SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1997 Julkaistu Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1997 N:o 920 928 SISÄLLYS N:o Sivu 920 Laki opintotukilain muuttamisesta... 3599 921 Laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta... 3601 922 Asetus nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun asetuksen muuttamisesta... 3603 923 Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun asetuksen 3 b :n muuttamisesta... 3604 924 Tasavallan Presidentin avoin kirje valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta... 3605 925 Valtioneuvoston päätös maatiloille myönnettävästä investointituesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta... 3606 926 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 3607 927 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 3608 928 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräästä ministeriön päätöksestä... 3609 N:o 920 Laki opintotukilain muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (65/1994) 17 ja 22 :n 1 momentti, sellaisena kuin niistä on 17 osaksi laissa 940/1995, sekä lisätään 7 b :ään, sellaisena kuin se on laissa 49/1997, uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, sekä 27 :ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 341/1997, uusi 4 ja 5 momentti, jolloin nykyinen 4 momentti siirtyy 6 momentiksi, seuraavasti: 7b Tukiajan käyttäminen Tukikuukausi palautuu uudelleen käytettäväksi myös, jos tuensaaja 17 :ssä tarkoitetun vapaan tulon korottamiseksi maksaa takaisin kalenterivuoden tukikuukauden opintorahan ja asumislisän saman kalenterivuoden aikana. 17 Opiskelijan omien tulojen vaikutus opintorahaan ja asumislisään Opiskelijalla voi olla opintorahan ja aikuisopintorahan lisäksi muita veronalaisia tuloja ja toimeentulon turvaamiseen tarkoitettuja apurahoja kalenterivuodessa määrä, jota kutsutaan vapaaksi tuloksi. Vapaa tulo lasketaan siten, että opiskelijalla voi olla tuloa: HE 66/1997 SiVM 12/1997 EV 110/1997 131 1997 470301
3600 N:o 920 1) 3 000 markkaa jokaista kuukautta kohden, jona hän on saanut opintorahaa tai asumislisää; sekä 2) 9 000 markkaa jokaista kuukautta kohden, jona hän ei ole saanut opintorahaa tai asumislisää. Opintojen aloittamisvuonna ennen opintojen aloittamiskuukautta tai opintojen päättymisvuonna tutkinnon tai tukeen oikeuttavien opintojen päättymisen jälkeen saatuja tuloja ei oteta huomioon siltä osin kuin vapaa tulo ylittyisi niiden perusteella. Opiskelijan on esitettävä tulojen kohdentumisajasta selvitys. 22 Veronalaiset tulot Opiskelijan veronalaisella tulolla tarkoitetaan tätä lakia sovellettaessa, mitä tuloverolaissa (1535/1992) säädetään veronalaisesta pääomatulosta ja ansiotulosta. Tuensaajan ulkomailla saamat tulot rinnastetaan tuloverolaissa tarkoitettuihin veronalaisiin tuloihin, jos vastaavanlainen tulo Suomessa saatuna olisi veronalainen. Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 27 Takaisinperintä Verotuksen toimittamisen jälkeen opintotuen saajalle tehdään päätösehdotus 17 :ssä tarkoitetun vapaan tulon ylittävää määrää vastaavan opintorahan ja asumislisän takaisinperimisestä siten, että ensimmäisestä 6 000 markasta peritään takaisin puolet ja 6 000 markkaa ylittävä osa kokonaan. Ensin peritään takaisin opintoraha. Ehdotuksen mukainen päätös tulee voimaan, jos tuensaaja ei valituksen tekemiseen varatussa määräajassa pyydä asian käsittelemistä uudelleen. Asetuksella säädetään opiskelijan omien tulojen perusteella takaisinperittävän määrän korottamisesta 4 momentin mukaisissa tilanteissa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998. Ennen tämän lain voimaantuloa myönnetyt opintorahat ja asumislisät muutetaan tämän lain mukaisiksi 1 päivästä tammikuuta 1998. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Claes Andersson
