HELSINKI CUP 11.-16.7.2016 Tervetuloa! Välkommen! Welcome! Bienvenue! Bem-vindo! добро пожаловать 1
TOIMISTOT & YHTEYSTIEDOT Helsinki Cup -toimisto (siirtyy Kisatoimiston tiloihin 4.7.-15.7. väliseksi ajaksi) Osoite: Radiokatu 20, FI-00240 HELSINKI. Puhelin: +358-9-454 35 11 Faksi: +358-9-454 36 11 Sähköposti: helsinkicup@helsinkicup.fi Internet: www.helsinkicup.fi TERVETULOA 41. HELSINKI CUPIIN! Sisällysluettelo Toimistot ja yhteystiedot... 3 Ennen turnausta... 4 Avajaiset & Love the Ball -disco... 5 Säännöt ja turnausfakta... 6 Liikkuminen turnauksessa... 9 Mitä tehdä Helsingissä... 10 Stadin kesä liikuttaa kaikkia... 11 Majoitus... 12 Ruokailut... 13 Mahdollistajat & Tapahtumakumppanit... 14 Helsinki Cup 2017... 14 Pyydämme ystävällisesti huomioimaan, että kaikki tämän turnausinfon oikeudet niin tekstien kuin kuvien osalta kuuluvat Helsinki Cup Oy:lle ja tämän turnausinfon osittainenkin jakaminen muille kuin joukkueenne/ryhmänne jäsenille on tekijänoikeuslain nojalla kielletty. Kiitos yhteistyöstänne. Helsinki Cup -kisatoimisto (8.7.-15.7.2016) Holiday Inn Messukeskus Aukioloajat: Perjantai 8.7. klo 16:00-20:00 Lauantai 9.7. klo 10:00-20:00 Sunnuntai 10.7. klo 10:00-20:00 Maanantai 11.7. - perjantai 15.7. klo 8:00-21:30 Lauantaina 16.7. toimiston tavoittaa toimiston puhelinnumeroista Osoite: Messuaukio 1, FI-00520 HELSINKI. Puhelin: +358 40 6408 750 / +358 40 6408 751 Sähköposti: helsinkicup@helsinkicup.fi Internet: www.helsinkicup.fi Tulospalvelu: http://lovetheball.helsinkicup.fi Muita tärkeitä numeroita turnauksen aikana: Helsinki Cup kisatoimiston palvelunumerot: +358 40 6408 750 / +358 40 6408 751 Majoitusasiat: +358 40 6804 006 Virheelliset tulokset: +358 40 6408 750 Helsinki Cup ensiapu: +358 40 6408 752 Tuomarivastaava: +358 40 6408 753 Dextran päivystysnumero: +358 30 6060 Yleinen hätänumero: 112 2 3
ENNEN TURNAUSTA Otteluohjelma julkaistaan 6.6.2016 Avajaiset & Kulkue maanantaina 11.7.2016 Toivomme kaikkien joukkueiden osallistuvan turnauksen avajaisiin sekä pukeutuvan seuran asuihin. Näkyvin ja kuuluvin joukkue palkitaan! Kokoontuminen klo 19:00 Kansalaistorilla Sanoma-talon takana (kts. kartta) Avajaiset klo 20:00 Love the Ball Center Avajaiset päättyvät n. klo 21:00 Kaikkien joukkueiden tulee täyttää pelaajaluettelot sähköisesti viimeistään 4.7.2016 mennessä turnauspalvelun sivustolla osoitteessa http://lovetheball.helsinkicup.fi Muutoksia ei voi tehdä tämän jälkeen Suomen Palloliiton myöntämät yli-ikäisyysluvat ovat voimassa myös Helsinki Cupissa. Turnausta koskevaa poikkeuslupaa voi anoa turnausjärjestäjiltä. Yli-ikäisyysluvat tulee hakea viimeistään 30.6.2016 mennessä sähköpostitse helsinkicup@helsinkicup.fi Ilmoittautuminen kisatoimistoon aukeaa perjantaina 8.7. kello 16. Tarkemmat aukioloajat löydät kisatoimiston tietojen alta. Jokaisen joukkueen tulee ilmoittautua kisatoimistoon viimeistään sunnuntaina 10.7. HUOM! Ei koske Helsinki Cupin turnauspaketin ostaneita joukkueita! Majoittuvien joukkueiden tulee ilmoittaa saapumisaika, majoitus-/huonelistat sekä mahdolliset ruoka-allergiat joukkueen hallinta-sivujen kautta viimeistään 3.6. osoitteessa http://lovetheball.helsinkicup.fi/taso/joukkuelogin.php TÖÖLÖN KISAHALLI SUOMEN KANSALLISOOPPERA FINLANDIA-TALO Love the Ball Center Turnauksen ydin, cuppilaisten yhteinen kokoontumispaikka Sijaitsee