverhot (kangasverhojen tilalle) 565,- Sähkökäyttöinen asunto-osan askelma 290,- Pilotti-istuimet, joissa korkeuden ja kallistuksen säätö 1.455,- Varusteiden arvo 4.460,- 4.750,- Pakettihinta 3.210,- 3.320,- Säästö 1.250,- 1.430,- 4 4 Combi 6 190 / 31 102 (50)/ 95 D 2 on / on 75 / 18 3 / 2 sis. pakettiin ei mahdollinen Dethleffs-värimaailma GLOBE S -malleihin on saatavana seuraavat värivaihtoehdot (osittain lisähinta): GLOBE S Puoli-integroidut ja alkovit Asunto-osa Valkoinen Ohjaamo Valkoinen Delfiinin harmaa Hinta Vakio Koodi-Nr. 5713 Hinta 640,- Koodi-Nr. 5197 Huomaa, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset. Kuviot on toteutettu osittain teipeillä. 15
Globe s Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodi Puoli-integroidut Alkovit Alusta Fiat Ducato MultiJet 130 light (2,3 l / 130 hv) 1.445,- 15 Fiat Ducato MultiJet 150 light (2,3 l / 148 hv) 2.675,- 15 Fiat Ducato MultiJet 180 light (3,0 l / 177 hv) 5.105,- 65 Painonkorotus 3850 kg, Fiat (Ducato Light) 270,- 808 Alumiinivanteet 15" 970,- 1751 Automaattivaihteisto (6-vaihteinen) 1.845,- 17 011 Kääntömekanismi apukuljettajan istuimeen 205,- 20 724 Ohjaamon kaihinverhot 565,- 2,5 434 Pilotti-istuimet, joissa korkeuden ja kallistuksen säätö 1.455,- 25 1660 Roiskeläpät taakse 115,- 2 880 Takatukijalat (2 kpl) 290,- 6 390 Vetokoukku 890,- 35 273 Vetokoukku ja alaslaskettu takapää 1.910,- 90 273 Vetokoukku ja vahvistettu takapää 1.590,- 35 273 Lisävarusteet ulkopuolelle Alaslaskettu takapää ja suurempi takatalli 1.695,- 63 476 Askelma, sähkökäyttöinen (Omnistep) 290,- 7 848 Foam-eriste 650,- 0,9 kg/m² 1966 Heki III -kattoikkuna 1.000,- 12 849 Hyttysverkko-ovi 235,- 2,5 781 Kattoteline ja tikkaat 970,- 17 852 Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku 165,- 1 1898 Luukku takatavaratilaan vasemmalle puolelle kauppiaalta 7 331 Markiisi: pohjaratkaisusta riippuen 3-4,5 m, lisätietoja kauppiaalta kauppiaalta 21-40 Ohjaamon kattoikkuna 1.105,- 8 243 Polkupyöräteline 3:lle pyörälle 340,- 8,7 983 Polkupyöräteline 4:lle pyörälle 400,- 10,2 815 Lisävarusteet sisälle Keittiön kattovalolista 175,- 2 607 Lisämatkustajapaikka sivupenkkiin (A 678), ajoneuvon painosta riippuen voidaan tarvita myös painonkorotus Kalusteet 380,- 11 435 Omenapuukalusteet 380,- 1631 Vaihtoehtoiset yläkaappien ovet (jalava-kalusteisiin) 380,- 1969 Varavuode lapselle 195,- 3 339 Yksijalkainen pöytä (ei alaslaskettava) 280,- 5 1870 Vakiovaruste Lisävaruste ei mahdollinen Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen. 16
Globe s Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodi Puoli-integroidut Alkovit Sisustus Asunto-osan kantattu matto 360,- 6-9 851 Kangastaskut alkovin suuaukkoon sivulle 330,- 1572 Sisustusvaihtoehto Sumatra (ainostaan Globe S -malleihin saatava sisustus) 280,- 1609 Sisustusvaihtoehto toisesta mallisarjasta 280,- Sähkö 2. asunto-osan akku 95 Ah 310,- 27 830 LED-valopaketti (koko sisävalaistus toteutettu LED-valoin) 215,- 1661 Kaasu Kaasun ulosotto 30 mbar 175,- 1 878 Kaasupullonvaihtaja Duo Control CS (paino ei sisällä toista kaasupulloa) 280,- 5 1577 Vesi Eristetty harmaavesisäiliö 135,- 2 665 Ulkosuihku (kylmä vesi) 165,- 1 793 Vesipumpun kytkin 60,- 1 397 Lämmitys / ilmastointi Alde-lämmönvaihdin 660,- 5 565 Alde-nestekeskuslämmitys 1.985,- 30-50 761 Sähköinen lattialämmitys 620,- 9 763 Sähköpatruuna 230 V Truma Combi 6 -lämmityslaitteelle 535,- 2 330 Keittiö Kaasu-uuni keittiön alakaapistoon 610,- 14 719 Liesituuletin 435,- 2 344 Pesuhuone Suihkuseinät 485,- 1855 Multimediasysteme Radiovalmius, 2 kovaäänistä ohjaamossa, antenni, häiriönpoistaja 310,- 2 985 Radiovalmius ja Soundpaketti 865,- 2 659 Muuta Somistuspaketti (päiväpeitto, torkkupeitto, 2 tyynyä, pöytäliina) 380,- 1 1590 Kompakt-luokka Globe S Vakiovaruste Lisävaruste ei mahdollinen Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen. 17