3601 N:o 921 Laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1472/1994) 2 :n 1 momentin 11 kohta ja 9 :n 4 kohta, sellaisena kuin näistä on 9 :n 4 kohta laissa 1259/1996, sekä lisätään 2 :n 1 momenttiin uusi 12 ja 13 kohta sekä lakiin uusi 2 a, 9 a ja 10 b sekä 10 b :n edelle uusi väliotsikko seuraavasti: 2 Tässä laissa tarkoitetaan: 11) lämmityksellä mineraaliöljyjen ja hiilivetyjen käyttöä polttotarkoituksiin; 12) yksityisellä huvialuksella alusta, jota luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö käyttää sen omistajana, vuokraajana tai sen muulla tavoin käyttöönsä saaneena muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin ja erityisesti muihin tarkoituksiin kuin vastiketta vastaan taikka julkisten viranomaisten tarkoituksiin tapahtuviin matkustajien tai tavaroiden kuljetuksiin tai palvelujen suorituksiin; 13) ammattimaisella kalastuksella toimintaa, jossa sen harjoittaja saa kalastuksesta toimeentulonsa tai oleellisen osan siitä siten, että hänen kalastuksesta saamansa valtionverotuksessa verotettavan tulon määrä on vähintään 30 prosenttia hänen valtionverotuksessa verotettavista kokonaistuloistaan; kalastusta harjoittavan tulee olla merkitty ammattikalastajarekisteriin ja ammattimaiseen kalastukseen käytettävän kalastusaluksen tulee olla merkitty kalastusalusrekisteriin, siten kuin Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta annetussa laissa (1139/1994) tai sen nojalla säädetään tai määrätään. 2a Ammattimaiseen kalastukseen käytettävän polttoaineen osalta 2 :n 1 momentin 13 kohdassa tarkoitettujen rekisteröintimerkintöjen on oltava voimassa verotonta polttoainetta hankittaessa ja käytettäessä. 9 Valmisteverottomia ovat, sen lisäksi mitä valmisteverotuslaissa säädetään: 4) polttoaineet, jotka käytetään alusliikenteen polttoaineena muuten kuin yksityisellä huvialuksella; kalastusalusten polttoaineet ovat kuitenkin verottomia siltä osin kuin niitä käytetään 2 :n 13 kohdassa tarkoitettuun ammattimaiseen kalastukseen; sekä HE 84/1997 VaVM 13/1997 EV 109/1997 Neuvoston direktiivi 92/81/ETY Neuvoston direktiivi 92/82/ETY
3602 N:o 921 Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 9a Edellä 9 :n 4 kohdassa tarkoitettu verottomuus toteutetaan palauttamalla hakemuksesta alusliikenteen harjoittajalle aluksen sanottuun tarkoitukseen käyttämästä polttoaineesta suoritettu vero. Dieselmoottorilla varustetun aluksen käyttämän polttoaineen veron palautus on enintään kevyen polttoöljyn veroa vastaava määrä. Hakemus veron palauttamiseksi on tehtävä aluksen kotipaikan piiritullikamarille. Palautusta voi hakea kalenterivuoden taikka erikseen tammi-kesäkuun ja erikseen heinä-joulukuun aikana käytetystä polttoaineesta. Palautusta on haettava viimeistään kuuden kuukauden kuluessa edellä mainitun ajanjakson päättymisestä. Palautusta ei suoriteta, jos muulle kuin kalastusalukselle palautettavaksi pyydetty veron määrä on alle 2 000 markkaa. Asetuksella voidaan erikseen säätää, että jokin alustyyppi, alusryhmä tai tiettyyn käyttötarkoitukseen käytettävä alus voi hankkia verotonta polttoainetta suoraan valtuutetun varastonpitäjän verottomasta varastosta tai muulla tavoin järjestettynä. Jollei tässä laissa toisin säädetä, veron palauttamisesta on soveltuvin osin voimassa, mitä valmisteverotuslaissa (1469/1994) tai sen nojalla veronoikaisusta, jälkiverotuksesta, veronkorotuksesta, kirjanpitovelvollisuudesta, tietojen tarkastamisesta ja tietojenantovelvollisuudesta sekä valmisteverosta muutoinkin säädetään tai määrätään. Yhdistetty sähkön ja lämmön tuotanto 10b Milloin sähköä tuotetaan yhdistetyssä sähkön ja lämmön tuotantolaitoksessa, lämmön tuotannon polttoaineista suoritetaan vero lain liitteenä olevan verotaulukon mukaisesti siten kuin lämpö olisi tuotettu 95 prosentin hyötysuhteella. Yhdistetyllä sähkön ja lämmön tuotantolaitoksella tarkoitetaan tässä laissa sellaista laitosta, joka voi tuottaa sähköä ja lämpöä hyötykäyttöön joko samalla kertaa tai kumpaakin erikseen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1997. Sen estämättä, mitä 9 a :ssä säädetään, vuoden 1997 aikana käytetyn polttoaineen vero on haettava yhdellä kertaa, viimeistään kuitenkin kesäkuun 1998 loppuun mennessä. Tämän lain 9 a :ää sovelletaan polttoaineeseen, joka on hankittu ja käytetty tämän lain voimaantulopäivänä tai sen jälkeen. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Arja Alho
