List 1/2016 1 (5) Regulation 1025/2012 Article 3 Work Programme of Finnish national standard projects E303 SFS 5686 Title (fi) Sairaalatekstiilit. Trikooyöpuvun takki Title (en): Hospital textiles. Tricot pyjama top Standards Writing Body: TEVASTA, Standards Association of Textiles and Clothing Industry Contact person: Auli Pylsy, e-mail: auli.pylsy@tevasta.fi E304 SFS 5687 Title (fi): Sairaalatekstiilit. Trikooyöpuvun housut Title (en): Hospital textiles. Tricot pyjama bottom Standards Writing Body: TEVASTA, Standards Association of Textiles and Clothing Industry Contact person: Auli Pylsy, e-mail: auli.pylsy@tevasta.fi E306 Title (fi): Hitsaus ja sen lähiprosessit. Sanasto. Osa 1: Yleistermit Title (en): Welding and allied processes - Vocabulary - Part 1: General terms E307 Title (fi): Hitsaus ja sen lähiprosessit. Sanasto. Osa 4: Kaarihitsaus Title (en): Welding and allied processes - Vocabulary - Arc welding E308 Title (fi): Hitsaus ja sen lähiprosessit. Osa 3: Hitsausprosessit Title (en): Welding and allied processes. Vocabulary. Part 3: Welding processes E309 Title (fi): Kaasuputkistot. Teräksisen maakaasuputkiston sekä sähköjärjestelmien, raideliikenteen ja sähköä johtavien rakenteiden keskinäisten vaikutusten hallinta Title (en): Gas infrastructure. Management of mutual impacts of steel natural gas pipeline systems and elctrical systems, railway tracks and conductive structures Contact person: Tina Sammi, e-mail: tina.sammi@oil.fi
List 1/2016 2 (5) E313 SFS 4003 EHD Title (fi): Puuikkunan lasitus eristyslasilla Title (en): Wood windows, glazing of sealed insulating glass units Standards Writing Body: General Industry Federation Contact person: Pertti Isoniemi, e-mail: pertti.isoniemi@ytl.fi E317 Title (fi): ISO 2789:2013 Tieto ja dokumentointi Kirjastojen kansainvälinen tilastostandardi Title (en): Information and documentation - International library statistics Contact person: Kati Heiskanen, e-mail: kati.heiskanen@sfs.fi E321 Title (fi): Ikkunan ja oven lasitus. Erillislasin kiinnitys liimaamalla Title (en): Windows and doors, adhesively bonded glazing of single glass panes Standards Writing Body: General Industry Federation Contact person: Pertti Isoniemi, e-mail: pertti.isoniemi@ytl.fi E322 Title (fi): Informaatioteknologia. Turvallisuustekniikat. Menettelyohjeet henkilötietojen suojaamiseen henkilötietoja käsittelevissä julkisissa pilvissä Title (en): Information technology - Security techniques - Code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors E336 - SFS-ISO 1219-1 Title (fi): Hydrauliset ja pneumaattiset tehonsiirtojärjestelmät ja komponentit. Piirrosmerkit ja piirikaaviot. Osa 1: Piirrosmerkit tavanomaiseen käyttöön ja ATK-sovelluksiin Title (en): Fluid power systems and components Graphical symbols and circuit diagrams Part 1: Graphical symbols for conventional use and data-processing applications E346 - SFS 3353 Title (fi): SFS 3353 Palavan nesteen valmistuslaitos ja teknillinen käyttölaitos Title (en): SFS 3353 Works for manufacturing and technical use of flammable liquid Contact person: Virpi Nummisalo, e-mail: virpi.nummisalo@oil.fi