Advantage Vakiovarusteet (Puoli-integroidut / Integroidut) Alusta/perusajoneuvo Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka ja Multijet-suorasuihkutus Uusin Fiatin tekniikka EURO 5 -moottorilla 90 litran polttoainesäiliö Etuvetoinen ABS-jarrut, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ESP-ajonvakautusjärjestelmä (ei T/I 7151 -mallit) Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt Polttoaineen katkaisu ja ohjauspyörän sisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteissa) Etuakselin kallistuksenvakaaja AL-KO palkkialusta (T/I 6811, 6871, 7011, 7091, 7151) Fiat matalalattia-alusta (T/I 5701, 5871, 6511) Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite ja kierroslukumittari Sähköiset ikkunannostimet ohjaamon ovien ikkunoissa Sähkösäätöiset ja lämmitetyt sivupeilit Leveät kulmalistat Renkaanpaikkaussetti ja varoituskolmio Radiovalmius ja kovaääniset Kori EPS-eriste (paisutettua polystyreenia) Lattian paksuus: 41 mm, sivuseinät/katto: 34 mm Sileä valkoinen ulkopelti Alas laskettu takapää ja tavaratila (ei T/I 5701) tai lattian alapuolinen tavaratila (T/I 7011, 7091) Tavaratilan luukuissa kätevät kiinnipainettavat lukot Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttykasettiverhot Kääntyvät kuljettajan ja apukuljettajan istuimet Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku Heki III -kattoikkuna (T 5871 ja 6511 -malleissa Midi Heki) Kaihdinverhot ohjaamossa Hyttysverkko-ovi Dethleffs-pilottipenkeissä korkeuden ja kaltevuuden säätö sekä kaksi pehmustettua käsinojaa Kaareva asunto-osan ovi, jossa roskis Sähkökäyttoinen ulkopuolinen asunto-osan askelma Kaareva asunto-osan porras Roiskeläpät takana Huoltoystävällinen 2-osainen etuosa (integroidut) Moderni takapuskuri, jossa LED-valot Lisäjarruvalo Dethleffsille suunniteltu etupuskuri, jossa LED-päiväajovalot (puoli-integroidut) Päiväajovalot integroituna etuvaloihin (integroidut) Tekniikka Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pulloille Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet Tehokas uppovesipumppu Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi Truma Combi 6 -ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 l lämminvesivaraaja Käyttöpaneelissa näyttö kaikille tärkeille toiminnoille Vaatekaapissa LED-valaistus Jääkaapin talvisuojat Ulkovalo Letkurikkoventtiili TV-antennin masto FI-suojakytkin Keittiö Lasikantiset pesuallas ja 3-liekkinen liesi. Useampiosaiset kannet mahdollistavat työtason optimoinnin (ei T/I 5701) Teräksinen pesuallas ja liesi Jääkaappi ja pakastelokero, automaattinen energiavalintatoiminto Tilavat, rullalaakeroidut vetolaatikot Osassa kaapeista korkeussäädettävät hyllyt Maustehylly, jossa kromattu kaide Kattovalolista Pesuhuone Kasetti-WC, sähkötoiminen huuhtelu Pesutilat on varustettu kaapeilla, hyllyillä, naulakolla, suurella peilillä, halogeenivaloilla ja korkeussäädettävällä suihkulla Pohjaratkaisusta riippuen tilankäyttö toteutettu esim. erillisellä suihkukaapilla, kääntyvällä suihkuseinällä (vario-pesuhuone) tai siirtyvällä pesualtaalla. Suurimmassa osassa malleista muoviset suihkuseinät ja suihkuovi Uusi pesuhuoneratkaisu: erillinen suihku ja erillinen WC yhdistettävissä pukeutumistilaksi (T/I 6871, 7151, 7151 EB) Mukavuus Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittain korkealaatuista MDF-levyä Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa ja nostovuoteessa (ei kerrosvuoteissa) AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäisee kondenssiveden syntymistä Jatkettavat vuodevaatelaatikot useissa pohjaratkaisuissa Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä teline Nostovuode ohjaamon päällä, putoamissuoja ja tikkaat (integroidut) Lehtiteline (pohjaratkaisusta riippuen) Ohjaamon matto (integroidut) Kangaspäällysteinen naulakko (mallista riippuen) Asunto-osan epäsuora valaistus Päiväpeitto kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Somistuspaketti: tekstiileihin sopiva pöytäliina, 2 tyynyä ja huopa Sisustus Vakiokalusteet: Omenapuu, sisustusvaihtoehdot vakiona Maxim ja Maritima Vaihtoehtoisesti: Sypressi, sisustusvaihtoehdot vakiona Macao ja Cabana Dethleffs-värimaailma Dethleffs-autoihin on saatavana eri ulkovärivaihtoehtoja. Värivaihtoehdot näet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemmin ulkovärit esitellään matkailuautokuvastossamme. 18
ADVANTAGE Puoli-integroidut Malli T 5701 T 5871 T 6511 T 6811 T 6871 Perushinta 64.100,- 64.100,- 65.780,- 71.610,- 71.610,- Advantage-luokka Advantage Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 626/233/287 636/233/287 686/233/287 731/233/287 731/233/287 Sisäkorkeus cm 198 198 198 198 198 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 380 380 380 410 410 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - - keski-istuinryhmä cm 210x115/75** 165x105/ 75* 210x115/80** 210x115/100** 210x125/80** sivusohva cm - - - - - vaihtoehtoisesti cm - - 210x200/185*** 210x200/155*** - takana cm 205x135/110 210x150 2x (200x75) 2x (200x75) 210x150/135 Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD kw (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Alusta Palkkialusta Palkkialusta Palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta Omamassa kg 2708 2728 2813 2868 2868 Massa ajokuntoisena kg 2966 2987 3077 3132 3132 Kantavuus kg 533 512 422 367 367 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 4 Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 190 / 35 190 / 35 100 / 9 190 / 35 190 / 35 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 125 (20)/ 90 125 (20)/ 90 125 (20)/ 90 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 Tavaratila B 2 C 2 D 2 D 2 C 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on on / on on / on on / on on / on Akku / laturi Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 6 / 1 4 / 2 5 / 1 4 / 2 6 / 1 * vain varavuoteen kanssa (lisävaruste) ** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste) *** vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) 19
ADVANTAGE Puoli-integroidut Malli T 7011 T 7091 T 7151 T 7151 EB Perushinta 71.610,- 71.610,- 72.390,- 72.390,- Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 731/233/287 731/233/287 751/233/287 751/233/287 Sisäkorkeus cm 198 198 198 198 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 410 410 450 450 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - keski-istuinryhmä cm 210x115/85** 210x125/90** 210x115/100** 210x115/100** sivusohva cm - - - - vaihtoehtoisesti cm - - - 210x200* takana cm 195x80 205x75 195x130/85 200x150 2x 200x80 Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD kw (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Alusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta Omamassa kg 2868 2868 2878 2878 Massa ajokuntoisena kg 3132 3132 3144 3144 Kantavuus kg 367 367 355 355 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 Tavaratila G 1 + A B 1 + H + A F 2 D 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on on / on on / on on / on Akku / laturi Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) ** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste) 20