3603 N:o 922 Asetus nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä lisätään nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta 31 päivänä joulukuuta 1994 annettuun asetukseen (1547/1994) uusi 6 a seuraavasti: 6a Verotonta raskasta ja kevyttä polttoöljyä voidaan luovuttaa valtuutetun varastonpitäjän verottomasta varastosta muonitusta koskevia säännöksiä noudattaen seuraaville dieselmoottorilla varustetuille aluksille ja alustyypeille: 1) kauppa-alukset, jotka on merkitty alusrekisteriin ja joiden pituus on vähintään 15 metriä; 2) merenkulkulaitoksen, rajavartiolaitoksen, tullilaitoksen, tielaitoksen, puolustusvoimien ja poliisilaitoksen omistamat ja niiden käytössä olevat alukset; 3) Ahvenanmaan maakuntahallituksen omistamat ja sen käytössä olevat alukset; 4) ruoppaajat ja hiekkajaalat; 5) kalastusalukset, jotka on merkitty kalastusalusrekisteriin ja joiden pituus on vähintään 15 metriä, sekä troolarit; sekä 6) Suomen Meripelastusseura Finlands Sjöräddningssällskap ry:n, Pidä Saaristo Siistinä ry Håll Skärgården Ren rf:n, Ålands Sjöräddningssällskap r.f:n ja Etelä- Savon ympäristökeskuksen omistamat ja niiden käytössä olevat alukset. Polttoöljyä ei saa kuitenkaan luovuttaa 1 momentissa tarkoitetulle alukselle verottomana, jos alusta myös käytetään nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain 2 :n 1 momentin 12 kohdassa tarkoitettuna yksityisenä huvialuksena. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1997. Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Arja Alho
3604 N:o 923 Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun asetuksen 3 b :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Maa- ja metsätalousministerin esittelystä muutetaan maatalousyrittäjien luopumistuesta 31 päivänä joulukuuta 1994 annetun asetuksen (1583/1994) 3 b, sellaisena kuin se on asetuksessa 231/1996, seuraavasti: 3b EY:n rakenneasetuksen 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisessa kappaleessa tarkoitettuja maatilalta saatuja tuloja ovat maatalousyrittäjän kaikki 2 :ssä tarkoitetusta maataloudesta ja EY:n rakenneasetuksen kysymyksessä olevan säännöksen mukaisesta muusta toiminnasta saamat tulot, jos toimintaa on harjoitettu maatilalla. Maatilalta saaduksi tuloksi luetaan myös tulo, jonka maatalousyrittäjä saa työskentelystä 2 :ssä tarkoitetun toiminnan tuloksena syntyneitä tuotteita jalostavassa tai markkinoivassa yhteisössä. Edellytyksenä on, että maatalousyrittäjä omistaa tämän yhteisön yhdessä muiden maatalousyrittäjien kanssa. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 1997. Tätä asetusta sovelletaan, jos luopuminen tapahtuu tai, milloin tuki perustuu maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain (1293/1994) 21 :ään, siinä tarkoitettua ehdollista päätöstä haetaan tämän asetuksen tultua voimaan. Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä
3605 N:o 924 Tasavallan Presidentin avoin kirje valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Tasavallan Presidentti vapauttaa pyynnöstä valtiotieteen maisteri, sairaanhoitaja, kansanedustaja Arja Inkeri Alhon valtioneuvoston jäsenyydestä sekä ministerinä käsittelemästä valtiovarainministeriön, valtioneuvoston kanslian ja sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvia asioita. Tasavallan Presidentti nimittää ja määrää samalla valtioneuvoston jäseneksi sekä ministeriksi käsittelemään valtiovarainministeriön, valtioneuvoston kanslian ja sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvia asioita oikeustieteen kandidaatti, kansanedustaja Jouko Juhani Skinnarin. Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Pääministeri Paavo Lipponen
