Piennopeuslaite lämmitystoiminnolla LYHYESTI Tiloihin, joissa tarvitaan sekä lämmitystä että jäähdytystä Vaihto lämmityksen ja jäähdytyksen välillä käsin tai sähkömoottoriohjauksella Suuriin tiloihin kuten teollisuuslaitoksiin, liikekeskuksiin ja urheiluhalleihin Lattiapintaa voidaan vapauttaa Vakioväri Harmaa RAL 707 vaihtoehtoista vakioväriä Muita värejä tilauksesta Koko ILMAVIRTA ÄÄNENPAINE HUONEESSA (LpA) *) 0 db(a) db(a) 0 db(a) l/s m /h l/s m /h l/s m /h 00 180 68 1 77 0 900 0 60 96 00 80 0 160 1 7 0 18 186 00 90 1 690 8 790 8 00 9 76 1 6 680 60 00 1600 760 1800 680 Tiedot pellin ollessa auki ja huonevaimennuksen ollessa 16 db. ( m ekvivalenttia absorptioalaa. Taulukon ääniarvot edellyttävät vähintään kanavahalkaisijan pituista suojaetäisyyttä ennen tuloilmalaitetta.) *) LpA = Äänenpaine sis. A-suodatin ml. db:n huonevaimennus ja m ekvivalentti absorptioala.
Sisällys Tekniset ominaisuudet... Rakenne... Maateriaali ja pintakäsittely... Mukauttaminen... Lisävarusteet... Ohjausyksikkö... Käyttö... Säätö... Huolto... Ympäristö... Kytkentä... Tekniset tiedot... Mitoituskäyrästöt Tuloilma... 6 Mitoituskäyrästöt Tuloilma - Asennus seinään... 7 Mitoituskäyrästöt - - Tuloilma - Asennus vapaasti kattoon... 8 Mitoituskäyrästöt - Ilmavirtaus Painehäviö Äänitaso... 9 Erittely... Laitekuvaus... Mitat ja paino... Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 00016
Tekniset ominaisuudet Rakenne on suunniteltu korkeisiin tiloihin, esim. myymälä-, teollisuus- ja urheiluhalleihin. Laite on kahdeksankulmainen ja yläosa on varustettu Swegon-suuttimilla. Yläosaa käytetään lämpimän ilman sisäänpuhallukseen. Alaosassa on rei itetty irrotettava otsalevy. Sen takana on ilmanjakolevy, joka on varustettu Swegonin muuuntuvalla hajotuskuviojärjestelmällä Varizon. Suutinosan ja rei itetyn osan välillä on säätöpelti, jota käytetään joko sähkömoottorilla (1) tai käsin (). Katso kuva 1. asennetaan seinälle tai lattialle toimitukseen sisältyvillä sokkeleilla. Maateriaali ja pintakäsittely on valmistettu sinkitystä teräslevystä. Ilmalaitteen suuttimet ja VARIZON-suutinlevyt on valmistettu PP-muovista (polypropeeni). Koko tuloilmalaite on polttomaalattu. Vakioväri: Harmaa puolihimmeä, kiiltoaste 0, RAL 707 Aaihtoehtoista vakioväriä: Hopea kiiltävä, kiiltoaste 80, RAL 9006 Harmaa alumiini kiiltävä, kiiltoaste 80, RAL 9007 Valkoinen puolikiiltävä, kiiltoaste 0, RAL 90 Musta puolikiiltävä, kiiltoaste, RAL 900 Valkoinen puolikiiltävä, kiiltoaste 0, RAL 900/NCS S 000-N Käsittelemätön ja muut värisävyt tilauksesta, sekä galvanoituna mallina. Mukauttaminen Vakiokokojen lisäksi laitetta toimitetaan erikoismittaisina. Ota yhteys Swegonin edustajaan lisätietoja varten. Lisävarusteet Säädettävä mittayksikkö CRM1. Säädettävä mittayksikkö ilmamäärän säätöön (). Katso kuva 1. Lämmitysperiaate. Pikaliitospanta FSR. Pikaliitospanta (). Katso kuva 1. Ohjausyksikkö VHC. Vaihtaa sekä alilämpöiselle että ylilämpöiselle tuloilmalle tarkoitettujen moottoriohjattujen ilmalaitteiden puhallussuunnan. Ohjaava parametri on tuloilman ja huoneilman välinen lämpötilaero.katso erillinen VHC-esite (1). Katso kuva. Asennus Toimituksen sisältämät kiinnityssokkelit () kiinnitetään seinään ja -yksikköön. Katso kuva 1. Jäähdytysperiaate. 