ADVANTAGE Integroidut Malli I 5701 I 5871 I 6511 I 6811 I 6871 Perushinta 73.810,- 73.810,- 77.230,- 82.760,- 82.760,- Advantage-luokka Advantage Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 630/233/287 640/233/287 690/233/287 735/233/287 735/233/287 Sisäkorkeus cm 198 198 198 198 198 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 380 380 380 410 410 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x150 200x150 200x150 200x150 200x150 keski-istuinryhmä cm - - - - - sivusohva cm - - - - - vaihtoehtoisesti cm - - 210x200/185* 210x200/155* - takana cm 205x135/110 210x150 2x (200x75) 2x (200x75) 210x150/135 Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD kw (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Alusta Palkkialusta Palkkialusta Palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta Omamassa kg 2883 2903 2933 2983 2983 Massa ajokuntoisena kg 3141 3162 3197 3247 3247 Kantavuus kg 358 337 302 252 252 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 3 3 Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 125 (20)/ 90 125 (20)/ 90 125 (20)/ 90 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 Tavaratila B 2 C 2 D 2 D 2 C 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on on / on on / on on / on on / on Akku / laturi Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 6 / 1 4 / 2 5 / 1 4 / 2 6 / 1 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) 21
ADVANTAGE Integroidut Malli I 7011 I 7091 I 7151 I 7151 EB Perushinta 82.760,- 82.760,- 83.460,- 83.460,- Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 735/233/287 735/233/287 755/233/287 755/233/287 Sisäkorkeus cm 198 198 198 198 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 410 410 450 450 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x150 200x150 200x150 200x150 keski-istuinryhmä cm - - - - sivusohva cm - - - - vaihtoehtoisesti cm - - - 210x200* takana cm 195x80 / 205x75 195x130/85 200x150 200x80 / 200x80 Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD kw (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Alusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta Omamassa kg 2983 2983 2993 2993 Massa ajokuntoisena kg 3247 3247 3259 3259 Kantavuus kg 252 252 240 240 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 3 3 3 3 Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 Tavaratila G 1 + A B 1 + H + A F 2 D 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin on / on on / on on / on on / on Akku / laturi Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) 22
ADVANTAGE Style-paketti (25 kg) (15 kg) Varusteet Arvo T-mallit Integroidut Upotetut ikkunat 900, Korkea takapuskuri 1.065, ja kattokaiteet Astinlaudat 330, Vaihtoehtoiset ajovalot 640, Ohjaamon kattoikkuna 1.105, Varusteiden arvo 3.400,- 2.605,- Pakettihinta 2.215,- 1.660,- Advantage-luokka ADVANTAGE Säästö 1.185,- 945,- sis. pakettiin Vakiovaruste ei mahdollinen Dethleffsillä kaikki tämä kuuluu perushintaan! Kattavat mukavuusvarusteet asunto-osassa: Radiovalmius ja kovaääniset ohjaamossa ja asunto-osassa Valoisa Heki III -kattoikkuna Ohjaamon kaihdinverhot Hyttysverkko-ovi Pohjaratkaisuun sopiva isoin mahdollinen jääkaappi Asunto-osan tunnelmallinen epäsuora valaistus Asunto-osan muotoon kantatut matot Valitsemaasi sisustukseen sopiva päiväpeitto, kaksi somistustyynyä, pöytäliina ja torkkuhuopa... ja ohjaamossa: Ohjaamon ilmastointi Vakionopeuden säädin Sähkökäyttöiset ja lämmitetyt sivupeilit Sähkökäyttöiset ohjaamon ikkunat (integroiduissa vain kuljettajan puolella) Turvallisuus vakiovarusteena: ESP-ajonvakautusjärjestelmä (ei 7151-mallit) Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt Letkurikkoventtiili, joka katkaiseen kaasunsyötön onnettomuustilanteessa 23
