e_kb437.book Page 1 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin. Vaara Varoitus Tämä symboli kertoo, että siihen liittyvän tiedon laiminlyönti saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Tämä symboli kertoo, että siihen liittyvän tiedon laiminlyönti saattaa aiheuttaa vähäisen tai kohtalaisen henkilövahingon tai aineellisen vahingon. Tietoja kamerasta Vaara Älä yritä avata kameraa tai muuttaa sen rakennetta. Kamerassa on korkea jännite, minkä vuoksi sähköiskun vaara on olemassa, jos kamera avataan. Jos kameran sisäosa esimerkiksi kameran maahan putoamisen vuoksi tulee näkyviin, älä missään tapauksessa koske kameran sisäosiin, koska tällöin on olemassa sähköiskun vaara. Säilytä SD-muistikortti poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan sitä suuhunsa. Jos joku nielee muistikortin vahingossa, on hakeuduttava heti lääkäriin. Myös kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista, ja on huolehdittava siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille. Kamerassa on käytettävä jännitteeltään oikeaa, nimenomaan tähän kameraan tarkoitettua muuntajaa. Muun laitteen muuntajan käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos kamerasta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta kameran käyttö välittömästi, poista akku ja ota yhteyttä lähimpään PENTAXhuoltoon. Kameran käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 1
e_kb437.book Page 2 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Varoitus Älä koskaan pura tai oikosulje paristoa. Älä myöskään hävitä paristoa polttamalla, sillä se saattaa räjähtää. Älä lataa uudelleen muita kuin D-LI63-litium-ioniakkuja. Akut voivat räjähtää tai syttyä palamaan. Älä pidä sormeasi kiinni salamassa sen välähtäessä, koska se aiheuttaa palovamman vaaran. Älä laukaise salamaa, kun se koskettaa vaatteitasi, koska se saattaa haalistaa vaatteita. Jos vähänkään akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, se saattaa aiheuttaa näön menetyksen. Huuhtele silmät puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Älä hiero silmiäsi. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa ärsyttää ihoa. Pese nämä ihon alueet huolellisesti vedellä Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi akkua poistaessasi. Jotkut kameran osat kuumenevat käytössä, minkä vuoksi iho saattaa palaa, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos nestekidenäyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun. Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta Vaara Älä käytä laitetta muulla kuin suositellulla jännitteellä. Laitteen käyttäminen muulla kuin sille tarkoitetulla virtalähteellä tai jännitteellä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Suositeltu jännite on 100 240 V AC. Älä pura laitetta äläkä tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-palvelukeskukseen. Laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-palvelukeskukseen. Laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttö. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa laitevaurion, tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly saattaa aiheuttaa tulipalon. 2
e_kb437.book Page 3 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Varoitus Älä aseta tai pudota painavia esineitä virtajohdon päälle äläkä vahingoita virtajohtoa taivuttamalla sitä liikaa. Jos virtajohto vahingoittuu, ota yhteyttä PENTAXpalvelukeskukseen. Älä oikosulje äläkä kosketa laitteen lähtöliittimiä, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan. Älä kytke virtajohtoa märin käsin. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun. Älä kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja äläkä anna sen pudota kovalle pinnalle. Iskut ja putoaminen saattavat aiheuttaa toimintahäiriön. Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI63-litium-ioniakkuja. Muussa tapauksessa voi aiheutua ylikuumeneminen tai toimintahäiriö. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Varotoimenpiteet käytön aikana Ota mukaan matkalle myös paketissa oleva luettelo huoltopisteistä (Worldwide Service Network). Siitä on hyötyä, jos ulkomailla tulee kameraongelmia. Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleenkin kunnolla, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennuksen sisällön säilymistä ei voi taata, jos tietojen tallennus, toisto tai siirto tietokoneellesi jne. ei onnistu kamerassa, tallennusvälineessä (SD-muistikortti) jne. olevan vian vuoksi. Tämän kameran objektiivia ei voi vaihtaa eikä irrottaa. Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä tai alkoholibentseenillä. Kameraa ei pitäisi viedä kuumiin ja hyvin kosteisiin tiloihin. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää kulkuneuvoihin, joiden sisälämpötila saattaa kohota hyvin korkeaksi. Kameraa ei pidä säilyttää paikoissa, joissa käsitellään torjunta-aineita tai kemikaaleja. Kamera on syytä poistaa kotelostaan ja sitä tulee säilyttää hyvin tuuletetussa paikassa, jottei se homehdu säilytyksen aikana. Varmista, ettei kameraan kohdistu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, koska se saattaa vaurioittaa kameraa, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai heikentää kameran vedenpitävyyttä. Kuljetettaessa kameraa moottoripyörällä, autossa, laivassa jne. se on suojattava tärähdyksiltä asettamalla se tyynyn päälle. Mikäli kameraan kohdistuu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, vie kamerasi lähimpään PENTAX-huoltoon ja tarkistuta kameran toiminto. Kameran käyttölämpötila on 0 40 C (32 104 F). Kameran nestekidenäyttö muuttuu mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa. Nestekidenäytön vastenopeus hidastuu alhaisissa lämpötiloissa. Tämä johtuu nestekiteen ominaisuuksista eikä viasta kamerassa. 3
e_kb437.book Page 4 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Kamera on syytä tarkistuttaa joka vuosi tai joka toinen vuosi, jotta sen toiminta säilyy ennallaan. Jos kamera joutuu olosuhteisiin, joissa lämpötila muuttuu nopeasti, kameran sisä- ja ulkopinnalle voi tiivistyä kosteutta. Sen vuoksi pidä kameraa kameralaukussa tai muovipussissa ja ota se ulos sieltä, mikäli lämpötilaero häviää. Katso SD-muistikorttia koskevat ohjeet luvusta Varotoimet SD-muistikorttia käytettäessä (s.29) Ota huomioon, että SD-muistikortin tai sisäänrakennetun muistin alustaminen hävittää kaikki tiedot; tiedot voidaan ehkä palauttaa jollakin kaupallisella ohjelmistolla. Olet itse vastuussa kameran muistivälineiden käytöstä. Älä paina nestekidenäyttöä voimakkaasti, koska se voi rikkoutua tai mennä epäkuntoon. Varo istuutumasta, kun kamera on takataskussasi, ettei kameran kuori tai nestekidenäyttö vahingoitu. Kun käytät kameran kanssa jalustaa, varo kiristämästä jalustan kiinnitysruuvia liikaa. Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC63-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. 4
e_kb437.book Page 5 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Vedenpitävyys ja pölytiiviys Tämän kameran on testattu JIS 8 luokan vaatimusten mukaisesti vedenpitäväksi ja luokan 5 vaatimusten mukaisesti pölytiiviiksi (IP58). Vesitiiviyden varmistamiseksi objektiivi on suojattu lasilla. Koska lika ja vesi lasissa vaikuttavat otettujen kuvien laatuun, lasi on pidettävä puhtaana. Jos jätät kameran hiekkarannalle, sen käyttölämpötila saattaa nousta liian suureksi tai hiekka saattaa tukkia sen kaiuttimen tai mikrofonin. Kamera uppoaa, jos se putoaa veteen. Muista sen vuoksi kiinnittää hihna kameraan ja pujottaa hihna ranteeseesi, kun käytät kameraa vedessä tai veden läheisyydessä. Tarkista, että akku-/korttitilan kansi on kunnolla kiinni, ennen kuin käytät kameraa ympäristössä, jossa se saattaa