Töölössä Mäntymäen kentällä, Töölön Kisahallin parkkipaikalla. Osoite: Mäntymäentie 1, 00250 Helsinki Alueella vietetään Helsinki Cupin avajaisia maanantaina 11.7. kello 20:00 alkaen Love the Ball Centerissä on yhteistyökumppaneiden aktiviteettipisteitä ja kilpailuja sekä muuta ohjelmaa joka päivä. Tarkemmat ohjelmasisällöt löydät nettisivuiltamme www.helsinkicup.fi Intersportin viralliset turnausmyymälät sijaitsevat Love the Ball Centerissä sekä Käpylässä Aukioloajat: ma 11.7. klo 10.00-21.00, ti 12.7. to 14.7. klo 10.00-19.00, pe 15.7. klo 10.00-18.00 Tiesitkö, että olemme myös Somessa? AVAJAISET & KULKUE: Lähtö & kokoontuminen (Kansalaistori) Avajaiset (Love the Ball Center) Love the Ball disco Helsinki Cup- turnauksen odotettu disco keskiviikkona 13.7.Töölön Kisahallissa Mannerheimintie 17 E, 00250 Helsinki Love the Ball disco tanssittaa turnausväkeä kello 20.00 23.00. Discon sisäänpääsymaksu on viisi (5) euroa. Kisarannekkeella bilettämään pääsee ilmaiseksi. Tunnelmaa nostattaa Love the Ball DJ Love The Ball -disco on limudisco RAUTATIEASEMA 4 5
SÄÄNNÖT JA TURNAUSFAKTA Ikäluokat ja pelitavat POJAT IKÄLUOKKA SYNTYMÄAIKA PELITAPA PELIAIKA PALLO PAITSIO B17 1.1.1999 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 25 min 5 x B15 1.1.2001 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 25 min 5 x B14 1.1.2002 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 20 min 5 x B13 1.1.2003 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 20 min 4 x B13 1.1.2003 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 20 min 4 x B12 1.1.2004 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 20 min 4 x B11 1.1.2005 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 15 min 4 Alue* B11H 1.1.2005 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 15 min 4 Alue* B10 1.1.2006 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 15 min 4 Alue* B10H 1.1.2006 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 15 min 4 Alue* *Rangaistusalueen rajan tasalta alkava paitsioalue Muita sääntöjä Alkusarjojen joukkueet jaetaan kuuden (6) tai mahdollisesti viiden (5) joukkueen lohkoihin. Alkusarjat pelataan yksinkertaisena sarjana maanantaista keskiviikkoon, joista yleislohkojen sijoille 1. ja 2. tulleet joukkueet jatkavat A- finaaleihin, 3. ja 4. B-finaaleihin ja 5.- 6. C-Finaaleihin. Elite- lohkoista A- finaaleihin jatkavat lohkojen 1. - 4. sijoille tulleet joukkueet ja sijoille 5. - 6. tulleet joukkueet jatkavat B- finaaleihin. A- ja B-finaalisarjat pelataan kaaviomallisesti finaaliin asti. C-finaaleissa joukkueet pelaavat vain yhden sijoitusottelun. Elite-lohkot pelataan ikäluokissa B-10, B-11, G-12, B-12, B-13, B-14 ja B-15. Joukkueen pelaajamäärää turnauksessa ei ole rajoitettu. Ottelua kohden joukkueen koko on kuitenkin rajoitettu 18 pelaajaan. Vaihtojen määrää ei ole rajoitettu. Sama pelaaja saa pelata samassa ikäluokassa vain yhdessä joukkueessa. Yhden pelaajan on kuitenkin mahdollista osallistua turnaukseen useammassa joukkueessa, mikäli joukkueet pelaavat eri ikäluokissa. B10 ja B11 ikäluokissa pelattavissa harrastesarjoissa pelataan alkulohko-ottelut maanantaista keskiviikkoon. Lisäksi kaikki joukkueet pelaavat torstaina yhden ottelun. 