Dethleffs-värimaailma ADVANTAGE-malleihin on saatavana seuraavat värivaihtoehdot (osittain lisähinta). Huomaa, että Advantage-kaksoispohjamallien asunto-osa on saatavana vain valkoisena. ADVANTAGE Puoli-integroidut Valkoinen Asunto-osa Valkoinen Hopea Hiekanvaalea Maitokahvi Vedensininen Mintunvihreä Hinta Vakio 1.115, 855, 855, 855, 855, Koodi-Nr. 5713 5338 5335 5334 5337 5336 Ohjaamo Metallipunainen Sininen Hinta 640, 1.755, Koodi-Nr. 5341 6204 Hinta ei lisähintaa 1.115, Koodi-Nr. 5426 6205 Delfiinin harmaa Hinta 1.755, Koodi-Nr. 6206 ADVANTAGE Integroidut Valkoinen Ajoneuvon väri Valkoinen Hopea Hiekanvaalea Maitokahvi Vedensininen Mintunvihreä Hinta Vakio 1.650, 1.180, 1.180, 1.180, 1.180, Koodi-Nr. 1999 1665 1671 1669 498 1670 Huomaa, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset. Kuviot on toteutettu osittain teipeillä. 24
ADVANTAGE Lisävarusteet Alusta Fiat Ducato MultiJet 150 light (2,3 l / 148 hv) 1.230,- Fiat Ducato MultiJet 180 light (3,0 l / 177 hv) 3.660,- 50 Fiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hv), kokonaismassa 4250 kg 1.490,- 50 Fiat Ducato MultiJet 150 Maxi (2,3 l / 148 hv), kokonaismassa 4250 kg 2.720,- 50 Fiat Ducato MultiJet 180 Maxi (3,0 l / 177 hv), kokonaismassa 4250 kg 5.145,- 100 Alumiinivanteet 15" (Ducato Light) 970,- 1751 Alumiinivanteet 16" (Ducato Maxi) 1.075,- 1750 Automaattivaihteisto (6-vaihteinen) 1.845,- 17 011 Bi-Xenon-ajovalot (saatavana vain vaihtoehtoisten ajovalojen yhteydessä) 1.775,- 2 507 Lämmitys, ristiselän tuki/pumppu pilotti-istuimiin 435,- 8 1659 Painonkorotus 3850 kg, Fiat (Ducato Light) 270,- 808 Painonkorotus 4500 kg, AL-KO-alusta (vain Ducato Maxi-alustan kanssa) 270,- 1585 Pilotti-istuimet: Dethleffs-Design, korkeuden ja kaltevuuden säätö, lämmitys, ristiselän tuki/pumppu 1.725,- 5 1659 Staattinen kaarrevalo ja sumuvalot 600,- 1 296 Takatukijalat (2 kpl) 290,- 6 390 Vaihtoehtoiset yksiumpioiset ajovalot 640.- 3 1763 Vetokoukku 890,- 35 273 Lisävarusteet ulkopuolelle Lisäikkuna sivulle (T/I 6511) 435,- 5 354 Luukku takatavaratilaan vasemmalle puolelle kauppiaalta 7 331 Markiisi: pohjaratkaisusta riippuen 3,5-5 m, lisätietoja kauppiaalta kauppiaalta 21-40 MidiHeki-kattoluukku nostovuoteen päälle 270,- 10 246 Ohjaamon astinlaudat 330,- 3 315 Ohjaamon kattoikkuna 1.105,- 8 243 Polkupyöräteline 3:lle pyörälle 340,- 8,7 938 Polkupyöräteline 4:lle pyörälle 400,- 10,2 815 Takaikkuna (T/I 5701) 245,- 5 292 Tikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiin 710,- 7 1754 Lisävarusteet sisälle Matalampi vuode (T/I 6511) 2.015,- 510 Hinta Lisäpaino (kg) Koodi Puoli-integroidut Integroidut Advantage-luokka ADVANTAGE Vakiovaruste Lisävaruste ei mahdollinen Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen. 25