00016 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Käyttö on suunniteltu asennettavaksi, m:n korkeuteen lattiasta laitteen alareunaan mitattuna. Korkeus suhteutetaan laitteen koon, ilmamäärään ja lämpötilan alenemisen mukaan, ks. tekniset tiedot. Säätöpeltiä ohjataan helposti ilmankäsittelykoneen signaalilla, joka kertoo kulloisenkin tuloilman lämpötilan. Huomaa että mitoitusohjelmissa ääniarvot on laskettu m vaimennuspinnalla. Kanavaliitostapaan on kiinnitettävä erityistä huomiota ettei äänitaso nouse yli halutun. Katso kuva, sivulla 6. Säätö Ilmavirtausta tasataan säädettävällä mittayksiköllä () joka asetetaan :a edeltävään kanavaan. Kuva 1. Huolto Kanavan pinta puhdistetaan tarvittaessa haalealla vedellä ja astianpesuaineella. Tuloilmalaite puhdistetaan sisäpuolelta irrottamalla rei itetyt otsalevyt. Ympäristö Materiaaliselostus löytyy kotisivuiltamme internetistä, www.swegon.fi. Kytkentä kanssa VHC VHC liitetään V AC syöttöjännitteeseen. Kytkentä tehdään kuvien ja kytkentäkaavioiden mukaisesti. Kuva. ja VHC. Selitykset kuvaan : 1 = Kanavalämpötila-anturilla varustettu ohjausyksikkö VHC. = Huonelämpötila-anturi. = Kytkentärasia, ei sisälly toimitukseen. = Kiinteästi asennettu moottorijohto 0, m. Kuva. Kytkentäkaavio esittää kytkentää Sauterin peltimoottorilla varustettuun tuloilmalaitteeseen. Selitykset kuvaan : 1 = Ohjausyksikkö VHC. = Kanavalämpötila-anturi, sisältyy toimitukseen (DT). = Huonelämpötila-anturi, sisältyy toimitukseen (RT). = Vaihtolämpötilan asettelu. Kuva 1. Asennus. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 00016
Kytkentä -pistesäätö a aaa 1 (aaa= Kanavaliitännät Ø00 että Ø60, 1= Moottorinohjauksella) Lämmitys HUOMAA! Pellin asento toimitettaessa. Jäähdytys Pellin asento Lämmitys => Jäähdytys Pellin ja toimilaiteakselin liike Lämmitys <= Jäähdytys Pellin ja toimilaiteakselin liike Toimilaite vasemmalla Toimilaite oikealla Pelti pystyasennossa Pelti vaaka-asennossa Sauter: ASM11SK00 ( V AC/DC) * ASM11K00 (0 V AC) BU = Sininen BN = Ruskea BK = Musta RD = Punainen GY = Harmaa Sauter: ASM11SK00 ( V AC/DC) * ASM11K00 (0 V AC) BU = Sininen BN = Ruskea BK = Musta RD = Punainen GY = Harmaa * Toimitetaan vakiona VAC. * Toimitetaan vakiona VAC. 00016 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Tekniset tiedot Äänitiedot db(a) koskevat huonetta, jonka ekvivalentti absorptioala on m äänitaso mitattu m laitteesta. Laite liitetty kanavaan jossa vähintään kanavahalkaisijan pituinen suojaetäisyys ennen