kastua tai likaantua, kuten veden alla tai uimarannalla. Kameran sisään joutunut vesi, hiekka tai lika saattaa aiheuttaa kamerassa toimintahäiriön. Pyyhi vesi ja lika pois kuivalla liinalla mahdollisimman pian kameran käyttämisen jälkeen. Vältä akku-/korttitilan kannen avaamista uimarannalla tai merellä/järvellä. Odota, kunnes kamera on täysin kuiva, ennen kuin vaihdat akun tai SD-muistikortin. Vältä akun tai kortin vaihtamista paikassa, jossa kamera saattaa kastua tai likaantua, ja tarkista, että kätesi ovat kuivat. Jos kamera on hyvin likainen tai jos sitä on käytetty merellä/järvellä, varmista, että siitä on katkaistu virta ja että akku-/korttitilan kansi on kunnolla kiinni, ennen kuin huuhtelet sen juoksevan veden alla tai upotat sen hetkeksi (2 3 minuutiksi) vesiastiaan. Älä puhdista kameraa saippuavedellä, miedoilla puhdistusaineilla tai alkoholilla, koska se saattaa heikentää kameran vedenpitävyyttä. Pyyhi lika tai hiekka pois vesitiiviistä tiivisteestä tai tiivisteen kosketuspinnasta. Kameran vesitiiviys voi heiketä, jos tiiviste irtoaa tai jos siihen tai kosketuspintaan tulee murtumia tai lommoja. Jos kameraan tulee tällaisia vaurioita, ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltokeskukseen. Kameran vesitiiviyden varmistamiseksi suosittelemme vaihtamaan vesitiiviin tiivisteen kerran vuodessa. Ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltokeskukseen ja tilaa tiivisteen vaihto. (Lisämaksu saatetaan periä.) Älä anna kameraan kohdistua suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, koska se saattaa vaurioittaa kameraa, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai heikentää kameran vedenpitävyyttä. Mikäli kameraan kohdistuu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, vie kamerasi lähimpään PENTAX-huoltoon ja tarkistuta kameran toiminto. Vältä aurinkovoiteen tai -öljyn joutumista kameran pinnalle, koska kameran pinnan väri saattaa muuttua. Jos kameran pinnalle joutuu öljyä, pese se välittömästi lämpimällä vedellä. Vesitiiviys ei koske kameran lisävarusteita. 5
e_kb437.book Page 6 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Sisällysluettelo KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ...1 Varotoimenpiteet käytön aikana...3 Sisällysluettelo...6 Käyttöoppaan rakenne...11 Kameran ominaisuudet...12 Pakkauksen sisällön tarkastaminen...16 Osien nimet...17 Käytössä tarvittavien osien nimet...18 Näytön merkinnät...18 Aloitus 21 Hihnan kiinnittäminen...21 Virran kytkeminen kameraan...22 Akun lataaminen...22 Akun asentaminen...23 Verkkolaitteen käyttäminen...25 SD-muistikortin asentaminen...27 Stillkuvien tallennetut pikselit ja laatutaso...30 Tallennetut kuvat, laatutaso ja liikkuvien kuvien kuvataajuus...31 Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä...33 Toistotila...34 Alkuasetukset...35 Näyttökielen asettaminen...35 Päiväyksen ja kellonajan asettaminen...37 Pikaopas 40 Stillkuvien ottaminen...40 Stillkuvien katseleminen...42 Kuvien katseleminen...42 Edellisen tai seuraavan kuvan katseleminen...42 Katseltavan kuvan kääntäminen...43 Yleiset toiminnot 44 Painiketoimintojen käyttäminen...44 A -tila...44 Q-tila...46 Kameratoimintojen asetukset...48 Valikoilla määrittäminen...48 Valikkoluettelo...51 Kuvaustilan asettaminen...53 6
e_kb437.book Page 7 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Tietyn valikon avaaminen...58 Katselutilan asettaminen...60 Kuvaaminen 62 Kuvaaminen...62 Kuvaaminen automaattiasetuksilla (Auto Picture-tila)...62 Toimintojen asetus (Ohjelmatila)...63 Kuvaaminen perustilassa (Green -tila)...64 Kuvien ottaminen pimeässä (Night Scene-tila/Digital SR (Epäterävyyden vähentäminen)/ilotulitus-tila)...66 Kuvien kehystäminen (Kehyssommittelu)...67 Henkilöiden kuvaaminen (Muotokuva/Omakuvaus/ Luonnollinen ihonväri)...68 Lemminkin kuvaaminen (lemmikkikuvausohjelma)...70 