ADVANTAGE Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodi Puoli-integroidut Integroidut Kalusteet Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi 310,- 3 1883 Sähkökäyttöinen nostovuode 805,- 5 1683 Vaatekaappi pitkittäispenkin tilalle (T/I 5701) 135,- 271 Vaihtoehtoiset Sypressi-kalusteet 980,- 1869 Varavuode lapselle (T/I 5871) 195,- 3 339 Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain 280,- 1944 Yksijalkainen alaslaskettava pöytä (sis. vuoteentekomahdollisuuden) 555,- 5 1870+1944 Yksijalkainen pöytä (ei alaslaskettava) 280,- 5 1870 Sisustus 7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen 380,- 1949 7-vyöhykkeiset vyöhykepatjat erillisvuoteisiin 380,- 1947/1948 Hierova patja 1.075,- 10 1579 Sisustusvaihtoehto toisesta mallisarjasta 280,- div. Sähkö 2. asunto-osan akku 95 Ah 310,- 27 830 LED-valopaketti (koko sisävalaistus toteutettu LED-valoin) 215,- 1661 Kaasu Kaasun ulosotto 30 mbar 175,- 1 878 Kaasupullonvaihtaja Duo Control CS (paino ei sisällä toista kaasupulloa) 280,- 5 1577 Vesi Painevesipumppu SF126 PRO (Shurflo) 175,- 736 Ulkosuihku (kylmä vesi) 165,- 1 793 Lämmitys / ilmastointi Alde-lämmönvaihdin 660,- 5 565 Alde-nestekeskuslämmitys (katso myös s. 50) 1.985,- 30-50 761 Ilmastointilaite Telair Silent 7300H-230V 1.695,- 34 609 Lisäpumppu 230 V Alde-lämmityslaitteelle 255,- 1 314 Sähköpatruuna 230 V Truma Combi 6 -lämmityslaitteelle 535,- 2 330 Webasto-diesellämmitin 1.940,- 7 517 Keittiö Kaasu-uuni/grilli korkean jääkaapin päälle 435,- 5 290 Kaasu-uuni keittiön alakaapistoon (ei mikron kanssa mahdollinen) 610,- 14 719 Liesituuletin 435,- 2 344 Mikroaaltouuni keittiön alakaapistoon (ei uunin kanssa mahdollinen) 445,- 15 718 Pesuhuone Puinen suihkuritilä 80,- 1657 Vakiovaruste Lisävaruste ei mahdollinen Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen. 26
27 Advantage-luokka ADVANTAGE
Globe4 Vakiovarusteet (Puoli-integroidut) Alusta/perusajoneuvo Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka ja Multijet-suorasuihkutus Uusin Fiatin tekniikka EURO 5 -moottorilla 90 litran polttoainesäiliö Etuvetoinen AL-KO matalalattia-alusta ABS-jarrut, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ESP-ajonvakautusjärjestelmä (ei T 7151-4) Ohjaamon ilmastointi Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt Vakionopeuden säädin Polttoaineen syötön katkaisu ja ohjauspyörän sisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa) Levyjarrut, etuakselin vakaaja Leveä raideväli taka-akselissa Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite ja kierroslukumittari Ohjaamon keskuslukitus Sähk. säädettävät ja lämmitetyt sivupeilit Sähköiset ikkunannostimet Renkaanpaikkaussetti ja varoituskolmio LED-päiväajovalot Pölykapselit Radiovalmius ja kovaääniset Kori Lattian paksuus: 41 mm, katto/sivuseinät: 34 mm Takapuskurissa kirkaslasivalot Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku Dethleffs-pilottipenkeissä korkeuden ja kaltevuuden säätö sekä kaksi pehmustettua käsinojaa Heki III -kattoikkuna Kaihdinverhot ohjaamossa Hyttysverkko-ovi Sähkökäyttöinen ulkoinen asunto-osan askelma Kääntyvät ohjaamon istuimet (ei T 5881-4) Tavaratilan luukuissa kätevät kiinnipainettavat lukot Bordtechnik Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pullolle Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle sekä jääkaapille Tehokas uppovesipumppu Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle 12 V/18 A CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet Yksiotehanoissa lämmin ja kylmä vesi Tehokas Truma Combi 6 -ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 l lämminvesivaraaja Käyttöpaneelissa näyttö kaikille toiminnoille Vaatekaapissa LED-valaistus Jääkaapin talvisuojat Ulkovalo Letkurikkoventtiili TV-antennin masto FI-suojakytkin Keittiö Teräksinen pesuallas ja lasikantinen 3-liekkinen liesi. Useampiosaiset kannet mahdollistavat työtason optimaalisen käytön Jääkaappi ja pakastelokero, automaattinen