tuloilmalaitetta. Sähkömoottorin tiedot Sauter ASM11 SK00 Syöttöjännite AC V ±0%, 0...60Hz Syöttöjännite DC V ±0 % Tehon kulutus,8 W 8,7 VA Käyntiaika 60/ sek (0 Hz) Taulukko. Kanavaliitännät. Kanavaliitännät m/s A B C D - m/s + + 6 + + 6-8 m/s + + + 6 + 6 Vaikutus äänitasoon (db) eri kanavaliitännöillä ja ilmannopeuksilla Kuva. Esimerkkejä miten eri liitostavat vaikuttavat äänenkehitykseen. Äänitiedot - Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 6 1 0 00 0 000 000 8000 00 17 1 16 1 1-1 -1 0 1 17 16 18 11 0-1 -1 1 1 17 16 18 - -1-00 18 18 19 16 9 - -1-1 00 18 17 18 16 - -1-11 60 19 0 19 16 8 - -11-7 Ero ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 6 1 0 00 0 000 000 8000 00 16 1 6 0 1 1 1 9 1 0 1 00 6 1 1 1 1 1 00 8 1 1 1 1 1 60 6 1 1 1 0 0 Ero ± 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 00016
Mitoituskäyrästöt Tuloilma Ilmavirta Heittopituus Lämmitetyt ilmavirrat Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. Käyrästöt osoittavat ilmavirtauksen tunkeutumissyvyyden huoneessa tuloilmalaitteen alareunasta laskettuna. Esimerkki: 00:n tunkeutumissyvyys on,0 m ilmavirtauksella 660 l/s ilman ylilämpötilan ollessa + K. Jos ylilämpötilaksi halutaan + K, tunkeutumissyvyyttä pienennetään kertoimella 0,66 eli,0 m x 0,66 = 1,98 m. Käyrästö 1. Tunkeutumissyvyys (m) ylilämpötilassa + C. Käyrästö. Korjauskerroin muille ylilämpötiloille (kf) 00016 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
Tuloilma - Asennus seinään Ilmavirta Lähivyöhyke Alilämpöiset ilmavirrat Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. Käyrästöt esittävät lähivyöhykettä a 0,0 ja b 0,0 erikokoisilla tuloilmalaitteilla, ilmavirtauksilla ja asennuskorkeuksilla. Lähivyöhyke tarkoittaa etäisyyttä ilmasuihkun nopeusrajapintaan ilmannopeudella 0, m/s ilmoitetulla Dt-arvolla. Dt on tässä tapauksessa 1, m:nn korkeudella lattiasta mitatun huoneilman lämpötilan ja tuloilman lämpötilan erotus, ts. ei poisto- ja tuloilman lämpötilan erotus. Esimerkki: Päätä asennuskorkeus ja laitteen koko. 1, asennuskorkeus joko, m m lähivyöhyke a 0,0 & b 0,0 ilmavirtauksella 0 l/s 6 m lähivyöhyke a 0,0 & b 0,0 ilmavirtauksella 60 l/s Muunkokoisista lähivyöhykkeistä voidaan käyttää kaavaa: q x a 0,x *) q a a 0,x *) tai *) q x q = a0,x q x q = b0,x a 0,x a 0,x b 0,x b 0,x = valittu ilmavirta = valittu lähivyöhyke = tunnettu ilmavirta = tunnettu lähivyöhyke Esimerkki: 0 60 = = a 0,x *) = 7, m a 0,x*) 6 Tiedot arvolla Dt 6 K lasketaan seuraavasti: a 0,x *) Dt K 1, *) a 0,x = b 0,x Käyrästö. Lähivyöhyke Seinään asennettu laite (Dt = K). 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 00016