8- ja 9-vuotiaiden Minisarjoissa joukkueet jaetaan kolmeen eri tasolohkoon (1-taso = korkein taso, 2-taso välitaso ja 3-taso = ns. aloittelijat). Näissä ikäluokissa ei lasketa sarjataulukoita ja jokainen joukkue saa kuusi (6) ottelua. Minisarjat ovat tarkoitettu niin tyttö- kuin poikajoukkueillekin.turnauksen säännöt löytyvät kokonaisuudessaan turnauksen verkkosivuilta osoitteesta www.helsinkicup.fi Viikko-ohjelma MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI TYTÖT IKÄLUOKKA SYNTYMÄAIKA PELITAPA PELIAIKA PALLO PAITSIO G18 1.1.1998 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 25 min 5 x G15 1.1.2001 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 25 min 5 x G13 1.1.2002 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 20 min 4 x G13 1.1.2003 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 20 min 4 x G12 1.1.2004 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 20 min 4 x G11 1.1.2005 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 15 min 4 Alue* G10 1.1.2006 tai jälkeen 8 vs 8 2 x 15 min 4 Alue* *Rangaistusalueen rajan tasalta alkava paitsioalue MINISARJAT IKÄLUOKKA SYNTYMÄAIKA PELITAPA PELIAIKA PALLO PAITSIO M9 1.1.2007 tai jälkeen 5 vs 5 2 x 14 min 3 - M8 1.1.2008 tai jälkeen 5 vs 5 2 x 14 min 3 - HUOM! Minisarjoissa käytössä sekä maaliheitto että maalipotku Alkulohkoista jatkopeleihin YLEISLOHKOT A-Finaaleihin B-Finaaleihin ALKULOHKOT B10- & B11 HARRASTESARJAT M8- & M9 SARJAT ELITE-LOHKOT C-Finaaleihin B-Finaaleihin 6 7 Sija 1 Sija 2 Sija 3 Sija 4 Sija 5 Sija 6 A-Finaaleihin C-FINAALIT B-FINAALIT A-FINAALIT
SÄÄNNÖT JA TURNAUSFAKTA (JATKUU) Ottelumääräyksiä Joukkueiden on oltava puettuina ja pelivalmiina vähintään 15 minuuttia ennen ottelun alkua. Mikäli joukkueiden pelipaidat eivät erotu, tulee otteluohjelmassa viimeksi mainitun joukkueen (vierasjoukkue) vaihtaa pelipaitansa. Maalivahdin pelipaidan tulee selvästi erottua muista pelipaidoista. Varakentät Mikäli otteluita joudutaan siirtämään varakentille, päivitetään otteluiden uusi pelipaikka ja -aika sivulle http://lovetheball.helsinkicup.fi/. Lisäksi joukkueen yhteyshenkilöä tiedotetaan asiasta tekstiviestillä. Mikäli merkittävä määrä otteluita joudutaan siirtämään varakentille, on turnausjärjestäjällä oikeus lyhentää otteluiden peliaikaa. Mikäli tähän päädytään, lyhennetään peliaikaa kaikissa kyseisen ikäluokan otteluissa. Vastalause Vastalauseesta tulee ilmoittaa heti ottelun päätyttyä ottelun erotuomarille, ennen kuin hän on poistunut ottelupaikalta. Tarkoin perustelu vastalause tulee palauttaa tuomarivastaavalle kisatoimistoon kirjallisena kahden tunnin sisällä ottelun päättymisestä. Vastalausemaksu on 100 euroa, joka palautetaan, mikäli vastalause hyväksytään. Juryn päätöksestä ei voi valittaa. LIIKKUMINEN TURNAUKSESSA Helsinki Cupin turnauksiin pääset kätevästi joukkoliikenteellä, sillä pelikentät sijaitsevat hyvien joukkoliikenneyhteyksien varrella. Kaikki Helsinki Cupin turnauspaketin hankkineet saavat käyttöönsä HSL:n matkakortin, jolla voi matkustaa koko turnausviikon ajan vapaasti kaikissa joukkoliikennevälineissä Helsingin alueella. Muut kisavieraat voivat tilata lippunsa etukäteen HSL:n verkkokaupasta osoitteesta www.hsl.fi/verkkokauppa (vuorokausilippu tai henkilökohtainen matkakortti) tai ostaa lippunsa paikan päällä kuljettajalta, lipunmyyntiautomaateista tai R-kioskilta. Kertalipun ostat kätevästi myös HSL Mobiililippu -sovelluksella, jonka voit