energiavalintatoiminto Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot Osassa keittiökaapeista korkeussäädettävät hyllyt Maustehylly, jossa kromattu kaide Kattovalolista Pesuhuone Pohjaratkaisusta riippuen pesutilassa joko kiinteä tai kääntyvä kasetti-wc Pesutilassa kaappi, hyllyjä, naulakko, suuri peili, halogeenivalaistus ja korkeussäädettävä suihku Pohjaratkaisusta riippuen tilankäyttö toteutettu esim. erillisellä suihkukaapilla tai siirtyvällä pesualtaalla. Suurimmassa osassa malleista muoviset suihkuseinät ja suihkuovi. T 7151-4: nerokas pesuhuoneratkaisu, jossa erillinen pesutila ja suihku voidaan yhdistää koko ajoneuvon levyiseksi pesu- ja pukeutumistilaksi Mukavuus Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittain korkealaatuista MDF-levyä Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa Yksittäisvuoteiden sälepohjan pääpuoli nostettavissa ylös AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäisee kondenssiveden syntymistä Jatkettavat vuodevaatelaatikot useissa pohjaratkaisuissa Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä TV-teline Lehtiteline (pohjaratkaisusta riippuen) Kangaspäällysteinen naulakko (mallista riippuen) Asunto-osan epäsuora valaistus Päiväpeitto kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Somistuspaketti: tekstiileihin sopiva pöytäliina, 2 tyynyä ja huopa Sisustus Kalusteet: Omenapuu, sisustusvaihtoehdot vakiona Macao ja Joy. Dethleffs-värimaailma Dethleffs-autoihin on saatavana eri ulkovärivaihtoehtoja. Värivaihtoehdot näet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemmin ulkovärit esitellään matkailuautokuvastossamme. 28
GLOBE4 Puoli-integroidut Malli T 5881-4 T 6401-4 T 6671-4 T 6911-4 T 7151-4 Perushinta 67.800,- 67.860,- 71.230,- 68.980,- 70.880,- Advantage-luokka GLOBE4 Teknilliset tiedot Pituus / leveys / korkeus cm 663/233/285 708/233/285 743/233/285 733/233/285 773/233/285 Sisäkorkeus cm 212 212 212 212 212 Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C Akseliväli cm 380 390 410 404 460 Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x140/100 200x140/100 200x140/100 200x140/100 200x140/100 keski-istuinryhmä cm 185x135 210x125/110* 210x125/110* 175x105/75** 210x125/110* sivusohva cm - - - - - vaihtoehtoisesti cm - - - 210x200/115*** - takana cm 210x85/200x85 200x135/105 210x145 200x80 / 200x75 200x150 Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD kw (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Alusta ALKO-matalalattia ALKO-matalalattia ALKO-matalalattia ALKO-matalalattia ALKO-matalalattia Omamassa kg 2878 2888 2963 2963 2993 Massa ajokuntoisena kg 3135 3149 3228 3227 3261 Kantavuus kg 364 350 271 272 238 Kokonaismassa kg 3499 3499 3499 3499 3499 Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 (5****) 4 4 4 3 Max. henkilömäärä painonkorotuksen kanssa 6**** 4 4 4 4 Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Jääkaappi / josta pakastin l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 Raikasvesi sis. varaajan (raj. tilavuus)/ harmaavesi l 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 125 (20)/ 93 Tavaratila E 2 B 2 C 2 D 2 F 2 Vakiona kääntyvä kulj. / apukulj. istuin - / - on / on on / on on / on on / on Akku / laturi Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Pistorasioita 230 V / 12 V 5 / 3 5 / 2 6 / 2 5 / 2 4 / 2 * vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste) ** vain varavuoteen kanssa (lisävaruste) *** vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) **** 5. ja 6. matkustajapaikka selkä menosuuntaan vain turvallisuuspaketin kanssa (lisävaruste) 29