List 1/2016 3 (5) E348 SFS-ISO 5208, SFS-ISO 5208:en Title (fi): Teollisuusventtiilit. Metallisten venttiilien painetestaus Title (en): Industrial valves -- Pressure testing of metallic valves Contact person: Ville Saloranta, e-mail: ville.saloranta@metsta.fi E350 Title (fi): Määräaikaistarkastukset hisseille, porrashisseille, nostolavoille, liukuportaille ja liukukäytäville Title (en): ): Periodic safety inspection on lifts, stair lifts, lifting platforms, escalators and moving walks Standards Writing Body: Standards Writing Body: METSTA, Mechanical Engineering and Metals Industry Standardization in Contact person: Jukka- Pekka Rapinoja, e-mail: jukka-pekka.rapinoja@metsta.fi E359 Title (fi): Kaapeleiden palotekninen käyttäytyminen. Rakennustuoteasetuksen paloluokkia vastaavat kansalliset palo-ominaisuustasot Title (en): ): Reaction to fire of cables. Relation between CPR classes and national requirements concerning reaction to fire of cables Standards Writing Body: SESKO Contact person: Juha Vesa, e-mail: juha.vesa@sesko.fi E360 Title (fi): ISO 16439:2014 Tieto ja dokumentointi - Kirjastojen vaikuttavuuden arvioinnin menetelmät ja toimenpiteet Title (en): ISO 16439:2014 Information and documentation -Methods and procedures for assessing the impact of libraries Contact person: Kati Heiskanen, e-mail: kati.heiskanen@sfs.fi E361 Title (fi): ISO 18400-105 - Maaperän laatu. Näytteenotto. Osa 105: Näytteiden pakkaaminen, kuljetus, säilytys ja kestävöinti Title (en): ISO 18400-105 - Soil quality -- Sampling -- Part 105:Packaging, transport, storage and preservation of samples Standards Writing Body: Finnish Environment Institute Contact person: Anja Holmsten, e-mail: anja.holmsten@ymparisto.fi E362 SFS 5884 Title (fi): Betonimurskeen maarakennuskäytön laadunhallintajärjestelmä Title (en): Production control of crushed concrete for earth construction Standards Writing Body: Finnish Association of Construction Product Industries Contact person: Tuuli Kunnas, e-mail: tuuli.kunnas@rakennusteollisuus.fi
List 1/2016 4 (5) E363 Title (fi): Laastikiviaineksilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut vaatimustasot Title (en): Characteristics and requirement levels of aggregates for mortal in different applications Standards Writing Body: Finnish Association of Construction Product Industries Contact person: Tuuli Kunnas, e-mail: tuuli.kunnas@rakennusteollisuus.fi E364 SFS 3357 Title (fi): SFS 3357 Palavien nesteiden varaston sammutus- ja palontorjuntakalusto Title (en): Firefighting and fire prevention equipment for storage of flammable liquids Contact person: Virpi Nummisalo, e-mail: virpi.nummisalo@oil.fi E365 Title (fi): Informaatioteknologia. Turvallisuustekniikat. Toimittajasuhteiden tietoturvallisuus. Osa 2: Vaatimukset Title (en): Information technology -- Security techniques -- Information security for supplier relationships -- Part 2: Requirements E366 Title (fi): - Title (en): Information technology -- Security techniques -- Privacy capability assessment model E367 Title (fi): Hissien, porrashissien, nostolavojen, liukuportaiden ja liukukäytävien määräaikainen turvallisuustarkastus (INSTA 500-2) Title (en): Periodic safety inspection on lifts, stair lifts, lifting platforms, escalators and moving walks (INSTA 500-2) Contact person: Jukka- Pekka Rapinoja, e-mail: jukka-pekka.rapinoja@metsta.fi E368 SFS 4966 Title (fi): Putki-, säiliö- ja laite-eritykset. Hankinta-asiakirjat Title (en): Insulation of pipes, vessels and equipment. Purchase documentation Standards Writing Body: PSK Standards Association Contact person: Jukka Koistinen, e-mail: psk@psk-standardisointi.fi
List 1/2016 5 (5) E370 SFS-ISO/IEC 27000, SFS-ISO/IEC 27000:en Title (fi): Informaatioteknologia. Turvallisuustekniikat. Tietoturvallisuuden hallintajärjestelmät. Yleiskuvaus ja sanasto Title (en): Information technology -- Security techniques -- Information security management systems -- Overview and vocabulary Stage: Enquiry stage E372 Title (fi): Materiaalia lisäävä valmistus. Yleiset periaatteet. Terminologia Title (en): Additive manufacturing -- General principles Terminology Contact person: Ville Saloranta, e-mail: ville.saloranta@metsta.fi