ladata maksutta puhelimeesi sovelluskaupoista. Joukkoliikenteellä liikkuminen on helppoa, kun etsii reitit ja aikataulut HSL:n Reittioppaan avulla www.reittiopas.fi. Lisäät vain lähtöpaikan ja määränpään osoitteen ja reittiopas hakee sinulle sopivimman reitin ja näyttää aikataulun. Matka bussilla, raitiovaunulla, metrolla tai junalla on myös elämys perheen pienimmille. Esimerkiksi Korkeasaareen pääsee kätevästi bussilla 16 ja Suomenlinnan lauttakin kuuluu HSL:n liikenteeseen. Unohda siis parkkihuolet ja hyppää HSL:n kyytiin HSL liikuttaa meitä kaikkia! Virheelliset tulokset & korjaukset Ilmoita virheellisistä tuloksista & korjauksista Kisatoimistoon +358 40 6408 750 / +358 40 6408 751 Jatko-ottelut alkavat 14.7.2016 Joukkueen yhteyshenkilöä pyydetään tarkistamaan otteluohjelma osoitteessa http://lovetheball.helsinkicup.fi Ystävyysottelut Turnauksesta pudonneilla joukkueilla on mahdollisuus pelata ystävyysotteluita torstaina 14.7.2016 ja perjantaina 15.7.2016. Pelaavat joukkueet jakavat tuomarikulut. Yhteydenotot kisatoimistoon +358 40 6408 750 / +358 40 6408 751 8 9
MITÄ TEHDÄ HELSINGISSÄ Helsingissä on paljon tekemistä, nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille kävijöille. Kulttuuritarjonta on keskittynyt suurkaupungin keskustaan, ja useimmat kulttuurikohteet ovat kävelymatkan päässä toisistaan. Useimpiin kohteisiin kulkevat myös bussit ja raitiovaunut, joten jalkojaan pääsee lepuuttamaan myös nähtävyyksien välillä. Kesäkautena lapsiperheet saavat lisää puuha- ja retkipaikkavinkkejä kaupungilla kiertelevältä Helppi-maskotilta. STADIN KESÄ LIIKUTTAA KAIKKIA Helsinki tarjoaa monipuolisen liikunnallisia vaihtoehtoja kesän viettoon. Helsinki Cupin pelien jälkeen kelpaa polskia, ja uintimahdollisuudet Stadissa ovatkin erinomaiset. Pienet ja isot vesipedot voivat nauttia muun muassa kahdesta maauimalasta (Uimastadion ja Kumpulan maauimala) ja lukuisista uimarannoista. Helsinki Cupin pelejä pelataan myös Töölön pallokentällä, Bolliksella, joka on valtakunnan ensimmäinen nurmikenttä. Helsingissä on myös noin 300 saarta, joten retkikohteita riittää jokaiselle. Monissa saarissa on oma ravintola tai nuotiopaikkoja, joten tyhjin vatsoin ei saarilta tarvitse poistua vaikka kalastusonni ei olisikaan myötä. Matka saariin kestää 10 minuutista tuntiin ja lähtölaitureita on ympäri kaupunkia, joten pelien jälkeen saariinkin ehtii pistäytyä. Tervetuloa nauttimaan kesästä kanssamme! Tutustu tarkemmin Helsingin liikuntaviraston tarjontaan osoitteessa www.hel.fi/liikunta 10 11
MAJOITUS Majoittuvat joukkueet Hotellihuone on asiakkaan käytettävissä klo 14.00 lähtien tulopäivänä ja se on luovutettava klo 12.00 lähtöpäivänä. Majoittuvien joukkueiden tulee ilmoittaa saapumisaika, majoitus-/ huonelistat sekämahdolliset ruoka-allergiat joukkueen hallinta-sivujen kautta viimeistään 3.6.2016 http://lovetheball.helsinkicup.fi/taso/joukkuelogin.php HUOM! Pelaajien ja muiden majoittujien tiedot tulee täyttää joukkueen hallintasivuilla löytyvälle Pelaajat-välilehdelle, jotta huonejaot pystytään tekemään suoraan hallintasivujen kautta. Oppaat Turnauspakettiin kuuluu Helsinki Cup -opaspalvelut Oppaat ovat joukkueiden tarpeen mukaan joukkueita vastassa rautatie- ja linja-autoasemalla, satamassa sekä lentokentällä ja vievät joukkueen hotellille Joukkueen saapuessa hotellille vastaanotosta