Vedenalaisten kuvien ottaminen (Vedenalainen kuvausohjelma/ vedenalainen liikkuvan kuvan kuvausohjelma)...72 Stillkuvien ja äänen tallentaminen (synkronoitu äänentallennus)...74 Kuvien ottaminen tekstistä (Teksti-tila)...75 Vitkalaukaisimen käyttö...76 Jatkuva kuvaus (jatkuva kuvaustila/jatkuva pikakuvaustila)...77 Jaksottaiskuvaus(jaksottaiskuvaus)...78 Zoomin käyttö...80 Valotuksen asettaminen (Valotuksen korjaus)...82 Kuvaustietojen näyttäminen tallennustilassa...83 Kuvaustoimintojen asettaminen...85 Tarkennustilan valinta...85 Salamatilan valitseminen...87 Tallennettavien pikseleiden valitseminen...89 Laatutason valitseminen...91 Valkotasapainon säätäminen...92 Automaattisen valotusmittauksen asettaminen...94 ISO-herkkyyden asetus...96 Automaattitarkennusolosuhteiden asetus...98 Pikakatseluajan asettaminen (Instant Review)...100 Kuvan terävyyden asettaminen (Terävyys)...101 Värikylläisyyden asettaminen (Saturation)...102 Kuvan kontrastin asettaminen (Kontrasti)...103 Asetusten tallentaminen (muisti)...104 Liikkuvan kuvan tallennus...106 Liikkuvan kuvan tallennus...106 Tallennettujen pikseleiden valitseminen liikkuviin kuviin...108 Laatutason valitseminen liikkuvaan kuvaan...109 Kuvataajuuden valitseminen...110 7
e_kb437.book Page 8 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Liikkuvien kuvien tallennus mustavalkoisina tai seepiasävyisinä (väritila)...111 Liikkuvan kuvan tärinäneston (Movie SR) asettaminen...112 Liikkuvan kuvan tallentaminen tietyllä aikavälillä otetuista kuvista (Jaksottainen liikkuva kuva)...113 Tarkennustavan valitseminen liikkuvan kuvan tallentamiseksi...116 Optisen zoomin asetukset...117 Kuvien katselu ja poisto 118 Kuvien katselu...118 Siirtyminen A -tilasta Q -tilaan...118 Stillkuvien katseleminen...118 Yhdeksän kuvan näyttö, kansionäyttö ja kalenterinäyttö...119 Zoomtoisto...121 Kuvaustietojen näyttäminen katselutilassa...123 Diaesitys...124 Liikkuvien kuvien toistaminen...126 Liikkuvan kuvan toisto...126 Kameran liittäminen AV-laitteisiin...127 Kuvien poistaminen...128 Yhden kuvan/ äänitiedoston poistaminen...128 Valittujen kuvien ja äänitiedostojen poistaminen (yhdeksän kuvan hakemistonäytöstä)...130 Kaikkien kuvien ja äänitiedostojen poistaminen...132 Poistettujen kuvien palauttaminen...133 Kuvien ja äänitiedostojen suojaaminen poistolta (Suojaus)...134 Kuvien muokkaaminen ja tulostaminen 136 Kuvien muokkaaminen...136 Kuvan koon ja laadun muuttaminen (Koon muuttaminen)...136 Kuvien rajaaminen...138 Kuva- ja äänitiedostojen kopiointi...139 Digitaalisuotimien käyttö...141 Kirkkaussuotimen käyttö...143 Punasilmäisyyden vähennys...144 Kehyksen lisääminen (Kehyksen lisääminen)...145 Liikkuvien kuvien muokkaaminen...147 Tulostuspalveluasetusten teko(dpof)...151 Yksittäisten kuvien tulostaminen...151 Kaikkien kuvien tulostaminen...153 Tulostus käyttäen PictBridgeä...154 Kameran liittäminen tulostimeen...154 Yksittäisten kuvien tulostaminen...155 Kaikkien kuvien tulostaminen...157 8
e_kb437.book Page 9 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Tulostaminen DPOF-asetuksia käyttämällä...158 Kaapelin irrottaminen tulostimesta...158 Äänen tallentaminen ja toistaminen 159 Äänen tallentaminen (Voice Recording Mode)...159 Äänen toistaminen...161 Äänen ääniviestin lisääminen kuviin...162 Ääniviestin tallentaminen...162 Ääniviestin toisto...163 Asetukset 164 Kameran asetukset...164 SD-muistikortin tai sisäisen muistin alustaminen...164 Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen...165 Ääniasetusten muuttaminen...167 Hälytyksen asettaminen...169 Maailmanajan asettaminen...171 Näyttökielen muuttaminen...173 Kuvakansion nimen muuttaminen...174 USB-yhteystilan muuttaminen...175 Videon lähtösignaalin esitysmuodon muuttaminen...176 Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen...177 Virransäästötoiminnon käyttäminen...178 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen...179 Käynnistysnäytön muuttaminen...180 Valikkokohtien muuttaminen...181 Opastusnäytön asetukset...182 Oletusasetusten palauttaminen (Reset)...182 Kellotilan tuominen näyttöön...184 Liite 185 Maailmanajan kaupunkien luettelo...185 Oletusasetukset...186 Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot...189 Lisävarusteet...191 Ilmoitukset...192 Vianetsintä...194 Tekniset tiedot...196 TAKUUEHDOT...200 Hakemisto...205 9