3606 N:o 925 Valtioneuvoston päätös maatiloille myönnettävästä investointituesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1997 Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä muuttanut maatiloille myönnettävästä investointituesta 16 päivänä marraskuuta 1995 annetun valtioneuvoston päätöksen (53/1996) 7 :n 1 momentin ja 13 :n sekä lisännyt päätökseen uuden 1 a :n, seuraavasti: 1a Tuen saaja Tukea voidaan myöntää luonnolliselle henkilölle sekä avoimelle yhtiölle, kommandiittiyhtiölle, osakeyhtiölle ja osuuskunnalle sekä sellaiselle jakamattomalle kuolinpesälle, joka muodostaa yhteenliittymän. Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että tuen saaja harjoittaa maatilataloutta Suomessa sijaitsevalla maatilalla. 7 Maatilalta saadut tulot Rakenneasetuksen 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisessa kappaleessa tarkoitettuja maatilalta saatuja tuloja ovat hakijan kaikki 3 :ssä tarkoitetusta maataloudesta saamat tulot sekä kysymyksessä olevassa rakenneasetuksen säännöksessä tarkoitetusta toiminnasta saamat muut tulot, jos toimintaa on harjoitettu maatilalla. Maatilalta saaduksi tuloksi luetaan myös tulo, jonka maatalousyrittäjä saa työskentelystä 3 :ssä tarkoitetun toiminnan tuloksena syntyneitä tuotteita jalostavassa tai markkinoivassa yhteisössä. Edellytyksenä on, että maatalousyrittäjä omistaa tämän yhteisön yhdessä muiden maatalousyrittäjien kanssa. Samoin maatilalta saaduksi tuloksi luetaan tulo, jonka maatalousyrittäjä saa palkkatulona tai yritysvoittona sellaisesta yrityksestä, joka harjoittaa pienyritystoimintaa tilalla ja jossa osakkaina yrittäjän ja hänen perheenjäsentensä lisäksi on enintään kolme muuta luonnollista henkilöä. 13 Yhteisön kotipaikka Rakenneasetuksen 5 artiklassa tarkoitettua tukea voidaan myöntää sellaiselle 1 a :ssä tarkoitetulle yhteisölle, jonka kotipaikka on Euroopan unionin alueella. Tämä päätös tulee voimaan 15 päivän lokakuuta 1997. Ennen päätöksen voimaantuloa vireille tulleisiin hakemuksiin sovelletaan kuitenkin päätöksen voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1997 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Nuorempi hallitussihteeri Katriina Pessa
3607 N:o 926 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1997 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimi n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp kanojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista... 26/EEO/1997 7.10.1997 15.10.1997 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1997 Osastopäällikkö Saara Reinius Nuorempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen Neuvoston direktiivi 88/166/ETY; EYVL N:o L 74, 19.3.1988, s. 83, neuvoston päätös 78/923/ETY; EYVL N:o L 323, 17.11.1978, s. 12, neuvoston päätös 92/583/ETY; EYVL N:o L 395, 31.12.1992, s. 21 2 470301/131
3608 N:o 927 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimi n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp lampaiden ja vuohien scrapien vastustaminen... 27/EEO/1997 9.10.1997 15.10.1997 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1997 Osastopäällikkö Saara Reinius Nuorempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen
3609 N:o 928 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräästä ministeriön päätöksestä Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1997 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto on antanut seuraavat päätökset: Päätöksen nimi n:o antopäivä voimaantulopäivä MMM EEOp tuontirajoituksista annetun päätöksen nro 5/TUONTI/1997 kumoaminen 1). 17/TUONTI/1997 3.10.1997 15.10.1997 MMM EEOp elävien sikojen ja karjun sperman tuonti Espanjasta 2)... 18/TUONTI/1997 3.10.1997 15.10.1997 Edellä mainitut päätökset on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätökset ovat saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1997 Osastopäällikkö Saara Reinius Nuorempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen 1) Komission päätös 97/398/EY; EYVL N:o L 165, 24.6.1997, s. 15 2) Komission päätös 97/285/EY; EYVL N:o L 114, 1.5.1997, s. 47, komission päätös 97/446/EY; EYVL N:o L 190, 19.7.1997, s. 48
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 920 928, 1 1 /2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1997