löytyy joukkueen nimellä turnaussalkku, joka sisältää mm. ateriakortit, HSL-matkakortit sekä turnausrannekkeet Oppaat opastavat joukkueiden siirtymistä majoituskohteista ottelupaikoille sekä turnausravintoloihin Oppaat toimivat majoituskohteissa ja ovat joukkueiden apuna turnauksen aikana Majoituksen pelisäännöt Toivomme majoittuvien joukkueiden noudattavan majoituksen pelisääntöjä, jotka koskevat niin hotelli- kuin koulumajoitustakin. Joukkueenjohtajien tulee allekirjoittaa majoitussääntöjä koskeva kaavake saapumisen yhteydessä. Majoitustiloissa saa oleskella vain hotellissa / koululla majoittuvat henkilöt. Majoitustiloissa ei saa harrastaa mitään pallopelejä, tai mitään muutakaan toimintaa, mikä saattaa aiheuttaa majoituspaikan irtaimiston vaurioitumista tai rikkoutumista. Majoitustilojen tärvelemisen tai irtaimiston särkymisen korvaa majoittuja. Häiritsevää metelöintiä on vältettävä kaikkina aikoina. Majoitustiloissa ei saa tupakoida. Tupakointi on sallittua vain siihen osoitetussa tilassa. Arvoesineiden säilytys majoitustiloissa on majoittujan omalla vastuulla hotellissa käytä huoneessa olevaa tallelokeroa arvoesineiden säilyttämiseen. Majoitustilojen irtaimistoa ja varustusta ei saa viedä pois huoneesta. RUOKAILUT Ruokailut Turnausravintola sijaitsee Helsingin jäähallin harjoitushallissa. Ravintolan osoite on Nordenskiöldinkatu 11-13. Sisäänkäynti ruokailuun tapahtuu jäähallin pallokentän puoleiselta sivulta. Ruokailut alkavat sunnuntaina 10.7. päivällisellä ja päättyvät lounaaseen lauantaina 16.7. Lounas tarjoillaan klo 11:00-15:00 ja päivällinen klo 15:30-21:00. Turnausravintola palvelee vain ruokailut etukäteen varanneita joukkueita. Joka päivä on tarjolla myös kasvisvaihtoehto. Menu Sunnuntai 10.7. Päivällinen Kebablihaa tomaattikastikkeessa ja riisi, Vihersalaatti, leipä+levite,,mehu/vesi Maanantai 11.7. Lounas Jauhelihakastike ja perunamuusi, Varhaiskaali-hedelmäraaste, leipä+levite, mehu/vesi Päivällinen Broiler-pastagratiini, Vihersalaatti, leipä+levite, mehu/vesi Tiistai 12.7. Lounas Broilerpyörykkä ja perunamuusi,varhaiskaali-ananasraaste, leipä+levite, mehu/vesi Päivällinen Chili con carne ja riisi, Vihersalaatti, leipä+levite, mehu/vesi Keskiviikko 13.7. Lounas Lindströmin pihvi, juustokastike ja keitetty peruna, Porkkana-mandariiniraaste, leipä+levite, mehu/vesi Päivällinen Hedelmäinen broilerkastike ja riisi, Vihersalaatti, leipä+levite, mehu/vesi Torstai 14.7. Lounas Bolognaise ja pennepasta, Vihersalaatti, leipä+levite, mehu/vesi Päivällinen Kalkkunawokki, Vihersalaatti, leipä+levite, mehu/vesi, hedelmä Perjantai 15.7. Lounas Kananugetti, currymajoneesi ja riisi, Porkkana-ananasraaste, leipä+levite, mehu/vesi Päivällinen Kermainen härkä-juurespata ja keitetty peruna, Vihersalaatti, leipä+levite, mehu/vesi, hedelmä Lauantai 16.7. Lounas Jauhelihalasagnette, Vihersalaatti, leipä+levite, mehu/vesi 12 13
MAHDOLLISTAJAT TAPAHTUMAKUMPPANIT Helsinki Cup 2017 Kautta aikain 42. Helsinki Cup järjestetään tuttuun tapaan maanantaista lauantaihin 10. - 15. heinäkuuta 2017. Ilmoittautuminen turnaukseen alkaa 15.9.2016
YHTEYSTIEDOT Helsinki Cup, Radiokatu 20 FI-00240 Helsinki, FINLAND +358 9 454 3511 helsinkicup@helsinkicup.fi www.helsinkicup.fi MAJOITUSMYYNTI sales@helsinkicup.fi +358 40 680 4006 SOSIAALINEN MEDIA JÄRJESTÄJÄT 16 HELSINKI CUP 2016