e_kb437.book Page 10 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Tässä oppaassa nelitoimisäätimen käyttö esitellään kuvissa, kuten alla. 2 4 5tai 3tai Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla. 1 Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys. Viittaa hyödyllisiin tietoihin. Viittaa varotoimiin, joihin on syytä ryhtyä kameraa käytettäessä. A -tila Tässä tilassa voit tallentaa stillkuvia, liikkuvaa kuvaa ja äänitiedostoja. Tässä käyttöoppaassa stillkuvien tallennustilaa kutsutaan nimellä Stillkuvien tallennustila, liikkuvan kuvan tallennustilaa kutsutaan nimellä C -tila ja äänitiedostojen tallennustilaa kutsutaan nimellä O -tila. Q -tila 5, 9, R, A, C, O, Y, q, <, I, B, Q, i, C, \, E, 4, Q, X, >, y, D, N, J, z, R Tässä tilassa voit katsella stillkuvia ja toistaa liikkuvaa kuvaa ja äänitiedostoja. Otsikon yllä olevat kuvakkeet osoittavat kuvaustiloja, jotka aktivoivat toiminnon. Esim. R A C Y C 4 Kuvan terävyyden asettaminen (Sharpness) 10
e_kb437.book Page 11 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Käyttöoppaan rakenne Tämä käyttöopas sisältää seuraavat jaksot. 1 Aloitus Tässä jaksossa kerrotaan, mitä sinun on kameran ostamisen jälkeen tehtävä ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä jakso ja noudata ohjeita. 2 Pikaopas Tässä jaksossa kerrotaan, miten voit yksinkertaisimmin ottaa ja katsella kuvia. Lue tämä jakso, jos haluat aloittaa kuvien ottamisen tai katselemisen saman tien. 3 Yleiset toiminnot Tässä jaksossa kerrotaan yleisistä toiminnoista, kuten painikkeiden toiminnoista ja valikoiden käytöstä. Katso lisätietoja alla olevista vastaavista jaksoista. 4 Kuvaaminen Tässä jaksossa kerrotaan eri tavoista, joilla kuvia otetaan, ja kuinka niihin liittyviä toimintoja asetetaan. 5 Kuvien katselu ja poisto Tässä jaksossa kerrotaan stillkuvien ja liikkuvien kuvien katselemisesta kameran tai television avulla ja kuvien poistamisesta kamerasta. 6 Kuvien muokkaaminen ja tulostaminen Tässä jaksossa kerrotaan stillkuvien eri tulostustavoista ja kuinka kuvia voi muokata kamerassa. Katso tietokoneen liitäntäoppaasta ohjeet kuvien tallentamisesta tietokoneelle ja ACDSee for PENTAX-ohjelman asentamisesta. Katso ACDSee for PENTAX -ohjelman opastusnäytöistä ohjeet kuvien muokkaamisesta ja tulostamisesta tietokoneen avulla. 7 Äänen tallentaminen ja toistaminen Tässä jaksossa kerrotaan pelkkien äänitiedostojen tallentamisesta, äänen (ääniviestin) lisäämisestä kuvaan ja äänitiedostojen toistamisesta. 8 Asetukset Tässä jaksossa kerrotaan kameraan liittyvien toimintojen asettamisesta. 9 Liite Tässä osassa kerrotaan vianmäärityksestä ja kameran lisävarusteista. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
e_kb437.book Page 12 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Kameran ominaisuudet Tavanomaisen valokuvaamisen lisäksi Optio W30 -kamerassa on lukuisia eri kuvausohjelmia eri tilanteita varten. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka kameran tärkeimmistä ominaisuuksista saa parhaan hyödyn. Tutustumalla kameran tärkeimpiin ominaisuuksiin ja toimintoihin opit hyödyntämään kameraasi parhaalla mahdollisella tavalla. Unohda huolet kameran kastumisesta! Optio W30 on vesi- ja pölytiivis ja objektiivin suojuslasin vesitiiviin päällysteen ansiosta voit ottaa valokuvia veden alla 3 metrin (10 ft.) syvyydessä kahden tunnin ajan. Päällysteen ansiosta kameraan voi myös kohdistua vesisuihkuja tai voit käyttää kameraan paikoissa, missä se on alttiina pölylle ja lialle kuten rannalla, keittiössä, työpajassa jne. Koska paristo-/korttitilan kannessa on lukitusjärjestelmä, joka pitää kannen tiukasti lukittuna, voit käyttää kameraa huoletta veden alla tietäen että myös akku ja kortti ovat suojassa. (s.72) Ota kuvia snorklatessa. Ota kuvia uima-altaassa, joessa tai järvessä. Ota kuvia ulkona ilman huolta kameran likaantumisesta. Nopea pyyhkäisy kostealla liinalla riittää! Edistykselliset liikkuvan kuvan tallennus- ja valokuvaamistoiminnot Optio W30 on varustettu kuvanvakaajatoiminnolla, joka estää kameran tärähdyksen liikkuvaa kuvaa tallennettaessa. (s.112) Voit myös ottaa valokuvia samalla kun tallennat liikkuvaa kuvaa. (s.107) Tallenna urheilutapahtumia elokuvaksi samalla kun tallennat parhaan otoksen valokuvaksi. 12
e_kb437.book Page 13 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Tallenna ääntä ennen ja jälkeen kuvauksen! Optio W30-kameralla voit paitsi lisätä stillkuvaan ääniviestin myös siirtyä synkronoituun äänentallennustilaan, jolloin ympäröiviä ääniä tallennetaan, kunnes painat laukaisinta kuvan ottamiseksi. Ääntä tallennetaan yhteensä 20 sekuntia, 10 sekuntia ennen laukaisimen painamista ja 10 sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen. (s.74) Tallenna kehotuksesi Sano muikku tai Katso kameraan. Tallenna väkijoukon hurraa-huudot urheilukilpailun huippuhetkillä. Lisää kuviisi hauskoja kehyksiä! Optio W30 tarjoaa mahdollisuuden lisätä hauskan kehyksen esimerkiksi lapsesta tai lemmikistäsi ottamaasi kuvaan. (s.67) Voit myös lisätä kehyksen jo ottamiisi kuviin. Säädä kohteen sijaintia tai pienennä tai suurenna sen kokoa kuvassa siten, että se vastaa kehyksen muotoa ja kokoa. Nyt sinun ei tarvitse olla huolissasi siitä, että kehyksen sisällä oleva kuva on vinossa. (s.145) Korista kuvasi kehyksellä. 13
e_kb437.book Page 14 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Helppokäyttöiset tallennus- ja toistotoiminnot! Optio W30:n käytännöllisen suunnittelun ansiosta kameraa on helppo käyttää vain muutamalla painikkeella. Valitsemalla oikean kuvakkeen voit valita tallennustilan (s.53) ja valita tilanteeseen sopivat asetukset tai katselutilan (s.118, s.136) ja käyttää erilaisia katselu- ja muokkaustoimintoja. Nestekidenäytössä oleva ohjeen avulla voit tarkistaa kussakin tilassa käytettävissä olevat toiminnot ja niiden käyttötavan. (s.53, s.60) Kuvaustilan opas näkyy tallennustilavalikossa ja toistotilan opas toistotilan valikossa muutaman sekunnin ajan tilan valitsemisen jälkeen. (s.53, s.60) Green-tilassa voit ottaa kuvia helposti vakioasetuksilla. (s.64) Voit esittää kuvia ja äänitiedostoja kalenterin muodossa! Optio W30 tarjoaa mahdollisuuden näyttää päiväyksen perusteella tallennettuja kuvia ja äänitiedostoja kalenterin muodossa. (s.120) Tämän ansiosta voit löytää nopeasti kuvan ja äänitiedoston, jonka haluat toistaa. 14
e_kb437.book Page 15 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Täydellisen kokoinen kuljetettavaksi minne tahansa! Pienikokoinen ja tyylikäs Optio W30 on helppo sujauttaa laukun taskuun tai ripustaa kaulaan, joten voit pitää sitä aina mukanasi kuten matkapuhelinta. Kamerassa on lisäksi kätevä kellotoiminto, josta voit tarkistaa kellonajan. (s.184) Käytä katselu- ja muokkaustoimintoja ilman tietokonetta! Optio W30-kameralla voit katsella ja muokata kuvia ilman tietokonetta. Stillkuvien ja liikkuvien kuvien ottamiseen ja muokkaamiseen riittää pelkkä kamera. (s.136) Eikä sinun tarvitse enää pelätä sitä, että poistaisit kuvia vahingossa, sillä Optio W30:llä voit palauttaa ne takaisin. (s.133) Monipuolisiin muokkausasetuksiin kuuluvat kuvan koon muuttaminen (s.136), koon säätäminen (s.138), värin vaihtaminen (s.141) ja kirkkauden säätäminen (s.143). Jos kohteen silmät näyttävät kuvassa punaisilta, voit korjata asian kuvan näkyessä katselutilassa. (s.144) Voit jakaa liikkuvan kuvan kahdeksi, yhdistää kaksi liikkuvaa kuvaa yhteen tai valita tallennetusta liikkuvasta kuvasta ruudun ja tallentaa sen stillkuvaksi. (s.147) 15