- Tuloilma - Asennus vapaasti kattoon Ilmavirta - Lähivyöhyke - Alilämpöiset ilmavirrat Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. Käyrästöt esittävät lähivyöhykettä a 0,0 erikokoisilla tuloilmalaitteilla, ilmavirtauksilla ja asennuskorkeuksilla. Lähivyöhyke tarkoittaa etäisyyttä ilmasuihkun nopeusrajapintaan ilmannopeudella 0, m/s ilmoitetulla Dtarvolla. Dt on tässä tapauksessa 1, m:n korkeudella lattiasta mitatun huoneilman lämpötilan ja tuloilman lämpötilan erotus, ts. ei poisto- ja tuloilman lämpötilan erotus. Esimerkki: Päätä asennuskorkeus ja laitteen koko. 1, asennuskorkeus joko, m m lähivyöhyke a 0,0 ilmavirtauksella 00 l/s 6 m lähivyöhyke a 0,0 ilmavirtauksella 70 l/s Muunkokoisissa lähivyöhykkeissä voidaan käyttää kaavaa: q x a 0,x q a a 0, q x q = a0, = valittu a 0,x ilmavirtaa 0, = valittu lähivyöhyke = tunnettu ilmavirta = tunnettu lähivyöhyke Esimerkki: 90 70 = a 0,x 6 = a 0,x = 7,6 m Tiedot arvolla Dt 6 K lasketaan seuraavasti: a 0,0 Dt C 1, (Dt = K). Käyrästö. Lähivyöhyke Vapaasti asennettu laite 00016 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Mitoituskäyrästöt - Ilmavirtaus Painehäviö Äänitaso Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. Käyrästössä esitetyt tiedot ovat m vaimennuspinnalla, mittaus m laitteesta. Laite liitetty kanavaan jossa vähintään kanavahalkaisijan pituinen suojaetäisyys ennen tuloilmalaitetta db(c) arvo on yleensä 6-9 db korkeampi kuin db(a) arvo. Käyrästön mittaviiva koskee avointa apupeltiä (Jäähdytys). Pellinollessa kiinni (Lämmitys) äänitaso kohoaa noin db ja kokonaispaine noin 8 Pa. 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 l/s 0 00 00 00 00 0 m /h 00 0 000 000 000 m /h 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 00 l/s 0 00 00 00 00 0 l/s 000 1 00 00 0 000 m /h 60 0 000 000 000 000 m /h 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 00 l/s 0 00 00 0 000 000 l/s 000 00 00 0 000 m /h 000 000 000 000 00 m /h Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 00016
Mitat ja paino Koko A B C ØD E Paino, kg 00 0 17 00 6 18.0 0 17 0 81 1.0 1 81 17 1 9.0 00 1600 6 17 00 6 9.0 00 1800 61 17 00.0 60 000 76 17 60 8.0 Erittely Tuote Kaksitoiminen tuloilmalaite, jossa Booster-toiminto Versio: Koko: 00, 0, 1, 00, 00, 60 Sähkömoottorikäyttö: 1 (moottori Sauter ASM11 SK00, V, sisältyy) Manuaalikäyttö, MDB: a -aaa -b Lisävarusteet Säädettävä mittayksikkö CRM c -a -bbb -c Versio Tyyppi: 1 Koko: 00, 0, 1, 00, 00, 60 Ohjauslaitteen: 1 = Manuaalinen pelti kahva Ohjausyksikkö VHC a Versio: Pikaliitospanta FSR c -aaa Versio: Koko: 160, 00, 0, 1, 00, 00 Laitekuvaus Swegonin kahdeksankulmainen piennopeuslaite, jossa on sisäänrakennettu vaihtopelti tyyppiä Booster, sisältäen seuraavat toiminnot: Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Ei tukkeudu Sopii sekä ali- että ylilämpimälle tuloilmalle Ripustuskiinnikkeet Sisäänrakennettu ilmavirtauksen säädin Puhdistettava Jauhemaalattu tummanharmaaksi, RAL 707 Lisätarvikkeet: Säädettävä mittayksikkö: CRMc 1 - aaa - 1 xx kpl Kuva.. Koko: a aaa - b xx kpl 00016 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11