e_kb437.book Page 16 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Pakkauksen sisällön tarkastaminen Kamera Optio W30 Hihna O-ST20 (*) Ohjelmisto (CD-ROM-levy) S-SW63 USB-kaapeli I-USB7 (*) AV-kaapeli I-AVC7 (*) Ladattava litium-ioniakku D-LI63 (*) Akkulaturi D-BC63 (*) Virtajohto D-CO24 (*) Käyttöopas (tämä opas) Tähdellä (*) merkittyjä tarvikkeita on saatavana myös lisävarusteina. Paristolaturia ja virtajohtoa ei myydä erikseen, vaan ne myydään vain yhdessä (paristolaturisarja K-BC63). Muut lisävarusteet on esitetty kohdassa Lisävarusteet (s.191). 16
e_kb437.book Page 17 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Osien nimet Edestä Laukaisin Virtakytkin, virran merkkivalo (vihreä) Mikrofoni Kaiutin Salama Objektiivi Akkutilan kannen lukitusvipu Akku-/korttitilan kansi Vitkalaukaisimen merkkivalo (punainen) Takaa Nestekidenäyttö Liitinten kannen vipu Liitinten kannen lukitusvipu Jalustan istukka PC/AV-liitin Verkkovirran liitin 17
e_kb437.book Page 18 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Käytössä tarvittavien osien nimet Virtakytkin Laukaisin Zoom /w/x/f/y painike Q-painike Nelitoimisäädin 4/W-painike Vihreä/i-painike 3-painike Katso painikkeiden toimintojen selitykset kohdasta Painiketoimintojen käyttäminen (s.44 - s.47). Näytön merkinnät Normaalinäyttö stillkuvien tallennustilassa Näytössä näkyy erilaisia tietoja, kuten kuvausolosuhteet. 1 2 3 4 5 +1.0 38 01/01/2007 14:25 6 7 8 9 10 11 12 13 18
e_kb437.book Page 19 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM 1 Kuvaustila (s.53) 8 Jäljellä oleva kuvien tallennuskapasiteetti 2 Salamakuvaustila (s.87) 9 Akun latauksen ilmaisin (s.24) 3 Käyttötila (s.76, s.77, s.78) 10 Tarkennuskehys (s.40) 4 Tarkennustila (s.85) 11 Valotuksen korjaus (s.82) 5 Kameran tärähdyksen kuvake (s.83)12 Päivämäärä ja kellonaika (s.37) 6 Digitaalisen zoomin kuvake (s.80) 13 Maailmanajan asetus (s.171) 7 Muistin tila (s.33) + : Sisäinen muisti (ei korttia) a : SD-muistikortti r : Kortti on kirjoitussuojattu Histogrammi + Infonäyttö stillkuvien tallennustilassa 38 1 2 3 4 1/250 F3.3 +1.0 7M 200 5 6 7 8 9 10 1 Kirkas kohta (vilkkuu punaisena) 6 Laatu (s.91) 2 Tumma kohta (vilkkuu keltaisena) 7 Valkotasapaino (s.92) 3 Suljinaika 8 AE metering (s.94) 4 Aukko 9 ISO sensitivity (s.96) (ISO-herkkyys) 5 Tallennettavien pikselien määrä (s.89) 10 Histogrammi (s.84) Kehyksen kirkkaat ja tummat alueet Kun jokin kehyksen osa on niin kirkas, että se ylivalottuu, kyseinen alue vilkkuu varoitukseksi punaisena. Vastaavasti, kun jokin osa on niin tumma, että se alivalottuu, kyseinen alue vilkkuu varoitukseksi keltaisena. 19
e_kb437.book Page 20 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM 20 Täysnäyttö stillkuvien katselutilassa (Kaikki tässä esitetyt kohteet ovat tässä esillä opastustarkoituksessa.) Näytössä näkyy erilaisia tietoja, kuten kuvausolot. A1 A11 näkyvät kun [Tavallinen näyttö] tai [Histogrammi + Info] on valittu. B1 B10 näkyy vain, kun [Histogrammi + Info] on valittu. (s.123) A11 A1 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 7M 200 1/250 F3.3 100-00380038 01/01/2007 14:25 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B10 A9 A10 A1 Katselutila (s.60) A10 Nelitoimisäätimen käyttöohje A2 Kansion numero (s.174) A11 Näppäinlukituksen kuvake (s.65) A3 Tiedoston numero B1 Kirkas kohta (vilkkuu punaisena) (s.19) A4 Suojauskuvake (s.134) B2 Tallennettavien pikselien määrä (s.89) A5 Ääniviestin kuvake (s.163) B3 Laatu (s.91) A6 Akun latauksen ilmaisin (s.24) B4 Valkotasapaino (s.92) A7 Äänen voimakkuuden kuvake (s.163)b5 AE metering (s.94) A8 Muistin tila (s.33) B6 ISO sensitivity (s.96) (ISOherkkyys) + : Sisäinen muisti (ei korttia) B7 Tumma kohta (vilkkuu keltaisena) (s.19) a : SD-muistikortti B8 Suljinaika r : Kortti on kirjoitussuojattu B9 Aukko A9 Tallennettu päivämäärä ja aika (s.37)b10 Histogrammi (s.84) Normaali näytössä A6 ja A9 häviävät näytöstä kahden sekunnin kuluttua, mikäli mitään toimintoja ei tehdä. Merkintöjen opas Valittavien painiketoimintojen opas näkyy nestekidenäytössä käytön aikana. Painikkeet näkyvät alla olevan kuvan mukaisesti. Nelitoimisäädin (2) 2 Zoom-keinuvipu Nelitoimisäädin (3) 3 4/W-painike Nelitoimisäädin (4) 4 Laukaisin SHUTTER Nelitoimisäädin (5) 5 Vihreä/i-painike, i 3-painike MENU
e_kb437.book Page 21 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Aloitus Hihnan kiinnittäminen Kiinnitä kameran mukana tullut hihna (O-ST20) kameraan. 1 Aloitus 2 1 Työnnä hihnan kapea pää hihnan kiinnityssilmukan läpi. 2 Työnnä hihnan toinen pää lenkin läpi ja vedä kireäksi. 1 21
e_kb437.book Page 22 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Virran kytkeminen kameraan 1 Aloitus 3 Akku Latauksen merkkivalo Latauksen aikana: palaa punaisena. Lataus valmis: sammuu Virtajohto 1 Akkulaturi Pistorasiaan 2 Akun lataaminen Lataa akku akkulaturilla, ennen kuin käytät sitä kamerassa ensimmäisen kerran tai sen oltua pitkän aikaa käyttämättömänä tai kun ilmoitus [Akku tyhjä] tulee näkyviin. Huomaa: AC -verkkojohto Suojattu, SPT-2 tai NISPT-2-tyyppinen, 18/2 joustava johto, nimellisjännite 125 V, 7A, vähintään 1.8m (6ft) 1 Liitä virtajohto D-BC63-akkulaturiin. 2 Liitä virtajohto pistorasiaan. 3 Aseta akku laturiin niin, että PENTAX-logo on ylöspäin. Punainen latauksen merkkivalo palaa akun latautumisen aikana ja sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun. 4 Kun akku on latautunut, poista se laturista. Akun lataaminen täyteen kestää enintään noin 120 minuuttia. Akun lataukseen sopivan ympäristön lämpötila on 0 40 C (32 F 104 F). (Latausaika riippuu ympäristön lämpötilasta ja latausoloista.) Akun käyttöikä on lopussa, kun se alkaa tyhjentyä nopeasti lataamisen jälkeen. Vaihda uusi akku. Älä käytä akkulaturia muiden kuin ladattavien D-LI63-litium-ioniakkujen lataamiseen, koska laturi saattaa ylikuumentua tai vahingoittua. Jos akku on laitettu laturiin oikein, mutta latauksenmerkkivalo ei syty, akku saattaa olla viallinen. Vaihda tilalle uusi akku. 22
e_kb437.book Page 23 Thursday, February 22, 2007 4:18 PM Akkutilan kannen lukitusvipu 2 Akun lukitusvipu 1 1 Aloitus Akun asentaminen Käytä kameran mukana toimitettua akkua. Lataa akku, ennen kuin käytät sitä kamerassa ensimmäisen kerran. 1 Avaa akku-/korttitilan kansi. Samalla kun painat akkutilan kantta suuntaan 1, avaa akku-/korttitilan kansi työntämällä kantta suuntaan 2 ja napsauta se auki suuntaan 3. 2 Paina akkutilan lukitusvipua akun sivureunalla suuntaan 4 ja aseta akku paikalleen niin, että PENTAX-logo osoittaa kameran takaseinää kohti. Työnnä akkua, kunnes se lukittuu paikalleen. 3 Sulje akku-/korttitilan kansi. Työnnä akku-/korttitilan kantta poispäin 2 merkistä ja työnnä sitä niin pitkälle, kunnes se napsahtaa varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni. Akun poistaminen 1 Avaa akku-/korttitilan kansi. 2 Voit irrottaa akun painamalla sormella akun lukitusvipua suuntaan 4. Akku vapautuu. Vedä akku pois kamerasta. Älä paina kameran etu- tai takaosaa voimakkaasti avatessasi ja sulkiessasi akku-/korttitilan kantta, koska vesitiivis tiiviste voi lähteä paikaltaan. Jos tiiviste ei ole oikeassa kohdassa, kamera ei välttämättä ole vesitiivis. Mikäli akku-/korttitilan kansi ei lukkiudu kunnolla kun suljet sen, kameran sisään saattaa päästä vettä, hiekkaa tai likaa. Ole huolellinen kun irrotat akun lukitusvivun, koska akku saattaa tipahtaa ulos, kameran asennosta riippuen. 23